第二章 武滿徹生平與音樂風格
第一節 武滿徹生平概述
2 Peter Burt, 《武満徹の音楽》，小野光子 譯（東京：音楽の友社，2006），35-36。
Peter Burt, 英國作家、音樂學家。
3 武滿徹，“Contemporary Music in Japan.” Translated by Peter Grilli, Perspectives of New Music, vol. 27 (no. 2, 1989): 200. 內文如下 “...hearing traditional classical Japanese music always recalled the bitter memories of war.”
4 同前註，199。
終戰後，武滿在駐日美軍所新設立的圖書館以及廣播節目接觸了大量的西 方音樂，包含了當時所流行的爵士樂、法國香頌、以及美國與法國近代作曲家，
包含了凱基（John Cage, 1912–1992）、蓋希文（George Gershwin, 1898–1937）、
德布西（Claude Debussy, 1862–1918）和法朗克（César Franck, 1822–1890）
等人的作品，激勵了武滿成為作曲家的決心，於 1946 年開始研讀大量的樂譜、
自行研究音樂和作曲理論。5
1948 年武滿師從清瀨保二（Yasuji Kiyose, 1900–1981）學習作曲，並在 1950 年加入清瀨成立的「新作曲派協會」，結識多位作曲家如松平賴則（Yoritsune
Matsudaira, 1907–2001）與早坂文雄（Fumio Hayasaka, 1914–1955）；6 同年武 滿在第七屆的「新作曲派協會演奏會」上，首次公開發表了他的鋼琴獨奏作品
《二首慢版》（Lento in Due Movimenti, 1950），初演後武滿特地在東京新宿買 了相關的報導，卻只獲得負面的樂評，他的作品被批評為「音樂以前」，意即
本仙台，1935 年加入「日本現代作曲家連盟」，於東京結識清瀨保二、江文也（1910–1983）
等多位重要作曲家。1939 年起創作電影音樂因而享譽國際，代表作品包括黑澤明之《羅
生門》、《七武士》、溝口健二之《雨月物語》等多部知名電影配樂。1942 年因罹患肺結核
住院修養二年，出院後仍致力從事創作；1955 年過世於東京，享年 41 歲。。
7 小澤征爾 武満徹，1984，145。
藝術型態。8 1957 年，武滿受東京交響樂團委託創作，發表了《絃樂安魂曲》， 首演後仍然僅得到了負面批評：「這不是音樂」、「適可而止」等等的惡評，使 武滿一度懷疑自己的作曲能力。9
武滿出道初期的音樂發展不甚順遂，在貧困又寂寂無名的狀況下持續創作，
十年後竟發生奇蹟般的事件，使武滿揚名國際。1959 年史特拉溫斯基（Igor
Stravinsky, 1882–1971）訪日時，與 NHK 電台表示希望能聽日本當代新音樂 作品的錄音。10 在事前未安排的情況下，史特拉溫斯偶然聽見了武滿的《絃樂 安魂曲》，播音員原本要中斷樂曲的播放、卻遭到了史特拉溫斯基親自阻止而 聽完了全曲。11 日後的記者會上，史特拉溫斯基提到了武滿的大名，稱道他的 音樂以「真誠（sincerity）」、「非常深刻（very intense）」，並招待武滿共進午餐，
之後更表示「難以想像如此瘦小的男士竟寫出這般深刻的樂曲。」12
此後，武滿的音樂逐漸受到國內外的矚目：1960 年九月，《絃樂安魂曲》
在「第一屆東京現代音樂節」獲頒德國大使獎；1961 年八月，「第四屆大阪現
8 實驗工房（Jikken Kobo, Experimental Workshop），由創始成員瀧口修造（Shuzo Takiguchi, 1903–1979）所命名，瀧口是美術評論家、詩人、畫家，為日本 20 世紀代表性 前衛藝術家之一。
9 Peter Burt, 2006, 144.
10 NHK，日本放送協會（日語：日本放送協会，簡稱 NHK（Nippon Hōsō Kyōkai」）； 官方英文譯名：Japan Broadcasting Corporation），是日本的公共媒體機構，創立於 1926 年。
日本的電台廣播與電視廣播事業，都是從 NHK 開始的：電台廣播服務於 1925 年 3 月由 社團法人東京放送局（今 NHK 廣播第 1 頻率）開始，電視廣播則在 1953 年 2 月由 NHK 綜合頻道開始。（維基百科 http://ja.wikipedia.org/wiki/NHK）(accessed March, 2014.)
11 武滿徹，“Afterword,” Perspectives of New Music, vol.27 (no. 2, 1989): 207.
