傳統小米農作人力運用

本節內容在於傳統小米農作的人力運用上，探討在傳統的農作方式上，部落 是如何利用小米將族人彼此結合，以及如何讓部落的文化延續下去。

一、 達魯瑪克部落

種植小米對部落而言是一件很重要的大事，但小米的農作工事上卻呈現分分 合合的狀況，需要急迫性在短時間需要大量人力幫忙的工作，往往會親戚或朋友 共同組成換工團輪流幫忙，但在於種小米的農事上，男女分工卻相對不明顯，頂 多是需要使用到大型刀具的開墾會以男性為主；以及後續的小米園照顧工作，因 為男性要外出打獵，所以多以女性為主。

第一節有提到除草結束至六月收成間，農事較少年輕人會集合舉行

maisahoro 的活動，會將年輕人集合起來，雖然表面上是頭戴花草，聯誼慶功，

吃喝玩樂，但訪談中耆老也有提到，此時也是年輕人學習部落文化和技藝的好時 機，並且在此時學習與準備即將到來的收穫祭，長者們會不定時地來指導，年輕 人也從彼此的活動中培養感情和團結的精神。

17

雖然小米田的收成為各家自有，但部落的族人會透過換工的方式，解決短時 間需要大量人力才能完成的工作，主要是開墾和收成，尤其是開墾特別需要眾多 人手相助，也由於工作量較大，雖然是輪流工作的互相幫忙，但是各家小米田地 的地主，還是會在大家協助開墾時負責工作人員的餐飲，並且在工作告一段落之 時，請參與地人員小飲一番。換工的時候並不會太計較誰家地比較辛苦或輕鬆，

或者是誰家來的人力比較少，但是有些地主若覺得有些過意不去，也會主動請個 酒表達一下意思。

二、 拉勞蘭部落

在小米的農作事務上，男女分工沒有很明確的規定和禁忌。由於過去部落間 仍然有互相出草的習俗，所以小米的農作事務會盡量共同完成，而且部落族人的 小米田並不會彼此相隔太遠或是離部落太遠，開墾和收成時需要較多人力，會互 相換工共同工作，前一節的內容中，收成小米有較多禁忌，換工團會更為謹慎且 迅速地完成作業。而其他的農作事務雖然多由婦女負責，但也無硬性規定，多為 男性需要至山上打獵，便交由女性處理。如果能依造傳統的方式遵照時節播種，

小米需要的額外照顧如驅鳥和除雜草便較少，小米亦長的比較好。

在傳統的時候，若山上的小米田呼喊需要 Cakal（青年會）前來幫忙時，青 年會的青年必須立刻迅速到達地點給予協助，不然會受到長者的懲罰；拉勞部落 還會在收穫祭之後，白天每家的父母會將小米磨成半碎放置門口，夜晚年輕人們 則需要挨家挨戶地幫忙倒小米，年輕人在共同搗小米的時候互相幫助訓練團結，

並且在搗小米的時候，長者們也會藉機傳授一些技藝，作為部落文化的傳承。

部落主要換工在於處理開墾和收成兩項農事，特別是收成的時候，換工團更 為謹慎且迅速地完成作業。收成的換工團約維持 10 名負責摘下小米穗 1 名負責 綑綁成的這種比例，視各家的農地狀況會動員 11 或 22 名人員。族人過去在小米 田裡工作，彼此互相關心與協助，在換工中不計酬勞，就我今天在你這裡做一天，

你明天就還我一天。如果家內的人力不足較有困難的時候，會由男方或女方的親 戚前來協助，通常是親戚較多的那方。

18

三、 兩部落人力運用之異同

在小米人力運用方面，性別分工同樣不明顯，在性別上並沒有硬性的規定或 禁忌；兩部落在文化和經驗的傳承上也都有屬於年輕人的特別活動，達魯瑪克部 落主要在除草後至收成時，拉勞蘭部落則是在小米祭之後，可見小米在部落中除 了飲食的功能外，也具有文化傳承的功能；兩部落皆有互相換工幫忙的習俗，藉 由小米的農事工作聯繫著部落彼此的關係。

第四節 傳統小米農作生態

本節從小米品系、其他作物，以及小米田中會出現的動物三個面向，分別探 討達魯瑪克部落和拉勞蘭部落傳統小米田的組成。

一、 達魯瑪克部落

小米主要可分成 doray 糯性小米群，和 cee’eara 梗性小米群，還有一種是專 門給女性坐月子用的。在訪談的資料中都有提及，各小米群過去都還會有許多不 同的馴化品系，可惜因為時間的和農業方式演變，現在大多已失傳。糯姓小米主 要負責釀酒以及製作 abai（小米糕），在宴客和祭儀都扮演著舉足輕重的角色，

