第二章 魯凱族好茶部落住居空間文獻回顧
第二節 舊好茶石版家屋變遷與建造
畫，1998:51)
二、傳統家屋的構成與空間使用
畫，1998:52)
傳統主屋平面，屋身略大於屋寬，立面高僅約 1.25 米。由入口進去之後，
必須經過轉折才能進到中央的大空間，這個大空間又可分為前、中、後三室，
各有其功能。基本上每一部分都有多項不同使用功能的重疊性。前室的 Thururu3和 Dolopane4，是由石版架高的床，可坐可臥，不僅是睡眠的地方，也 多半是女性工作或社交的空間，中室(Tsakona)以中柱(Darhi)為中心，是地面 的意思，亦用石版鋪成，為吃飯、搗小米、開會、埋葬、祭祀的空間。後室則 是石版或木板5架高之平台，靠近門的一邊是穀倉，另一邊則是一家之主坐臥之 處。中柱以後也是屋中神聖之處，女子與小孩不能進入。低腳灶設於遠離門口 的側牆，一般有兩個，各由三顆立石構成。(魯凱族好茶舊社聚落保存暨社會 發展計畫，1998:52)空間使用如【圖 2- 3】
註3 魯凱族語睡覺的地方，也就是寢台。
註4 魯凱族語睡覺的地方，比 Thururu 差的睡覺處。
註5 現況的好茶舊社所有家屋均使用石版做為平台的材料，僅有一戶的其中一間複室是使用木
(資料來源
【圖2- 2 源:圖片重繪自
【圖2- 3】家
2】傳統家屋剖
《石版屋的營
家屋各部空間使 剖面圖 營造》，1998
使用示意圖
，14 頁。)
三、空間使用與秩序
由於家屋提供不同層次的生活性質與使用，同時也存在著社會區隔，我們 依照和家屋相關的社會活動及空間使用來探討空間秩序。主要包括生產、消費 (飲食、居住)、社交、信仰等不同性質之空間使用分析。(石版屋的營造，1998) 以下是空間依性質的分類:
(一)生產性空間，主要的活動有各類農作物加工、猪隻飼養、女性刺繡紡織、
男性獵具擺放以及農具存放位置。
(二)生活起居空間，包含飲食、就寢、更衣…等。
(三)社交活動空間，有分為正式社交空間及青年男女社交空間。
(四)祭祀及喪葬空間。
四、空間使用與秩序表
3.就寢及
5.青年男
貳、舊好茶時期石板屋空間變遷
一、傳統時期傳統時期的家屋(Dano)空間如前段所示【圖 2- 3】。主屋(Tandananan)空 間特色是單室，沒有隔間；家畜飼養於屋內，以石版區隔；同時也作廁所使用；
為了便於禦敵，屋舍低矮，出入口較小。附屬屋(Sangubalan)做儲藏用。前庭 (Kalatathathan)同時也作為聚落的主要道路。
石版屋的構造主要是石版承重牆系統，牆體由石版堆砌，屋頂使用原木作 展計畫，1998:63)
【圖2- 4】好茶頭目家屋老照片
【圖2- 5】舊好茶頭目家安家(Roroan)測繪記錄，1935/1/3，千千岩助太郎。
(資料來源:千千岩助太郎，《臺灣高砂族住家の研究》，臺灣建築會發行，昭和 12[1937]。)
三、光復初期 灶等。＂(民政廳，1954:107-108)
另據村民們表示，光復後政府要他們要求增加房屋高度及門窗尺寸，把廁
大體而言，好茶部落家屋光復後空間的變遷主要是由單室轉變為複室空間，
【圖2- 6】舊好茶石板家屋平面圖，屋主翁秋英，管理人杜義雄。
(資料來源:圖片重繪自《好茶舊社石版屋群落及周邊環境調查暨修復規劃》， 2006。)
【圖2- 7】好茶舊社石版屋現況照片，屋主翁秋英，管理人杜義雄。
遷村新好茶後，舊好茶的空間就呈現停滯狀態。光復後政府要求好茶居民將主屋高度加高，同 時增加開窗數；前庭空間會放置石桌椅；左下角照片是附屬屋，居民自行建造的蓄水池及廁所，
山泉是自水源地接管；爐灶是屋內重要的生活起居空間，居民會在爐灶上方加開天窗。(資料 來源:本研究拍攝，日期 2012.10.4)
四、小結
光復後的家屋空間變化主要是主屋空間由單室空間轉變為複室空間，其中 最主要的環境影響因子有市場經濟進入，人口外移，西洋宗教傳入，以及居住 空間面積需求增加等。這些境影響因子的介入導致「傳統的聚落」空間產生變 化，最顯顯而易見的是傳統空間的式微，經濟及現代化的需求增大。附屬屋的 轉變形式多元，有與主屋相連或是獨立室，空間機能也更為多元，可作為穀倉、
浴廁、儲藏室…等。主屋的機能則向戶外前庭空間延伸，前庭空間除了原有的 過道、生產、社交、消費…等機能外，也乘載了向戶外延伸的日常起居以及社 交聯誼等活動。然而受地理環境及交通等因素限制，光復後舊好茶石板屋的營 造還是使用當地建材，這也使得傳統家屋風貌得以保存。
參、舊好茶石板屋的建造
本段主要是介紹石板屋的營造流程，參考的文獻是 1998《石版屋的營造》， 以及訪問有造屋經驗的好茶人士杜義雄先生。《石版屋的營造》寫到石板屋的 營造順序為整地、放樣、疊牆、屋頂、中柱、立面、室內、置物台、斜支撐；
