6-1 研究結論
在文獻探討部分，透過對於裝飾藝術風格其風格起源、時代背景、影響 因素、設計特色和與臺灣的淵源。經由文獻分析不僅瞭解其風格歷史脈絡，
更從時代背景與影響因素瞭解此風格的意義與價值，得知當時社會歷經戰爭 威脅與經濟重創，戰爭帶走許多社會大眾的生命，而經濟重創讓社會失業率 和自殺率提高，這些環境因素使得當時的人們價值觀因此從保守拘謹的生活 態度，轉變為即時享受當下的生活樂趣。研究者得到下列二點結論：1.裝飾 藝術風格具有鮮艷亮麗色彩以及奢華時髦具現代感裝飾性的特色，從時代背 景瞭解此風格不僅具有奢華的裝飾用途，更擁有令人從其造型色彩得到積極 生活的感受、2.此時代受戰爭經濟影響使女性意識提升，女性開始進入社會 工作、學習化妝，享受服飾解放的自由以及嘗試男性化的娛樂活動，這些改 變包括服裝、髮型、身材和娛樂活動，對於當時流行的時尚插畫不管是姿態、
造型和背景都產生莫大的影響，這顯示時尚插畫不但擔任傳達時下流行資訊 給女性的橋梁，更是紀錄社會文化演進的重要角色。
在研究方法上以裝飾藝術風格時尚插畫的「女性姿態」為研究目標，研 究者以相關書籍和網路資源做為其插畫的主要蒐集來源，經過條件篩選共蒐 集 279 張時尚插畫樣本，藉由問卷調查瞭解時尚插畫和女性姿態特色，以及 使用 KJ 歸島法篩選出經典女性姿態。問卷結果顯示設計師認為 1.裝飾藝術 時尚插畫掌握黃金比例的構圖法則、2.場域背景大多為生活化的場景，而且 不乏對異國風情的描繪、3.以華麗的服飾襯托出女性優雅的肢體線條、4.其 女性姿態的特色為比例纖細修長，常以強調手部曲線的動作顯現女性優雅的 肢體線條透過手部動作的描繪來傳達肢體語言，為此時期時尚插畫女性姿態 的特色。將 KJ 歸島法篩選得出的經典女性姿態，並以真人模特兒攝影的方 式，模擬插畫中的經典女性姿態做對比，對比的分析作為後續插畫創作調整 的參考。對比結果顯示現插畫與實際真人相比有多處差異，例如：1.整體拉 長至 8.5 至 9 頭身比例、2.插畫中的女性姿態會在頭、手掌、腳掌等肢體末 端予以縮小，3.在脖子、手腕、腳腕等關節處使之纖細、4.手部姿態的肢體語
言豐富、5.將腿部比例拉長、6.手臂比例拉長、7.手指比例拉長，在前述等細 節上修飾使致整體比例顯得修長而優美，而且會以手部姿態作為傳達肢體語 言的重點，吸引觀者的視覺焦點。
本研究創作對於深度規劃設計對創作具有邏輯依據的幫助，1.首先研究 者藉由文獻探討瞭解裝飾藝術風格，以及過去對臺灣的影響和此風格在時尚 插畫的表現，並且從中獲得創作靈感、2.發現臺灣在髮型、服飾歷史上，也 與世界同步演進具有現代化特色，因此研究者將此運用於創作中作為參考，
讓創作設定具有依據、3.本研究藉由透過文獻探討的歷史回顧，找出臺灣過 去曾與世界同步的裝飾藝術風格，因此得有優雅女性姿態與水果意象的結合 創作，提供臺灣水果宣傳設計跳脫過去常見攝影特寫手法，擁有不同的設計 方向。在創作過程中遇到最大的困難在於部分背景資料不容易蒐集，像是臺 灣水果生長樣貌的照片以及臺灣早期婦女服飾照片，第二困難點為如何統整 與選擇所有資訊表現於構圖中，諸如：女性姿態、臺灣水果、臺灣 1910-1930 年代髮型、1910-1930 年代服飾等細節，以最大的可能融合諸多細節，同時 在多元的設計元素中建構秩序，使之成為令人感到賞心悅目的作品。
6-2 後續研究與建議
窈窕美好的女性不僅具大眾所追求的商業價值，也是社會富足安樂的生 活象徵，美女行銷被廣泛應用於各種商業活動與產品行銷，如汽車、手錶、
手機、酒等高單價商品，或是旅遊、健身、美食和遊戲等商業活動，美麗的 女性對於商業廣告具有增加宣傳效益的價值。研究者藉由篩選所得出的經典 女性姿態，不僅可運用臺灣水果產業，也可運用於服飾、化妝品或是生活用 品等商業用途。經過篩選和分析得出經典的女性姿態與構成優雅女性姿態的 因素，預期對未來欲創作相關主題的研究者可作為設計參考。
