民間習俗系列月曆

一、創作理念

民間習俗月曆為雙月曆，日期為2015 年，為了可立即體驗正在進行中的節慶 習俗。一月及二月為春節習俗；三月及四月為清明習俗；五月及六月為端午習俗；

七月及八月為中元習俗；九月及十月為中秋習俗；十一月及十二月為下元習俗內 容，共六張作品。

（一）風格特色

將手稿插圖掃描至電腦，再以繪圖軟體完成向量圖形，最後融入紙張材 質。作品中的元素，不論是人物的動作或物品，都簡化成通俗、具有象徵意 義的圖像符號，再搭配說明文字進行版面配置。畫面中少使用文字，主要以 圖像符號呈現習俗之內容。

（二）表現形式

內容形式為示意圖，以插圖展現習俗內容，再輔以文字說明。每項習俗 旁有更簡化的象形圖繪製在圓圈內，使觀者更易了解節慶習俗的所有內容，

習俗若為祭拜神鬼，祭祀內容也會繪製在說明框的線條上。畫面中將具代表 性的習俗放大成為主視覺，整體為橫向水平視覺動向。

（三）色彩應用

依各節慶習俗之氛圍決定色彩，插圖中人物的服裝顏色呼應作品的色 調；人物加上白色線框，強調出人物的動作。春節使用代表吉祥的紅色；清 明為符合踏青的深綠色；端午為龍舟的青綠色；中元與宗教有關，為冷色調 的灰綠色；中秋背景色彩為黑夜的深藍色；下元使用燃燒王船的暗紅色。

（四）圖文編排

作品無標題，插圖旁的輔助文字隨圓形說明框之線條改變方向。月曆的 數字依各作品插圖排列的不同，改變放置的位置，增加作品的變化性。

六張作品之構圖為兩張一組，使六張作品輸出成月曆成品時，畫面不至 於過於雜亂。春節與清明的作品中有橫向色彩分層，使用相近色呈現；端午 及中元的構圖皆是將河流橫切於畫面中央；中秋及下元將神明之插圖放置於 上方，下方為該節慶主要習俗。見圖12。

春節、清明 端午、中元 中秋、下元

圖 12 習俗作品排版比較

71

二、作品說明

民間習俗系列月曆共六張作品，分別為春節、清明、端午、中元、中秋、下 元，以表格各別說明其圖文排版、作品素材、整體色彩、編排說明。

（一）春節

1.作品創作理念

作品中的習俗內容分別有除夕具代表性的年夜飯、貼春聯、分壓歲 錢；初一的乞紅包、行香；初二的回娘家、初三的送窮、初四的接神；

初十五的摸春牛、賞花燈、走佛、放天燈、蜂炮之習俗。

整體以年夜飯為主視覺，其他習俗插畫圍繞其橫向排列。為強調春 節為長時間的節慶，每天有不同的習俗，將畫面以不同色彩做分層，在 說明框上用文字及線條區別出每天的習俗。春節為凡事強調吉祥、富貴 的節慶，故作品色彩使用紅色與亮黃色。

2.作品內容

春節習俗為所有節慶之首，時間長，習俗最多。表37 為春節作品內 容介紹。

表37 春節作品內容介紹

作品名稱 習俗月曆－春節

整體色彩 主要使用代表喜氣、吉祥的紅色以及有財富象徵的亮黃色。

作品素材 圍爐 貼春聯 分壓歲錢

祭祀橋神 乞紅包 行香

回娘家 送窮 接神

開張大吉 祭天公 摸春牛

73

賞花燈 走佛 放天燈

蜂炮

圖文排版 春節習俗分為八天，故將畫面以色彩做分層，增加閱讀舒適度。以 年夜飯插圖為視覺焦點，其他插圖做平行卻不死板的排版。

編排說明

3.作品呈現

圖 13 民間習俗月曆－春節

75

（二）清明

1.作品創作理念

因祖墳多位於山地，且集結於相同地區，故將畫面以色彩做分層，

代表山坡地上一層層排列的墓，也以此將掃墓祭祀內容、掃墓情境人物、

其他習俗分成三部份。

清明節最主要的習俗為清掃祖先的墳墓，大部分習俗皆與墓地相 關。掃墓時，祭祀祖先的內容繪製在說明框的線條上，內容有五味碗的 雞、鴨、魚、肉、菜以及雞蛋、蝦子。雖現今掃墓時間已無限制於清明 節當天，但清明節前後仍可見大批人湧入墓地，故作品中繪製了掃墓的 人群，有人正清掃墓地，有人燒金紙。除了清掃和祭拜，掃墓還有壓墓 紙及脫殼的習俗，畫面中為強調這兩項習俗，將比例放大至比掃墓情境 中的人物大。清明節還有另一項重要的習俗，這天不能開火，必須吃寒 食，寒食在現代就是指食用潤餅或稱春捲。作品也將包在潤餅中的餡料 繪製在說明框的線上，餡料內容有豆芽菜、竹筍、豆干、肉及蛋。

