研究動機與研究目的

筆者在研究所的課堂中讀到馬賽爾･普魯斯特 (Marcel Proust, 1871-1922)的

《追憶似水年華》一書說到:「軀殼的記憶，兩肋、膝蓋和肩膀的記憶，走馬燈

磯(Los Angeles)，現在又回到了台灣，上了研究所後，於回顧過往的片段時，

了。從那時開始，時常夢見母親離開人世而半夜驚醒哭著到隔壁房間找媽媽。

也是在那之後開始對於死亡、死後的世界、生前、來世…等議題產生興趣。

筆者創作作品的啟發，是受到了松井冬子(Matsui Fuyuko, 1974- )作品(圖 1) 的影響。她的作品大多以女性為主角，以幽靈、人體、內臟、動物等作為題 材，表現出她的內心世界，傳達了日常生活中的恐懼與憤怒的情緒。作品的畫 面的顏色與構圖表現出一種優美、寧靜的氛圍，然而在細看的過程會看到化中 主角身體倒出來的內臟而給人毛骨悚然的感受，看得皮膚發麻卻又移不開視 線。她的作品啟發了筆者對此的創作研究。

(圖 1)松井冬子《浄相の持続》膠彩、絹，29.5x79.3 公分，2004²

二、研究目的

本創作研究目的主要探討筆者成長的內心轉變，將由自身生活的經歷出發，

從自身的回憶與蒐集的文獻來剖析筆者的經歷與回憶，並嘗試再現回憶與記憶的 方式進行創作，尋找與探討自身的牽絆情感與自我認同。主要探討筆者所經歷的 文化衝突到融合的內心轉變、表現恐懼之心理、象徵與符號在繪畫中的運用以及 超現實主義(Surrealism)之作品對筆者創作作品的影響。希望透過此創作研究，探 討筆者的本質與自我的存在，在回憶裡找尋自我，回歸、紀錄與紀念與筆者生命 牽絆的點滴。

2 (圖 1)松井冬子《浄相の持続》http://www.matsuifuyuko.com/keeping-up-the-pureness/ (2018/5/13)

本創作研究目的歸納如下:

(一) 探究自身文化認同的含意對創作之影響:

透過回憶與反思，探討筆者所經歷的文化認同、衝突、融合到自我文化認同 的內心改變與轉變對筆者成長之心理影響，在近一步探討對創作作品的影 響。藝術品就是人類情感表徵符號的呈現，而整個藝術創作的過程是個體 在製造發明屬於他自己的象徵符號³。透過此創作研究的作品表現出筆者自 身獨有的經驗，以達到藝術作品對於自身的認同價值。

(二) 探討恐懼心理的產生因素與對筆者之影響:

透過探討恐懼心理的產生因素來了解與認識筆者自身的內心恐懼，重新認 識自己來找尋與回歸自我。也同時探討恐懼在畫作的形式表現，以此達到 心靈的寄託。

(三) 探討象徵與符號在畫作上的運用:

探討油畫創作作品中如何運用象徵(symbol)與符號(sign)來表達個人內心與 情感，並且探討對於筆者創作的影響。

(四) 探討超現實主義之繪畫表現對比者作品的影響:

探討超現實主義的思想、美學理論和形式表現對筆者的啟發與影響。

3 夏學理、范瓊方、談琲、王怡瑜著(2008): 文化藝術與心理管理。台北：五南。頁 138