在播種的時候部分會將同群同功用的小米混和撒播，但是不同群不同功用的小米 基本上會集中在小米田裡不同的區塊，收成時不同群的小米也不會綁成同一束。

除了小米之外，部落的族人會充分的利用整塊小米田地，大樹下會種植肉 豆、和絲瓜等，再引導攀爬上大樹；較陰性潮濕區塊會種植芋頭；石頭較多的區 塊會撒上南瓜種子，讓南瓜可以攀爬在石頭堆上；玉米和樹豆會成各成一排種 植，通常會種在較內側的地方，避免擋到小米需要的陽光；如果還有其他區塊沒 有利用到，則會扦插上地瓜葉，種植地瓜；還有其他像佛手瓜、長豆、黃瓜、木 鱉子以及高粱等雜糧，看各家所準備的種子是土地狀況和需求種植。

在傳統小米田中，病蟲害較少，多半會認為只要祭儀有做好，不要觸犯到禁 忌，就會帶來好收成，如果遇到病蟲害，會再次祭拜或者撒上焚燒東西的灰，有

19

受訪者指出聽過老一輩說過有一種名為 kakinin 像蚱蜢一樣的害蟲，只要整群一 過來，所有的小米都會被吃光光。訪談的資料中，鮮少對於鳥害的描述，山上的 小米田還會有山鼠或山豬來偷吃作物，特別是山豬，所以過去也會在小米田上放 陷阱，抓這些動物，既可以保護農作物，也可以狩獵。

二、 拉勞蘭部落

拉勞蘭部落海拔較低，農業也較早漢化，對於從前種植的小米品系名稱大多 已忘記，受訪者僅表示有些小米穗會毛毛的，有些則無，也些尾巴會尖尖的有分 岔，有些尾巴會平平的，主要也可分為糯米性質以及再來米性質；吃起來的口感 也不盡相同，有的比較散，有的比較有彈性，有的比較有黏性，因為過去小米幾 乎是天天都要吃的，所以會有多種不一樣的品性增加口感的變化，這樣才不會吃 膩。在播種的時候同樣將不同品系的小米撒播在小米田裡不同的區塊，收成時不 同品系的小米也不會綁成同一束。

小米田中也會穿插其他作物，玉米因為成長較快，所以大多為小米出芽後再 種植，受訪者表示，以前玉米不會成排種植，大多會看小米田裡哪邊小米或其他 作物較少，再將玉米種子植入，好利用土地；田地其他平坦或較陰暗的地方會種 上芋頭和地瓜，主要是用插枝的方式栽種；其他地方也會視土地的狀況種上豆類 或其他雜糧，不同家的小米田種植的作物也不盡相同，都會自行選擇能將小米田 的土地最有效的利用方式。在小米生長的過程，遇到雜草通常都直接拔除，野菜 亦同，但在小米收成過後會讓野菜留下來生長，包含龍葵和鼠麴草都是常見的野 菜。也有些小米田內部的邊緣會種上竹子，受訪者表示，竹子在部落中也佔有很 重要的地位，拉勞蘭部落沒有住石板屋，大多是用竹子搭成，竹子為重要的建築 材料，也可以做成多種器具。

傳統的小米田病蟲害也較少，受訪者表示，只要遵照傳統的時序方式，都會 有好收成，這些都是老人家們傳承下來的智慧結晶。小米田裡常見的害蟲大多是 毛毛蟲，但數量有限，有看到再拔除即可，很少有聽說過蚱蜢蝗蟲類的蟲害；以 前還有一種白蚊病，過去的族人會焚燒雜草利用煙來驅離，或者到山上的樹上找

20

尋螞蟻窩，將它摘下把螞蟻撒上小米田上，也會驅趕蟲害。從前的鳥害也比較少，

大部分在六、七月鳥才會開始變多，這時候小米都已經收成了，反而山豬造成 農業損失比較大。

表 3： 部落小米田生態狀況 Taromak Lalaulan 小米品系 主要分為 doray 糯性小米，

21

第五節 傳統小米農作環境

本節將從部落小米田位置、小米田的海拔地形坡度，以及小米田中作物分布 的狀況，探討達魯瑪克部落和拉勞蘭部落，傳統小米田的樣貌。

一、 達魯瑪克部落

傳統的小米田多半不會距離家屋太遠，通常在步行 30 分鐘可到達之範圍，

但如果附近皆無適合開發之土地，又或者在選地時有特殊的徵兆顯示遠處有極為 適合之地，也會有開墾到對面山坡的情況，小米田附近通常會架設工寮，可作為 休憩之所，部分農具和收成也可放置工寮。相對於獵場廣大且單程步行可達 2 至 3 天，農業耕地的土地空間就狹小的多。

小米田的海拔跟家屋區差不多，達魯瑪克的舊部落卡帕里瓦海拔大概六百至 八百公尺附近，小米田的海拔也幾乎都在此範圍內。小米田通常選在稍微有點坡 度的山腰，受訪者開玩笑表示，有點坡度的小米田做起農事來比較方便，腰不用 彎的太低。實際上部落的耆老在種植小米田時特別重視陽光的照射，被山或樹木 阻擋陽光照射的區塊，通常也就不會種植小米，選擇有坡度的山腰有陽光因素的 考量，也不容易積水導致小米受損。

小米田裡其他作物的種植分布情況在上一節已有略述，大部分都是隨著地

小米田裡其他作物的種植分布情況在上一節已有略述，大部分都是隨著地