本章節研究者將創作內容分為四個部分，第一部分為創作理念，闡述創 作宗旨，並將文獻分析做整理歸納，探討創作形式的方向；第二部分為創作 主題內容，將創作資料作統整；第三部分為創作方法與流程，並分成創作主 題與內容、草稿構圖、精細構圖、電腦上色，共四個階段；第四部分為創作 作品、第五部分為作品分析、第六部分為作品展出成果。
5-1 創作理念
裝飾藝術時尚插畫中的女性姿態，擁有纖細修長的比例，而且手部細節 動作透露許多的肢體語言，使觀者視覺焦點容易被吸引。其優雅美好的女性 儀態不僅令人賞心悅目，更滿足當時一般大眾對美好生活的想像，研究者因 此希望將其優雅的女性姿態與臺灣的水果結合進行創作。臺灣得天獨厚的氣 候及地理條件，讓寶島的水果生產獨步全球，不僅一年四季都有各式各樣的 水果可供享用，水果甜美可愛的形象和女性特質搭配也十分契合，因此研究 者希望結合兩者，進行臺灣水果意象創作，以塑造情境的構圖，例如：農田、
果樹、天空、山脈等臺灣農村常見的背景，讓觀者重新回憶果物都是在大自 然之下孕育出來的珍品。
研究者藉由文獻探討得知裝飾藝術風格與臺灣歷史的淵源，日本在二十 世紀初積極學習西方文化，同時將所吸收到裝飾藝術風格，在日本領臺時期 傳入臺灣，日本總督府於 1935 年在臺灣舉辦「始政四十週年紀念臺灣博覽 會」，促進了臺灣現代化與設計美學的發展。同時在 1910-1930 年代的上海、
日本和臺灣，都有許多裝飾藝術風格女性姿態結合文化或商品創作的案例，
例如：日本的唱片設計（如圖 5-1）、上海以月份牌廣告，促銷香煙、化妝品、
藥品或酒類等商品（如圖 5-2），在日治時期臺灣也有以裝飾藝術風格結合女 性與臺灣香蕉樹創作插畫（如圖 5-3），藉由觀察這些作品，得知結合裝飾藝 術風格女性姿態不僅具觀賞價值，還能突顯在地文化。本研究將創作時間的 背景設定於現代，為重現裝飾藝術風格的優雅氛圍，以 1910-1930 年代左右 的臺灣女性服飾和髮型，並搭配臺灣時令水果作為創作。
圖 5-1 日本裝飾藝術風格 唱片封套，1930
（資料來源：圖解臺灣製 造：日治時期商品包裝設 計 ，p.237）
圖 5-2 1930 年代臺灣明 信片封套（資料來源：
臺灣百年生活圖錄，
p.6）
圖 5-3 月份牌廣告
（資料來源：中國現代設 計的誕生，p.69）
5-2 創作主題與內容
本研究創作主題為臺灣水果意象創作，主要藉由研究方法所獲得的經典 女性姿態做為人物構圖所之參考，在以書籍資料研究臺灣時令水果，最後為 使本創作更具臺灣意象，對 1910-1930 年代的臺灣女性服飾造型，進行資料 收集作為創作參考，因此創作內容分為：1.經典女性姿態、2.臺灣水果、3.1910-1930 年代臺灣女性服飾。
5-2-1 經典女性姿態
研究者依據 KJ 法所篩選的裝飾藝術風格經典女性姿態結果，尋找真人 模特兒拍攝模擬攝影（拍攝成果如下圖 5-4 所示），目的為將其攝影成果與 插畫做比較與分析，瞭解實際真人與插畫之異同，最後將分析結果作為後續 創作參考之依據。透過真人攝影模擬與插畫比較，研究者發現插畫與實際真 人相比有多處差異，例如：插畫中的女性姿態會在頭、手掌、腳掌等肢體末 端予以縮小，在脖子、手腕、腳腕等關節處使之纖細，將腿、手臂與手指拉 長比例使之修長，同時整體拉長至 8.5 至 9 頭身比例，在前述等細節上修飾 使致整體比例顯得修長而優美，而且此時期插畫家會在手部姿態做特別著墨，
