• 沒有找到結果。

一、胡說八道——即興編故事

筆者小時候很喜歡聽鬼故事,社會也很流行鬼故事,那時候有一個演藝 人員還因為很會說鬼故事而出書,還有一個叫《玫瑰之夜》的節目,邀請藝 人去節目上說鬼故事,並且還有個司馬中原爺爺也因為說鬼故事而很受歡 迎。

可是,鬼故事最刺激的就是要在晚上的時候聽,所以筆者記得小時候去 參加過夜的夏令營活動,最興奮的就是晚上開著手電筒,躺在床上互相說鬼 故事給旁邊的人聽。那時候有個鬼故事叫做《人面魚》,大意就是有一群人 去釣魚烤肉,結果,魚吃到一半露出了人臉,然後人面魚就開口說:「魚肉 好吃嗎?」這個故事聽完過沒幾天,筆者就在《玫瑰之夜》這個節目上看見 了。節目製作說明收到很多民眾的來信,每封信都記載這的人頭魚的拍攝地 點,拍攝時間,以及當時情況;最有意思的點在於,關於《人面魚》民眾寄

給電視台的照片都一樣,但是其他資訊通通都有不同的說法,地點不同、時 間不同、發生原因不同、人數不同、就連魚的大小重量也不同。小時候覺得 這真是太神秘、太靈異了,長大後再回想這件情覺得實在好笑,因為,這根 本就是全國民眾一起在「看圖說故事」、一起胡謅嘛!

而「胡謅」這件事情,在小孩差不多四歲左右是一個高峰期,筆者遇到 很多父母在小孩四歲左右都會感覺到非常困擾,不知道為何小孩到了差不多 四歲,就會開始喜歡亂講話、捉弄人、甚至說髒話或是喜歡罵人笨蛋,甚至 也非常喜歡把排泄物(屎屁尿這類的)放在嘴邊不斷地講。雖然知道小孩在 這段時期因為對大便的過程與排泄物非常的感興趣,所以特別喜歡在言語中 提及,但是,四歲的孩童喜歡大言不慚、吹牛、胡說八道、說很誇張不切實 際的話……都讓父母感覺這個小孩「非常沒有禮貌」,並且常常為此動怒或認 為自己是否在哪個環節沒注意,讓小孩變成了一個「壞小孩」。其實,因為 小孩從一歲開始學說話,開始擴充字彙,開始練習從單字發展成一句話,後 三歲左右說得話語越來越多,能表達的意思也越來越熟練,然後在四歲左右 表達能力進入另一個高峰「自我表達期」69,他們開始對於新鮮的、刺激的 事物特別感興趣,想像力也會在此時大爆發,話題也會變得豐富,不論什麼 事情他都可以變成隨口編成的歌,或是隨口說的謊話,或是誇張到不行的故 事。這種隨機編故事的能力就像摘路邊的花草一樣,幾乎每天、每小時、每 分鐘都可以編好一個故事。如果,我們可以先暫時忽略那些多到不行的「大 便、小便、尿尿、狗屎、笨蛋、胖子……」等不雅的語詞,這時期的小孩編 故事的能力真是令人刮目相看。

69 Louise Bates Ames、Frances L. Ilg 著,許麗玉譯,《你的四歲孩子》(台北市:信誼,1998 年)。

《媽媽,給我講個故事吧!》70當中就有個這樣隨機編造故事的小孩。「媽 媽,給我講個故事吧!」小孩要求媽媽,可是媽媽說太累了沒辦法說故事,

小孩一直說:「拜託、拜託,一個就好了,拜託!」媽媽才勉勉強強答應了,

然後開始說:「好,嗯,這是一個想要移山的小螞蟻的故事……」小孩不喜歡 又是這個故事,因此要求媽媽換一個。於是,媽媽就改說了龍的故事:「從 前,有一條善良、又會噴水的小龍……」小孩又抗議了:「噢不!所有的龍 都不善良,而且他們要噴火,不能是噴水的。」媽媽只好又把故事改成:「一 隻不善良的噴火小龍,但因為他噴了火,喉嚨就太舒服了,許要去看醫生,

小龍在看醫生時非常有教養,醫生請他張開嘴巴,小龍就配合的張開了嘴!」

小孩開心的插話:「他就對著醫生噴了火!」媽媽說:「不,他是一隻有教養 的小龍,所以他不會對醫生噴火呀!」小孩急著辯駁說:「當然會,他對著 醫生噴了火,然後醫生就趕緊跑到河邊。」媽媽只好聽小孩的說:「好吧!

然後醫生跑去了河邊後,回到家小龍就跟醫生道了歉。」這時,小孩又說了:

「不可能,醫生不可能立刻回家!」媽媽問為什麼呢?小孩繼續說:「因為,

河裡剛好有隻鱷魚咬了醫生的屁股!」噢,醫生一定非常痛吧!「嗯,可憐 的醫生非常痛,就拿了一根棍子打了鱷魚的頭,結果那根本不是一根棍子,

而是猛馬象的長牙,猛馬象還以為有人要偷他的長牙,就一甩,把醫生甩到 了樹上;很不幸地,一聲調到了翼手龍的巢裡,翼手龍不喜歡有人打擾,就 把醫生帶去高高的山頂上,這時候醫生可以回家了!」小孩問媽媽知道為什 麼嗎?小孩不見媽媽回答,於是自己繼續說到:「因為,有一隻小螞蟻正在 移山!」小孩說到這,剛好是媽媽一開始要說的「小螞蟻移山的故事」,這 時,小孩發現媽媽已經不小心睡著了。

70 米夏埃爾,埃斯科菲耶著,李旻諭譯,《媽媽,給我講個故事吧!》(桂林:廣西師範大學,

2015 年)。

這個故事裡的小孩,讓筆者很容易就與身邊的小孩們聯想在一起,有時 候,會想要故意捉弄小孩,明明知道小孩想聽我胡亂說一通,我就故意說一 個跟他想聽得正好相反的內容,小孩就像故事裡的那樣,急著打斷,然後自 己編了一個故事。筆者尤其喜歡這本書的封面,雖然書名是《媽媽,給我講 個故事吧!》但是,所有的字都擠在小孩的嘴裡,讓筆者認為我們都知道最 會編故事的就是這個要求媽媽說故事給他聽的小孩了!

