綜合以上的觀察,我們發現體質會受放射線療法影響而轉變,
更與副作用的嚴重程度息息相關,藉由體質分析,可提供分期治療 的策略,彰顯中醫體質調整的重要性。
所以藉由這個研究,我們提供臨床中醫師在面對這類病患時,
一些治療的策略:
壹、在病患接受放射治療前,可以著重痰濕瘀滯的體質調整。
貳、在治療過程中,必須盡量減少陰血的損傷,中醫的滋陰法可以 減少陰虛的發生,而清熱藥可以減少放射線熱能的傷害。
參、放射療程結束之後,就可以針對病患的狀態給予全面的體質調 理。
參考文獻
1. 行政院衛生署. 歷年死因統計. 台灣,2009.
2. 行政院衛生署. 癌症登記報告. 台灣,2008.
3. 吳 錦 榕, 林 光 大 . 放 射 線 治 療 癌 症 之 臨 床 應 用 . 國 防 醫 學 雜 誌 . 1988;7(4):335-340.
4. TCOG 放射療法委員會. 放射治療共識. 國家衛生研究院 2003; pp. 13.
5. 陳 俊 杰,祝希媛. 放射性損傷的中醫證候學研究. 北京中醫藥大學學報.
1999;22(5):43-44.
6. 王 瑞 平. 從清熱養陰論治惡性腫瘤放療所致放射性損傷. 江蘇中醫藥.
2006;27(12):24-25.
7. J. Robert Andrews. Benefit, risk, and optimization by roc analysis in cancer radiotherapy. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics.
1985;11(8): 1557-1562.
8. TCOG 放射療法委員會. 放射治療共識. 國家衛生研究院. 2003; pp. 13.
9. 腫瘤放療併發症防治. 人民軍醫出版社. 2008;pp. 17-18.
10. Cox JD, Stetz J, Pajak TF. Toxicity criteria of the Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) and the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC). International Journal of Radiation Oncology Biology Physics.
1995;31:1341-1346.
11. Doherty DG, Burnett WT. Jr. Protective effect of S, beta-aminoethylisothiuronium-Br-HBr and related compounds against x-radiation death in mice. Proceedings of the society for experimental Biology and Medicine.
1955;89(2):312-314.
12. Lee E J, Gerhold M, Palmer M W, Christen R D . P53 protein regulates the effects of amifostine on apoptosis, cell cycle progression and cytoprotection. British Journal of Cancer, 2003;88(5):754-759.
13. André Deeke Sasse, Luciana Gontijo de Oliveira Clark, Emma Chen Sasse, Otávio Augusto Camara Clark. Amifostine reduces side effects and improves
Research Article. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics.
2006;64(3):784-791.
14. Capizzi RL. The preclinical basis for broad-spectrum selective cytoprotection of normal tissues from cytotoxic therapies by amifostine (Ethyol). European Journal Cancer. 1996;32(4):5–16.
15. Buschini A, Alessandrini C, Martine A, Pasini L, Rizzoli V, Carlo-Stella C, Poli P, Rossi C. Bleomycin genotoxicity and amifostine(WR-2721) cell protection in normal leukocytes vs. K562 tumoral cells. Biochem Pharmacol.
2002;(63):967-975.
16. Wagner W, Prott F-J, Schonekas KG. Amifostine: a radioprotector in locally advanced head and neck tumors. Oncology Reports. 1998;5:1255-1257.
17. Chien-An Chen, Chen-His Hsieh, Yuen-Liang Lai, Moon-Sing Lee, Yuen-Jen Chen, Shih-Kai Hung. Side Efects of Amifostine with Concurrent Chemoradiation Therapy for Head and Neck Cancer. Therapeutic Radiology Oncology. 2006;
13(2):127-133.
18. 陳舜鼎, 張國華, 陳裕仁, 鍾昌宏, 吳孟浩, 蘇文浩, 陳虹汶, 賴允亮. 雙 盲對照實驗評估口服pilocarpine 對放射線治療引起頭頸部癌症病患口乾症於 馬 偕 醫 院 之 使 用 主 觀 效 果 及 安 全 性 報 告 . 放 射 治 療 與 腫 瘤 學 . 2003;10(1):11-18.
19. Pauwels B, Korst A E, dePooter C M, Lambrechts HA, Pattyn GG, Lardon F, Vermorken JB. The radiosensitising effect of gemcitabine and the influence of the rescue agent amifostine in vitro. European Journal of Cancer. 2003;39(6):
838-846.
20. 譚常青, 賴州. 放射保護劑及放射性皮膚損傷防治的研究進展. 食品與藥品.
2006;8(7):25-28.
21. 王 瑞 平. 從清熱養陰論治惡性腫瘤放療所致放射性損傷. 江蘇中醫藥.
2006;27(12):24-25.
