第六章 結論
第三節 歷程與反思
確實，在筆者研究時，就是面臨著客觀與主觀的矛盾糾結，可是後來想一 想，電影本來就是有著許多不同的面向，一定是包含者客觀與主觀的，若只以 客觀討論也算是一種不客觀，所以當寫到「小津的影像不是再現一個故事，影 像是沒有作用，讓人無法思考的」，筆者總認為有點矛盾，因為，有些影像確 實是沒有意義，但同時也會讓觀者起到思考與反省的作用，只是每個人所思考 的不一定是一樣的。
或許可以說，這個無意義的影像，無法讓人思考的方向一致，但這句話又 不對了，有些人真的看到影像，沒有任何感覺，也別說思考的不一樣，就是完 全沒有思考作用，只有純粹的凝視與放空，那麼，最根本的就還是回歸到觀者 本身的感覺問題了。
也就是，當論述一個本身帶有主觀與客觀的題目時，除了保持客觀分析 外，主觀也必須放進去一起考量，那麼才會是全面的，例如，從《晚春》花瓶 的鏡頭可以得出，小津所呈現的無意義鏡頭，除了是個無法思考的鏡頭，還是 會引發一種思考的作用，不然對於花瓶的解讀就不會這麼多樣化了。這是由於 人在凝視的時候，會結合自身的回憶與印象，再搭配影像給觀者的感覺與情 節，從而產生出的感悟，這就是為什麼小津的電影總給人一種發人深省作用。
圖版
圖 1 鮑得威爾和湯普森，《電影藝術 : 形式與風格》，2013
圖 2 小津安二郎《東京物語》1953
圖 3 小津安二郎《東京物語》1953
圖 4 小津安二郎《晚春》1949
圖 5 小津安二郎《晚春》1949
圖 6 小津安二郎《晚春》1949
圖 7 小津安二郎《晚春》1949
圖 8 小津安二郎《晚春》1949
圖 9 小津安二郎《晚春》1949
圖 10 小津安二郎《晚春》1949
圖 11 小津安二郎《晚春》1949
圖 12 小津安二郎《晚春》1949
圖 13 小津安二郎《晚春》1949
圖 14 小津安二郎《晚春》1949
圖 15 小津安二郎《東京物語》1953
圖 16 小津安二郎《東京物語》1953
圖 17 小津安二郎《東京物語》1953
圖 18 小津安二郎《東京物語》1953
圖 19 小津安二郎《東京物語》1953
圖 20 小津安二郎《東京物語》1953
圖 21 小津安二郎《東京物語》1953
圖 22 小津安二郎《東京物語》1953
圖 23 黑澤明 《羅生門》1950
圖 24 黑澤明 《羅生門》1950
圖 25 黑澤明 《羅生門》1950
圖 26 黑澤明 《羅生門》1950
圖 27 黑澤明 《羅生門》1950
圖 28 黑澤明 《羅生門》1950
圖 29 黑澤明 《羅生門》1950
圖 30 黑澤明 《羅生門》1950
圖 31 黑澤明 《羅生門》1950
圖 32 黑澤明 《羅生門》1950
圖 33 黑澤明 《羅生門》1950
圖 34 黑澤明 《羅生門》1950
圖 35 黑澤明 《羅生門》1950
圖 36 黑澤明 《羅生門》1950
圖 37 希區考克《深閨如雲》1941
圖 38 小津安二郎《晚春》1949
圖 39 小津安二郎《晚春》1949
圖 40 小津安二郎《東京物語》1953
圖 41 小津安二郎《東京物語》1953
圖 42 小津安二郎《東京物語》1953
圖 43 小津安二郎《晚春》1949
圖 44 小津安二郎《晚春》1949
圖 45 小津安二郎《晚春》1949
圖 46 小津安二郎《晚春》1949
圖 47 小津安二郎《晚春》1949
圖 48 小津安二郎《晚春》1949
圖 49 小津安二郎《晚春》1949
圖 50 小津安二郎《晚春》1949
圖 51 小津安二郎《晚春》1949
圖 52 小津安二郎《晚春》1949
圖 53 小津安二郎《晚春》1949
圖 54 小津安二郎《晚春》1949
圖 55 小津安二郎《晚春》1949
圖 56 小津安二郎《晚春》1949
圖 57 小津安二郎《晚春》1949
圖 58 小津安二郎《晚春》1949
圖 59 小津安二郎《晚春》1949
圖 60 小津安二郎《晚春》1949
圖 61 小津安二郎《晚春》1949
圖 62 小津安二郎《晚春》1949
圖 63 小津安二郎《晚春》1949
圖 64 小津安二郎《晚春》1949
圖 65 小津安二郎《晚春》1949
圖 66 小津安二郎《晚春》1949
圖 67 小津安二郎《晚春》1949
圖 68 小津安二郎《晚春》1949
圖 69 小津安二郎《晚春》1949
圖 70 小津安二郎《晚春》1949
圖 71 小津安二郎《晚春》1949
圖 72 小津安二郎《晚春》1949
圖 73 小津安二郎《晚春》1949
圖 74 小津安二郎《晚春》1949
圖 75 小津安二郎《晚春》1949
圖 76 小津安二郎《晚春》1949
圖 77 小津安二郎《晚春》1949
圖 78 小津安二郎《晚春》1949
圖 79 小津安二郎《晚春》1949
圖 80 小津安二郎《晚春》1949
圖 81 小津安二郎《東京物語》1953
圖 82 小津安二郎《東京物語》1953
圖 83 小津安二郎《東京物語》1953
圖 84 小津安二郎《東京物語》1953
圖 85 小津安二郎《東京物語》1953
圖 86 小津安二郎《東京物語》1953
圖 87 小津安二郎《東京物語》1953
圖 88 小津安二郎《東京物語》1953
圖 89 小津安二郎《東京物語》1953
圖 90 小津安二郎《東京物語》1953
圖 91 小津安二郎《東京物語》1953
圖 92 小津安二郎《東京物語》1953
圖 93 小津安二郎《東京物語》1953
圖 94 小津安二郎《東京物語》1953
圖 95 小津安二郎《東京物語》1953
參考書目
大衛・鮑德威爾(David Bordwell)，克莉絲汀.湯普遜(Kristin Thompson)著，廖金 鳳譯，《電影百年發展史》，臺北市 : 美商麥格羅.希爾出版，1998- 1999。
大衛・鮑德威爾(David Bordwell)與克莉絲汀・湯普遜(Kristin Thompson) 著，陳 旭光譯，《世界電影史》，北京市 : 北京大學出版，2004。