12 同註 9，90。
代音樂節」中，以三重奏《環》（Ring, for flute, terz guitar and lute, 1961）獲頒 德國大使獎；1963 年六月在巴黎的聯合國教科文組織國際音樂比賽（以下簡 稱 UNESCO/IMC: International Music Council），以《環礁》（Coral Island, for
soprano and orchestra）獲頒國際作曲家會議第五獎。1964 年 3 月起受邀赴檀香 山夏威夷大學參加由東西方中心（East-West Center）主辦的現代藝術節，演出 了許多作品包含《絃樂安魂曲》、圖像記譜法之鋼琴曲《日冕》（Corona for
pianist(s), 1962）並由同行的受邀作曲家凱基擔任鋼琴演出。同年 10 月受 NHK 交響樂團委託，為東京奧運紀念演奏會發表管絃樂曲《織體》（Textures, 1964），
此作品於隔年 1965 年六月在巴黎 UNESCO/IMC 一舉奪下最優秀作品獎。
而自史特拉溫斯返美後，武滿亦受到庫塞維斯基基金會（The Koussevitzky
Music Foundations）委託創作，於 1966 年完成絃樂合奏曲《地平線的多里安》
（Dorian Horizon, 1966），並由柯普蘭（Aaron Copland, 1900–1971）指揮舊金 山交響樂團於 Musica Viva Festival 音樂節完成首演；此時武滿的名聲已在世界 的舞台上大放異彩。
1960 年代以後，武滿受到凱基的影響，開始反思東方的禪學和日本傳統音 樂，也因為透過與凱基的結識，武滿才重新感受到日本傳統音樂的價值。13 首 先完成的作品是 1966 年、寫給尺八與日本琵琶的二重奏《蝕》（Eclipse）。1967
13 武滿徹，“Contemporary Music in Japan,” 1989: 199. 內文如下 “I must express my deep and sincere gratitude to John Cage. The reason for this is that in my own life, in my own
development, for a long period I struggled to avoid being "Japanese", to avoid "Japanese"
qualities. It was largely through my contact with John Cage that I came to recognize the value of my own tradition.”
年武滿受到紐約愛樂創團 125 週年的委託，創作了為尺八、琵琶與管絃樂團的 名曲《十一月的階梯》（November Steps, 1967），由小澤征爾指揮首演，更開拓 了日本新音樂作品的世界地位。
1970 年大阪舉行了萬國博覽會（Expo '70），武滿受邀擔任展館「鐵鋼館」
的音樂總監，展館中的劇場 “Space Theatre” 不但擁有當時最先進的音響設備 和燈光照明，更定期舉行現代音樂作品公演；而武滿在此發表的作品包含：聲 樂與管絃樂作品《交叉點》（Crossing, 1970）、擊樂與磁帶音樂（Tape Music）
《四季》（Seasons, 1970）、電聲磁帶音樂 Years of Ear -What Is Music?- 等，70 年代的初期，可謂武滿的前衛現代音樂作品之顛峰期。14
1972 年武滿受邀參訪印尼，與瑟納基斯（Iannis Xenakis, 1922–2001）、弗 勒黑（Maurice Fleuret, 1932–1990）、喬拉斯（Betsy Jolas, b. 1926）等多位知 名法國作曲家同行，共赴峇里島欣賞甘美朗音樂與文化。然而，在這次旅行中， 洋樂演出。（維基百科 http://ja.wikipedia.org/wiki/宮内庁式部職）(accessed March, 2014.)
1970 年代前半，武滿的音樂風格歷經了前衛與傳統的創新，而 70 年代後 半則逐漸回歸調性與感性。1977 年的管絃樂作品《群鳥降臨於星形庭園》（A
Flock Descends into the Pentagonal Garden, 1977），來自武滿對於日本音樂的體 會與美感，重新以西洋調性與和絃聲響解構，是武滿中晚期作品重要的分歧點。
1980 年以後，武滿在《雨之降臨》（Rain Coming, 1982）曲譜上提到了「調性 之海」（Sea of tonality）的概念，透過雨、水、海和波等主題將他的美學觀具 體化，也成了他晚期音樂風格的重點。17
1980 年代以後，武滿對於日本傳統音樂、東方哲學思想和他的西洋音樂風 格漸趨統合，在歷經了東西方風格衝突後，回歸到本身的音樂思想，武滿晚年 所創作的音樂多富有詩意、曲式簡潔明晰。1990 年以後，武滿雖然受到法國 國立里昂歌劇院委託創作歌劇，劇名預定為 Madrugada（「清晨」之意），卻因 罹患膀胱癌住院治療，無法完成作品。1996 年，在治療癌症的過程中併發肺 炎，2 月 20 日過世於東京，享壽 65 歲。