• 沒有找到結果。

一、教科書概念的轉變

在資訊急速累積的時代,難以用一本紙本教科書來涵蓋與該學科主題相關 的各種素材,除了印刷頁數的考量,更無形增加教科書編寫的難度。周淑卿

(2008)認為,現行教科書難以納入兼具深度與廣度的豐富內容,應將多種類 的「學校用書」取代單一的「教科書」概念,而教師則引導學生從教科書中所 呈現的概念為出發點,延伸閱讀相關資料來豐富學習內涵、進行知識的探究,

將教科書作為師生互動的中介,而非僅是閱讀用的文本。

另一方面,科技的進步為我們帶來教科書的不同想像。Onderdonk、Allen 與Allen(2009)從不同面向來比較當前與未來對教科書的不同概念,如表 2-1。

2-1 當前與未來教科書的概念化比較。(Onderdonk, Allen & Allen, 2009;引自陳麗華、黃文 定,2012)

由於資訊科技對教科書概念有著深遠的影響,「電子教科書」將是未來影響 教科書設計與發展的重要趨勢之一(陳麗華、黃文定,2012)。電子教科書的出 現,解構了傳統對於「書」本的概念,除了保留傳統教科書供學生閱讀、整理 重點的功能,透過連結功能可引入豐富的學習材料,如表2-2。而不同形式的互 動功能則有助於學生預習或複習,教師的教學方式也將跟著改變(周淑卿,

2008)。

2-2 紙本教科書和電子教科書之特性比較表(引自陳麗華、黃文定,2012)

陳麗華與黃文定(2012)認為,除了「電子教科書」之外,「教科書共 構」、「教科書客製化」皆為教科書設計與發展的新趨勢。教科書共構提供多元 參與的可能性,例如師生共構、校際共構,甚至是跨國共構。若配合科技與網 路的發展,電子教科書也可做為共構的平台。另外,教科書客製化可搭配電子 教科書的技術,讓老師或學生根據自身需求,以更小的單位來選擇、組織教學 或學習素材,來製作自己的電子教科書。

二、電子教科書

(一)電子教科書的內涵與特性

電子教科書(e-textbook),或稱數位教科書(digital textbook)。從字面上來 解讀,電子教科書就是以電子形式(electronic form)呈現的教科書

(DRAKULIĆ, ZMAZEK, & PESEK, 2014)。廣義而言,以數位形式呈現並具有 教科書功能的學習資源,皆可歸於電子教科書的範疇內(徐新逸、賴婷鈴,

2013)。

不同於傳統以紙本印刷的教科書,電子教科書在資訊科技的幫助下,能運 用不同的方式來組織與呈現內容,但卻使得「電子教科書」的定義眾說紛紜

(Pepin et al., 2015)。對於電子教科書的想法,隨著當代科技發展與教育需求會 不斷演化(Jung & Lim, 2009)。方志華等人(2012)從眾多被採用的說法當 中,經整理歸納後發現大致分為兩種:

平板⋯⋯)來閱讀電子教科書,開啟了行動學習(mobile learning)的可能性,

意味著學生能在任意時間和任意地點,使用任何裝置來學習(DRAKULIĆ et al., 2014);接著加入其它形式的素材(影片、聲音⋯⋯等),並運用多媒體的特 性,使得電子教科書以更加動態的方式呈現,增強與使用者之間的互動性。

DRAKULIĆ 等人(2014)根據電子教科書相對於紙本教科書的優點以及創 新程度,將其劃分為三個層次(如圖2-1):

1. 數位式教科書(digitized textbooks,簡稱 d-textbooks)

以數位形式呈現紙本教科書,僅包含標準元素(standard elements):

文字和圖片。

2. 強化式教科書(rich textbooks,簡稱 r-textbooks)

除了包含標準元素之外,加上低互動元素(elements with low

interactivity):聲音、影片和互動問題(interactive questions)。其中互 動問題僅能確認使用者輸入的答案是否正確。

3. 互動式教科書(interactive textbooks,簡稱 i-textbooks)

由標準元素、低互動元素和高互動元素(elements with high interactivity)組成。高互動元素包含動態作圖(dynamic

constructions)、互動教學遊戲,以及不同的互動影片與動畫。在設計 與發展這些學習材料時,應遵循人機界面(human-computer

interaction, HCI)設計的原則與方法。

2-1 電子教科書的層次。(修改自 DRAKULIĆ et al., 2014)

