一、不是真的,就是說謊嗎?
那究竟什麼是說謊呢?所有不是真的事情,就是說謊嗎?例如,孩子極 其喜歡玩扮演遊戲,舉凡是扮家家酒、警察抓小偷、或扮演某一種出任務的 工作身份或公主王子……孩子都喜歡得不得了,這樣的遊戲也是說謊嗎?如 果也是說謊,那我們也要禁止孩子進行這樣的遊戲嗎?
圖 2《說謊》23
有本討論說謊的繪本,書名就是《說謊》。書裡面提到了很多關於這樣 的討論。書裡用小孩的口吻書寫,一開頭就先寫了「說謊是當小偷的第一 步」,但世界上真的有不說謊的人嗎?媽媽佯稱與自己不符的年紀,以及媽 媽脖子上的珍珠項鍊也「不是真的珍珠」,但媽媽出門時還是戴著啊!然後,
小孩自問自己也是會說謊的,比方說:明明自己把新雨傘弄丟了,卻會說是
「被偷了」;尿床了,也會說是「不小心打翻水杯,弄濕棉被」;不只是小孩 自己,朋友也會說他的爸爸是「總理大臣」,但根本就是騙人的。有時候小 孩遇到不想吃的東西,就假裝肚子痛真的很痛的樣子,說謊騙過媽媽,可是,
所有讓東西看起來很像真的設計都是說謊嗎?例如:電視舞台的道具;還有 電影裡的武士都會飛來飛去,一下子被武士刀亂砍一汽,倒地裝死;還有餐 廳外面的擺飾義大利麵還有便當盒裡鋸齒狀的綠葉,也都算是說謊嗎?從前 有個「狼來了」的故事,牧羊人接二連三的謊稱狼來了,欺騙大人們,結果 有一天狼真的來了,大人以為又是牧羊人在騙人,完全沒人理他,結果狼把 所有的羊給吃掉了;童話故事裡老婆婆拿著毒蘋果騙小女孩說:「蘋果很好
23 中川宏貴著,張桂娥譯,《說謊》(臺北市:小魯,2017 年)。
吃噢!」;大野狼欺騙七隻小羊說:「我是媽媽呦!」說謊雖然很不好,但有 時卻會讓人感覺開心,例如:媽媽的蛋包飯有點兒難吃,嘴吧卻誇講說:「非 常非常好吃!」最後,小孩又自問:神,存在?還是不存在呢?鬼又存不存 在呢?河童、耶誕老人又存在還是不存在呢?是不是相信,就表示真的存 在,不相信就是騙人的謊言呢?「我從來沒說過謊」這句話絕對是謊言!如 果改說:我一天到晚老是說謊,這句話卻不是謊言。當弟弟打破碗,媽媽問:
「是誰打破的?」我會回答:「不知道」來掩護弟弟。說謊究竟是什麼?想 被人讚美時;不想挨罵時;不想被人討厭時;想讓事物看起來很逼真時;想 保護某些人、事、物時,人就會說謊!說謊到底是什麼?而人,又是什麼呢?
《說謊》裡小孩的自問自答實在很精彩,幾乎把人會說謊的時機都舉例 出來了,也變正了說謊究竟是什麼?筆者一開始閱讀時,就隨著故事中小孩 的自問自答一起開始思考:除了飾品,還有化妝、穿衣……等,當我們戴起 鍍金的項鍊時,我們不也希望旁人看到的時候會誤以為是真的金項鍊嗎?當 我們化妝時,不也是為了遮蔽自己不好看的部分,而扮成大家喜歡的模樣,
還有所謂的穿衣哲學,為了掩飾自己身材上的缺點,用穿衣服來修飾自己,
這些也都沒有完全真實的表露自己最真的面向,那這些不是真的的事情,我 們似乎也不會認為就是說謊,甚至還大方標榜,甚至讓這些蔚為流行,讓大 家爭相追隨模仿,讓我們看起來就像裝扮過後一樣美麗,就像是真的一樣。
讓筆者覺得精彩的地方,還有提及為了讓某些東西看起來像真的一樣而 說得謊,例如;電視節目裡的舞台道具、電影演員一下子飛過來飛過去的武 功,還有倒在地上的裝死,還有餐廳櫥窗裡擺飾的義大利麵,餐合裡鋸齒狀 的綠葉……,這些都是生活中的「謊言」嗎?噢,對了,還有關於「神」、「鬼」、
「河童」、「聖誕老公公」,其實也都是讓人疑惑,搞不清楚「是不是真的存
在的人物」啊!但究竟存在還是不存在呢?如果不存在,人為何要建廟宇,
又要誠心的祈求或拜拜呢?
