1972 的高峰系列賽，透過 CBC 的轉播，加拿大人得以見證歷史性 的一刻，如果沒有了電視轉播，Paul Henderson 進球與慶祝的影像或許 就無法深印在加拿大的集體記憶中，是電視美學中親密性的特色（
Newcomb, 1974），透過 Foster Hewitt 的轉播，1200 萬加拿大人都化身 成Paul Henderson 以及他狂喜的隊友們：
如果 1972 年的系列賽是加拿大版本的波斯—希臘之戰，
延續這樣譬喻的話，那麼Foster Hewitt 便是帶著麥克風、經過
電子傳送的荷馬（Homer），而電視就是國族的劇院（Earle, 1995，倒數第四段）。
加拿大的公共電視與冰球的結合是水到渠成的天作之合，而這樣的 關係，其實在加拿大進入電視時代前便已建立雛形。加拿大的公共廣播 的 制 度 起 源 於 1932 年 ， 加 拿 大 廣 播 播 送 委 員 會 （ Canadian Radio Broadcasting Commission, 簡稱 CRBC）成立，1936 年更名為 CBC，
1939 年，英皇喬治六世與伊麗莎白皇后進行橫跨加國東西兩岸的訪 問，加上二次世界大戰爆發，加拿大人對於相關資訊的渴求，奠立了 CBC 以新聞、時事論壇以及紀錄片為基調的節目型態。儘管直到 1952 年，加拿大才開始進行電視播送，但是當時已經有大約十五萬台電視 機，顯然地，許多加拿大人已經搶先收看美國的電視節目。加拿大比美 國晚了六年才開始電視時代，其中一項重要的因素是梅西委員會（其全 名為Royal Commission on National Development in the Arts, Letters and Science）的疑慮。梅西委員會由 Vincent Massey 主持，其主旨在於評估 加國在受到外國（尤其是美國）影響下的文化主體性，該委員會於 1951 年發表報告指出，加拿大的確受到美國文化的威脅，因此建議廣 設具有加拿大文化特質的機構，其中包含加拿大國家圖書館以及加拿大 議會等。在梅西委員會的評估下，電視對於加拿大文化來說，是一項雙 面刃，一方面美國電視「許多節目是瑣碎、平庸而且降低了大眾的品味
｣（Massey, 1951；轉引自 Bird, 1988）；另一方面，如果加拿大沒有自 己的電視播送加以反制，無疑將使來自南方的低俗美國文化席捲加拿 大，因此梅西委員會建議，加拿大的電視播送宜採獨佔的公共電視型 態，其目的將與美國商業電視截然不同。然而，這項獨佔僅僅維持了一 年，就因為訊號傳送的成本過鉅，使得 CBC 授權私有電視台轉載其訊 號。
1980 年代私有化浪潮席捲下，所謂「加拿大化｣變成了一種因應市 場壓力，以及國際競爭壓力的形式上彈性修正（Attallah, 2000），加拿 大的國族認同，很重要的一部份是反映在「美國｣這個他者的建立上，
面對美國這個充滿矛盾情結的鄰居，加拿大便以不斷地強化自己與美國 不同之處的方式，為自己尋找定位。
根據加國傳播法的規定，CBC 肩負著「建立共同國家意識｣的任 務，這點與BBC 及 NHK，乃至全世界大多數的公共電視台並無二致，
該法更規定，所有的電視台的本國製電視節目不得少於 60%，晚間時 段（六點至十二點）CBC 亦不得少於此水準（私有電視台為 50%），
事實上，CBC 遠遠超出這下限，加拿大自製的節目高達 95%，而新聞 與運動正是加拿大本國製節目裡，最吸引加拿大人的節目類型。其中招 牌節目【Hockey Night in Canada】，更是 CBC 在 1952 年正式播出時就 有的節目，每週六晚上，CBC 轉播 NHL 的比賽，儘管早期並非全程現 場轉播，但自從1968 年起，就以整場比賽的現場轉播的型態呈現。
就轉播的性質來說，【Hockey Night in Canada】固然是以 NHL 為 主體，敵我強烈對比的氛圍不若如同高峰系列賽等國際賽事，但是其卻 以 另 一 種 形 式 凝 聚 加 拿 大 的 認 同 ， 也 就 是 使 得 冰 球 的 近 用 。 早 期
【Hockey Night in Canada】在轉播場次的選擇上，以多倫多楓葉隊為 主，概因其為加拿大英語區的唯一球隊（蒙特婁加拿大人隊位處法語 區），但是隨著 1970 年代末期 NHL 在加拿大西部的擴張（1979 年艾 德蒙頓油人隊與溫尼伯噴射機隊加入 NHL，1980 年火焰隊自亞特蘭大 遷至卡加立），以及Wayne Gretzky 所屬的艾德蒙頓油人隊在 1980 年 代五度奪下史坦利盃冠軍引領的風潮，【Hockey Night in Canada】轉播 的場次不再以完全以楓葉隊為主，而在 Gretzky 被交易到洛杉磯國王隊 之後，國王隊與加拿大球隊的比賽也經常成為 CBC 轉播的賽事。1995
年以後，CBC 擴大【Hockey Night in Canada】的規模，周六晚間兩場 比賽（double-header）的轉播變成常態，並給予地方電視台更具彈性的 選擇，「重東輕西」的差別待遇得到改善，東西兩岸的賽事皆能得到 CBC 的青睞，西岸冰球的「成色」不再遜於東岸，冰球轉播的近用權 上，兩者差距得以彌平。CBC 將【Hockey Night in Canada】更接近全 民的努力並不僅限於此，它與 NHL 合作，從 2000 年起，將每年一、