杜義雄先生自居家屋的建造順序是整地、放樣、疊牆、留設室內置物櫃、室內 平台、立中柱、屋頂、立面、室外平台、斜支撐。總體來說，石板屋主要的構 造原則是先立乘重牆體，再蓋屋頂，其餘並非主要結構體並無一套標準化的營 造流程，端看各屋主財力及空間需求。以下的造屋順去是參考 1998《石版屋的 營造》，再搭配杜義雄先生造屋時所拍攝的相片作說明。
一、整地與備料
1.久未人居石板屋重建
清理坍塌的屋樑及長年無人照顧而長起的雜草樹木，將散置的石板、腐朽 的屋樑與足林註堆往牆邊。
【圖2- 8】整理久未人居的石板屋基地。
(照片來源由杜義雄先生提供。)
【圖2- 9】將石板等建材分類、整理再利用 (照片來源由杜義雄先生提供。)
2.建造新的石版屋
收集石板、木頭等建材備料，占卜選定新址後開始整地。清除新址上的雜 草以及刨除樹根。
【圖2- 10】在附近林間剛砍下的樑材 (照片來源由杜義雄先生提供。)
【圖2- 11】杜義雄先生從遠方搬運石板 (照片來源由杜義雄先生提供。)
【圖2- 12】大片的石板面積往往比人還大 (照片來源由杜義雄先生提供。)
【圖2- 13】建造石板屋前要先備料 (照片來源由杜義雄先生提供。)
二、放樣
取一根竹竿，以屋主手部張開 2.5 倍寬度來定石板屋的開間寬度。
【圖2- 14】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
【圖2- 15】在基地上放樣 (照片來源由杜義雄先生提供。)
三、疊牆
1.立前石板(Parotaleve)
依放樣定出的牆的位置先立一石板(Parotaleve)做為牆壁厚度的依據。挖 出深約一尺的凹洞，拉線對齊左右兩邊之牆來確定石板的位置，對好位置後，
在石板兩側底部壓石塊固定。
【圖2- 16】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
【圖2- 17】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
2.豎立牆面兩側的石板
調整後以鐵絲及樹枝固定。在立此兩塊石板時，需略微向外側傾斜，待後 續屋頂蓋好後，其水平推力及向下的重力會使石板逐漸垂直。
【圖2- 18】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
【圖2- 19】立牆面兩側石板 (照片來源由杜義雄先生提供。)
3.豎立室內通道兩側石板
留出室內通道，由於現場不易尋得等長之石板，故石板長度不一，在後續 疊牆時將另行處理。
【圖2- 20】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
4.挖基礎構、填基礎石
挖一深一尺、寬兩尺的溝槽，接著把比較大的石塊填滿基礎溝，石塊間需 互相卡緊；如不穩，需用小石塊墊穩。
【圖2- 21】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
【圖2- 22】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
【圖2- 23】牆體底部要疊較大塊的石板 (照片來源由杜義雄先生提供。)
5.疊牆
基礎石疊好後，開始往上疊牆，疊牆的方式為靠牆兩側放置較大的石板或 石塊，中間填補小石片；牆體逐漸疊高時，間或放置大的石板壓穩。牆面必須 保持垂直，如稍有傾斜，重心容易偏移而倒塌。石板有突出時，需以木槌敲平，
如凹入則須將石板拉出。如有空隙，盡量用小石頭補塞。
【圖2- 24】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
【圖2- 25】疊牆體 (照片來源由杜義雄先生提供。)
6.搭工作台
石牆疊置約人胸部的高度時，搬運石板已頗為吃力，此時在兩側以樹幹與 廢木樑等搭設工作台，以方便工作人員在牆邊或牆上工作。
【圖2- 26】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
【圖2- 27】搭工作台 (照片來源由杜義雄先生提供。)
7.加強固定
在室內通道兩邊的石板上各敲出一個洞，以鐵絲拉住垂直石板以加強牆的 結構。
【圖2- 28】
【圖2- 29】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
8.室內通道兩側石牆細部處理
當時牆疊置與通道側石板等高時，覆蓋與牆等寬之平整石板以準備置樑，
