第三節
流浪犬
一、流浪犬定義在國外，國際伴侶動物管理協會（International Companion Animal Man-agement）是國際狂犬病控制聯盟（ARC）、國際人道協會（HSI）、國際愛護動 物基金會（IFAW）、英國皇家防止虐待動物協會國際部（RSPCA International）、
英國動物福利大學聯盟（UFAW）、世界小動物獸醫協會（WSAVA）及由世界
註：圖片搜尋至網路（當天使飛過人間https://www.grimmpress.com.tw/gbooks_info.php?no=298；
金色翅膀 https://www.grimmpress.com.tw/gbooks_info.php?no=150；動物醫院三十九號
https://www.grimmpress.com.tw/gbooks_info.php?no=150）
註：圖片搜尋至網路（小黑，對不起 http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1003266922167885）
綜合上述5 本流浪犬關懷相關圖畫書分析，在故事內容上，除了動物醫院
動物醫院三十九號樸拙、童趣的色鉛筆筆觸搭配上相對變形的角色造型，令 人感受到流浪犬的可愛與溫度。謝琮安（2014）也說明了在相同的描繪主題下，
因為不同的風格與創作架構，給予觀者的心理與視覺感受皆會有所不同。
這5 本流浪犬關懷相關主題圖畫書，在風格表現上當天使飛過人間以及 金色翅膀誇張的角色表情以及肢體表現屬於「漫畫特質」風格，動物醫院三 十九號樸拙、自然的筆觸相近於「童趣」表現，而小黑，對不起同時有著「童 趣」的自然筆觸結合「甜美溫馨」的可愛造型，最後流浪狗之歌以簡單的鉛筆 筆觸渲染深沈的情緒，具有「抒情寫實」的特質。在無文字表現的情況下，當 天使飛過人間、金色翅膀以及流浪狗之歌都使用「漫畫特質」以及「抒情寫 實」，此類表達性強的風格做為插畫表現方法。而當天使飛過人間、金色翅膀 以及小黑，對不起在悲慘故事的背景下，都使用了偏向「甜美溫馨」、「童趣」
的插畫風格表現，利用此類較為可愛的插畫敘述著悲傷的故事，確實中和了故 事本身的悲傷，卻會在閱讀完整本圖畫書後相對帶來視覺與故事上的情緒矛盾 衝擊。
綜合以上，在有文字敘述的前提下，插畫本身的敘述性以及表達性則無需 太強，而在悲慘故事背景的情況下，使用過度甜美的風格會讓故事的悲慘與插 畫的甜美產生了視覺與情緒上感受上的落差，而這種悲劇故事背景得前提下，
「怪趣」的「醜與怪」或許能成為悲慘故事與視覺感受上的連結點，使得視覺 與情緒的感受有了銜接，「怪趣」的「趣」又能適度中和故事的悲，可能是一種 適合的風格表現方式。
過去研究中「怪趣」的樣本數稀少，也因此伊彬等人（2004）；伊彬、林慧雅（2007）
皆預期「怪趣」風格在未來台灣兒童圖畫書中的發展。
在其他研究中類似於「怪趣」的名稱還有「怪誕」，「怪誕」較偏向於成人 式的風格，帶有恐懼的氣氛，而另外在非學術上，遠流出版曾以「怪可愛」做 系列圖畫書策劃，「怪可愛」一詞同樣是以怪物為主要形容對象，而其「怪」的 風格較偏向可愛。無論是成人風格的「怪誕」、以怪物為主的「怪可愛」，或本