以傳達更多豐富的肢體語言。
透過分析比較不但發現插畫家需要在作畫的過程中，將人體多處比例作 細微調整，才可達到插畫中女性姿態纖細修長的身形，同時也在拍攝過程中 察覺，為了使女性姿態顯得優雅迷人，插畫家創作許多真人無法輕易模仿姿 態，像是將身體呈現背面而頭部需往後轉超過 45 角度，或是身體在動態的 跳躍中維持垂直水平的姿態，而且在維持這些難被模仿的姿態時，還需表達 輕鬆從容的神情。原來這些無法輕易在現實被模仿的姿態，是插畫家為了使 女性姿態更加優雅動人，用想像力使這些姿態在插畫中的世界被予以實現因 此所創造的，目的是希望提供觀者愉悅的視覺感受，這也表示插畫創作的意 義之一，是可以創造虛擬的美好幻覺，滿足現實生活中無法實現的想像。裝 飾藝術風格女性姿態的特色如下表 5－1 整理所示。
圖 5-4 真人模擬經典女性姿態 資料來源：研究者拍攝
表 5-1 裝飾藝術風格女性姿態特色
姿態特色 圖片 說明
1. 8.5 至 9 頭身比例
一般女性的比例為 6 至 7 頭身左右，但裝 飾 藝 術 風 格 插 畫 將 頭身比例拉長至 8.5 至 9 頭身，使女性看 起來纖細高挑，更有 優雅的感覺。
2.頭、手掌、
腳 掌 等 肢 體 末 端 予 以縮小
將 身 體 的 末 端 部 位 如頭、手掌、腳掌縮 小，是為了使身體視 覺 上 有 延 伸 感 以 及 整 體 比 例 顯 得 修 長 纖細。
3. 脖子、手 腕、腳腕等 關 節 處 使 之纖細
將脖子、手腕、腳腕 等關節處使之纖細，
可 以 讓 女 性 特 徵 更 為凸顯，表現女性纖 細柔弱的特質。
4.手部姿態
7.手指拉長 比例
將 手 的 部 分 比 例 拉 長（手掌和手指皆需 要）纖細修長的手指 在 視 覺 上 令 人 感 覺 優雅。
資料來源：本研究整理
5-2-2 臺灣水果
本研究創作以《臺灣蔬果生活曆》、《臺灣種樹大圖鑑》（下）、《菜市場 水果圖鑑》、《臺灣蔬果實用百科 3》、《初學者的家庭果樹》等書籍，和實地 拍攝水果照片，作為水果圖像參考，進行後續創作，並參考《菜市場水果圖 鑑》的時令水果推薦表（如下圖 5-5、 圖 5-6 所示），選擇臺灣水果進行創 作，例如：一月草莓、二月金棗、三月梅子、四月桑葚、五月荔枝、六月西 瓜、七月金煌芒果、八月水梨、九月百香果、十月柚子、十一月柳丁、十二 月小番茄等時令水果，進行初步的水果資料收集，作為插畫創作主題。
研究者在進行資料蒐集時，發現部分書籍中的水果圖片，常只有水果特 寫，果樹整體與細節特寫的圖片較少，因此特別藉由實地拍攝，收集創作所 需要的圖片資料（如下表 5-2 所示），也因此實際感受水果生長背景的豐富，
擁有陽光的照射、新鮮的空氣、微風的輕拂、土壤與青草的香氣、昆蟲的鳴 聲，種種元素形成的美妙氛圍，同時期望可藉由創作傳達水果的美好。
圖 5-5 臺灣時令水果-1
資料來源：《菜市場水果圖鑑》，海報
圖 5-6 臺灣時令水果-2
資料來源：《菜市場水果圖鑑》，海報
一、草莓
草莓圖片
圖片來源 《菜市場水果圖鑑》p.208 草莓別名 洋莓、地莓、紅莓
