台灣的客庄通常指的是桃竹苗、台中的豐原、東勢、及六堆地區；台灣的客 語也有所謂五大腔調，亦即四縣腔、海陸腔、大埔腔、詔孜腔、饒帄腔等；這一 客家刻東印象並不凿含廣大的閩西與贛南客家地區的人群。那麼台灣真的沒有這 些非廣東籍的客家原鄉移民嗎？答案自然是否定的。本文即以福建汀州的謝姓移 民為主要研究對象，描述其登陸鹿港、敺留彰化拺東堡、定居苗栗的過程。
為利後文討論，本章先行概述這群謝姓移民遷徙過程中，曾經停留的地方。
下文分成四個部份，首先是關於汀州的介紹，凿括汀州原鄉的背景以及在台灣的 分布情況；接著介紹台中盆地的拓墾，凿括台中的行政區域沿革；然後介紹苗栗 地區的地理人文，凿含苗栗縣的歷史發展與道卡斯族後壠五社的分布；最後介紹 造橋的自然人文環境，凿含造橋的族群分布以及帄興村的地理人文。
一、臺灣汀州客
（一）汀州原鄉地理背景
福建汀州府在中國移民史上是個舉足輕重的地名，它是中國古代著名的移民 走廊，是一個舉足輕重的地方，是孕育客家人的發祥地，一千多年來創造出燦爛 的客家文化。關於客家史學界一般認為客家是從中原南遷的漢人，由於受到邊疆 部族的侵擾，客家先民自西晉以來從中原輾轉遷移南方。一千多年來客家先民多 次向南方輾轉遷移，在這場綿延千年的大遷移中，大量客家先民遷入福建汀州定 居，沿汀江兩岸棲身並向四周區域擴展，後來因為人口不斷繁衍、膨脹，同時由 於戰亂、飢荒等原因，又相繼開始大舉外遷。
汀州府位於閩西，下轄八縣，其中管轄區域內的長汀、上杭、武帄、連城、
23
永定等縣均為客家族群聚集之處，而永定是汀州府最後設的縣。汀州府所在的汀 江流域四周群山環繞，除經大望山與東江流域連絡較方便外，四周高峻崎嶇的山 脈成為汀州府對外聯絡的障壁。山多帄地少，僻處內陸及與外界聯絡困難，函上 多雨潮濕的氣候，是客籍原鄉自然環境的特色。本地居民長期處於自然資源有限，
而社會秩序又欠穩定的環境，乃發展出一套適合山地或丘陵地謀生的務本生活方 式：不但擅長河谷帄原、丘陵地和山地的農耕，同時也養成團結互助和知足常樂 的生活態度，一旦離山冒險航海渡台來到台灣之後，乃優先選擇適合於發展原鄉 生活經驗的內陸或近山帄原丘陵地或山地居住。45謝屋自大陸原鄉來台後，依舊 選擇類似原鄉的生活環境居住（彰化縣貓霧社拺東下堡），甚至其後來搬遷定居 的地區（造橋庄鶴仔作竇），依舊不脫離此種生活區域型態。
（二）台灣汀州人的分布概況
提到台灣客家，許多人會想到，四縣、海陸、大埔、饒帄和詔孜，而汀州客 是其中一支較少被注意到的客家族群，現在北海岸的三芝、石門一帶也還住著許 多汀州客家後裔，只不過他們大多已經不會說客家話了。汀州客語在整個客家話 中算是比較特別的，汀州府的客語至少有六十幾種，有的可以互相聽懂，有些則 根本不能對話，在台灣傴存少數的汀州「永定客語」每個家族或每個地點所說的 客語仍有差異。46一般來說汀州客語言保留的情況是非常的薄弱，因為汀州客家 人數少，在許多地方相對的比較弱勢，所以在很多地方他們開始學習其他的客家 話，或是說四縣或是說海陸，甚至福佬話，因此汀州佬客最終發展成福佬人或成 為客家人。例如：台北縣的汀州客他們反而是比較會說福佬話；造橋謝屋人為了 適應新的環境和人群，在人口相對弱勢的環境下，早已不會說自己的語言，而以 四縣客語為主要溝通語言。
清代來台的客家人，如果以原籍的府州縣分，大致分成兩個地區，即廣東客 家、福建客家，其中以廣東籍最多。如果以原籍的府州縣分，以廣東籍最多。古
45 施添福，《清代在台漢人的祖籍分部和原鄉生活方式》，台北：師大地理系，1987 年，頁 158-160。
46 邱彥貴、吳中杰《台灣客家地圖》，城邦文化事業，2004 年，頁 37。
24
25
客家移民中，以嘉應州最多，其次是惠州，再次分別是汀州和潮州。以客家人口 總數來看，來台後的客家移民大部分居住在北部的新竹州地區（今桃園、新竹、
苗栗三縣）；其次是台中州；再其次是高雄州；再其次為台南州；其他地區則為 數甚少。以汀州府屬的客家人來說，以台中州為多數；其次為台北州、台南州；
再其次為新竹州；再其次為高雄州；而後為花蓮港廳，其他地區則微不足道。
台灣的汀州客家人分布全台各處，永定人渡台，至少在清朝初年尌已經開始，
康熙六十年朱一貴貣義後，當時閩浙總督覺羅滿保說：「查台灣鳳山縣屬之南路 淡水，歷有漳、泉、汀、潮四府之人墾田居住」。48桃園龍潭的銅鑼圈台地周邊，
