第二章 相關技術討論
2.2 系統引用概念
『日治法院檔案』系統的製作上，為了解決系統的問題，以及配合系統的 設計方向，我們參考了當前資訊系統的特色，並引用資訊架構處理系統所面臨 到的問題，以下將分別為『日治法院檔案』內所運用到的資訊系統概念作簡要 的介紹。
2.2.1 XML 標籤架構
XML 原文為 Extensible Markup Language，又稱『可擴展標記語言』，簡 稱 XML，意即電腦所能解讀的標記符號並可自由擴充[W3C]。XML 是從標準 通用標記語言（SGML）中簡化修改而成，自 IBM 從 1960 年代就開始發展的 GML（Generalized Markup Language）標準化後的名稱。其中 GML 有兩點重 要的概念，1.文件中能夠明確的將標示與內容區隔、2.所有文件的標注方式必 須統一，這兩項特色後來也成為 XML 的特性。XML 被廣泛用來作為跨平台 間資訊交換的型式，而根據 XML 的內容，透過不同的格式化描述(XSLT，CSS 等)將可以成為最後的資料呈現樣式(HTML，PDF 或者其他的文件格式)。
XML對資料的描述結構為樹狀的屬性標籤樣式，其撰寫的樣式必須遵循 一定的規則，在此不對XML的文件格式加以詳述，僅以例子描述紀錄內容的 標籤樣式。以下為一組XML的文件標記樣式，Tag『name』隸屬於Tag『root』，
而『name』中含有屬性標示『attribute="value"』作為這筆資料的特性註記。運 用XML可自訂架構的特徵，可以用來補足因資料整合而產生的資訊誤差，使 得系統能夠同時保有建置的彈性以及原資料的完整性。
="value">Content</name>
2.2.2 協助檢索
許多資訊檢索系統中，依據不同的目的，系統都會利用所擁有的資源製作 協助檢索的工具，在操作檢索系統的過程中提供給使用者作為檢索的建議。以 下提出兩種目前資訊檢索系統中，協助檢索的實做範例以供參考。
1.在網路搜尋引擎方面，除了在搜尋介面上列舉出近來常被檢索的熱門關 鍵字，近年來 Google 與 Yahoo 分別都利用 ajax 的技術製作搜尋關鍵詞建議的 功能，如下圖《圖 2-3》所示，當使用者在填寫檢索詞彙的過程中，利用目前
《圖 2-3》Google Suggest System
輸入的片段的資訊，運用演算法猜測使用者可能的檢索詞彙，並將可能性最高 的資料提供給使用者作參考。除了提供相關的字彙以供使用者以選擇代替輸 入，這樣的方式還可以幫助使用者，從建議的詞彙中檢驗自己所下的關鍵字是 否正確。
2.在商業網站中，常利用一件商品關聯到其他可能相關的商品上，以增加商品 的曝光度，下《圖 2-4》是在 amazon.com 的網站上經由搜尋系統所找到的一 本書，當使用者點選之後系統除了提供此書的相關內容，並利用商品特價資訊 或其他人相關的購買行為，如圖中紅色箭頭所指的地方，將其他關聯商品一併 提供給使用者作為選擇的建議。
《圖 2-4》amazon.com 購買系統
商業網站提供檢索建議是為了增加自身的經營績效，而數位典藏系統雖然 不以營利為目的，但對於提供完善的資訊服務應是所有資訊檢索系統一致的目 標。目前大多數的數位典藏系統中卻鮮少含有檢索建議的功能，典藏資源通常 不屬於一般人的知識領域中，因此在系統的使用上除了利用瀏覽的機制，檢索 的方式常常會導致使用者毫無頭緒的窘境，以至於檢索品質下降。然而在數位 典藏系統中製作檢索建議也必須做好考量，以專家的方式建立輔助資料會耗費 大量的資源並不符合效益，而利用資訊計算的方式自動產生的輔助資訊雖然比 較經濟與快速，但仍存在準確率的問題，假使系統提供了錯誤的意見將會造成 使用者對系統的信心下降，因此如何拿捏系統輔助尺度將是系統製作者的考 驗。
2.2.3 影像圖層概念
在影像處理的技術中存在一種元素，稱之為『圖層』（Layer），圖層的作 用在於可以層疊於另外一張影像上，使得原來的影像經由層疊後含有更多的元 素。許多的影像製作軟體都具有圖層操作的功能，其操作圖層系統具有三種特 性，1.圖層具有可重疊性，可以在一張影像上層疊一到數個圖層。2.圖層有次 序性，上方的圖層將會遮蔽下方的圖層。3.圖層具有可隱藏性，可以將某一層 圖層暫時的隱藏，除去其圖層對於影像的影響。如下圖《圖 2-5》箭頭所指示 的地方，即為影像處理軟體的圖層操作介面。
《圖 2-5》影像處理軟體 – 操作圖層
圖層層疊操作的特性，啟發我們對於檢索詞組的處理的作法，一張影像可由多個 圖層所堆疊構成，而檢索結果也視為由數項檢索條件所交集而成，由此將引發我 們之後對於檢索介面設計的概念。