续资治通鉴 ・６７・
续资治通鉴卷四
【宋纪四】起阏逢困敦四月，尽柔兆摄提格十二月，
凡二年有奇。
★太祖启运立极英武睿文神德圣功至明大孝皇帝 乾德二年（辽应历十四年）
夏，四月，丁未朔，以前博州军事判官颖贽为著 作佐郎。贽应贤良方正能直言极谏科，策试称旨故也。
戊申，赈河中饥。
己酉，免诸道今年夏税之无苗者。
乙卯，改葬宣祖昭武皇帝、昭宪皇后于安陵，孝 惠皇后贺氏、孝明皇后王氏祔焉。
帝欲为赵普置副而难其名称，召翰林学士承旨陶 谷问曰 ：“下丞相一等者何官？”对曰 ：“唐有参知 机务、参知政事 。”乙丑，以兵部侍郎薛居正、吕馀 庆并本官参知政事，不宣制，不押班，不知印，不升 政事堂，止令就宣徽使厅上事，殿庭别设砖位于宰相
续资治通鉴 ・６８・
后，敕尾署衔降宰相数字，月俸杂给皆半之，盖帝意 未欲令居正等与普齐也。
壬申，徙永州诸县民之畜蛊者三百二十六家于县 之僻处，不得复齿于乡。
以秦再雄为辰州刺史。再雄，辰州徭人，武健有 奇略，素为蛮党畏服。帝召至汴，察其可任，擢为刺 史，使自辟吏，予以租赋。再雄至州，日训士兵，得 三千人，能披甲渡水，历水飞堑；又遣人分赐诸蛮，
传朝廷怀徠之意，降附日众。自是荆、襄无复边患。
五月，己卯，知制诰高锡，坐受籓镇赂，贬莱州 司马。
辛巳，宗正卿赵砺，坐赃，杖除籍。
辽主射舐碱鹿于白鹰山，至于浃旬；六月，丙午 朔，猎于玉山，竟月忘返。
御史台、太常礼院奏 ：“东宫三师官一品、仆射 二品，若百官上表，未知所先 。”诏两制议之。戊辰，
翰林学士窦仪等奏 ：“仆射师长百僚，东宫三师臣子 之官，当以仆射为表首 。”从之。
己酉，以光义为中书令，光美同中书门下平章事，
子德昭贵州防御使。故事，皇子出閤即封王，帝以德 昭未冠，特杀其礼。
秋，七月，诏曰 ：“惟彼铨衡，止凭资历，虑有 英俊沈于下僚。自今常调赴集选人，委吏部南曹取历
续资治通鉴 ・６９・
任中多课绩而无阙失者，当与量材甄叙。
辛卯，诏陶谷等四十三人各于见任幕职、京官及 州县中举堪为籓郡通判者一人，职任乖方事状连坐。
甲午，令籓镇无以初官为掌书记，须历两任有文 学者乃许奏辟。
八月，戊申，辽主以生日值天赦，不受贺，曲赦 京师囚；乙酉，录囚。
九月，甲戌朔，《周易》博士奚屿，责乾州司户，
库部员外郎王贻孙，责左赞善大夫，并坐试任子不公 也。
辛丑，太子太傅鲁国公范质卒。质寝疾，帝数幸 其第临视，又令内夫人问讯。质家迎奉器皿不具，内 夫人奏之，帝即命翰林司赐以果床、酒器，复幸其第，
谓曰 ：“卿为宰相，何自苦如此？”质对曰 ：“臣曩 在中书，门无私谒，所与饮酌，皆贫贱时亲戚，安用 器皿！因循不置，非力不及也 。”质性卞急，以廉介 自持，好面折人过。尝谓同列曰 ：“人能鼻吸三斗醋，
斯可为宰相矣 。”五代宰相多取给于方镇，质始绝之。
所得禄赐，遍及孤遗。疾革，戒其子旻毋请溢，毋刻 墓碑。及卒，帝甚悼惜之，赠中书令，赙赉甚厚。后 因讲求辅弼，谓左右曰 ：“朕闻范质居第之外不殖资 产，真宰相也 ！”
壬寅，潘美等克郴州。
续资治通鉴 ・７０・
