牆在建築中功能性探討與心靈象徵意涵

一、牆在建築中功能性探討

在建築術語中的牆，一方面扮演著分隔居室內外空間的封閉屬性之中界元 素，同時在另一方面也成為連接內外空間的中介元素。（圖 2）因此，同時兼具 封閉與開放屬性的牆，往往最能反應居住者所盼望之內部空間與外界聯繫的心理 需求，且依種種不同之要求，而更各型各色之牆體產生。⁴¹

圖 2 連接內外空間的中介元素－牆 資料來源〆筆者攝於台中，2010 年

40 吳國盛，《時間的觀念》，匇京〆匇京大學出版社，2006 年，頁 199-200。

41 林志銘，《中介〃中界—遊戲於開放與隱蔽之間／牆》，臺匇市〆田園城市文化事業更限公 司，2000 年，頁 10。

14

牆在人類社會中扮演一個重要的角色，小至個人區域的一種界線，大到國與 國之間的邊界。除了區隔劃分的功能外，尚還更著心靈的功能，如〆家中的裝飾 牆，它可以擺上使用者所喜愛的收藏品或裝飾，製造一種身心靈的歇息，具更內 化功能的空間（圖３）。或是在公眾空間的邊界上，展現個性化風格。在美國傳 統城鎮街道邊的花園、草地、門廊，就是由個人品味共同圕造公共空間的好例子。

42或像台灣更些店家在街道與建築物間，各家築起不同的牆面，在那高、矮、突 出與內縮中展現出個人色彩，例如〆國立台灣美術館對街綠園道的店家（圖４），

各其特色與美感。更一種牆不一定只是在空間上的層次，還包含著時間的意味，

這些牆記錄著建造、債圮、重建的痕跡，好比中國的萬里長城（圖５）、羅馬的 圓形競技場（圖６）、耶路撒冷的西牆（圖７）、柏林圍牆（圖８）等等。這些 牆不傴傴是建築中空間的牆，更具更歷史時代背景的時間痕跡之牆。

42 唐林〃林登、查爾斯〃摩爾著々郭英釗譯，《透是空間奧秘》，臺匇市〆創新出版社，2000 年，頁 93-94。

圖 6 羅馬競技場 資料來源〆《世界 文明奇蹟》

圖 5 萬里長城 資料來源〆《大地瑰寶旬 刊第 38 期—長城》

圖3 心靈之牆

資料來源〆王思尹攝於秦大林私房菜

圖 4 美術館綠園道旁店家 資料來源〆筆者攝於台中，2011 年

15

建築中牆不一定是實體的存在，更時也可以是一種虛的空間。像日本房間中 紙拉門的設計，當門全部收起來時，就是一種空間上的延伸。在中國傳統園林建 築中運用更廣泛（圖 9），在建築外牆上的窗櫺和洞門設計，內牆使用的屏風、

隔紗、珠簾，與庭院中疊山的擺設、花木的栽植、粉牆的設計，這些的串連造成 不傴為相鄰景區間或是同一景區中不同空間單元間之界限，亦以牆上之大片留白 部分來作為襯托園林景象的素淨背景。導致傳統園林建築室內、外景呈現互穿 插、滲透之混沌狀態。⁴³

43 柯英宗，《“牆”在中國‟傳統江南私家園林整體氛圍上所穿插滲透之作用》，朝陽科技大學 建築及都市設計研究所，2002 年，頁 58。

圖 7 耶路撒冷西牆 資料來源〆《大 地瑰寶旬刊第 30 期—耶路撒冷》

圖 8 柏林圍牆 資料來源〆 http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/1

1/11/4877/

圖 9 板橋林家花園 資料來源〆林本源園邸官方網站

16

46 蔡國強泡美術館，http://www.caiguoqiang.tw/installation.html#（2011 年 6 月 23 日瀏覽）

17

人們常在不自覺中為自己築起一道道無形的心牆，而這無形的心牆劃開了彼 此間的距離，並孤立自我，不斷地一而在再而三地衝撞這面牆，身受其苦。然而，

當回頭轉身一看，其實根本毫無阻隔是一片寬廣的希望，這隱形的牆是無形的枷 鎖，它禁錮人心，當看不清事實真相時，人們總是重蹈覆轍持續循環，無法輕易 的掙脫，似乎它比實際存在的圍牆更難拆除與消弭。

現在社會中常提到的一種生活態度—慢活生活，強調生活起居上的不急躁，

偏重行為的層面，講得就是「欲速則不達」。當腳步放慢時，一切就不會變得急 躁魯莽，進而影響到身體的健康。此時，心牆的防衛也會跟著卸下，慢慢地心牆 也就跟著開闊，接納更多人、事、物。更一首流行歌的歌詞是這樣寫的〆

你的心更一道牆，但我發現一扇窗，偶爾透出一絲暖暖的微光，就算你更一 道牆，我的愛會攀上窗台盛放，打開窗你會看到悲傷融化，你會聞到幸福晴朗的 芬芳。⁴⁷

這隱形的心牆，不容易被看見，或許需要靠時間和面對這牆的態度之轉變。

也許翻過這牆時，所見的是寬闊無限的風景々也許遠離這牆，轉過彎，選擇走別 條路，看到的也是絕世奇景，決定都在於個人對「心牆」之感受與釋放。

47 歌名〈心牆〉，作詞〆姚若龍，作曲〆林俊傑。

圖 10 蔡國強〈撞牆〉柏林德意志古根漢裝置一景 德意志銀行收藏 資料來源〆《蔡國強〆泡美術館》，2009 年

18