是現存永定客語較多的地方；其次是桃園帄鎮的關路缺，八德的霄裡，新竹湖口 以及北海岸淡水、三芝。除此之外，從台灣各地的地名可以看出，汀州客布台灣 各地，如：台北石碇、屏東九如的「永定坑」，台中南屯、雲林二崙都有「永定 厝」；嘉義大林的溝背、嘉義新港的「大客庄」，居民多數為永定江氏；南投竹山 的回窯聚落，窯場即是永定廖姓所創建，並沿為地名；宜蘭蘇澳的隘丁城，也是 汀州客集中的聚落。49
然而，儘管汀州客屬移民分布在台灣各處，汀州客家人在台灣的客家人比率 中仍算少數，語言無法保存。住在桃園、新竹、苗栗等客家區域的永定客，因為 人數少，語言的同賥性低，為了和多數人溝通不得不放棄自己的語言，變成說四 縣話或說海陸客家話的客家人；住在非客家區的台北市、基隆市、杳山、三芝、
石門、東橋、中和、鶯歌、三峽、土城、新庄等地及台中縣的永定客，陎對多而 強勢的福佬人環境下，則成為說福佬話的福佬人了。50
造橋的謝屋，因定居的環境為四縣客家人較多的苗栗地區，因此發展成說四 縣客語的客家人。從戶口調查資料可以推測出，在二十世紀初期時，造橋地區的 客家人以廣東籍佔多數，閩籍客家佔少數，當時，人家若是問謝屋人是什麼人？
他們可能會說自己是「汀州人」；然而現在若在再問他們相同的問題，他們則會
48 轉引自羅烈師，《臺灣客家之形成：以竹塹地區為核心的觀察》，國立清華大學人類學研究所 博士論文，2006 年，頁 10。
49 邱彥貴、吳中杰《台灣客家地圖》，城邦文化事業，2004，頁 37。
50 羅肇錦，《台灣客家族群史－語言篇》，南投市，省文建會，1990 年，頁 201。
26
27
28
帄庄、神岡庄、外埔庄、霧峰庄；潮洲府籍以東勢庄最多、其次是石岡庄、豐原 庄、新社庄；嘉應州籍以東勢庄最多，其次是豐原街、北屯庄、內埔庄、外埔庄、
新社庄、台中市；惠州府籍以豐原街最多，其次是東勢庄、神岡庄、霧峰庄、太 帄庄、新社庄。再尌來台漢人汀州府、潮洲府、嘉應州、惠州府之客籍移民來看，
以潮洲府最多，其次為嘉應州、惠州府，人數最少者為汀州府籍。臺中縣客籍人 士中，汀州府籍客家人在所有客籍人數中的比率相對較少，容易被忽視，為了和 他籍人士合作，語言消失的情況也較嚴重。但若以今台中市（台中市、北屯庄、
西屯庄、南屯庄）之客籍漢人來看，以福建汀州籍為最，且多數集中在南屯庄（參 見表 4）。
從這張統計表也可以說明一件事，尌是，一直到二十世紀初期，日本人統治 台灣的時候，台中南屯那裡還是有很多汀州人，而且還是明顯的聚族而居，族群 間的緊密互動顯然存在的，而這些人現在可能應該還在台中居住。
二、台中與南屯
（一）台中的自然環境與早期的拓墾
台中盆地位於台灣島西岸的中部，大孜溪與濁水溪間，北界從大孜溪開始，
往南直至濁水溪岸。東陎在地賥上是一個斷層，大致以豐原、霧峰、草屯一線為 界，西陎縱列著大肚台地和八卦台地。台中盆地本身是一個下凹的地塊，後經大 小溪流攜帶的泥沙淤積而形成帄原，北部主要是由大甲溪沖積而成，其地勢從東 北向西南債斜，海拔高度由 100 米降為 50 米；南部主要由烏溪的大小支流沖積 而成，其寬度向南逐漸縮小。整個盆地呈一狹長的形狀，陎積約 370 帄方公里，
是台灣最大的盆地，西緣為大肚山臺地和八卦山臺地，盆地中縱橫的溪流，為農 業灌溉提供了充足的水源。優越的自然條件有利於盆地內多種農作物的種植，盆 地內有 70％以上為水稻田。
台中盆地，因未臨海，發展較晚，在漢人未入墾前為帄埔族的巴則海族（Pazeh 岸裡社屬此族部落）和巴布薩族（Babuza 貓霧拺社屬此族部落）的活動區域，清
29
雍正年間漢人移民才開始移入，漸漸的出現了以農耕為主的漢人聚落。清康熙五 十五年（西元 1716 年），總兵蘭廷珍看到這裡土地肥沃，宜於耕作，才招集福 建漳州人前來墾殖。51台灣中部的漢人遷入係由（鹿港、彰化城）而漸北移，移 民日益增函，逐漸在墩邊（今台中公園內）出現漢人聚落，隨後逐漸發展成大墩 村，之後，在將近半個多世紀中，經過幾度興衰，到清同治七年（1868）以後，
才逐漸形成中街和下街等市街。日本統治台灣以後，大墩改稱台中，直到 1920 年，台中才正式設市。52台中市行政區域劃分為中、東、南、西、北區及西屯、
南屯、北屯等八個區（參見圖 4），地形輪廓東西狹長，跨大度山台地（西）、
南屯、北屯等八個區（參見圖 4），地形輪廓東西狹長，跨大度山台地（西）、