• 沒有找到結果。

民族分類學:植物命名

在文檔中 感謝詞 (頁 72-137)

落裡剛出生的嬰兒,巫師(產婆)會用竹片割斷臍帶,並用菖蒲塗抹嬰兒的額頭 祈福,利用昌蒲製成項鍊,伴隨著布農族嬰兒的一生。傳統文化中,布農族人與 大地、自然維持和諧的關係,並將民俗植物的生態系統巧妙的運用在日常生活當 中,並形成布農族人特有的生活經驗。

一、食用植物文化

族人由於身居中央山脈,並以山田燒墾及游獵為主。所以農事祭儀也特別繁 複,因此發展出屬於自己的祭祀曆。小米是是主要的食物,歲時祭儀是遵行與月 亮約定的儀式舉行。一年當中並以開墾祭(Kahuma)、播種祭(Minpinang)、除草祭 (Minhulau)、收穫祭(Cinsan)、進倉祭(Andaza)、年終祭(Minhamisan),來舉行各 項一連串的儀式活動。

圖片一2:小米 maduh 照片來源:筆者提供

可煮食及釀酒,是族人最重要的食物。伴隨小米成長衍生各項歲時祭儀,聞 名全球的小米祈禱豐收歌(Pasibut’but),更是在播種祭為天神吟唱的歌謠。當小 米結實纍纍,低垂的小米粒就猶如布農族謙卑的性格。因族人所有的祭儀都圍繞 在小米身上,故族人對於小米非常的敬重與敬畏。族人絕對相信有小米精靈的存 在,所以必須遵守與月亮的約定的祭祀及各項共食的禁忌(kuskun maun mas masamu)。否則,小米精靈會跑到其他族人的小米倉(pacilasan)。

圖片二:旱稻 Paz hamisan 照片來源: 筆者提供       

2  本章因使用圖片數量較多,故單獨編號,並且不登錄於圖目錄。 

旱稻具有很強的抗旱性,能在貧瘠的土地上結出穗來,是族人光復初期的主要 糧食。亦可用為釀酒、糕點等食材。

圖片三:玉米 acipul 照片來源:筆者提供

為族人主要副食之一,成熟玉米可磨成(tang'tang)及玉米粒(putuh)搭配傳 統攪拌小米飯,是族人喜愛的食物。玉米亦可烤食或撘配排骨煮食,其湯鮮味美 是族人喜歡的食材,玉米更是族人早期重要經濟來源。

圖片四:地瓜 utan 照片來源: 筆者提供

地瓜煮熟搭配小米飯攪拌是族人喜愛的傳統料理。嫩莖葉是早期餵食家畜的食 物,俗稱「豬菜」。相傳有一對相依為命的父子,因父親去逝孩兒不捨離去,就 將先人埋葬於床底下。不久長出的蔓藤,孩兒用力一拔;竟然是一串能充飢的地 瓜。所以族人要挖地瓜時,一定要父子一同前往挖取;才會滿載而歸。

 

圖片五:芋頭 tai 照片來源: 筆者提供

球莖與葉梗可煮食或炒食。族人深信父母親若帶領孩童挖取芋頭時,要一氣呵

成,象徵小孩能夠健健康康、成長壯大。否則;會遭遇鬼魂入侵。

圖六:台灣青芋 bulah tai 照片來源: 筆者提供

布農神話故事當中,大家一起換工輪作時,由於飢腸轆轆的族人,吃了尚未煮 熟的青芋;而轉變成猴子。

圖七:南瓜 bat 照片來源: 筆者提供

成熟的果實是族人早期小米歉收時主要的食物,嫩新芽與鍋牛熬湯,是族人喜 愛的料理。南瓜種子更是布農孩童早期主要的零食之一,也是養身料理的天然聖 品。

圖八:樹薯 utan lukis 照片來源:筆者提供

塊根含豐富澱粉,可切片曬乾食用及煮食或烤食,搭配麵粉煮食是族人喜愛的 傳統料理。葉片可餵食家畜,塊莖磨成粉煮熟加上酵母便是含有酒精成分的飲料。

     

