：社交活動中的性格呈現

除了家庭生活的描寫之外，花媽的社交生活點滴，可說是《我們這一家》這 部作品中另外一個令人深刻的部分。不管是人物形象、社交活動或是情誼傳遞，

都讓閱聽者有一種熟悉感，彷彿生活中常見的婆婆媽媽們， 栩栩如生地在身邊。

團體，是花媽社交生活中相當重要的起點；最初，花媽和水島太太因為孩 子同班的關係，相識後意氣相投而成為好友，團體有了開始，接著戶山、三角太 太、町子太太陸續加入，至此，花媽的社交團體已然成型，而花媽、水島和戶山 太太的互動較為密切，因此花媽自己、水島和戶山太太合稱為「三大美人」，隱 然表示團體中角色互動的關係不同。由於都是全職家庭主婦，閒聊的話題不外乎 家庭、子女、生活各方面小事，看似普通的對話，由於同質性的身分和共同的經 歷，讓團題成員對話的同時，也進行著理解、支持和關懷等行動，無形中強化團 體凝聚力，強化成員之間的相互依賴。

花媽的社交活動以喝茶聚會為主，定期舉辦旅遊和才藝學習則是花媽最期待 的時間；活動場景多以咖啡廳、茶館或客廳為主，團體成員由於性格不同，加上 人情禮儀的考量，成員在團體中常扮演不同的角色，互動中彼此的反應和回饋也 不同，甚至會出現角色內心的自我掙扎，但最後總能回歸皆大歡喜的原點，讓這

94

個“歐巴桑團體”能夠順利開心的運作著。花媽與團體成員相處時，互動的頻率 及內容，因人而異，像是花媽與水島太太互動的頻率，明顯高過於花媽與三角太 太的互動，其中原因除了角色個性差異之外，生活環境的不同，角色處事態度以 及價值觀也有所影響；因此，筆者依其角色互動頻率，將其分為「水島太太」及

「花媽與歐巴桑團體」兩部分進行討論。

一、水島太太

若要說起花媽最麻吉的朋友，非水島太太莫屬；動畫中，常見花媽與水島太 太兩人相互扶持，彼此鼓勵，一搭一唱的良好互動，除了提供閱聽者許多趣味，

也讓人不禁想要了解，到底這兩個歐巴桑成為麻吉的原因是什麼？筆者認為是

「從對方身上看見自己」，這部分可以從以下幾點來探討。

論外型，兩人都曾對彼此的外貌有過想像，花媽因為水島的髮型和一雙三角 眼，而將水島誤認為河童現身，而水島則將花媽看成半人魚，而對彼此的第一印 象，即使在兩人成為好友之後，仍是彼此心中的秘密；論家庭背景，兩人都是全 職家庭主婦，家中都有上高中的孩子，特別的是他們還是小學同班同學，因此，

對於子女教養、家庭生活各方面，有著共同的話題內容，彼此能夠理解溝通；論 個性，兩人都屬於樂觀活潑的個性，常用正向態度支持對方的想法，而當彼此心 意相通的那一瞬間，突然會相視大笑，尖銳的音量時常引來旁人側目卻不為所動。

由此發現，兩人的高頻率互動來自於彼此間種種的相似。

由於角色性格相似，為了製造故事喜劇效果，必須將角色性格中最為鮮明的 一點抓出來，加以誇張渲染，使其成為角色的標誌性性格；因此，花媽與水島的 相處中，便常以重複、巧合手法來強化兩人互動的特點，藉以表現角色的性格特 質，也帶出角色互動的公式規則及趣味性。本章節將就花媽與水島太太的互動模 式進行分析，從中推敲出花媽與水島太太在團體中的相處關係。