但由於通道兩側所立石板不等高，選擇較大而坪的石板，以維持美觀。
【圖2- 30】
9.置室內通道橫樑、定斜度
將三根等長之木樑安置於通道之上。疊於通道正上方的石板，需選擇大而 平的石板，此為防水之用。以兩側石牆為參考，以竹竿拉線定出牆頂位置，牆 頭須預留未來放置檐桁的空間。
【圖2- 31】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
【圖2- 32】
【圖2- 33】放置通道上方石板 (照片來源由杜義雄先生提供。)
【圖2- 34】留設室內後牆壁龕空間 (照片來源由杜義雄先生提供。)
【圖2- 35】壁龕空間使用現況
(圖片來源:本研究拍攝，拍攝日期 2012 年 10 月。)
四、屋頂 1.上檐桁
【圖2- 36】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
2.定坡度
疊牆先抓大概之坡度，待疊置一定高度，以竹竿拉線定出坡度，逐步校正。
【圖2- 37】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
3.置脊樑
放置脊樑時，以水平尺與垂線(以線綁石)調整樑之水平與垂直，垂線垂下 的位置需與坐台邊緣切齊，再以竹竿檢查及樑至檐桁距離是否相等。
【圖2- 38】
【圖2- 39】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
4.置樑
【圖2- 40】
【圖2- 41】立柱、上樑 (照片來源由杜義雄先生提供。)
5.修正居室後側屋頂
在安置靠山坡的樑時，先鋪一平坦的底座再置樑，然後以石板補滿。
【圖2- 42】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
【圖2- 43】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
【圖2- 44】整理後側牆頂及屋頂 (照片來源由杜義雄先生提供。)
6.鋪面版
再樑上鋪滿面版，天窗處留設開口，或放置玻璃方便採光。
【圖2- 45】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
【圖2- 46】
【圖2- 47】杜義雄家屋屋頂天窗現況 (圖片來源:本研究拍攝，拍攝日期 2012 年 10 月。)
7.鋪屋頂石板
鋪設屋頂石板三大原則:第三塊與地一塊重疊約 3 寸(非固定數值)，第四 塊與第二塊同樣重疊約 3 寸，以此類推，每一行的石板大致對齊，不互相重疊，
每一塊石板都與前一行石板交會處錯開，以增加防雨效果。
【圖2- 48】
【圖2- 49】鋪設後方面板及石板 (照片來源由杜義雄先生提供。)
【圖2- 50】鋪設前方面板及石板 (照片來源由杜義雄先生提供。)
五、中柱
根據現況調查，舊好茶的家屋並非每棟家屋都立中柱，主要是依據其個人 需求及部落的威望而定，家事顯赫者會在中柱上雕刻，如頭目家屋的中柱。好 茶部落的中柱使用材料是樹徑大的木頭8。
註8 中柱在不同的原住民部落間所代表的意涵及名稱有些許差異，材料也不盡相同。根據現況
1.挖洞立柱
在預定立柱處挖一深洞，由於中柱柱頭原就留有穿繩洞，穿繩入洞，繞過 最高之橫樑，將中柱拉起，置於定位。
【圖2- 51】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
【圖2- 52】中脊下方的中柱，是原住民家屋的精神象徵 (圖片來源:本研究拍攝，拍攝日期 2012 年 10 月。)
下方；而在遠方的排灣族老七佳部落，中柱又稱為親柱，材料是大片的石板，立柱位置
2.立坐台垂直向之石板
【圖2- 53】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
【圖2- 54】立室內坐台垂直面的石板。
(照片來源由杜義雄先生提供。)
六、立面 1.立正面石板
挖一寬約一尺深，深一尺的溝，先立靠牆一側的石板，同時對準未來檐桁 要放置的位置。在窗戶開口兩側放置大片石板，長度需達檐桁。
【圖2- 55】
(圖片來源:引用自 1998《石版屋的營造》。)
【圖2- 56】杜義雄家屋立面牆體及木窗完成 (照片來源由杜義雄先生提供。)
2.置檐桁、短石板
放置已挖好溝槽之檐桁，壓住立面大石板，然後在立面大石板間放置較短 石板，為出窗戶開口。
【圖2- 57】
【圖2- 58】置立面石板上方檐桁 (照片來源由杜義雄先生提供。)
【圖2- 59】邱金士家屋立面完成
【圖2- 59】邱金士家屋立面完成