圖九:紅藜 mukun 照片來源:筆者提供

紅藜屬台灣原生種植物,穗花呈紅色或黃色球形,果實細小,是族人製作小米 釀酒的原始酵素。紅藜是小米祭典中重要的祭祀物品,象徵小米結實纍纍,年年 豐收。

   

圖十:高粱 sum’sum 照片來源:魏春貴(2012)

成熟果實可磨成粉製作年糕(I’naliv)與釀酒(kadavus)俗稱高梁酒。高梁果 實與全株可供作家禽與家畜之飼料。

圖十:玉米株 kacipulun 照片來源:筆者提供

成熟的果實曬乾後可串成項鍊,經過巫師的祝福與加持,可做為裝飾及愧贈 小孩的隨身伴禮。族人在各項歲時祭儀活動時,會掛上玉米珠參加祭典,以祈求 祖先保佑平安。早期族人小米歉收鬧饑荒時,會將玉米株磨成粉搭配其他食物食 用。

二、野菜植物文化

由於族人不斷的移動,高山生活充滿了原始風味,許多高山植物都融入到族 人的菜餚當中。樹豆halidang更是族人不可或缺的料理食物,幾乎一年到頭都 烹 煮樹豆來搭配山產煮食。

 

圖十二:樹豆 halidang 照片來源:筆者提供

樹豆是族人不可或缺的料理食物,幾乎一年到頭都 烹煮樹豆來搭配山產與酸菜 煮食,風味絕佳。素有原住民的「威而鋼」之稱。

 

圖十三:紅豆 bainu halidang 照片來源:筆者提供

早期,紅豆是部落裡的重要經濟作物,也是最大宗的經濟來源。成熟果實可搭 配山產熬湯,風味絕佳,是族人喜歡的傳統料理。紅豆亦可做成各式糕點及紅豆 湯,在歲時祭儀裡是不可少的傳統食物。

圖十四:碗豆 luhu 照片來源:筆者提供

其幼苗及成熟果實現為海鮮店的生鮮食材,族人習慣將成熟的果實搭配山產 料理,風味獨特。

圖十五:莢豆 pulavaz 照片來源:筆者提供

又稱放屁豆,其成熟果實可搭配山產或排骨熬湯料理風味尤佳,是族人百吃 不厭的傳統料理。夾豆的蔓藤更是最佳的有機肥,故族人喜在田埂間(hansal)

與耕地盡頭處(manatpuan)重植莢豆,寄望來年能改變熟荒地的土穰,能永續 利用,創造經濟奇蹟。 

圖十六:落花生 bainu put 照片來源:筆者提供   

又名土豆,成熟的果實可煮食或炒食與烤食;是飲酒聊天必備的佳餚。亦可 磨成花生油及花生粉,搭配小米及其它料理煮食風味尤佳!據聞:漢人喝酒吃飯 聊天時時百無禁忌。有一回族人受邀到漢人朋友家作客,閒聊中,漢人朋友一邊 吃著花生米;一邊不時放著大屁(put’ put ‘put)。讓族人深感迷惑與驚訝,認為 是大不敬;違反禁忌。事後回到部落裡跟族人商議討論之後達成共識,一致認為,

以後一律將漢人(閩南人)稱為Put,表示他們沒有任何拘束與規範。

圖十七:野苦瓜 pa’isaz 照片來源:筆者提供

嫩莖葉及果實可煮食或醃漬,族人習慣取其嫩莖葉及果實搭配鍋牛及山產煮 食,是一道原住民到地的風味餐。

圖十八:木耳 kulkulaz 照片來源: 筆者提供

常寄生於潮濕腐爛的木頭上的附生植物,族人摘取曬乾後配上紅糖熬煮,具 有強身、健肺的功能。木耳更是食材料理上,不可或缺的調理聖品。

   

圖十九:香菇 ihciz 照片來源: 筆者提供

早期族人多選擇上等的原木如:楓香、櫸木等來鑽木培養菌菇。現在大都使 用太空包養菌。成熟的香菇可炒食,也可曬乾儲存待價而沽。早期族人有大量栽 培,因價錢優渥,成就了不少的暴發戶。

