研究概況與研究範疇

民直接陳述災難的發生及影響，或由記者轉述災民現場見證，包括災難寫真及緊急救 難等，具有一種回到現場、還原細節、直抵人心的敍事力量及深化社會影響力。更為 重要延伸是，藉由全國及地方性民間報紙、官方災後重建實錄、重建政策書籍等資料，

從多層面了解 921 大震災難下救災、安置及重建， 921 大震時報紙等躍升為傳播主流 之一，由於人力投入，同一新聞呈現面相更加多元客觀，甚而對於同一事件的評論，

於法有據更加理性成熟，亦能兼具理性的新聞報導，從日治 3 大地震呈現客觀的新聞 報導為背景，相較於 921 事件新聞，後人若有志研究新聞報導源流與衍變，或可聚焦 其他單一主題予以探究。

「災難書寫」中，日治時期三大地震，詩人在地震災難書寫中仍蘊含著神話及傳說 思維，不論詩人或是民間歌仔仙，在陳述事件僅限個人所見所聞，難免流於感性文學 書寫，迄 921 事件中，包括文人、民間藝人等庶民書寫，亦可窺見災難事件另一 面貌，

未來在探討相關議題發展上，可為後人研究之參考，再者，本篇論文研究期間自 1999 年 9 月 21 日至 2000 年 9 月 21 止，關於震災散文、新詩及速寫散見各大報，計有散文 279 篇、新詩 96 篇及 速寫 8 首，本論以報紙文本為主，收錄之新詩、散文僅限於中區 在地文人、學者作品，由於仍有許多作品尚未開展，書寫的空間仍大，可為後人再進 一步研究。

第二節 研究概況與研究範疇 一、 研究概況

本論 文《921 地震的新聞報導與災難書寫》為題， 茲將 新 聞理 論與 921 震災 相關 研究，分項進行文獻探討，內容整理如下：

（一）新聞類文獻專書：

1.新聞類專書：

徐昶《 新聞 編輯 學》、穆青《新聞散論》、李茂政《當代新聞學》、陳東園、鄭貞銘

《新聞編輯與採訪》，彭家發《進階新聞寫作：理論、分析與範例》、臧國仁、蔡琰《新 聞訪問理論與個案》上述專書中新聞理論與概念，蘊含傳播新聞學先進的論述視角，

對於本篇論文第四章的內容充實與觀點開發助益頗大，馬西屏《文字追趕跑跳碰－如 何製作漂亮標題》在新聞基本寫作理論以及新聞標題評析與運用，對於本文「震後七 日的新聞標題與災變意象」的內容，提供良好的架構。

2.新聞類碩博士論文：

直接 與「921 新聞報導」為題論文，為陳鳳如所撰寫《我國報紙對重大災難新聞 報導之研究-以九二一大地震為例》，重點結論包括在 921 大地震報導數量方面，震後 第 2 星期關注程度漸漸下降，報導主題以「救援及善後行動」、「災因與傷亡損失等檢 討」出現最多，而「防災及宣導活動」這類的主題在報導中很少出現，其資料可說明 地震新聞議題具周期性。而顏祺昌《時間、空間與攝影－解讀報紙中九二一大地震之 相片》，本論文以自 921 大地震發生後 3 家報紙 2 周內有關相片為分析，結果發現隨著 震後時間的變化，報紙相片內容亦有轉變，從地震發生之初，相片展現的是地震無情 的破壞力；而報導末期則以重建與希望為主軸，過程建構了故事性的敘事機制。其餘 相關有林中瑛《新華社、中央社報導中國四川地震災難新聞之內容分析》，從傳播及新 聞報導角度研究災禍、災難新聞相關報導方面，上述論文研究內容多著重用科學方法 以實證統計方式進行樣本分析，而本文擇以援用部分為新聞報導內文與 921 相關事件 的資料。

3.新聞類期刊論文

臧國仁、蔡琰＜框架概念與公共關係策略－有關運用媒介框架的探析＞、臧國仁、

施祖琪＜新聞編採手冊與媒介組織特色──風格與新聞風格＞、臧國仁、鍾蔚文＜災難 事件與媒體報導：相關研究簡述＞、若如＜論第四權符號權力＞、臧國仁、蔡琰＜由 災難報導檢討新聞美學的『感性認識』：兼談新聞研究向美學轉向的幾個想法＞，由臧 國仁、蔡琰等人所提「災難事件與新聞報導因素」等相關新聞論點、價值等觀念，本 篇論文汲取精要便於架構論述，析理新聞事件報導的背後因素與框架。

（二）地震類文獻專書：

1. 921 震災 專書

陳玉 峰《 土地倫 理與 921 大震 》、聯合報編輯部編《震殤－921 集集大震》、鄭世 楠、葉永田、徐明同、辛在勤《台灣地區十大災害地震圖集》，上述地震專書主要在描 述大震發生原因及家園劇變、災民、愛心、奇蹟、希望等單元災難圖文，提供本論文 相關基本知識補充，其他相關本論文書籍，鄭素卿、曹美良等編《九月悲歌─921 大地 震詩歌集》，內容為詩人面對及見證災難，感懷而生書寫悲歌，總計收錄 56 首新詩、

歌謠 14 首，林黛嫚編《921 文化祈福─在地的記憶、鄉土的見證》，搜羅許多詩人學者 作品，為震災報導文學之薈粹。而黃秀政、陳靜瑜、段錦浩、方富民、陳連勝、林昭 遠、劉昌文、黃淑苓、孟祥瀚《九二一震災災後重建實錄》、鍾起岱《九二一重建政策 解析》、經建會《災後重建政策白皮書》、南投縣政府《英勇投入－921 大地震救災總 報告》此為重建之路資料彙整，析理大震後政府救災、安置及重建的規劃與歷程，鋪 展本篇論文第三章第三節「撫卹三部曲———— 救災、安置及重建」的內容。