22. 陳俊杰, 祝希媛. 放射性損傷的中醫證候學研究. 北京中醫藥大學學報.
1999;22(5)43-44.
1990;31(6)25-29.
24. 陳建明. 癌症患者舌質動態變化的臨床意義. 中醫雜誌. 1999;40(10):636-637.
25. 孫 紅 友. 腫瘤患者手術、放化療前後中醫證候研究近況. 新疆中醫藥.
2004;22(4):51-54.
26. 腫瘤研究. 知音出版社. 1994;pp. 81-85.
27. 王梅, 張紅軍, 單昉昉, 安永恆, 周仁祥, 于洪升. 青地湯防治鼻咽癌放療反 應近期療效觀察. 山東中醫藥大學學報. 1999;23(1)53-54.
28. 鄭承鐸., 鄭立升., 楊曉云., 張萍. 福州人飲食性味涼熱和溫度高低與體質關 係研究. 中國中醫基礎醫學雜誌. 2002;8(2):58-61.
29. Rothwell P. Subgroup analysis in randomised controlled trials: importance, indications, and interpretation. Lancet. 2005;365(9454):176-186.
30. Rothwell P, Methta Z, Howard S, Gutnikov S, Warlow C. From subgroups to individuals: general principles and the example of carotid endarterectomy. Lancet.
2005;365(9455):256-265.
31. Summerskill W. Evidence-based practice and the individual. Lancet. 2005;365 (9453):13-14.
32. Chae H, Lyoo IK, Lee SJ, Cho S, Bae H, Hong M, Shin M. An alternative way toindividualized medicine: psychological and physical traits of sasang typology.
J Altern Complement Med. 2003;9(4):519-528.
33. Chen RQ, Cao KJ, Lam TH, Wong CM. Symptom characteristics of Kidney-Yin deficiency and Kidney-Yang deficiency in Hong Kong Chinese midlife women. J Altern Complement Med. 2008;14(5):457-460.
34. Lee S, Park J, Lee H, Kim K. Development and validation of Yin-deficiency questionnaire. Am J Chin Med. 2007;35(1):11-20.
35. 朱燕波, 王琦, 折笠秀樹. 中醫體質量表的信度與效度評價. 中國行為醫學科 學. 2007;16(7):651-654.
36. 王琦, 朱燕波, 薛禾生, 李稍. 中醫體質量表的初步編制. 中國臨床康復.
2006;10(3):15-17.
37. 彭台珠, 李明憲. 女性陰性體質量表之發展與建立. 醫護科技學刊. 2002;3(4):
38. 陳敬修, 邱創乾, 宋慶龍, 張永賢. 利用心率變異數評估中醫陰陽體質之研究.
Journal of Medical and Biological Engineering. 2002;22(S):s91-s98.
39. 葉福媛, 宋莉君, 孫愛貞. 中醫體質的實驗性研究-寒體和熱體大鼠多元素多 因子分析. 廣東微量元素科學. 2000;7(2):16-18.
40. 張永賢. 從自律神經功能探討中醫體質之研究. 行政院衛生署中醫藥年報.
1999;17(2):35-53.
41. 王琦. 9 種基本中醫體質類型的分類及其診斷表述依據. 北京中醫藥大學學報.
2005;28(4):1-8.
42. 陳 麗 麗. 中醫陽氣虛體質量表之發展. 中國醫藥大學中國醫學研究所.
2009;pp. 4.
43. 蘇奕彰. 系統性紅斑狼瘡患者之中醫體質研究. 博士論文, 中國醫藥大學, 1995.
44. 王琦, 朱燕波, 薛禾生, 李稍. 中醫體質量表的初步編制. 中國臨床康復.
2006;10(3):15-17.
45. 馬建中. 中醫診斷學. 台北: 正中書局, 1980.
46. 鄧鐵濤. 中醫證候規範. 廣州: 廣東科技出版, 1990.
47. 柯雪帆. 中醫辨證學. 上海: 上海中醫學院, 1987.
48. 陳國林, 潘其民, 趙玉秋, 陳澤奇, 黎性群, 傅孟如, 歐陽曉光. 中醫肝病證 候臨床辯證標準的研究. 中國醫藥學報. 1990;5(1):66-70.
49. 何裕民. 體質結構研究. 中國醫藥學報. 1989:4(6):33-36.
50. 何裕民. 體質研究-現時代中西醫學的最佳交融點. 醫學與哲學. 1996;17(6):
288-291.
51. 冷方南. 中醫證候辯治規範. 北京: 人民衛生出版社, 1989.
52. 匡調元. 論氣象病理與體質病理. 上海中醫藥雜誌. 1981;6:31-35.
53. 張敏, 戴曉勇, 劉瑤, 童蓓麗, 陸慶榮, 施永興, 陳耀玉. 1763 例社區人員中 醫體質篩查分析. 河南中醫. 2002; 22(4):71-73.