95

〈一〉、錯過的偶然

在《媽媽約好要外出》單元中，水島太太收到朋友贈送的虎頭柑，因此邀請 花媽下星期到家裡一起享用〈見圖 4-2-1〉，卻在掛斷電話後，才猛然想起自己下 星期有要事，卻連絡不到花媽。花媽到美容院整理頭髮，前腳剛離開，水島太太 後腳接著到，兩人無奈錯過〈見圖 4-2-2、圖 4-2-3〉。花媽發現未接來電，聯絡水 島太太，不是無人接聽就是講話中〈見圖 4-2-4〉；兩人心中同時感受不安，總覺 得好像遺忘什麼事〈見圖 4-2-5〉？竟發現都忘了買蛋，兩人匆匆趕到超市，卻 因為被貨架擋住而錯過彼此〈見圖 4-2-6〉。水島太太回到家急忙與花媽聯絡，電 話占線撥不進去，另一頭的花媽，也正因電話不能連絡，無奈說：「真正有事情 想要聯絡的時候，反而還很難聯絡得上。」道出兩人心中的煩惱；第二天早上，

兩人終於搭上線，協調聚會的日子，暫定在 30 日；掛上電話，花媽和水島太太 對 30 日這個日子卻抱著疑惑，覺得自己似乎忘了什麼？終於，水島太太想起 30 日這天是火腿的賞味期限〈見圖 4-2-7〉，花媽則想起 30 日這天是超市折扣日〈見 圖 4-2-8〉；看似恢復平靜的日子，花媽卻在寫完書法發表會上的作品時，驚覺發 現，原來最重要的書法發表會也是 30 日那天，花媽陷入呆滯，而水島太太的話 言猶在耳〈見圖 4-2-9〉。

圖 4-2-1 水島太太的邀請 圖 4-2-2 花媽離開美容院 圖 4-2-3 兩人偶然錯過

圖 4-2-4 播不通的電話 圖 4-2-5 花媽的驚覺 圖 4-2-6 再一次錯過

96

圖 4-2-7 30 號的意義 圖 4-2-8 30 號的意義 圖 4-2-9 突來的意外 看似普通的「朋友聯絡」這種小事，刻意添加「錯過」的意外元素，簡單的 故事也能引出喜劇效果，提供閱聽者更多趣味。分析故事結構，可以發現花媽與 水島太太的交集點，僅出現在故事開始與結尾，而中間段部分，則採兩條敘事線 進行，進行中則安排意外，製造兩人無法見面的情境，例如：花媽和水島太太都 到美容院洗頭，卻因為前後時間差的關係，讓彼此錯過；兩人都到超市買雞蛋，

卻因為貨架隔開，外力介入因素，讓兩人再次錯過；更別說花媽與水島太太打電 話時，老是出現的“講話中”“沒人接”的情況；一波三折的安排，讓這兩條敘 事線始終無法產生交集，陰錯陽差的意外，使得角色互動更添緊張趣味。另外，

故事一開始，刻意呈現的「30 日」，也為整個故事埋下伏筆；當花媽與水島太太 好不容易約定相聚日子，卻又為「30 日」感到疑惑，當彼此解除對「30 日」的 危機，感覺故事終將落得完美結局時，花媽卻驚覺「30 日」所代表的重要性，

再度打破平衡，而這「意料之外」的插曲，也讓閱聽者享受到意外的心靈震撼。

角色互動中，雖然花媽與水島太太從開始到結束，沒有直接正面接觸，但是，

透過「拼命打電話」行為，可以看出兩人在性格上的相似程度。水島太太擔心花 媽期待落空，花媽擔心水島太太有急事，兩人拼命打電話聯絡的行為，表現出兩 人都有重視朋友，重視承諾的性格；而其中有趣的是，電話打不通，花媽和水島 太太卻不會利用「語音留言」的方式處理，筆者推敲可能因素有二，針對敘事手 法來說，透過語音留言方式，故事情節中關於電話意外的趣味，勢必難以發揮；