5

2. 921 相關碩博士 論文

以 921 為題的震災文學碩論，僅以林雅雯《九二一大地震報導文學研究》為主 ， 論文研究藉由分析「九二一大地震報導文學」作品，並依報導文學三大特性－「新聞 性」、「目的性」與「文學性」做為分類，探討 921 地震報導文學「所建構出之災難現 場」、「所記錄下來之災後處置」、「作者於作品中的個人觀點」與「寫作藝術的呈現方 式」，內容並針對相關作家進行訪談，期望藉由與作者的互動，深入了解其「報導文學 觀」，綜合文本分析與作家訪談，探討「九二一大地震報導文學」的特殊價值以及對台 灣社會的意義，因為文本觀察僅限於「文學報導」的部分，對於震災文學而言，在「災 難書寫」研究空間仍大，論文中亦提出「災難文學」未來發展的問題，作為後人研究 之參考與建議。

3. 921 相關期刊論文

王 秀 琴 、 蔡 吉 源 ＜ 921 救 災 與 重 建 資 源 運 用 － 各 級 政 府 與 民 間 資 源 投 入 之 運 作

＞，內文所提 921 黃金交叉，可視為 2000 年新舊政府交接期，丘昌泰＜從台灣 921 論四川 512 地震的災後重建模式＞、陳憶寧＜當天然災難可能成為政治災難：策略框 架效果再探＞理論運用分見第三章及第四章，而柏楊＜沒有記憶文化，災難就不斷發 生＞、湯京平、蔡允棟、黃紀＜災難與政治：九二一地震中的集體行為與災變情境的 治理＞、林耀盛〈「九二一震災」受創者的心理社會癒療經驗〉，上述災難情境、心理 療癒部分資料對於本論文第五章第三節災民心理及創傷療癒，具有充實統整內容之效。

二、研究範疇

本篇 《921 地震的新聞報導與災難書寫》論文，主要以紀實性新聞報導及文學性 災難書寫為撰寫架構，921 事件的集體震驚與省思，內容包括自然生態與人文產經的 觀察、民間的口述歷史及撫卹三部曲－救災、安置及重建，從新聞報導中深切了解這 場地震帶給台灣的震與慟，反省前進的力量，而地震新聞的意象拼貼與影像存真，從 921 事件的新聞報導中，以專業論點描述災難新聞，從微觀分析新聞報導話語結構內 容、新聞標題與災變意象及震災鏡頭聚焦。921 地震事件二重文本結構下，記者第一 手的採訪及民間口述歷史的災難見證為主要文本，輔以中部地區文人及民間藝人吳天 羅＜集集大地震歌＞的作品，以親歷及在地觀點勾沉 921 地震事件的原貌。在新聞文 本方面，研究範圍為《中國時報》、《中時晚報》、《聯合報》、《聯合晚報》、《中央日報》

及《自由時報》等報自地震發生 1999 年 9 月 21 日至 2000 年 9 月 21 日，災難新聞報 導的主題類目如下：1 受災情形：由地震導致的人數傷亡，建物毀損、公共設施及產

業、股市、自然生態等財損。2 地震及餘震情形：地震預兆、生物遷移、地下水及植 物開花異常等。3 政府應變：中央公布重大政策，地方官員、民代反應。4 救援慰問情 形：國內外民間團體投入，獲救重生故事，以及大選候選人投入災區引發災難的政治 連動與喧嘩 5 震後衍生社會亂象，以及心靈重建及民俗治療等。

中部 文人 描述災難現場方 面： 岩上＜大地震， 台灣閃了腰＞、 ＜大地震，世紀末 生死悲情＞、趙天儀＜永劫的故鄉＞、＜餘震＞、＜那一夜＞、渡也＜月亮歪斜＞及

＜山水轟然碎散＞，游喚＜疑神疑鬼＞暗寫上帝之怒。受災者群像方面，廖永來＜從 廢墟站起來＞、＜請你慢慢走＞，悼念罹難鄉親，游喚＜問你是否受傷＞災後慰問的 溫情，岩上＜大地翻臉—九二一大地震記感＞，暗示地母只是「翻身」，災難是人類咎 由自取。渡也並引用元結＜農臣怨＞：「一朝哭都市，淚盡歸田畝」，描寫農民面對天 災無語問天的心情寫照，趙天儀為姪女寫下＜給我活著吧＞，在死沉瓦礫中凸現生機。

在 921 事件的震後餘音中，瓦 歷斯‧諾幹＜山窮水盡疑＞描述災區重建陷入停擺，

簡政珍在＜災後＞暗喻災民無奈，渡也＜如同戰亂－台灣的心臟受傷記事＞痛陳包商 偷工減料，瓦歷斯‧諾幹＜拜請千禧＞，大地震以愛撫平痛，新世紀充滿「重生」及

「希望，詩人岩上＜如果你心中有愛＞，期盼各界體認「生命共同體」。杜十三＜震後 元年就是千禧年＞呼籲重新出發。民間走唱藝人吳天羅描述＜集集大地震歌＞中的災 難情境，這些作品有的直抒胸臆，有的微言批評，篇篇猶如作者血液裡流蕩出來的生 命樂章，在文學筆下挖掘新聞背後更真實更人性的一面，他們以悲天憫人筆墨記載 20 世紀末巨變下的點點滴滴。