54. Langevin HM, Badger GJ, Povolny BK, Davis RT, Johnston AC, Sherman KJ, Kahn JR, Kaptchuk TJ. Yin scores and Yang scores: A new method for quantitative diagnostic evaluation in traditional Chinese medicine research. J
55. 姚實林, 吳芳斌, 許霞, 曹健, 王文銳, 李成國. 1003 例中醫體質類型流行病 學調查調查分析. 安徽中醫學院學報. 2007;26(1):10-13.
56. 張偉榮, 張慶彝. 略論體質病理學的基因研究. 中國中醫基礎醫學雜誌.
2002;8(2):58-61.
57. 蘇奕彰. 過敏性鼻炎患者中醫體質類型與基因及蛋白質表現之相關性研究.
行政院衛生署中醫藥年報. 2005;23(7):83-116.
58. Yi-Chang Su, Li-Li Chen, Jun-Dai Lin, Jui-Shan Lin, Yi-chia Huang, Jim-Shoung Lai. BCQ+ A Body Constitution Questionnaire to Assess Yang-Xu Part I:
Establishment of a First Final Version through a Delphi Process. Forschende Komplementärmedizin. 2008;15(6):327-334.
59. Li-Li Chen, Jui-Shan Lin, Jun-Dai Lin, Chih-Hung Chang, Hsien-Wen Kuo, Wen-Miin Liang, Yi-Chang Su. BCQ+ A Body Constitution Questionnaire to Assess Yang-Xu Part II: Evaluation of Reliability and Validity. Forschende Komplementärmedizin. 2009;16(1):20-27.
第 一 次 問 卷
填寫日期:民國 年 月 日
基本資料: 編 號: ─ 1 姓名: 性別: 血型: 病歷號:
聯絡住址:
聯絡電話: - 手機:
生 日:民國 年 月 日
身 高: 公分 身分證字號:
體 重: 公斤
是否有下列疾病: 糖尿病 高血壓 心臟病 肝炎
貧血 高血脂 其他( ) 沒有任何身體疾病
疾病診斷: 第 期 第一次發病日期:
是否接受過癌症手術治療:_否
_是,時間: 年 月 日 術式:
時間:民國 年 月 日
Lab data: WBC: RBC: Hb: PLT:
GOT/GPT: BUN/Cr:
是否服用中草藥:_否 _是,名稱_____
是否服用健康食品:_否 _是,名稱_____
是否服用生機飲食:_否 _是,名稱_____
是否服用西藥:_否,_是:
藥物名稱 適應症 使用劑量 開始時間 結束時間
中醫體質證型問項
1. 雖然沒有感冒,我喉嚨中會有痰。--- □ □ □ □ □ 2. 我會覺得手心、腳掌心或身體會熱熱的。--- □ □ □ □ □ 3. 我會覺得自己怕冷、手腳冰冷或需穿比較多的衣服。--- □ □ □ □ □ 4. 我會覺得頭重、頭昏不舒服。--- □ □ □ □ □ 5.
我會覺得疲倦或無力不想動。---6. 我會覺得口中黏黏的或口水黏稠。---
□ □ □ □ □
□ □ □ □ □ 7. 我會覺得身體或下半身重重的。--- □ □ □ □ □ 8. 突然站起來時,我會覺得眼前發黑。--- □ □ □ □ □ 9. 我會覺得疲倦不想說話或沒力氣說話。--- □ □ □ □ □ 10. 我的舌頭或口腔會破。--- □ □ □ □ □ 11. 我會覺得眼睛乾澀,或看東西不清楚。--- □ □ □ □ □ 12. 我的胸、腹部或四肢會悶痛不舒服。--- □ □ □ □ □ 13. 我的胸、腹部或四肢會刺痛不舒服。--- □ □ □ □ □ 14. 我會覺得睡眠時間夠,但仍想睡覺或睡不飽。--- □ □ □ □ □ 15. 我會覺得氣不夠,需要深呼吸。--- □ □ □ □ □ 16. 我的身體或手腳會有麻木感。--- □ □ □ □ □ 17. 我會覺得胸口悶悶或緊緊的,好像有東西壓著。--- □ □ □ □ □ 18. 我會耳鳴。--- □ □ □ □ □ 19. 我的皮膚會無故出現瘀血烏青。--- □ □ □ □ □ 請您儘量回憶過去一個月內,身體是否有下列現象?請在下面各題□中以(V)選 擇此現象出現的強度或頻率。在本部分所指過去一個月內,係指從今天往前算三十 天內。