本研究創作的臺灣水果插畫，未來發展在平面設計方面，可製作成月曆、
海報或是廣告等商業應用，也可以往多媒體設計領域發展，製作成動態影像
（Motion Graphics）等動態廣告，以媒體或網路等傳播途徑宣傳，或是發展 品牌規劃，以優雅的女性姿態吸引和滿足消費者對美好生活的想像。
參考文獻
中文書籍文獻：
1. 李清志主編（1993）。建築電影院／閱讀電影中的空間意涵。臺北市：創興 出版社。
2. 李玉龍/張建成（譯）（2000）。新設計史。臺北：六合出版社。
（ALASTAIR DUNCAN原著）。
3. 梁若琦（譯）（2007）。現代都市的美學記憶─符號、象徵、設計與ART DECO。臺北：如果出版社。（海野弘原著）。
4. 劉北成（譯）（2013）。巴黎，19世紀的首都。商務印書館（Walter Benjamin原著）。
5. 羅筠筠（譯）（2000）。20世紀風格與設計。成都市：四川人民出版社。
（Bayley, Stephen、Carner, Philippe，1986）。
6. 辜振豐（2010）。歐洲摩登：美感與速度的現代記憶。臺北市 : 花神文 坊。
7. 何耀宗（1975）。平面廣告設計。臺北市：雄獅圖書公司。
8. 胡家瑜（2004）。博覽會與臺灣原住民：殖民時期的展示政治與「他者」意 象。國立臺灣大學考古人類學刊，第62期，pp.3-39，臺北。
9. 張心龍（1999）。西洋美術史之旅。臺北市：雄獅圖書股份有限公司。
10. 翟維納（2010）。風尚筆記︰一個世紀的時裝插畫發展簡史，北京：新星出 版社。
11. 程佳惠（2000）。1935年臺灣博覽會之研究，國立中央大學。
12. 鄭智惠、鄭如伶（2009）。20年代流行元素探討。第十九卷第三期， 紡織 綜合研究期刊。pp.30-42。
13. 孫祖玉（2012）。臺灣日治中期裝飾藝術風格的設計表現。國立臺灣科技大
14. 孫祖玉、林品章、林廷宜（2012）。日治時期臺灣海報設計的裝飾藝術風 格，設計學研究，15 卷 1 期。
15. 蘇碩斌、李衣雲、林文凱、陳韻如（譯）（2010）。博覽會的政治學。臺北 市 : 群學出版社（吉見俊哉原著）。
16. 姚村雄（1998）。裝飾藝術Art Deco風格在臺灣的發展。第三屆設計學術研 究成果研討會論文集。臺北市 : 中華民國設計學會。
17. 翁德明（譯）（1992）。裝飾派藝術。臺北：遠流出版公司。（ALASTAIR DUNCAN原著）
英文書籍文獻：
1. Kery, P .F .（1986）. Art Deco Graphics, New York, Balance House.
附錄一 問卷
各位女士、先生您好：
首先感謝您撥空參與本次的篩選訪談。這是一份關於「裝飾藝術風格」
時尚插畫問卷調查，請您以直覺的方式觀察每張插畫後做答。您在問卷中 填寫的所有內容僅供研究之用，不會對外公開。最後提醒您，在填寫問卷 之前，請詳閱說明，以利您能迅速且順利的完成問卷，節省您寶貴的 時間，謝謝。
臺灣師範大學設計研究所研究生 邱亞雯
第一部分：基本資料
作答說明：
以下問題中，請於 內以打勾的方式，選取您認為適合之選項。
性別： 男 女
年齡： 20-30 歲 30-40 歲 40-50 歲 50 歲以上 設計工作資歷： 5 年 6-10 年 11-15 年 16-20 年
第二部分：裝飾藝術風格時尚插畫之風格與特色調查
本創作研究中所指之「裝飾藝術風格」，係指西元 1920-1930 年，在歐洲 興盛的國際性設計風格；本篩選調查提供 285 張裝飾藝術風格的時尚插畫樣 本，請在觀看過此樣本後，依序開始作答。以下為本問卷之問題：
1. 請問您覺得裝飾藝術風格的時尚插畫，畫面構圖具有哪些風格?
