中國現代小說的先驅魯迅,從他早期「自言自語」式的作品,到象徵意義甚 濃的諷刺小說,以至深情鄉民、國民性的刻畫作品,魯迅始終不忘他知識份子的 社會使命:為物化
136
甚至異化137
扭曲變形的社會進行「診脈」。社會的變動、政局的不穩、思潮的波動、工業的革命、經融的風暴、西化的 現象…等等,都可能是「物化」與「異化」的因素。而物化與異化的社會對文學、
對作家及作品自然會造成極大的衝擊,尤其是對懷舊及愛戀家鄉的作家,對其心 理會引起極大的波濤!最明顯的是沈從文,其次是老舍──在<狂人日記>中魯
132 《魯迅全集•一件小事》第一卷,北京:人民文學出版社,1993 年,458 頁。
133 《魯迅全集•狂人日記》第一卷,北京:人民文學出版社,1993 年,427 頁。
134 沈從文著《湘西•沅水上游幾個縣分》,太原:北岳文藝出版社《沈從文全集》第十一卷,2002 年 12 月第一版,388 頁。
135 前揭書,390 頁。
136 彼得•布魯克(Peter Brooker)著、譯者王志弘、李根芳《文化理論詞彙》,台北:巨流圖書 公司,2004 年 4 月初版二刷,337 頁。Reification(物化)這個字源自拉丁字 res 和 facere,意 思是「使之成為物品」。這個詞是用來描述人類主體或一組動態社會關係被視為物體的過程(或 是「客體化」[objectified]),導致了異化的經驗。
137 前揭書,6 頁。Alienation(異化)這個詞在不同的傳統裏有不同的說明和解釋,它還是承載 了生命被外在的「異己」力量決定的意思,並因此缺乏了控制或本真(authenticity),或自我 的一體感(oneness)。
迅的鄉人成為吃人族,《貓城記》中老舍的鄉人成了貓,<生存>中沈從文覺得 人「不如蟲豸」。
從沈從文的角度來看物化與異化的城市北京與上海,二者當然遠遠比不上鳳 凰,但二者互較,可能上海比北京稍稍好一些:
許多人一眼看去,樣子都差不多,睡眠不足,營養不足。吃得胖胖的特種人物,
包含偉人和羊肉感掌櫃,神氣之間便有相通處。儼然已有多少代都生活在一種無 信心、無目的、無理想情形中,臉上各部官能因不曾好好運用,都顯出一種疲倦 或退化神情。另外一種即是油滑、市儈、鄉愿、官僚、× ×、特有的裝作憨厚混 合謙虛的油滑。
138
在沈從文的眼中,北京人的謙虛是混合着油滑、市儈、鄉愿、官僚的氣息,
他們睡眠不足,無信心、無目的、無理想等等的異化現象,伴隨在錦衣玉食生活 的物化現象之後。沈從文也以量化的方式呈現北京:「這是個百五十萬市民的大 城,至少有十五萬學生,一萬小館子,一萬羊肉鋪,二十萬洋車,十萬自行車,
五千公寓和會館…。」
139
在量化的同時,沈從文其實是在說一個已經「物化」的 北京!他覺得:「北平的冬天快來了。...北平缺少的十分嚴重的不僅是煤。煤只 能暖和身體,無從暖和這大城中過百萬人的疲乏僵硬的心!…千百萬人民的流離 轉徙,比缺煤升火爐還嚴重得多!140
」這也已是個異化的城市。至於上海呢!在 沈從文看來,這是個「腐爛」城市:他們全是那麼缺少體面也同時缺少禮貌。…並不是人人都頑強健康,但差不多人 人脾氣都非常壞。那種愚暗,那種狡詐,那種人類謙虛美德的缺少,提及時真真 使人生氣。
141
上海是複雜而又詼諧的地方,許多人一夜發了財,許多人又一夜輸得精光,所以 上海流氓似乎比中國內地各處的流氓的總和還多。…那鎮上每天賣魚,可以敵得 過北京城東單菜市的魚行一年生意。