雅瑟・丹托著（Arthur C. Danto），林雅琪＆鄭惠雯譯，《在藝術終結之後：當 代藝術與歷史藩籬》，台北市：麥田，2004。
唐納・李奇(Donald Richie)著，連城／譯，《小津》，上海市 : 上海譯文出 版，2009。
大衛・鮑德威爾(David Bordwell)，克莉絲汀.湯普遜(Kristin Thompson)著，曾偉 禎譯，《電影藝術 : 形式與風格》，臺北市 : 麥格羅希爾出版，2013。
大衛・鮑德威爾(David Bordwell)，克莉絲汀.湯普遜(Kristin Thompson)著，曾偉 禎譯，《電影藝術 : 形式與風格》，臺北市 : 麥格羅希爾出版，2016。
吉田喜重著，周以量譯，《小津安二郎的反電影》，北京市：世界圖書出版，
2015。
期刊
達雷爾・戴維斯（Darrell W. Davis）著，葉月瑜譯〈小津的母親〉收於《電影 欣賞》，14:3=81，頁 94-105，1996。
彭怡平；張昌彥著，〈被犧性的女人與苦命的男人〉收於《電影欣賞》，
15:6=90，頁 16-19，1997。
高肖梅著，〈三種境界．百般情緒--小津、溝口與山田洋次〉收於《電影欣 賞》，15:6=90，頁 20-22，1997。
達雷爾・戴維斯（Darrell W. Davis）著，葉月瑜譯〈無可言狀[小津安二郎的電 影風格] 〉收於《電影欣賞》，15:1=85，頁 11-15，1997。
達雷爾・戴維斯（Darrell W. Davis）著，姚立群譯，〈小津安二郎的反電
影〉，收於《電影欣賞》24:2=126，頁 95-97，2006。
趙荔紅著，〈小津安二郎：生若浮草〉，收於《福建藝術》，1: 61-62，2011。
豆耀君著，〈從《秋刀魚之味》看小津安二郎電影的劇作模式〉，收於《電影 文學》Issue 19, p. 111-112，2011。
豆耀君著，〈論小津安二郎電影中的家庭倫理觀〉，收於《電影評介》，4: 7-
9，2011。 現》(開學文化，2014)]〉，收於《全國新書資訊月刊》192. 57-59，2014。
（二）外文文獻
專書
Anderson, Joseph., Richie, Donald.The Japanese Film:Art and Industry, Princeton University Press,1983.
Bordwell, David. Ozu and the Poetics of Cinema, Princeton: Princeton University Press,1988.
Bordwell, David.,Thompson, Kristin. Film art : an introduction, 8th (Eighth) Edition,Boston : McGraw Hill,2008.
Desser, David. Ozu's Tokyo story, Cambridge, U.K. ; New York, N.Y., U.S.A. : Cambridge University Press,1997.
Phillips, Alastair & Stringer, Julian. Japanese cinema : texts and contexts, New York : Routledge,2007.
Richie, Donald.Ozu: His Life and Films, University of California Press,1977.
Richie, Donald. The Japanese movie, Tokyo : Kodansha International, 1982.
英文譯本
Deleuze,Gilles. Cinema 2:The Time-Image, Hugh Tomlinson & Robert Galeta trans, University of Minnesota Press, 1997.
期刊
Cairns, Graham. “HISTORICAL CINEMATIC SPACE:The Architecture of Culture in Jean Renoir’s Le Grande Illusion and Yasujiro Ozu’s Tokyo Story”, Film &
History 44.2 (Fall 2014)
Hogan, P.C. “A Different Postcolonialism: the Cultural Ethics of Yasujiro Ozu’s Late Spring”, Image and Narrative : Online Magazine of the Visual Narrative,Vol.
11, Issue 2, 18-36, 2010.
Konshak, D. J. “Space and Narrative in Tokyo Story”, Film Criticism (FilmC) Spring,4 (3): 31-40, 1980.
McDonald, Keiko. “Ozu's Tokyo Story: Simple Means for Complex Ends”, The
Journal of the Association of Teachers of Japanese, Vol. 17, Issue 1, 19-39, 1982.
Pigott, Michael. “The Continuous Present in Ozu Yasujiro's Late Spring”, KronoScope.Vol. 8 Issue 1, 13-28, 2008.
Petho, Agnes. “The Vertigo of the Single Image: From the Classic Narrative “Glitch”
to the Post-Cinematic Adaptations of Paintings”, Acta Universitatis Sapientiae, Film and Media Studies, 2013.