21. 我的身體或四肢會看到扭曲變形的血管(靜脈曲張)。--- □ □ □ □ □ 22. 我會感到腰部、膝蓋或足跟酸軟、疼痛、無力或發冷。-- □ □ □ □ □ 23. 沒有劇烈運動時,我會抽筋。--- □ □ □ □ □ 24. 我會覺得呼吸深度短淺或喘。--- □ □ □ □ □ 25. 我的身體側面或兩側上腹肋骨處
---(位置見圖中打×範圍)會有悶、脹 或疼痛的感覺。
□ □ □ □ □
26. 我會口渴、嘴巴乾、嘴唇乾燥龜裂,且喝水後很快又口渴。 □ □ □ □ □ 27. 我的四肢、身體、臉部或眼睛周圍會浮腫。--- □ □ □ □ □ 28. 平躺時我的呼吸會變喘。--- □ □ □ □ □ 29. 我的臉頰會發紅。(部位請見附圖) --- □ □ □ □ □
30. 我會覺得喉嚨乾,但嘴巴或嘴唇不會乾燥。--- □ □ □ □ □ 31. 姿勢改變時,我會覺得天旋地轉。--- □ □ □ □ □ 32. 我覺得我的聽力減退。--- □ □ □ □ □ 33. 我吹到風會不舒服。--- □ □ □ □ □ 34. 我的舌苔會厚厚或黏黏的。--- □ □ □ □ □ 35. 我會覺得身體或頭面突然一陣熱熱的。--- □ □ □ □ □ 36. 我會喜歡喝溫熱的東西。--- □ □ □ □ □ 37. 沒有劇烈運動時,我的腰部會容易扭傷。--- □ □ □ □ □
38. 除了早上第一次解尿外,我的小便顏色深黃或茶色。--- □ □ □ □ □ 39. 我的小便量少。--- □ □ □ □ □ 40. 我的大便乾硬。--- □ □ □ □ □ 41. 我的大便不成形(腹瀉)。--- □ □ □ □ □ 42. 我會覺得嘴巴淡淡的沒有味道。--- □ □ □ □ □ 43. 沒有喝很多水,我仍覺得小便量多。--- □ □ □ □ □ 44. 我在天亮前會因拉肚子而起床。--- □ □ □ □ □
謝 謝!
第 二 次 問 卷
填寫日期:民國 年 月 日
基本資料: 編 號: ─ 2 姓名: 性別: 血型: 病歷號:
聯絡住址:
聯絡電話: - 手機:
身 高: 公分 體 重: 公斤
疾病診斷: 第 期 放射治療:
目標位置:
最後一次時間:民國 年 月 日 總持續天數:每週 天,共 周
每次劑量: cGy 總累積總劑量: cGy
是否間斷治療:_否,_是:
時間: 總共 天,原因
時間:民國 年 月 日
Lab data: WBC: RBC: Hb: PLT:
GOT/GPT: BUN/Cr:
是否服用中草藥:_否 _是,名稱_____
是否服用健康食品:_否 _是,名稱_____
是否服用生機飲食:_否 _是,名稱_____
是否服用西藥:_否,_是:
藥物名稱 適應症 使用劑量 開始時間 結束時間
中醫體質證型問項
1. 雖然沒有感冒,我喉嚨中會有痰。--- □ □ □ □ □ 2. 我會覺得手心、腳掌心或身體會熱熱的。--- □ □ □ □ □ 3. 我會覺得自己怕冷、手腳冰冷或需穿比較多的衣服。--- □ □ □ □ □ 4. 我會覺得頭重、頭昏不舒服。--- □ □ □ □ □ 5.
我會覺得疲倦或無力不想動。---6. 我會覺得口中黏黏的或口水黏稠。---
□ □ □ □ □
□ □ □ □ □ 7. 我會覺得身體或下半身重重的。--- □ □ □ □ □ 8. 突然站起來時,我會覺得眼前發黑。--- □ □ □ □ □ 9. 我會覺得疲倦不想說話或沒力氣說話。--- □ □ □ □ □ 10. 我的舌頭或口腔會破。--- □ □ □ □ □ 11. 我會覺得眼睛乾澀,或看東西不清楚。--- □ □ □ □ □ 12. 我的胸、腹部或四肢會悶痛不舒服。--- □ □ □ □ □ 13. 我的胸、腹部或四肢會刺痛不舒服。--- □ □ □ □ □
□ □ □ □ □ 7. 我會覺得身體或下半身重重的。--- □ □ □ □ □ 8. 突然站起來時,我會覺得眼前發黑。--- □ □ □ □ □ 9. 我會覺得疲倦不想說話或沒力氣說話。--- □ □ □ □ □ 10. 我的舌頭或口腔會破。--- □ □ □ □ □ 11. 我會覺得眼睛乾澀,或看東西不清楚。--- □ □ □ □ □ 12. 我的胸、腹部或四肢會悶痛不舒服。--- □ □ □ □ □ 13. 我的胸、腹部或四肢會刺痛不舒服。--- □ □ □ □ □