筆者常常會問工作時遇到的家長關於「聖誕老公公」,家長是怎麼跟孩 子說的呢?小時候筆者也曾經很期待當個乖孩子,聖誕老公公就會來家裡送 禮物給自己,甚至也覺得聖誕老公公最神奇的地方就是,他總是知道每個小 孩心裡喜歡的禮物是什麼,總是不會弄錯,把每個人最喜歡的送到每個小孩 家裡;當然慢慢長大之後,就開始知道根本沒有聖誕老公公的存在,那些禮 物也都是父母去準備的;那長大後的我們,又會怎麼去跟自己的小孩說關於
「聖誕老公公」的故事呢?那,究竟「聖誕老公公」這個人是怎麼開始被編 造出來的呢?其他故事中的人物是真有其人,故事被流傳,還是也是被編造 的呢?例如筆者幼時讀過的「濟公」、「三太子」、「廖添丁」……,又筆者小 時候常去的十八王公廟裡恭奉的「狗」,是真的有這麼神?「媽祖娘娘」真 的可以保佑我們?「精衛填海」裡的鳥真的每天不斷不斷填海?孟姜女真的 哭倒長城?……有太多極有可能被編造出來的故事或人物,都不是真的,這 讓筆者想到前面提到《孩子與惡》中的柳田國男先生提到過很會「吹牛」帶 給大家愉快的老人,還有遇到弟弟編造謊言卻沒有戳破謊言的媽媽,很有可 能讓弟弟因此學會豐富的想像力也能帶給人們開心,就如同筆者所說的這些 故事、人物、信仰、傳說,雖然不知道是不是真的,但是真真實實地豐富了 我們的生活,創造了我們的文化,而我們絕對不會去計較究竟他們是否真人 真事,甚至不會說這些都是「說謊」。
二、如果不是說謊,那是什麼呢?
《你在想像還是說謊?》將對於「說謊」的討論延伸到了「想像力」。
兩個小孩菲琳和柏伊在院子裡玩起「搭火車」的遊戲,他們把椅子排列當成 是火車的座位,把玩偶放在椅子上都做是搭乘火車的乘客,而自己是駕駛火 車的司機。這時奶奶來了,奶奶對他們說:你們真有「想像力」!柏伊問:
「什麼是『想像力』啊?」奶奶說:「想像力」是一種可以幻想成是自己創 造出的一些事物,你們可以編出一個即使不是真實的故事,然後把它演出 來。或者你們可創造出某個根本不可能實現的東西,例如一隻會說話的可愛 玩偶。在想像國裡,一切都有可能發生!」奶奶的這番話也讓筆者想起一件 在教學上常遇到的事情;筆者曾經在新北市的一個青少年基地當做生活輔導 員,曾經為國中生上過美術課,而上美術課最困難的地方就在於學生不敢 畫,追究其原因就是怕畫不好!因為美術課的要點是希望讓家庭經濟弱勢的 青少年找回信心,而非精進繪畫技巧,所以非常鼓勵他們亂畫,畫出妖怪怪 獸也沒關係,因為妖怪就是要夠醜,這樣就不怕自己畫的不好看了。而美術 課中最常遇到的還有一個情況就是用色,例如若是畫了大象,就一定要塗上 灰色,就跟地板的灰色融為一體,不好看怎麼辦?因為本來就不是追求繪畫 技巧,也不是要畫得像,那麼筆者當時就鼓勵小孩塗上不可能會出現的顏 色,那才獨一無二,在畫畫的世界裡就跟想像國的世界裡一樣,沒有什麼是 不可能的,要這樣用力鼓勵青少年找回想像力的能力與勇氣。
確實,想像力是大家會希望小孩盡可能發揮的能力,但卻與說謊一樣有 著「不真實」的部分。故事繼續下去,奶奶在說完想像國的事情後,柏伊和 菲琳和奶奶三個人就搭起了游泳池,換上泳衣準備在院子裡玩水游泳,因為 看見奶奶拿了條毛巾包在頭上,看起來就像一個公主,三個人笑了起來說:
「沒錯,奶奶是想像國裡的公主!」奶奶開始在想像國裡扮演公主、爺爺扮 演僕人,想像國裡有裝滿檸檬水的游泳池,充氣球是顆超級大巧克力球,水
管是一根超巨大甘草糖,僕人端來的三明治不僅有眼睛、鼻子、嘴巴,這個 三明治還會說話……,因為太好玩了,柏伊就把想像國的歷險告訴了好朋友 米娜,並且邀請米娜一起來奶奶家玩,沒想到米娜一到柏伊的奶奶家,既沒 看到檸檬水游泳池、大巧克力球、大甘草糖和會說話的三明治,就連公主、
僕人也通通都沒有看到,米娜認為柏伊根本就是在說謊,是個騙子!柏伊急 著辯解的哭了,說:「我不是騙子,我只是在運用我的想像力。我以為在想 像國裡,一切都有可能發生的呀!」這時奶奶也來到兩人身旁了解發生了什 麼事。然後奶奶溫柔的說:「運用想像力是很有趣的事情,但需要先跟別人 解釋那些有趣的事情是發生在想像國的,因為米娜不知道我們昨天是在玩遊 戲,他會以為柏伊說的都是真實發生的,這就是為何米娜現在覺得你在說 謊。」說完之後,柏伊又再次邀請米娜一起去想像國,這一次他們到了一些 東西進游泳池,是味道棒極了的泡泡澡!「今天是在鮮奶油裡游泳!」孩子 們玩得非常開心,僕人爺爺這時候拿了會飛的薄煎餅來。每個人都在笑著,
是真的;在想像國裡,一切都有可能會發生!
寫到這,筆者想起另一本繪本《我絕對絕對不吃番茄》,妹妹蘿拉是個 很挑食的小孩,不吃的東西可多了,豌豆、胡蘿蔔、馬鈴薯、炸魚塊,當然,
絕對絕對不吃番茄!哥哥查理就把這些食物編了其他的名字,例如胡蘿蔔是
「橘星球來的橘樹枝」,豌豆是「綠王國的綠雨滴」,馬鈴薯泥是「日本富士 山頂的白雲」,炸魚塊是「海底超級市場賣的海洋零食」,美人魚常吃呢!……
就在編完了這些名字之後,蘿拉拿著她原先絕對絕對不吃的番茄說:「我最
就在編完了這些名字之後,蘿拉拿著她原先絕對絕對不吃的番茄說:「我最