第二章 「顛倒世界」創作理論
第四節 現代水墨畫運動
圖 2-4 訶瑞喬〈聖誕夜〉
帆 布 油 畫 ， 2 5 6 . 5 x 1 8 8 c m ， 1 5 3 0
第四節 現代水墨畫運動
中國一向認為自己的傳統非常正確和穩固，因此可以從西洋藝術中 吸收所須的部分即可，而不須完全屈服於西風之下，例如嶺南畫派的繪畫 顯示出中國繪畫舊的形式可以包含現代的主題。
從吳冠中（1919-2010）清新細膩的油畫中可以看出他將法國畫家杜 費（R aoul Dufy）的風格融入中國的筆墨趣味中2 3 。陳其寬（1921-2007）創作於 1969 年的迴旋〈天旋地轉〉山水由正至旋傾移向，和
〈午〉（Noon）作品中的構圖呈現攝影鏡頭由平貼地面直視太陽的技法，
十分逼真，他被譽為近代國畫新傳統的開拓者2 4。
2 2同 1 6 ， 頁 3 3 6 。
2 3（ M i c h a e l S u p l i v a n ） 蘇 立 文 著 ， 曾 堉 、 王 寶 連 譯 ， 《 中 國 藝 術 史 》 ， 台 北 南 天 書 局 ， 1 9 8 5 ， 頁 2 9 5 。
2 4何 恭 上 ， 《陳 其 寬 畫 集 （ C H E N C H I K W A N P A l N T l N G S ） 》 ， 藝 術 圖 書 ， 1 9 8 1 ， 頁 2 5 、 9 6 、 9 7 、 9 9 。
1 8
趙無極（1921-2013）的抽象畫風，充滿了東方
往地裏紮根等二維平面模式，包括官廷畫、文人畫、民俗畫等，也都以這
29何恭上，《陳其寬畫冊（CHEN CHI KWAN PAlNTlNGS）》，藝術圖書，1984，頁 8-25。
20
寡言，是極為內向木訥的建築師、謙虛的畫家，他被許多研究中國藝術史
術人文，才逐漸散發出絢爛的個人自由氣息，甚至影響其後的美洲藝術， 諷刺當時的社會現象，例如塞夏（AS echas）、巴塞利茲（Georg
Baselitz）的〈顛倒〉方式創作。
味性新表現主義，彷彿有意忽視圖繪的故事性以及象徵性，然而，巴塞利 茲的「倒置」畫雖然從表面上看都是「顛倒」的構圖方式，但內在所包含 穩定而強烈的藝術感情張力，卻不受顛倒翻轉的影響，而且在混亂對稱中，
與觀看者形成一種特別刺激性的交會。巴塞利茲認為繪畫主要是為了表達
「人的精神」，而構圖形式和色彩是可以任由藝術創意來啟發的。德國藝 術評論家克諾比勒說巴塞利茲「倒置」構圖創作目的，是要消除觀者在觀 看倒置畫作時的管相和傳統圖像規則。巴塞利茲以「單向倒置」為主，創 作中以「人形倒置」居多，若將其「倒置」畫作再次翻轉掛置，其實也就 回復到「正常面向」的構圖方式了，也就是說巴塞利茲大部份「顛倒」的 作品，可用傳統構圖方式畫好，然後再「倒懸」著展示就完成「倒置」的 形式，當然，巴塞利茲「顛倒」形式構圖的畫作中不並非全部都是單向倒 置的，也有上下雙向倒置和上下左右四面的方向都相互倒置的構圖。
圖 2-9 巴塞利茲〈吃桔者-2 〉，1981 圖 2 - 1 0 巴塞利茲〈 朋 友 I V 〉 ， 紙 本 ， 2 0 0 5
巴塞利茲曾說：繪畫不為目的，是自發。從 1969 年開始，他開始 改變主題，畫處於混亂世界中的人形。他經常畫上下倒置的人體，
在這樣的話中，人物似乎在向上升，重力似乎顛倒了。而且巴塞利 茲的作品很大，高達兩米的水彩畫在他的作品中十分常見。這一風
2 3
格也成為他的典型風格。巴塞利茲說：「我想繪畫對象不再具有故 有的重要性，所以我選擇沒有意義的東西...繪畫客體不表達 任何東西，繪畫不是達到一個目的的手段，相反，繪畫是自發的」
巴塞利茲不同於其他新表現主義畫家在於他堅持強調作品的形式特 徵—即繪畫作品的個性。
巴塞利茲以「倒置的形象」強調了其作品的獨特形式與個性，這種 發掘原始精神性圖像的意義，正是德國「新表現主義」不斷探索展 示的精神內涵。可以說，在後現代觀念藝術涌動的背景下，德國 「新表現主義」繪畫的出現，具有某種另類的視覺力量。3 2
「顛倒世界」形態表現，利用多面向思考模式創作，更符合現代藝術 求新求變又進退有據的自由創作潮流。因筆者深覺豐盛美好的社會文化需 其維護推動，倘若社會面臨多元拉扯衝擊，而使社會和諧的基本理想停滯，
或丟失社會本該具備的安定功能時，筆者會想自己可以做些什麼或多做些 什麼，來促進浮蕩的人心順利找到安全穩固的港灣。但是，筆者不是勁旅，
所以沒有以強止戰的實力，筆者不是政治家，所以沒有以和止戰的智慧。
話雖如此，但筆者不會冷眼以對而任和諧消亡，並願意為理想社會文化的 建構奉獻心力，以正向積極的情懷將心中的理想國度交託在畫筆下，勤奮 研究〈顛倒〉元素的舖陳，使創作畫面成為心內演說的喉舌，鼓動自己與 觀者的心弦，冀望彼此之間產生的共鳴，提升社會共振的力道，這正是東 西方繪畫藝術創作前輩們賦予「顛倒世界」現代水墨畫創作具有傳承「倒 傾為正」的動力。
3 2Georg Baselitz：「繪畫不為目的，是自發」， 每 日 頭 條 ， h t t p s : / / k k n e w s . c c / z h -t w / c u l -t u r e / o m l 5 e p m . h -t m l ， 2 0 1 7 / 9 / 1 0 瀏 覽 。
2 4