冬，十月，丙辰，辽主以掌鹿矧思为闸撒狨，赐 金带、金盏、银二百两，所隶死罪以下得专之。
初，南汉内常侍邵廷琄言于其主曰 ：“汉承唐乱，
居此五十馀年，幸中国多故，干戈不及，而吾亦骄于 无事。今兵不识旗鼓，人主不知存亡，请饬兵备，且 通好于宋 。”鋹不能用。至是始惧，以廷琄为招讨使。
帝素谋伐蜀。会蜀山南节度判官张廷伟说知枢密 院事王昭远曰 ：“公素无勋业，一旦位至枢密，不自 建立大功，何以塞时论！莫若通好并门，令发兵南下，
我自黄花、子午谷出兵应之，使中原表里受敌，则关 右之地可抚而有也 。”昭远然其言，劝蜀主遣孙遇、
赵彦韬、杨蠲等以蜡丸帛书间行遗北汉主，言已于褒、
汉增兵，约北汉济河同举。遇等至都下，彦韬潜取其 书以献。彦韬，兴州人也。
有穆昭嗣者，初以方伎事高氏，于是为翰林医官，
帝数召问蜀中地理，昭嗣曰 ：“荆南即西川、江南、
广南都会也。今已克此，则水陆皆可趋蜀 。”帝大悦。
后数日，得彦韬所献书，笑曰 ：“吾西讨有名矣 ！”
并赦遇、蠲，使指陈山川形势、戍守处所、道里远近，
画图以进。
十一月，甲戌，命忠武节度使王全斌为西川行营 凤州路都部署，武信节度使大名崔彦进副之，枢密副 使王仁赡为都监，宁江节度使范阳刘光义为归州路副
续资治通鉴 ・７１・
都部署，枢密承旨曹彬为都监，合步骑六万分路进讨，
给事中沈义伦为随军转运使，均州刺史大名曹翰为西 南面转运使。帝谕行营 ：“所至毋得焚荡庐舍，驱略 吏民，开发丘坟，翦伐桑柘，违者以军法从事 。”命 将作司度右掖门，南临汴水，为蜀主治第，以待其至。
乙亥，全斌等辞，宴于崇德殿，帝出画图授全斌等，
因谓曰 ：“凡克城寨，止籍其器甲、刍粮，悉以钱帛 分给战士，吾所欲得者，其土地耳 。”
辽主游畋无度，壬午，日南至，宴饮达旦；自是 昼寝夜饮。
蜀主闻有北师，命王昭远为西南行营都统，赵崇 韬为都监，韩保正为招讨使，李进为副招讨使，帅兵 拒战。蜀主谓昭远曰 ：“今日之师，卿所召也，勉为 朕立功 ！”昭远颇以方略自任，始发成都，蜀主命宰 相李昊等饯之城外。昭远手执铁如意，指挥军事，自 方诸葛亮。酒酣，攘臂谓昊曰 ：“吾此行何止克敌，
当领此二三万雕面恶少儿，取中原如反掌耳 ！”
十二月，辛酉，王全斌等攻拔乾渠渡万仞、燕子 等寨，遂取兴州，败蜀兵七千人，获军粮四十余万斛，
蜀刺史蓝思绾退保西县。全斌又攻石圌、鱼关、白水 阁二十馀寨，皆拔之。
蜀韩保正闻兴州破，遂弃山南，退保西县。马军 都指挥使吏延德以先锋至，保正懦惧不敢出，遣兵数
续资治通鉴 ・７２・
万人，依山背城，结阵自固，延德击走之，追擒保正 及其副李进，获其粮三十馀万斛。崔彦进与马军都监 康延泽等逐北过三泉山，遂至嘉州，杀虏甚众。蜀军 烧绝栈道，退保葭萌。
刘光义等入峡路，连破松木、三会、巫山等寨，
杀其将南光海等，死者五千馀人，生擒战棹都指挥使 袁德宏等，夺战舰二百馀艘，又斩获水军六十余众。