草莓產期 1~3 月為盛產期
草莓產區 臺灣草莓的生產地，主要集中於苗栗大湖，使當地擁有「草莓 王國」之美譽
生活用處
草莓具有豐富的維生素 C，具抗氧化作用，可消除食物油膩、
增加食欲以及養顏美容，不但美觀也具有營養價值，近年來 開始在臺灣發展成觀光果園，開放遊客入園自由採果，使得 民眾可以體驗採果樂趣，因此每年採莓盛產期，適逢元旦、春 節與學校寒假期間，觀光遊客絡繹不絕。鮮豔欲滴而香氣濃 郁的草莓，為女性族群與兒童最喜愛的水果之ㄧ，由於鮮紅 的外表與嬌小的外型，使草莓作為甜點上不可或缺的裝飾，
也常被加工製作成果汁、果醬、果乾、果凍、餅乾、蛋糕、冰 棒、冰淇淋、糖果和草莓酒等產品，甚至亦可以入菜製作成美 味的佳餚。
二、金棗
金棗圖片
圖片來源 《菜市場水果圖鑑》p.190 金棗別名 金棗、金柑、金橘
金棗產期 11 月至 2 月為盛產期
金棗產區 臺灣金棗的栽種主要以宜蘭縣為主要產區，以礁溪、圓山的栽種 最多
生活用處
小巧玲瓏的果實和金黃澄亮的色澤，使得金棗臺灣賀歲水果之 ㄧ，具觀賞價值的外形，因此特別是農曆過年時期最受歡迎的節 慶盆栽。金棗具有果肉極酸而果皮無苦味的特性，因此適合被製 作成蜜餞，也會被製作成金棗茶或是桔餅、果醋、果醬、果酒、
香精等製品。
三、梅子
梅子圖片
圖片來源 《菜市場水果圖鑑》p.94 梅子別名 梅、白梅、青梅、春梅 梅子產期 以 5~8 月為主要盛產期
梅子產區 臺灣梅子在臺東縣、臺中縣、高雄縣等地為盛產區
生活用處
梅子的酸度高而且香氣濃郁，加上適合加工製成蜜餞，因此使得 加工梅的品種繁多，可製成梅汁、梅醬、梅精、梅酒等，也可入 菜作成梅子雞、梅子苦瓜湯等菜餚或是炒肉、炒海鮮、燉肉等烹 調方式。
四、桑葚
桑葚圖片
圖片來源 《菜市場水果圖鑑》p.82
桑葚別名 桑葚子、桑果、桑實、桑仁、桑棗 桑葚產期 3~5 月為主要盛產期
桑葚產區 主要以臺灣東部的花蓮和臺東為主要產區
生活用處
酸甜可口的桑葚具有滋陰補血的功效，因此受女性族群歡迎，
不但可以生食也可釀作成桑葚酒、桑葚醋，或是打製成桑葚 汁、桑葚牛奶、冰沙等可口的飲品。
五、荔枝
荔枝圖片
圖片來源 《菜市場水果圖鑑》p.110
荔枝別名 離枝、麗枝、丹荔、荔錦、妃子笑 荔枝產期 以 4~8 月為主要盛產期
荔枝產區 臺灣荔枝的產地遍布於中南部
生活用處
據說唐朝楊貴妃最喜愛的水果便是荔枝，因此唐明皇便命人 快馬從嶺南送至長安，只為博得貴妃的歡心，因此杜牧詩曰：
「一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來」，鮮嫩多汁而香氣芬芳 的荔枝保存不易，除了生食之外，也可加工後製成罐頭、果 汁、果乾或釀酒，炒食入菜、也有別番滋味。2010 年吳寶春 先生便是使用彰化縣芳園所產的荔枝，製作「荔枝玫瑰麵包」
「一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來」，鮮嫩多汁而香氣芬芳 的荔枝保存不易，除了生食之外，也可加工後製成罐頭、果 汁、果乾或釀酒，炒食入菜、也有別番滋味。2010 年吳寶春 先生便是使用彰化縣芳園所產的荔枝，製作「荔枝玫瑰麵包」