142
愚暗、狡詐、少禮貌、壞脾氣的上海人,沉淪在暴起暴跌的複雜生活中。所 以沈從文「覺得生活前途正如當前房中,所有的只是一片黑暗。雖活在一個四處
138 沈從文著《南北風景•北平的印象和感想》,太原:北岳文藝出版社《沈從文全集》第十二卷,
2002 年 12 月第一版,283 頁。
139 沈從文著《主婦集•生存》,太原:北岳文藝出版社《沈從文全集》第八卷,2002 年 12 月第 一版,432 頁。
140 沈從文著《南北風景•北平的印象和感想》,太原:北岳文藝出版社《沈從文全集》第十二卷,
2002 年 12 月第一版,285 頁。
141 沈從文著《短篇選•腐爛》,太原:北岳文藝出版社《沈從文全集》第九卷,2002 年 12 月第 一版,201 頁。
142 沈從文著《遙夜集•海上通訊》,太原:北岳文藝出版社《沈從文全集》第十一卷,2002 年 12 月第一版,88 頁。
是擾擾人聲的地方,卻等於蟲豸,甚至於不如蟲豸。」
143
這就是沈從文來到城市 北京、城市上海,一直有一種強烈的「不適應」感困惑着他的原因,若再將城市 與他的湘西對照,無怪乎他要以「鄉下人」自居:我來到城市五六十年,始終還是個鄉下人,不習慣城市生活,苦苦懷念我家鄉那 條沅水和水邊的人們,我感情同他們不可分。…我比較喜愛的還是那些描寫我家 鄉水邊人事哀樂故事。因此我被稱為鄉土作家。
144
城市與鄉村比較,城市的物化與異化現象是沈從文「不習慣城市生活,苦苦懷念 我家鄉」的原因。鄉下人:「做事耐勞,待朋友誠實,不會賭博,不偷東西,…。」
145
也許他被叫作「鄉下的哥」:「凡是不懂做人的惡德的工人,有一個普遍名稱,就是『鄉下的哥』。」
146
然而鄉下人單純而有勇氣:「這帶着鄉下人氣分的男子,單是那點野處單純處,使她總覺得比紳士有意思些。他並不十分聰明,但初生小 犢似的,天下事什麼都不怕的勇氣,彷彿雖不使他聰明,卻將令他偉大。」
147
他 的偉大源自於:「他自己不忘記他應做的事,是誠誠實實做一個鄉下人,可是命 運卻成天得要他守着現在的地位上等候一個奇迹,還是得寫下去…。」148
他為何 還要守着鄉下人的氣質一直寫下去?因為<黃昏>中可能看到任人宰割的鄉下 人:「如同打獵一樣,走到附郭鄉下去,碰碰運氣隨隨便便用草繩麻繩,把這些 鄉下庄稼人捆上一批押解入城…。」149
世界變化快,不被物化或異化的人太少了:「我感覺異常孤獨,鄉下人太少了。…自願作鄉下人的實在太少了。…從一個鄉 下人的作品中,發現一種燃燒的感情,對於人類智慧與美麗永遠的傾心,康健誠 實的讚頌,以及對愚蠢自私極端憎惡的感情。…我相信有這種事。」
150
也就是說,沈從文要守着誠實勤懇的鄉下人特質而力拒物化異化的城市歪風,他要讓湘西樸 實淳風的清流躍然紙上,流入讀者心中;即使「我這鄉下人的氣質,到任何處總 免不了吃虧。」
151
但面對衝擊浪潮,他仍堅持:
143 沈從文著《主婦集•生存》,太原:北岳文藝出版社《沈從文全集》第八卷,2002 年 12 月第 一版,433 頁。
144 沈從文著《從現實學習•自我評述》,太原:北岳文藝出版社《沈從文全集》第十三卷,2002 年 12 月第一版,397~398 頁。
145 沈從文著《沈從文子集•建設》,太原:北岳文藝出版社《沈從文全集》第六卷,2002 年 12 月第一版,170 頁。