針對角色互動來說，直接對話可以展現對彼此的重視，傳達自己的心意，藉此表 現角色重視禮儀的民族性格。

97

〈二〉、互補的和諧

在《媽媽的貴婦人時間》單元中，花媽和水島太太兩人來到新的咖啡店，咖 啡店獨特的裝潢風格，讓兩人相當驚訝；兩人對咖啡價格，忍不住斤斤計較，甚 至懷疑闖進黑店，卻又不好意思離開，只得勉強自己留下〈見圖 4-2-10、圖 4-2-11〉； 兩人試著轉換心情，想像自己是貴婦人，享受當貴婦人的感覺；兩人沉浸在咖啡 香味中〈見圖 4-2-12〉，水島太太忍不住稱讚對咖啡有所堅持的人，會煮出好咖 啡，卻遭到花媽反駁不切實際，都是心理作用。接著，兩人開始猜測店長的年齡，

甚至開始編想店長賣咖啡的悲慘故事，兩人還要繼續光顧支持，沾沾自喜自己的 貴婦人身分，忍不住相視大笑〈見圖 4-2-13、圖 4-2-14〉。這一切的美好，卻在花 媽看見濃縮咖啡後完全破滅；花媽不滿小小一杯卻要價不斐，甚至拿出特價牛排 肉來比較〈見圖 4-2-15〉，失控的情緒卻被水島太太的「貴婦人享受悠閒下午茶，

是不會大口大口喝咖啡的。」安撫，勉強自己進入貴婦人的想像世界〈見圖 4-2-16〉； 但是，濃縮咖啡的苦澀讓花媽再度崩潰，忍不住加入大量的糖、奶精，卻依然抵 不了苦，當花媽忍不住要加水，水島太太及時阻擋，激動說：「我們可是貴婦人，

怎麼可以加水進去！」〈見圖 4-2-17〉為了貴婦人形象，為了不浪費，花媽只得 忍耐喝下，最後「享受優雅的下午茶還真是辛苦。」道出花媽心中的無奈。最後，

兩人結束貴婦人時間，蓄勢待發，準備挑戰超市特價時間〈見圖 4-2-18〉。

圖 4-2-10 對價格的計較 圖 4-2-11 兩人開始擔心 圖 4-2-12 想像當貴婦人

98

圖 4-2-13 店長的背後故事 圖 4-2-14 兩人相視大笑 圖 4-2-15 咖啡與牛肉價值

圖 4-2-16 貴婦人的優雅 圖 4-2-17 忍耐當貴婦人 圖 4-2-18 主婦作戰開始 故事場景安排在咖啡廳，採取單線索敘事，結構清楚簡單，故事安排多個衝 突點，包括花媽對咖啡價格的衝突、對咖啡份量的衝突還有對咖啡口味的衝突，

這些衝突點除了營造出意外的喜劇性，更重要的是引出角色性格差異，尤其當花 媽暴發不滿情緒時，水島太太卻透過貴婦人想像方法，成功將花媽的情緒安撫下 來，甚至讓花媽轉換成貴婦人心情，衝突點的危機解除，情節雖有波折，卻終能 回歸和諧平衡，而兩人的角色性格特質，透過角色互動呈現相當的趣味。

角色互動中，最讓筆者感到有趣的部分，莫過於兩人互動中的互補現象。當 正向的情緒發展，另一方會給予正向情緒支持；但是當負向情緒發展時，另一方 會提供正向情緒，以維持平衡。當花媽開心聊著店長是非，或是水島太太愉快想 像貴婦人時，彼此都能給予回應，強化想像的空間；而當花媽展現不滿情趣時，

角色互動中，最讓筆者感到有趣的部分，莫過於兩人互動中的互補現象。當 正向的情緒發展，另一方會給予正向情緒支持；但是當負向情緒發展時，另一方 會提供正向情緒，以維持平衡。當花媽開心聊著店長是非，或是水島太太愉快想 像貴婦人時，彼此都能給予回應，強化想像的空間；而當花媽展現不滿情趣時，