圖 21《媽媽,給我講個故事吧!》

筆者在《永遠的林格倫》71裡讀到當初作者創作《長襪皮皮》的由來,

因為有一天林格倫的女兒要求林格倫說個故事給她聽,林格倫就問說:那妳 要聽什麼故事呢?女兒隨口就說了:「我要聽『長襪皮皮』的故事!」林格 倫從來沒聽過這個名字,也不知道「長襪皮皮」這個名字女兒是從哪想到的,

71 幸佳慧著,《永遠的林格倫》(台北市:天下雜誌,2008 年)。

只因為「長襪皮皮」這四個字,就開始編出了《長襪皮皮》,而且,因為林 格倫說的《長襪皮皮》實在太好笑了,女兒每天都要聽,要林格倫每天都編 不同的皮皮故事,甚至還邀請朋友到家裡聽林格倫說長襪皮皮的故事!後 來,林格倫發現孩子們都好喜歡皮皮,才把他說過的那些故事都記錄下來,

最後寫成了《長襪皮皮》。筆者在讀這段故事時,就覺得像林格倫這樣能在 當下,立刻編出這麼精彩的故事的能力感到十分佩服,筆者前面有提到皮皮 是個很會吹牛的小孩,但,其實是林格倫刻意造就這樣的一個精彩的孩童人 物,筆者甚至認為皮皮就是林格倫的化身。

另一個同樣有如此神奇能力的人物就是奇幻大師尼爾‧蓋曼(Neil Richard Gaiman)了,他在《幸好有牛奶》72裡,描述了一個很會胡謅的爸爸。

故事開始是媽媽要參加學術研討會星期四才回來,媽媽什麼都準備好了,就 是忘記一件事:牛奶不夠了!沒有牛奶,大家要怎麼吃早餐?媽媽出門後,

爸爸終於放下報紙起身,接下購買牛奶的任務的出門了。可是,等了老半天,

兄妹倆都快餓昏了,爸爸出門買牛奶,怎麼還不回家?好不容易就在等到快 餓死的時候,爸爸終於回來了!兄妹倆一見爸爸進門就問他:「你到哪去了?

去了這麼久?」然後爸爸就說了一個超級無敵誇張的冒險故事。

爸爸說:「我買了牛奶,走出轉角那家店,就聽到頭頂上有個怪聲音,

聽起來像這樣:『嗡——嗡。』我抬頭,看到一個巨大的銀色飛碟飄在空中。」

〔…〕「還有更怪的。怪事就是飛碟放出一道光束——那道閃閃發亮的光連 在白天都看得清楚。接下來我被吸進飛碟裡。」飛碟裡的生物身體是綠的,

還圓圓的,看起來脾氣很差。外星生物要爸爸做作為人類代表,把星球的擁 有權讓給他們,爸爸拒絕了那些外星生物,然後突然看見有一扇金屬大門上

72 尼爾蓋曼著,克利斯.瑞德繪,韓宜辰譯(新北市:繆斯出版,2014 年。)

寫著「緊急出口」,爸爸就打開門想逃走,沒想到一打開門造成「時空連續 體」進來,爸爸一跳竟然跳進了水裡,接著被一群十八世紀的海盜拉到海盜 船上。海盜女王問爸爸是誰?來這裡做什麼?爸爸說自己只是去買牛奶,讓 兩個小孩可以吃個早餐而已,而爸爸手上拿著的牛奶就是證據。爸爸請求海 盜們帶他回家,但海盜們卻要求爸爸要不就一起加入海盜的行列,要不就被 丟下海裡餵魚,爸爸嚇得逃到甲板上,希望有人可以來救援他,沒想到突然 有一條繩梯打到爸爸,同時有個聲音大喊:「快點!爬上繩梯!」竟然是一 隻劍龍教授,開著他的「飄球載客器」(其實就是一個長得很像熱氣球的飛 行器)來救爸爸……這個冒險故事真是很誇張,爸爸先是被外星人綁架、遇 到海盜、被恐龍科學家一起搭熱氣球、遇到火山、坐上時空機、看見彩虹小 馬、遇見吸血鬼家族、還碰到銀河警察……,總之,故事荒亂至極,一點說 服力也沒有,但是,爸爸卻說的信誓旦旦,而且還證據確鑿,證據就是「那 瓶牛奶」。兄妹倆就在聽爸爸說這些荒誕故事時,也同時瞥見了,廚房裡牆 壁上的熱氣球日曆、哥哥的恐龍模型和冰箱上貼著的小時候畫的火山圖畫,

還有妹妹的小馬和吸血鬼書,與爸爸遇到的人物跟場景根本相似度極高。故 事到這裡,不知道看完故事的你認為這個故事是爸爸的真實經歷嗎?

其實,看到後來,會發現故事本身有暗示了這一連串的冒險根本就是爸 爸編的,而且,可能是爸爸進門為了解釋自己「為何這麼晚回家」,臨時編

其實,看到後來,會發現故事本身有暗示了這一連串的冒險根本就是爸 爸編的,而且,可能是爸爸進門為了解釋自己「為何這麼晚回家」,臨時編

相關文件