146 前揭書,171 頁。
147 沈從文著《如蕤》,太原:北岳文藝出版社《沈從文全集》第七卷,2002 年 12 月第一版,346 頁。
148 沈從文著《樓居•俛之先生傳》,太原:北岳文藝出版社《沈從文全集》第六卷,2002 年 12 月第一版,490 頁。
149 沈從文著《如蕤•黃昏》,太原:北岳文藝出版社《沈從文全集》第七卷,2002 年 12 月第一 版,422 頁。
150 沈從文著《習作選集•代序》,太原:北岳文藝出版社《沈從文全集》第九卷,2002 年 12 月 第一版,6 頁。
151 沈從文著《從文自傳•女難》,太原:北岳文藝出版社《沈從文全集》第十三卷,2002 年 12
我自 1922 年離開湘西,來到都市已六十四年,始終還是個鄉下人。我不習慣都 市生活,苦苦懷念我的家鄉。懷念我家鄉芬芳的土地,青翠逼人的山巒和延長千 里的沅水。尤其是那些同我生活在一起二十年的人們,他們素樸、單純、和平、
正直,我對他們懷着不可言說的溫愛。我的感情和他們不可分。我夢裏也聽到暗 夜河邊誰家吊腳樓下一隻小羊固執而柔和的叫聲。我也寫城市生活,寫城市各階 層人。但我更喜愛的還是那些描寫我家鄉人事哀樂的故事。
152
面對物化異化的衝擊,沈從文堅持做他的「鄉下人」,並將他喜愛的家鄉的一切 訴諸筆墨,所以他的作品鄉土味特別濃。老舍面對物化與異化的北京,則是沉痛 與感傷,不忍苛責,只好讓「外國人」來說:「北京!窮地方!一個大鋪子沒有,
一個工場沒有,街上挺髒!」
153
藉亞力山大的口,又說北京的窮髒,又說北京飯 店的頹廢享樂:「北京飯店,真叫好地方,你說喝酒,打台珠,跳舞,賭錢,全 行!」154
窮富間的強烈對比,感慨寄之矣!魯迅關注中國古老文化「死人抓住活人」的現象--禮教這些死人的規矩依 舊啃蝕着後代子孫,如同異化的族人成了「吃人」的獅狼,他覺得吃人這種疾病 也會傳染:「中國就和生着傳染病的病人一般,自己生了病,還會將病傳到別人 身上去,這倒是一種特別的本領。」
155
這樣語帶諷刺的筆調是含着對鄉人的憂慮。當魯迅設計<幸福家庭>的床是「第一監獄工場」
156
做的榆木床時-他要睡在床 上的人,形同作監?<肥皂>中四銘將女人物化成了檀香皂!在物化與異化的過 程之中,「愚民」才是關鍵。魯迅一直關心愚民問題:愚民的發生,是愚民政策的結果,秦始皇已經死了二千多年,看看歷史,是沒有 再用這種政策的了,然而,那效果的遺留,卻久遠得多麼駭人呵!
157
魯迅的<自題小像>詩中寫到:「靈臺無計逃神矢,風雨如磐暗故園。寄意寒星 荃不察,我以我血薦軒轅。」
158
魯迅就是不忍觸睹異化故園襲捲着淒風苦雨,所 以如椽之筆定要「為民前鋒」。月第一版,326 頁。
152 沈從文著《序跋集•《新與舊》譯序》,太原:北岳文藝出版社《沈從文全集》第十六卷,2002 年 12 月第一版,410~411 頁。
153 老舍著《二馬》,湖北:長江文藝出版社《老舍小說全集》第二卷,2004 年 8 月初版 90 頁。
154 前揭書,91 頁。
155 魯迅著《集外集拾遺•老調子已經唱完》,台北:唐山出版社,《魯迅全集》第一卷,1989 年 9 月初版,190 頁。
156 魯迅著《彷徨•幸福家庭》,台北:唐山出版社,《魯迅全集》第四卷,1989 年 9 月初版,52
156 魯迅著《彷徨•幸福家庭》,台北:唐山出版社,《魯迅全集》第四卷,1989 年 9 月初版,52