第二章 文獻探討
第三節 閱讀理解
閱讀是人類從書寫文字中獲取語言訊息,並據以建構意義的歷程和行為
(Vacca, Vacca, & Gove, 2000)。本節針對閱讀理解的意義、閱讀理解的發展、閱 讀理解的歷程及閱讀理解模式四方面加以探討。
壹、閱讀理解的意義
閱讀是人類最複雜的認知活動之一,多數學者將這樣複雜的歷程區分為識字
(word identification)與語言理解(language comprehension)兩大成分(洪儷瑜、
王瓊珠,2010)。由聯合國經濟合作發展組織(Organization for Economic and Co-operation Development, OECD)所主導的國際學生評量計畫(Programme for International Student Assessment, PISA)將閱讀素養定義為:「個體對書面文本的 理解、運用和省思的能力,透過這種能力得以達成個人目標、發展個人知識和潛 能與參與社會」(OECD, 2013)。而 PIRLS 則定義國小四年級學童的閱讀素養能 力為「學生能夠理解並運用書寫語言的能力、能夠從各式各樣的文章中建構出意 義、能從閱讀中學習,並參與學校及生活中閱讀社群的活動,且能由閱讀獲得樂 趣」(柯華葳等,2008)。這樣的定義顯示所謂閱讀能力談的不僅是識字的能力,
更強調的是個人對文本的詮釋及更高的語言理解。
15 發展是從「學習如何去閱讀」(learn to read)發展至「透過閱讀來學習」(read to learn),並將閱讀能力的轉變劃分成六個階段,從階段零到階段五,各階段特徵 資料來源:整理自 Chall(1983)
參、閱讀理解的歷程
關於閱讀理解的歷程,許多專家都有相似的看法,茲將相關理論整理如表 2-3-2。Pearson 和 Johnson(1978)將閱讀理解區分為表層文意的理解、深層文意
16
的理解與涉入個人經驗的理解三個層次。Gagn'e(1985)認為閱讀歷程可分為四 個層次,包含解碼、文意理解、推論理解與理解監控。Swaby(1989)提出字義 的、推理的、評鑑的以及批判的四個層次的理解。Burns, Roe & Ross(1999)將 閱讀理解區分為字面理解極高層次理解二類,高層次理解又包含了詮釋性理解、
批判性理解及創造性的理解。柯華葳(1995)則認為,閱讀理解包括字的辨認、
字義抽取、語句整合、文章理解、後設認知、閱讀的態度。PISA 界定出擷取與 檢索、統整與解釋以及省思與評鑑三層次(OECD, 2010)。而 PIRLS 則將理解 層次分為直接提取、直接推論、詮釋整合和檢驗評估四個層次,各層次之評估要 點整理如下表 2-3-2(柯華葳、詹益綾、張建妤、游婷雅,2008)。綜上述文獻可 已發現,閱讀理解大致可區分為較低層次的認字、字義歷程,以及涉及較深層的 推理、評鑑歷程的高層次理解。本研究採用 PIRLS 閱讀理解層次編製中高年級閱 讀理解測驗以進行相關研究。
表 2-3-2
閱讀理解歷程相關文獻
學者及國際閱讀素養測驗 閱讀理解歷程
Pearson & Johnson(1978) 表層文意的理解、深層文意的理解與涉入個人經驗 的理解
Gagn'e(1985) 解碼、文意理解、推論理解與理解監控 Swaby(1989) 字義理解、推理理解、評鑑理解及批判理解
Burns, Roe & Ross(1999) 字面理解、詮釋性理解、批判性理解、創造性理解 柯華葳(1995) 字的辨認、字義抽取、語句整合、文章理解、後設
認知、閱讀的態度
PIRLS 直接提取、直接推論、詮釋整合和檢驗評估
PISA 擷取與檢索、統整與解釋以及省思與評鑑
資料來源:研究者自行整理
17
一、由下而上的模式(Bottom-Up Model)
18
由 Gough(1972)所提出,認為閱讀的必要成分是文章中的文字內容,而不 是讀者的先備知識,故又稱為文章本位模式。強調的是文字與句子解碼的過程,
而忽略了高層次閱讀理解的處理歷程。
二、由上而下的模式(Top-Down Model)
Goodman(1986)認為閱讀是一種心理語言的猜測遊戲,並主張閱讀的核心 概念就是預測。此模式與由下而上模式正好持相反的意見,不重視讀者的識字能 力,強調讀者根據其先備知識、閱讀策略及文章的前後脈絡,形成假設並預測後 續的文意,故又稱為讀者本位模式。
三、交互模式(Interactive Model)
結合上述二者,交互模式認為閱讀並非單向的歷程,而是較低層次字詞處理 與較高層次文意的預測兩者同時發生、交互作用的結果。交互模式強調的是讀者 是一個主動的訊息處理者,處理的目的在於建構出一個可以說明文章意義的模 型。
四、建構統整模式(Construction-Integration Model)
由 Kintsch(1988)所提出,其認為理解文本的過程是一種心理表徵不斷地被
「建構」與「統整」的循環歷程。在建構的階段,讀者會依照文本和自己的先備 知識以及與文章有關的概念,而不斷的觸發形成新的命題(proposition)。其後 在統整的階段中,讀者則會不斷地進行參照性推論(referential inference),以理 解文章的意義。建構統整模式又可分為文本模式(textbase model)與情境模式
(situation model)兩個部份。
一、文本模式
文本模式假定讀者在分析文章時會以命題作為基本單位,並聯結各個命題,
形成有意義的心理表徵。讀者對文章的理解會受到文章本身的「微觀結構」與「鉅 觀結構」所影響。微觀結構是指在文章局部層次的命題,例如較為細部的描述,
通常是特定的或者較為具體的知識與事件。而鉅觀結構則是文章中整體部分的命
19
題,是較為一般性或者較為抽象的知識與事件,例如文章的主旨或是摘要(Kintsch,
1998;引自連啟舜,2002)。
二、情境模式
情境模式假定讀者在閱讀時不但受到文章本身的影響,而且還會將一些與文 章有關的經驗或先備知識融入閱讀中,讀者會將兩者重新統整,轉換為新的階層 結構。若讀者能在閱讀後從文本中整合自己的已有經驗和知識形成「情境模式」,
則表示讀者已經能夠有效地理解文章的意義(Kintsch,1998;引自連啟舜,2002)。
20
21