2 0 1 3 D r . T u n g C h u n g T s a i
研究者 個案 研究方法 研究結果
教學策略
歸納以上注音符號相關研究,可以發現只要引起拼讀困難學童的學習興 趣,透過有系統的教學設計與活動安排,在密集地實施教學,皆能提升拼讀 注音符號之能力。
貳、 注音符號教學策略介紹
注音符號是學習語文的根基是用來學習中國語文的工具,運用注音符 號:
第一,幫助發音正確,說話語調和諧 第二,幫助識字
第三,培養提早寫作的能力
許多學者針對注音符號的教學內容研究發展出各種教學法,提供教學時 參考,針對以上拼音困難學童的學習困擾,各項研究提出的教學策略如下(吳 佩芬,2002;李玉珍,2007;沈淑美,1998;胡建雄,1992;張雅婷,2000;
陳弘昌,1991;常雅珍,1998;黃梓佑,2006;羅秋昭,1999):
一、 綜合教學法
綜合教學法是一種先綜合、後分析、再綜合的教學過程。教學方式是先 讀出有注音符號的課文,先教完整的語句,進而由語句分析出詞語,由詞語 分析出單字,由單字分析出符號,認讀符號後再練習拼音,將分析出來的注 音符號再綜合起來。拼讀時採「直接拼讀法」,看到注音符號後直接讀出字音,
而不作各單音之間的拼音練習。此法由學童能聽、能說的舊經驗出發,引申 到能看、能念的新知識。教學步驟如下:
1、認讀語句:教導學童能唸讀完整的語句、課文。
2、分析語句:分析語句中的詞語,請學童認唸。
3、分析單字:從語句中找出單字,請學童認唸。
© 2 0 1 3 D r . T u n g C h u n g T s a i
4、分析符號:從單字中比對出符號,並分析聲符與韻符,再辨認聲調。
5、練習拼音:符號的拼讀複習,再換聲符拼讀。
6、綜合整理:複習單元,習寫練習。
優點是有趣味,從有意義、有趣味的材料入手,容易引起兒童的學習興 趣,符合兒童由整體而部分的學習過程,且反覆練習次數多,兒童容易記憶,
缺點是教學歷程緩慢。
二、 分析法
教學方法有二,示意法和練習法,用適當的方法傳達語意,並加以練習。
教學步驟由「ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ、……」等按順序先教聲符,後教韻符,先學 三十七個注音符號,全部記熟以後,再教學陰平、陽平、上、去四聲,最後 才逐步學習注音符號的拼音、字音、詞、句、有意義的課文。拼音則較重視 各單音之拼音練習。
三、 折衷法
不再分析單字或單詞,從字音、詞、句、課文,主要採直拼法拼音。以
「字音」為主,從有意義的單字或單詞教起。凡由一個或兩個注音符號拼成 的單字或單音詞,都當作一個單位來教,不再分析,如:ㄆㄧ披、ㄐㄧ雞;
凡由三個符號拼成的字,教授時加以分析,如ㄐㄧㄚ家,是由ㄐㄧ和ㄚ拼成 的,或說是由ㄐ和ㄧㄚ拼成的。折中法由字音開始教,再逐漸教詞、句、課 文,拼音也強調直拼法,較適用於會說國語的失學民眾。
四、 精緻化教學法
由臺灣師大教育心理學博士常雅珍於一九九八年提出「精緻化教學法」, 此教學法主要在分析符號及聲調,由教師「外加心像」,將無意義的注音符號 及聲調,經過精緻化記憶策略之設計,予以意義化、具體化,營造生動活潑 的教學情境,經由故事、遊戲、動作、教具輔助等方式,幫助學童有效率的 學習。依照三十七個聲符、韻符的發音特性、符號形狀,透過精緻化記憶策
© 2 0 1 3 D r . T u n g C h u n g T s a i
略,創造一套注音符號動作及遊戲,經由故事、遊戲、動作、教材等方式,
啟發兒童的學習興趣,讓孩子產生有意義的學習。
五、 注音符號系統教學
注音符號系統教學法乃是陳正香於一九九七年提出,其教學原則是:大 量利用學童的舊學來學得新學,並從一再的複習舊學中,建立對注音符號的 全面認識,以達成拼音、拼寫的教學目標。教學的重點是從韻母開始教起,
每一個新單元都是舊單元的一再利用和複習,新與舊的單元內容環環相扣,
學童能夠藉由反覆練習達到精熟的目的。經由複習已達到拼音、拼寫的目的。
教學步驟:韻的教學 聲調教學 結合韻教學 聲母教學
六、 意義化教學
將注音符號的語音與字形,轉化為能幫助記憶的意義化心象或圖片,使 抽象的注音符號意義化。
七、 聲韻覺識
Wagnet、Torgesen 與 Rashotte(1994)提出聲韻覺識是後設認知語言技 巧的一種,指的是個體能將口語進行音韻的切割、分析與組合的能力。
教育部所訂的課程綱要明確規定應採用「綜合教學法」,由完備語句入手,
再分析各種符號的音與形。柯華葳及吳敏而(1987)(引自柯華葳•1991-1992)
的實徵研究指出,對國小一年級前十週的學童而言,綜合教學法效果較分析 法為佳,直拼法較間接法為佳。
在班級中發現綜合教學法及直拼教學並不適合小花,因為小花不認 得注音符號,教導她唸出完整語句後,請她再複誦一次,她說不出 來;看到注音符號,小花認不出來也無法說出來。所以小花最大的 問題是她不認得注音符號,所以以強調圖像記憶的精緻化教學及聲 韻覺識來設計注音符號拼讀課程,增進小花注音符號拼讀能力(教 札 104/09/30)。
© 2 0 1 3 D r . T u n g C h u n g T s a i
綜合以上,依據個案的學習困擾狀況,決定結合形、音、義,讓困難的 符號變成容易,協助個案記憶,有別於注音符號綜合教學法,而是將每個符 號都圖像化(附錄 1),以影像訓練協助個案記憶,加深個案對每個符號的辨 認,避免在認讀符號上產生挫折與混淆。教學順序是由韻母開始,學習重點 放在韻母與結合韻的拼讀,待個案完全熟悉韻母與結合韻後,再教導聲母,
學習聲母的過程中,同時練習拼讀。
對於注音符號拼讀有困難的學童,進行有效的教學方法,並貼近學童的 生活經驗使其新材料和先備經驗結合,由具體到抽象的練習,隨學童的學習 狀況調整教學步驟,研究者藉由記錄個案及研究者的整個研究過程,同時希 望提供教導注音符號拼讀困難學童時的參考,以增進注音符號學習困難學童 注音符號學習之成效。
© 2 0 1 3 D r . T u n g C h u n g T s a i