今 天 ， 我 們 仍 然 可 以 看 到 臺 灣 傳 統 民 俗 的 一 些 象 徵 符 號 的 力 量 和 意 義 。 隨 著 時 間 艱 難 跋 涉 ， 傳 統 留 下 到 現 代 … … 創 造 推 進 著 人 類 文 明 ， 思 索 ， 是 什 麼 讓 這 些 在 時 代 的 變 遷 中 延 續 著 ？
每 個 社 會 都 有 自 己 的 方 式 理 解 人 類 的 生 活 並 形 成 了 自 己 的 傳 統 ， 或 許 也 就 是 這 樣 的 關 係 ， 是 一 種 方 向 ， 是 一 種 引 導 ， 從 社 會 中 人 們 自 身 與 傳 統 民 俗 、 藝 術 品 開 始 探 索 ， 留 下 來 的 象 徵 符 號 ， 反 應 出 我 們 的 祖 先 在 物 質 和 精 神 層 面 所 關 心 的 問 題，我 們 就 如 同，我 們 的 祖 先 們 曾 經 在 不 同 的 時 代 變 遷 之 中 成 長、思 考 、 追 求 … … 以 此 為 工 具 ， 他 們 所 表 達 的 思 想 對 現 代 人 類 依 然 具 有 重 大 意 義 。
然 而 ， 人 一 生 之 中 的 成 長 過 程 ， 所 希 望 的 、 所 追 求 的 、 認 為 是 好 的 ， 以 及 心 理 意 識 對 生 活 所 產 生 的 訴 求 ， 從 古 至 今 ， 都 會 在 傳 統 文 化 中 顯 露 出 許 多 具 有 象 徵 意 義 的 吉 祥 物 ， 因 此 人 們 對 美 好 事 物 和 前 景 的 追 求 ， 是 吉 祥 文 化 永 恆 的 主 題 。
當 然 ， 每 個 人 所 希 望 且 認 為 好 的 東 西 ， 或 者 對 生 活 的 不 安 定 感 ， 其 意 識 轉 化 往 往 表 現 在 吉 祥 文 化 之 中 ， 也 決 定 了 傳 統 文 化 圖 像 符 號 的 選 擇 。 表 達 自 我 在 社 會 互 動 中 以 象 徵 心 靈 的 符 號 逐 步 凝 聚 成 為 民 間 傳 統 吉 祥 文 化 ， 這 是 一 種 願 望 的 簡 單 訴 求 之 延 伸 ， 並 昇 華 且 構 成 為 意 識 的 轉 化 ， 人 們 對 於 生 命 追 尋 的 幸 福 慾 望 ， 使 吉 祥 文 化 的 內 涵 愈 加 豐 富 ， 也 提 升 對 於 心 靈 價 值 轉 化 有 了 實 際 的 表 達 ， 幫 助 人 們 更 好 地 生 活 。
個 人 在 創 作 研 究 探 討 這 樣 的 問 題 裡 ， 基 於 這 層 面 上 的 脈 絡 ， 對 於 筆 者 在 此 題 材 思 維 方 面 的 創 作 畫 面 的 結 構 產 生 了 影 響 ， 因 此 ， 對 於 人 在 社 會 中 的 符 號 互 動 與 繪 畫 情 境 中 衍 生 的 意 義 ， 無 論 從 內 在 或 外 在 顯 現 畫 面 中 人 物 心 靈 、 自 我 的 各 種 表 達 以 外 ， 以 現 代 自 身 生 活 中 微 觀 的 具 體 實 物 象 徵 之 處 ， 從 單 一 指 符 的 理 解 進 而 至 複 合 指 符 ， 希 望 呈 現 、 引 導 、 觀 看 、 理 解 ， 以 藝 術 作 為 連 結 ， 去 體 會 廣 大 社 會 中 的 臺 灣 傳 統 民 俗 等 等 之 社 會 現 象 。
本 創 作 研 究 以 特 定 臺 灣 民 間 藝 術 之 「 吉 祥 」 圖 像 意 涵 ， 進 行 相 關 探 討 ， 在 臺 灣 民 間，流 傳 著 許 多 蘊 含 吉 祥 意 義 的 圖 案，人 們 每 逢 在 年 節 或 喜 慶 的 日 子 裡，
為 表 示 對 幸 福 生 活 的 嚮 往 ， 或 對 良 辰 佳 節 的 慶 賀 ， 都 喜 歡 將 屋 裡 屋 外 和 物 品 用 吉 祥 圖 案 裝 飾 。
筆 者 希 望 藉 由 油 畫 創 作 呈 現 人 與 傳 統 民 間 圖 像 之 間 的 關 係 與 心 靈 互 動 ， 在 當 下 生 活 經 驗 與 常 民 文 化 的 記 憶 聯 繫 ， 連 結 在 現 代 科 技 生 活 中 的 人 們 ， 對 於 民 間 傳 統 文 化 圖 像 的 象 徵 意 義 與 內 涵 之 引 發 和 對 照 ， 喚 起 人 們 瞭 解 在 生 活 中 對 於 心 靈 價 值 轉 化 的 象 徵 性，實 際 的 延 伸 表 達 方 式，牽 動 傳 統 與 現 在 的 對 話 之 延 續，
發 揚 民 間 吉 祥 圖 案 的 傳 統 文 化 與 精 神 價 值 。
參考書目
江 韶 瑩 ，《 大 吉 祥 文 物 展 圖 錄 》， 宜 蘭 縣 ： 傳 藝 中 心 ， 2003。