《歐史檔案》一共有87 封書信，日期標示最早的一封是 1964 年 9 月 30 日歐樂思寫給史惟亮的信（參見【圖十二】），裡面提到：
最好是你盡量早點回臺灣進行你想在那兒做的事：蒐集材料……，
還有中國音樂方面的（唱片、錄音帶、書籍）；資訊活動（演講，授 課等等），以及與臺灣音樂學方面的頂尖人物和音樂家取得聯繫。
在我這方目前資助活動應該有著落。到年底，我將可籌足 5,000 馬 克。如果一切順利，1965 年可再籌足 10,000 馬克。這樣，我就可 和你簽兩年的合約（你從臺灣回來之後），在華歐學社任職。因為 這樣我們 1966 年的經費就有了。當然任何事開始時都是艱難的，
因為我們還沒作出成績來。到 10 月中旬，我估計可得到一個結 果，因為到目前為止，針對此事的洽談進行得都還算順利。23 兩個月後（11 月 8 日），歐樂思在另一封信上提到：
我們計畫的華歐工作小組的成立會議確定將在12 月 12 日在波昂舉 行。……由於你的音樂計畫是本工作小組第一個具體的計畫，如果 你能親身來參加，並講解你的構想，將是一件好事。……關於財務 方面，你可以預算到今年年底共可籌足5,000 馬克，1965 年中再籌
22 特別感謝中央研究院數位文化中心提供經費與相關資源協助此項工作。
23 本文中所引用之德文書信都是由東亞研究院黃淑娟博士翻譯，感謝她授權本文使 用。
足下一筆 5,000 馬克：這是工作小組在臺灣成立音樂中心的經費。
到 1965 年底，我們預計可籌足 5,000 馬克，以在歐洲開始（中國 音樂中心）運用。這兒所提的都是本工作小組可以保證的基本款 額。我希望我們，還有你，能再找到別的資金來源，以便建立音樂 部門。也許你在你的臨時備忘錄可以提出一個架構計畫和即刻實施 計畫：在臺灣的活動和在歐洲的活動；目標以及其簡短說明；臺灣 音樂圖書館和唱片圖書館的結構（其法定代表人？工作人員數及其 薪水來源等等），教授課程和巡迴演講或是廣播電台節目；出書活 動（你有關Bela Bartok 的著作具體出版建議）等等。
【圖十二】史惟亮計畫網站典藏區—瀏覽歐樂思所保存寫給史惟亮的第一封信
（1964/9/30）
從這兩封最早的信件，我們可以看到兩個人的合作願景以及各自扮演角色。成 立華歐學社的目的，歐樂思是想建立一個推動東西文化交流的平台，他找來許 多對此議題有興趣的好友共襄盛舉（多半是漢學背景），史惟亮似乎是其中最 投入、最熱血的一位。在信中，他們已經規劃好了具體目標，要在臺灣和歐洲
（德國）各成立一個中心，歐樂思的任務是籌措經費，史惟亮則是實際執行 者。後來的所有討論與相關史料，也大都是圍繞在如何實現這兩項任務。
雖然華歐學社是現有史惟亮相關研究都會提及的一個組織，但它成立的始
末以及其他資訊，例如參與的成員、創立宗旨等等，現有文獻則並不可考。從 上述以及其它書信中我們可以得知它的預定成立時間（1964 年 12 月 12 日），
參與成員以及活動規劃等等。另外，歐樂思還保存了一份非常重要的文件，當 時簽署合作備忘錄的原件，時間是 1965 年 2 月 8 日，上面有七個人的簽名，
分別是：黃加成（Francois Houang）、史惟亮、喬偉、喬德蘭（喬夫人）、史壁 戈（Water Spiegel, ?-2012）、哈特曼（Gunter Hartmann）、以及歐樂思。24 備忘 錄上面提到成立的目的是增進華人與歐洲人接觸的機會。這份包含原始簽名的 Spiegel, ?-2012）是一位法律博士，曾在波昂學漢學是喬偉的學生。比較值得一提 的是在現今的民歌採集運動文獻中都提到，史先生參加民歌採集活動，擔任史老 師助手，幫忙扛錄音機錄音。他曾在波昂學中文，是喬偉的學生。華歐學社成立 之後推動的交流項目中，有一項是人員互訪，他就是第一位雙方要建立互訪交流 德 國 派 出 的 人 員 ， 藉 由 德 國 學 術 交 流 總 署 （DAAD, Deutscher Akademischer Austausch Dienst）協助獲得大眾汽車（Volkswagen）的獎學金到臺灣來學習中 文；哈特曼曾在波昂唸漢學。
【圖十三】華歐學社成立備忘錄原始簽署文件／中文翻譯
1965 年 1 月 30 日星期六，在位於波昂 Kolbenzerstr. 24-26 號 的東方語言研究所舉行大會，以成立一個以增進華人與歐洲 人民之間的接觸為宗旨的工作小組。
開會主席由 Francois Houang 教授擔任，會議紀錄由 Klaus Stermann 執筆。
出席的 16 位人士一致同意成立學社的組織結構。
本學社法文名稱為 Centre d’Etudes Chine-Europe （華歐研究 中心）。
出席人士一致通過下列人選：
董事：Francois Houang 教授，Paris Ier, 2, Impasse St-Eustache.
副董事：Walter Spiegel 博士，Bad Honnef, Flossweg 36.
財務：Gunter Hartmann, Stuttgart-Bad Cannstatt, Neuheimerstrasse 65.
理事：Josef Chiao （喬偉）, Mehlen, An der Nesselburg 83.
副理事：Klaus Stermann, Bad Godesberg, Augustastr. 52.
董事會受託進行將本工作小組透過合法登記成為一所具有法 權的學會。
[簽名]
(Francois Dchia-Tch'eng Houang)
(Paul Wei-liang Shih) (Walter Spiegel) (Josef Wei Ch'iao) (Gunter Hartmann) (Teresa Te-Lan Ch'iao) (Alois Osterwalder) 波昂，1965 年 2 月 8 日