研究架構

二、語言描寫法

從詞彙方面針對已經完成分析的語料，將語言片段各成分之間的搭配規律加以敘 述，描寫林徽因的詞彙特色，真實地呈現出作品風貌，以了解林徽因新詩的用詞偏向與 詞彙特色。

三、統計法

根據前述分析歸納的語料，分類統計，借助科學的數據，觀察出哪些部分較為突出，

以突顯出林徽因新詩在詞彙風格的各類特徵，並將研究分析的成果，通過量化加以詮釋，

最後具體歸納出林徽因新詩的詞彙風格特色。

不管是話語或文字，使用語言所表現出來的風格，就是一種思維習慣的反覆表達，

是一種自然的流露。經過分析、統計得來的數據，再藉由文字描寫的方式，往往能收其 事半功倍之效，因為數字能使研究成果的呈現更具體，文字則能提高讀者理解的接受度。

第五節 研究架構

本論文係由語言風格的研究角度，針對林徽因的六十八首詩作，分析詞彙風格之創 作技巧，清楚呈現出林徽因運用語言的特徵與詩歌寫作的風格特色。

據此，列出本文研究的架構，共分六章如下：

第一章 緒論

第一節說明研究動機。第二節陳述研究的目的。第三節確立研究範圍。第四節介紹 研究方法。第五節說明論文架構與研究流程。

第二章 林徽因生平及其作品

第一節簡述林徽因的生平。第二節介紹林徽因的文學作品。第三節蒐集整理前人對 林徽因文學作品的研究成果。第四節簡介林徽因詩歌不同時期的風格特色。

8

第三章 語言風格學概述

第一節說明語言風格學的定義。第二節介紹語言風格學的研究方向。第三節解說語 言風格學的研究方法。第四節蒐集整理語言風格學相關的前人研究成果。

第四章 從類疊詞看林徽因詩作的詞彙風格

第一節說明類疊詞的定義與內涵。第二節分析重疊詞的運用方式。第三節分析類字 詞的運用方式。第四節分析類疊綜合運用的情形。第五節小結，總結分析後的結果。

第五章 從顏色詞看林徽因詩作的詞彙風格

第一節說明顏色詞的定義與內涵。第二節分析顏色詞類型。第三節說明顏色詞在不 同位置的運用方式。第四節小結，總結分析後的結果。

第六章 從放寬共存限制看林徽因詩作的詞彙風格

第一節先了解共存限制的定義與內涵。第二節觀察其「主語／謂語」間放寬共存限 制的偏好。第三節探討其「述語／賓語」間放寬共存限制的傾向。第四節研究其詩句「修 飾語／中心語」間放寬共存限制的趨向。第五節小結，總結分析後的結果。

第七章 結論

第一節林徽因詩作詞彙風格綜論，總結類疊詞、顏色詞及共存限制的放寬三方面的 詞彙特色。第二節說明林徽因詩作詞彙風格研究的未來展望。

9

本論文的研究流程圖如下：

圖 1-1 研究流程圖

確定研究主題

研究方法

分析綜合法、語言描寫法、統計法

結論 資料收集

文獻資料 林徽因新詩作品

文獻歸納 確定研究範圍

詞彙風格研究

類疊詞、顏色詞、放寬共存限制

10

11