2.作品內容

清明以掃墓習俗的情境構思草圖，繪製清掃祖墳時的行為，再將其 他習俗素材做適當排列。見表38。

表38 清明作品內容介紹

作品名稱 習俗月曆－清明

圖文排版

清明節主要習俗為掃墓，因此將墓放大後置於最上方。墓地多置於山 地，因此將畫面以色塊做分層。為避免畫面呆版，圓形說明框以斜線 方式呈現。

作品素材

墓 掃墓人群 燒金紙

春捲內容 吃寒食

脫殼 壓墓紙

整體色彩 使用大範圍符合山地、踏青的綠色。

編排說明

77

3.作品呈現

圖 14 民間習俗月曆－清明

（三）端午

1.作品創作理念

將賽龍舟的情景繪製在畫面中央，河的兩岸有觀看比賽的人群，

表現出熱鬧的場面。河流使用明亮的藍色，使龍舟賽能突顯於灰色調的 綠色中。其他習俗插畫分別排列在上方及下方，其中豎蛋的習俗，因為 是非常靠近地面的活動，故說明框的位置比其他習俗低許多。作品中還 有取午時水、喝雄黃酒、在牆角灑石灰、掛艾草、掛香包、木屐比賽之 習俗，其中木屐比賽為地方性的習俗，較少為人知，木屐比賽圖像的下 方有一條虛線，表示比賽的起點，營造比賽的氣氛。整體使用青綠色，

為龍舟的色彩延伸。插圖旁輔助文字依插圖形狀，安排不同位置，增加 畫面變化性。

2.作品內容

以端午最熱鬧的龍舟比賽場景，做為作品情境發展草圖，作品內容 見表39。

79 表39 端午作品內容介紹

作品名稱 習俗月曆－端午

圖文排版 將具代表性的龍舟習俗置於畫面正中央，上下有人群圍觀，形成岸邊 觀賽的氛圍。

作品素材 龍舟 午時水 喝雄黃酒

掛香包 牆角灑石灰 ^掛艾草

豎蛋 木屐賽

整體色彩 作品以青綠色為主，與龍舟的青龍造型相呼應。

編排說明

3.作品呈現

圖 15 民間習俗月曆－端午

81

（四）中元

1.作品創作理念

恰巧也有與河流相關習俗的中元節，作品構圖似端午節，不同的是 中元節最大的活動並非放水燈，而是置於最左下方的普渡，故將廟宇的 比例放大，其他習俗則沿著廟宇排列。普渡的供品內容多樣，供品上插 著普渡旗，人在貢桌旁行走、擺設供品。廟宇的形狀也使整體排版較端 午節作品不規則。

放燄口的習俗是將祭祀完的供品灑向民眾，此時道士會站在比較高 的位置，將祭品灑向位於低處的民眾，大部分為體積小的祭品，如糖果 或餅乾，據說吃了這些祭品能保平安，民眾爭著拿，活動在廟宇前進行，

故其插畫在廟宇旁。另一項普渡結束進行的活動是跳鍾馗，為了將活動 結束還徘徊在附近的好兄弟請走，因此圖像也排列在廟宇旁。其餘還有 放水燈及搶孤習俗。立、謝燈篙的習俗分別在農曆第一天及最後一天進 行，故有七月一日及七月三十一的月曆圖像，兩天進行相同的儀式，所 以人物的動作相同。

2.作品內容

習俗內容與鬼神相關，以作品素材與灰色調營造出宗教信仰的氛圍，

表40 為中元作品內容。

表40 中元作品內容介紹

作品名稱 習俗月曆－中元

圖文排版 與清明相同，將與河流置於畫面正中央，但因中元之主要習俗為普 渡，河流比例較清明作品中的小，而以普渡之廟宇為主視覺。

作品素材 普渡 立、謝燈篙 搶孤

放水燈 跳鍾馗 放燄口

整體色彩 中元節與宗教祭祀相關，用帶有灰色調的藍綠色。

編排說明

83

3.作品呈現

圖 16 民間習俗月曆－中元

（五）中秋

1.作品創作理念

中秋節最重要的習俗為團圓賞月，活動主要是家人或朋友團聚在一 起玩樂和欣賞夜空的明月，情境設置在古厝前之空地，繪製古厝是因屋 頂鋪上瓦片的矮房為早期臺灣人共同的回憶，以此將傳統融入作品。作 品中繪製一群人聚在一起烤肉，明月就掛在房屋上方，左下方的桌上擺 上柚子，為當季水果，也是中秋節象徵之一。除了賞月之外，另有祭祀 月老及土地公的習俗。祭祀土地公的內容為三牲、麵線、月餅；祭祀月 老內容為紅線。作品背景使用代表黑夜的深藍色，其他素材配以代表明 月的黃色。

2.作品內容

最具代表性的習俗為賞月，故營造出月的氛圍。內容見表41。

85 表41 中秋作品內容介紹

作品名稱 習俗月曆－中秋

圖文排版 整體畫面分為上方及下方兩部分，主要的賞月習俗插圖置於下方，祀 神明之素材置於上方。

作品素材 月 祭月老 祭土地公

祭祀土地公內容 祭祀月老紅線 賞月人群

古厝

整體色彩 用深藍色表現出賞月時的黑夜，襯托出一輪明月。

編排說明

3.作品呈現

圖 17 民間習俗月曆－中秋

87

（六）下元

1.作品創作理念

整體排版似作品中秋，將主要習俗安排在下方，放大其比例，祭祀 的神明則在上方。下元作品主視覺為王船，王船下方為金紙及圍觀民眾，

營造出燒王船時，多人圍觀的熱鬧氛圍。王船上的眼睛是建造王船的裝 飾重點，因王船為王爺之交通工具，據說有了眼睛，王船就不會迷途。

為符合火燒王船的情境，作品底色代表火的紅色，王船上方也有火燒的 圖像。畫面上方為水官大帝及祭祀所需準備內容物，有茶、五果、六齋。

祭祀水官的說明框中繪製代表崇高位階的帝冠，在後方加入水的圖

祭祀水官的說明框中繪製代表崇高位階的帝冠，在後方加入水的圖