圖二十:蟻菇 hung 照來片源:鄭漢文提供 

hung為打雷的疑聲詞,生長於新開墾的熟荒地。相傳早期族人在耕地採集若 無意間踩到蟻菇時,要靜止不動。然後大聲呼叫族人,並讓族人揹著回家將腳洗 滌之後,再將洗腳的水搭配紅豆或山肉熬湯;據說湯鮮味美。

圖二十一:山蘇 kancih’cih 照片來源:筆者提供

俗稱鳥巢蕨,族人舉行新年祭時(Minhamisan),會取山蘇葉包裹小米烹煮來 分享親朋好友來鞏固家族勢力。捲曲的嫩新葉可煮食或炒食,搭配山產煮食便是 族人喜愛的野味;亦可汆燙涼拌淋上醬汁,風味更是一絕。

圖二十二:過溝蕨類 lili 照片來源:筆者提供

大多生長在溪邊或潮濕地,又稱過貓、過溝菜。捲曲的嫩新葉是原住民餐桌上 常見的野菜,可煮食或炒食,去絨毛汆燙涼伴風味尤佳;是一道健康無毒之野生 蔬菜。Lili是郡社群Takislavalian Isbubukun家族男性專屬名字。

圖二十三:龍葵 sanglav hudu 照片來源:筆者提供

嫩莖葉可煮食或炒食,龍葵除了甜美的野菜外,更是族人宿醉時常飲用的解

酒醒腦的最佳飲料。Hudu是布農族婦女之族名。

 

圖二十四:黃醃菜 sanglav sakut 照片來源: 筆者提供

苗葉含苦味,以鹽水浸水一除去苦味後,再行炒食或煮食;口感甚佳!sanglav 指 黃醃菜,sakut意指山羌,因山羌喜歡生食其全草,故稱之sanglav sakut

圖二十五:苦蘵 cinuh 照片來源:邱年永(2007)

俗稱燈籠草,分佈全島低海拔之山野、田園及荒廢地。成熟的果實,洗淨後 可直接食用,酸酸甜甜的,頗適合多數人的胃口。苦蘵亦可當野菜,取嫩芽葉以 鹽水浸過消除苦味再行 炒食風位獨特。cinuh是布農族女性之族名。

 

圖二十六:山肉桂 haimus 照片來源:筆者提供

其果實味較為辛辣,且具有肉桂香味,是族人最喜歡醃漬山產內臟的調味聖 品。

   

圖二十七:食茱萸 tana 照片來源:  筆者提供 

族人取其嫩葉以增加湯頭的鮮甜味美;亦可醃漬山產。本鄉廣源村因早期盛 產食茱萸,創始者就以Tana來命名此地;Tana亦是族人女性之族名。

圖二十八:香椿 langdun 照片來源:筆者提供

喜生長中低海爬之叢林,族人取其嫩葉製作涼伴或搭配山產熬煮紅豆,湯頭 風味極佳,是族人喜愛的野菜及佐料。Langdun是郡社群Ismahasan家族的男性專 屬之族名。南投縣信義鄉人倫部落,因早期盛產這種植物,因此就已香椿langdun 為地名。

圖二十九:山胡椒 mahav lukis 照片來源:  鄭漢文提供 

成熟果實為族人不可或缺的野生食材及調味聖品。其味道獨特,咬碎的時候有 花椒的香味,亦有黑楜椒的淡苦澀味、又帶點辛辣。在以前物質生活困頓的年代,

族人熬煮山產時常用它當調味料,來增添食物的鮮味;或用來醃漬食物防腐。夏 天時還可將它燒開水充當飲料喝,清涼又解渴。tanahaimusmahav lukis是族 人三大調味聖品。 

 

圖三十:香菜 uvau 照片來源: 筆者提供

它的嫩莖和鮮葉有種特殊的香味,常被用作菜肴的點綴,有提味之功能。族 人習慣搭配鹽巴、路蕎、生薑、辣椒生食。Uvau為 Bisazuan Takiludun家族女性

它的嫩莖和鮮葉有種特殊的香味,常被用作菜肴的點綴,有提味之功能。族 人習慣搭配鹽巴、路蕎、生薑、辣椒生食。Uvau為 Bisazuan Takiludun家族女性

在文檔中 感謝詞 (頁 72-137)

相關文件