聯合國兒童權利委員會(下稱：委員會)審議中國執行《兒童權利公約》審議 結論(9/2005)報告第四十七及四十八段提及對體罰問題的關注和意見：

甚麼是健康?   

世界衛生組織(WHO) 

「一個完整的身體、心理及社交狀況，而非單是無病或虛弱」(WHO 2001,p.1)     

第一部份：聯合國兒童權利委員會的審議結論和特區政府的回應 

1. 聯合國兒童權利委員會(下稱：委員會)審議中國執行《兒童權利公約》審議

的政策及計劃未能有效協助暴力事件中的受害兒童。(第 55 段)   

2.2  委員會的建議   

委員會建議締約國加緊在全國各地採取各種措施，以打擊凌辱、忽視、虐待 以至暴力對待兒童的惡行。有關措施包括強制要求那些在公事上須接觸兒童 的人員（如醫生、教師、社工），一旦發現有人虐待兒童，便須立即舉報，以 及設立熱線專門為兒童服務。(第 56 段) 

就香港特區而言，委員會建議締約國採取下述措施：(第 57 段) 

y 更加明確界定各種形式的性侵犯行為，並加強對在公事上須接觸兒童的專 業人士的培訓，以便他們識別、處理、防止各種暴虐行為; 

y 加緊協調和跟進關於兒童受到凌辱、忽視和虐待的個案，確保所有受虐兒 童及其家屬獲得社會服務和有關協助；   

y 不管施虐者是否來自受害人的家庭，均須確保調查人員對有關各方一視同 仁。   

委員會很高興…香港特區在二零零五年六月十四至十六日期間派出代表，前 往泰國出席東亞及太平洋區域諮詢會議。此外，委員會感謝締約國在二零零 五年五月十六至十七日期間在北京召開國家級諮詢會議。委員會建議締約國 按區域諮詢會議的討論結果採取有關措施，與民間機構合作，致力確保所有 兒童免遭受身體、精神或性方面的虐待，並研究如何採納具體以至有時限的 行動計劃，以防止和應付暴力及虐待事件。  (第 59 段) 

2.3  香港特區回應(3/2006)   

社會福利署的「處理虐待兒童個案程序指引」（指引），為各專業人士在辨識 及轉介虐待兒童個案給社工及警方調查和跟進提供了指引。我們相信透過加 強訓練及協調處理虐待兒童個案，前線專業人士會更能有效處理在日常工作 中遇到的懷疑虐待兒童個案。 

社會福利署的熱線服務為虐待兒童個案的受害人及有管教兒童問題的家庭提 供即時輔導及轉介服務。   

我們已加強有關辨識、處理和預防虐待兒童及家庭暴力的服務及訓練。為進 一步把處理家庭暴力的培訓範圍擴大，令內容更加深入，社會福利署現正編 製一套包括三個級別的培訓課程，涵蓋家庭暴力的各項核心課題。第一級別 的課程為相關專業人士（例如社工、警務人員、醫務人員、教師等）和地區 人士（例如區議員）對家庭暴力的基本認識提供培訓。第二和第三級別的課 程分別着重以下兩點－   

y 培訓社工和其他前線人員對各類家庭問題的危機評估和介入技巧；   

y 就家庭暴力的專門課題提供進階技巧和複修訓練. 

社會福利署轄下六隊保護家庭及兒童服務課為虐待兒童個案的受害人及其家 人（無論懷疑施虐者是否家人）提供整合的服務。保護家庭及兒童服務課所 提供的服務包括外展服務、危機介入、個案及小組治療，和為兒童提供法定 保護。保護家庭及兒童服務課的社工會全面照顧受虐兒童及其家人的需要，

更會在調查及介入過程與其他相關專業人士緊密合作。