2. 請問您覺得裝飾藝術風格的時尚插畫女性造型與姿態有哪些特色?
第三部分：裝飾藝術風格時尚插畫之代表性女性姿態調查
本研究創作之所指之「裝飾藝術風格」，係指西元 1920-1930 年，在歐洲 興盛的國際性設計風格。本問卷蒐集裝飾藝術風格的時尚插畫大師作品並提 供 279 張插畫樣本，請您依直覺將插畫中的女性姿態，以姿態的關聯性（類 似性）進行分類，請先依大方向分為 A、B、C 三個類別，再依姿態的關聯 性（類似性）分成 A1、A2、A3、B1、B2、B3、C1、C2、C3，如（圖一）
所示，最後共得九個類別。
（圖一）女性姿態分類流程圖
附錄二 279 張測試圖片
《 George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《 George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑 賞》，東京都 : パ イインターナショ ナル Inc.。頁 42
11
海野弘（2011），
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑 賞》，東京都 : パ イインターナショ ナル Inc.。頁 90.
21
海野弘（2011），
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑 International Inc.。
頁 28
22
海野弘（2011），
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑 International Inc.。
頁 36
23
海野弘（2011），
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑 International Inc.。
頁 21
24
海野弘（2011），
《George Barbier 時尚插圖繪藝術鑑 International Inc.。
頁 35 International Inc.。
頁 29 International Inc.。
頁 23
31 International Inc.。
頁 31 International Inc.。
頁 196 International Inc.。
頁 140 International Inc.。
頁 179 International Inc.。
頁 139 International Inc.。
頁 170 International Inc.。
頁 213 International Inc.。
頁 212 International Inc.。
頁 168 International Inc.。
頁 207
41 International Inc.。
頁 43 International Inc.。
頁 59 International Inc.。
頁 50 International Inc.。
頁 62 International Inc.。
頁 51 International Inc.。
頁 52 International Inc.。
頁 70 International Inc.。
頁 155 International Inc.。
頁 55 International Inc.。
頁 57
51 International Inc.。
頁 54 International Inc.。
頁 107 International Inc.。
頁 97 International Inc.。
頁 176 International Inc.。
頁 71 International Inc.。
頁 134 International Inc.。
頁 108 International Inc.。
頁 98 International Inc.。
頁 103 International Inc.。
頁 95
61 International Inc.。
頁 105 International Inc.。
頁 147 International Inc.。
頁 165 International Inc.。
頁 150 International Inc.。
頁 91 International Inc.。
頁 237 International Inc.。
頁 99 International Inc.。
頁 177 International Inc.。
頁 157 International Inc.。
頁 186
71 International Inc.。
頁 187 art-deco-fashion-illustrators.html
72 International Inc.。
頁 167 /2262/774
73
http://josephjgabriel
e.com/a- celebration-of-illustration/#gallery /2262/738
78
http://josephjgabriel
e.com/a- celebration-of-illustration/#gallery /2262/761
74
http://josephjgabriel
e.com/a- celebration-of-illustration/#gallery /2262/739
79
http://anillustratorsi nspiration.blogspot.
tw/2011/04/other- art-deco-fashion-illustrators.html
75
http://josephjgabriel
e.com/a- celebration-of-illustration/#gallery /2262/744
80
http://ctgpublishing.
com/category/creati ve-commons-license/page/204/
81
http://ctgpublishing.
com/category/creati ve-commons-license/page/204/
86
http://thewisteriabri dge.wordpress.com/
2011/08/16/art- deco-illustration-week-3-a-e-marty/
82
http://ctgpublishing.
com/category/creati ve-commons-license/page/204/
87
http://thewisteriabri dge.wordpress.com/
2011/08/16/art- deco-illustration-week-3-a-e-marty/
83
http://ctgpublishing.
com/category/creati ve-commons-license/page/204/
88
http://josephjgabriel
e.com/a- celebration-of-illustration/#gallery /2262/759
84 staroy-otkrytke-10-209-foto.html
89 deco-illustration-week-3-a-e-marty/
89 deco-illustration-week-3-a-e-marty/