初，蜀于夔州锁江为浮梁，上设敌栅三重，夹江列砲 具。光义等行，帝出地图，指其处谓光义曰 ：“溯江 至此，切勿以舟师争战，当先遣步骑潜击之，俟其稍 却，乃以战棹夹攻，可必取也 。”光义等至夔，距锁 江三十里许，舍舟，先夺浮梁，复引舟而上，遂破州 城，顿兵白帝城西。
蜀宁江节度使太原高彦俦，谓副使赵崇济、监军 武守谦曰 ：“北军涉险远来，利在速战，宜坚壁待之。”
守谦曰 ：“寇据城下而不击 ，又何待也 ？”戊辰，
守谦独领麾下千馀人以出，光义遣马军都指挥使陵川 张廷翰等引兵与守谦等战于猪头铺，守谦败走，廷翰 等乘胜登其城，拔之。彦俦力战不胜，身被十馀枪，
左右皆散去。彦俦奔归府第，整衣冠，望西北再拜，
登楼，纵火自焚。后数日，光义等得其骨于灰烬中，
以礼葬之。
王全斌以蜀人断栈，大军不得进，议取罗川路入
续资治通鉴 ・７３・
蜀。康延泽潜谓崔彦进曰 ：“罗川路险，众难并济，
不如分兵修栈，约会大军于深渡可也 。”彦进遣白全 斌，全斌许之。不数日，阁道成，遂进击金山寨，又 破小漫天寨，而全斌亦以大军由罗川至深渡，与彦进 会。蜀人依江而阵，彦进遣步军都指挥使张万友等击 之，夺其桥。会暮夜，蜀人退保大漫天寨。明日，彦 进、延泽、万友分兵三道击之，蜀人悉其精锐来拒，
又大破之，乘胜拔其寨，擒寨主义州刺史王审超、监 军赵崇渥及三泉监军刘延祚。大将王昭远、赵崇韬引 兵来战，三战三败，追奔至利州北，昭远等遁去，渡 桔柏津，焚浮梁，退保剑门。壬申晦，全斌等入利州。
获军粮八十万斛。
是月，京师大雪，帝设氈帐于讲武殿，衣紫貂裘 帽视事。忽谓左右曰 ：“我被服如此，体尚觉寒，念 西征将帅冲犯霜霰，何以堪此 ！”即解裘、帽，遣中 黄门驰驿赍赐全斌，且谕旨诸将以不能遍及也。全斌 拜赐感泣。
初，辽太祖威服漠北，分设部帐官。突吕不、室 韦部者，本名大、小二黄室韦，太祖以计降之，置为 二部，隶北府节度使。乌库部者列于外十部，不能成 国，附庸于辽，时修职贡。至是以辽主失政，黄室韦 掠马牛叛去。统军楚固质邀战，败之，降其众。未几，
乌库部叛，掠居民财畜，详衮藏引与战，败绩，藏引
续资治通鉴 ・７４・
死之。
南唐主酷信浮屠法，出禁中金钱募人为僧，时都 下僧及万人，皆仰给县官。南唐主退朝，与后服僧衣，
诵佛书，拜跪手足成赘；僧有罪，命礼佛而释之。帝 闻其惑，乃选少年有口辩者，南渡见南唐主，论性命 之说，南唐主信之，谓之一佛出世，由是不复以治国 守边为意。
诏江北许诸州民及诸监盐亭户缘江采捕及过江贸 易。先是江北置榷场，禁商人渡江及百姓缘江采樵，
是岁，以江南荐饥，特弛其禁。
★太祖启运立极英武睿文神德圣功至明大孝皇帝 乾德三年（辽应历十五年）
春，正月，蜀主闻王昭远等败，甚惧，乃益募兵 守剑门，命太子元喆为元帅，侍中太原李廷珪、同平 章事张惠安副之，带甲万馀。旗帜悉用文绣，绸其杠 以锦，将发而雨，元喆虑其沾湿，悉令解去。俄雨止，
复饰之，则皆倒悬杠上。元喆又辇其姬妾及伶人数十 以从，见者莫不窃笑。王全斌等自利州趋剑门，次益 光，以剑门天险，会议进取之策。侍卫军头向韬曰：
“得降卒言，益光江东越大山数重，有狭径，名来苏，
蜀人于江西置栅，对岸可渡。自此出剑门南二十里，