二月的「加拿大冰球日」（Hockey Day in Canada）塑造成全國盛事，
當年 CBC 從下午起就開始一連串的冰球賽事及嘉年華活動的轉播，其 中 包 含 NHL 全 部 六 支 加 拿 大 球 隊 的 連 續 三 場 比 賽 轉 播 （ triple-header），加拿大更利用此機會，企圖融合境內的多元種族，2007 年首 度加入義大利文的轉播，讓冰球也能成為新移民認同加拿大的符號之 一，在新移民與日俱增的加拿大來說，透過冰球維繫加拿大性的企圖昭 然若揭。
然而，隨著各項頂級賽事的轉播權利金水漲船高，與商業電視台 CTV、TSN 的強力競爭下，CBC 已無法掌控所有重大比賽的轉播權，
其中最顯著的，就是2010 年溫哥華冬季奧運，CBC 將缺席該盛會的轉 播（2012 倫敦奧運亦然），CTV 與 Rogers Media 集團以 1 億 5 千 3 百 萬美金共同標下這兩屆奧運的轉播權（其中9 千萬美金為溫哥華冬運權 利金），9比CBC 合計的標價 9 千 5 百萬美金高出甚多，也比 CBC 當 年以7 千 3 百萬美金標下 2006、2008 兩屆奧運的轉播權利金足足高出 1.1 倍，這也宣示著公共電視與頂級賽事結合的危機，尤其身為主辦 國，公共電視CBC 的缺席，具有指標性的意義。
面對商業電視台的銀彈，又受限於政府預算及有限的廣告收入，
CBC 無法囊括所有頂級賽事的轉播是可預見的，然而，2010 年溫哥華 冬運，在身為主辦國，當然也就沒有時差的情況下，加拿大商業電視台
視此賽事為十年來加國最重大的活動，看好此次賽會的收視熱潮，因此 大手筆搶下轉播權，比起CBC 以 2 千 8 百萬美金拿下 2006 杜林冬運高 出2.2 倍之譜，CBC 無法與其抗衡。除了失去 2010 年溫哥華冬季奧運 及 2012 年倫敦夏季奧運轉播權之外，加拿大極受歡迎的加拿大足球聯 盟 （Canadian Football League ） 與 冰 壺 協 會 （ Canadian Curling Association）的各項賽事轉播權也同樣落入商業電視台之手，因此 NHL 的轉播對於 CBC 來說，有著絕對輸不得的壓力，其投注心力於冰球之 深，可以從下面數據看出端倪。
根據最新的資料顯示，CBC 轉播 NHL 2006-07 賽季的權利金就高 達6500 萬加幣（約合 20.6 億新台幣），2007 年 3 月的競標中，儘管面 臨來自商業電視台 CTV-TSN 聯盟的強力挑戰，冰球這國球的轉播權，
CBC 頂著【Hockey Night in Canada】的招牌，有著輸不得的壓力，最 終 CBC 以預估每年約一億加幣的代價（Sandler, 2007），拿下 NHL 2008 到 2014 年的轉播權。在確定與 NHL 完成續約後，CBC 執行副總 裁Richard Stursberg 如釋重負地表示：「冰球是加拿大整體的一部份（
part of the Canadian fabric），我們很驕傲和喜悅地延續世界上最長久的 運動轉播權關係，而且我們會提供加拿大人比以往更多的冰球，和更多 的欣賞管道。」10
根據最新的六年轉播合約，CBC 擁有 NHL 星期六晚間無線電視的 獨家轉播權、絕大部分季後賽以及冠軍賽的獨家轉播權，除了傳統電子 媒體之外，CBC 更擁有 NHL 網路的轉播權，以及行動電話的相關服務 等。值得注意的是，CBC 的資金來源配置上，大約有 60% 來自於政 府，另外40% 則是透過廣告等私部門管道獲得，根據 Stursberg 表示，
儘管轉播金額如此之高，但轉播 NHL 的資金都會來自於私部門，而且 CBC 依舊可以從中獲利，並用在補助其他具公益性質但獲利能力較弱
的節目。
除了賽事轉播之外，CBC 對於冰球文化的其他呈現方式也多有著 墨，也透過以冰球為主題的紀錄片和戲劇反映其在加拿大文化上的位 置，2006 年 4 月的迷你影集【Canada Russia 72】，重現當年的系列經 典賽事，同年9 月，也就是新球季開打前，更播出【Hockey: A People’s History】，共計十集、十小時的紀錄片，並以高畫質呈現，從冰球的誕 生、冰球巨星、職業化的過程與爭議、1972 年高峰系列賽、及 2002 年 鹽湖城冬運的金牌，以大、小敘事兼具的史觀帶領加拿大人重溫這個伴 隨他們百年的國球的點點滴滴，並從專家學者、球員、作家、球迷及新 移民等多元觀點，呈現出冰球在加拿大歷史的角色，並說明它是屬於一 個全民的運動，加拿大的冰球史也就是一部「人民的歷史」。
回顧 CBC 與冰球結褵五十餘年的歷史，不但見證每年 NHL 的總 冠軍，更在1972 年高峰系列賽與 2002 年鹽湖城冬運男子冰球決賽中，
將全國緊密地結合在一起，但是當2010 年，冰球金童 Sidney Crosby 帶 領加拿大競逐冰球金牌時，CBC 卻只能當個旁觀者，2014 年之後的
【Hockey Night in Canada】是否還能維繫在 CBC 頻道上，也面臨越來 越大的挑戰。