由上述可以發現,DRAKULIĆ 等人認為在豐富的多媒體素材之中,「互 動」是電子教科書的主要特性之一。以互動的對象而言,電子教科書能增進

「學生與教師」、「學生與學生」、「教師與教師」、「學生與其他資源」,甚至是

「教師與教科書作者」等不同形式的互動(Pepin et al., 2015; Taizan, Bhang, Kurokami, & Kwon, 2012)。例如南韓的 MEST(Ministry of Education, Science and Technology)在 2007 年給予電子教科書如下的定義(Jung & Lim, 2009, p.4):

電子教科書是一本以學生為中心的教科書,為了增進不同形式的互動 而設計,可以讓學生根據各自的程度與需求,在家或是在學校操作,不會 受到時間和空間的限制。它整合了現有的教科書、參考資料、習作和字典 的內容,並提供一個多媒體學習環境,包含影片、動畫和虛擬情境。

d-textbooks

數位式教科書 d-textbooks

聲音、影片和互動問題 r-textbooks

內容發展遵循HCI 設計原則

加入互動元素(動態作圖、模擬、教學遊戲…)

提供答案儲存、學習表現分析、主題地圖 HTML5 或 EPUB3 格式

除此之外,上述定義還提到了「學生根據各自的程度與需求」、「不受時間 和空間限制」、「整合數位及多媒體資源」等等,皆是電子教科書的主要特性。

劉光夏與林吟霞(2013)曾整理多位學者的研究,歸納出電子教科書的主要特 性,如表2-3。

2-3 電子教科書的主要特性。(整理自:劉光夏、林吟霞,2013)

特性 說明

經濟性 節省教科書費用、易於保存、符合環保、節省運送成本與庫存空 間。

接近性 學生透過載具輕易在任何時間、任何地點進行閱讀。

功能性 取代厚重紙本教科書,不但可一次攜帶多本,等同攜帶一個行動圖 書館,且圖文、編排等與紙本教科書相較,毫不遜色。

個別性 符合學生個別需求的使用,亦可分章節或頁次購買;閱讀字體或畫 面大小亦可依學生需要放大、縮小。

主動性 學生可以自主決定閱讀順序及內容,並進行重點標記及做筆記。

多元性 可透過不同數位媒體的交互運用,幫助學生從不同的角度理解同一 主題概念。

互動性 學生可以運用連結外部、多媒體內容或參與線上測驗,進行動態閱 讀,達成學習目地;亦可使用關鍵字搜尋功能,縮短查詢時間。

編輯性 教師可依個人教學需求,自編教材內容,發揮教師專業知能。

時效性 縮減出版時間,更新資料速度迅速,學生易獲得最新訊息。

綜合前述討論,研究者認為「電子教科書是以學生為中心所設計的教科 書。它以數位形式整合了紙本教科書與相關的學習資源,加入了互動性元素,

並提供工具來幫助學生習得知識。在操作上不受時、空間限制,且能根據學生 需求個別化調整其內涵與功能。」

(二)電子教科書的設計模式

前面提到電子教科書集結了課本、習作、字典,以及其它豐富的多媒體素 材,資料非常豐富。和傳統教科書相比,資訊量非常的龐大,勢必要對其做適 當的統整與組織。Pepin 等人(2015)認為電子教科書是一個不斷進化的數位資 源結構體(structured set),組織那些以傳統教科書的數學內容為核心的數位素 材,並包含可以輔助學習的工具。

而不同的電子教科書,其結構與設計模式也會有所差異。Pepin 等人

(2015)提出三種數學電子教科書的設計模式(model):

1. 附加元件式整合型電子教科書(add-on type integrative e-textbook):

以傳統教科書的數位版本為基礎,可由教師或開發者附加或連結至其 他學習元件。

2. 進化型電子教科書(evolving e-textbook):

由教師和資訊科技專家等人組成的核心社群所開發的電子教科書,並 根據使用者的回饋與建議不斷更新。

3. 工具組式整合型電子教科書(tool kit type integrative e-textbook):

以互相連結的一組學習物件為基礎所設計而成的電子教科書。學習物 件由互動性任務所組成,並提供相對應的圖形與工具。

南韓的KERIS(Korea Education & Research Information Service)即是以第 一種模式來發展電子教科書(Pepin et al., 2015),其發展的流程與概念如圖 2-2。從圖中可以看出,南韓的電子教科書由三個層面組成(Jeong & Kim,

2015):第一層以數位化的傳統教科書內容為核心,加上多媒體、習作、參考書 籍、字典、超連結等學習資源;第二層提供學習管理系統(Learning

Management System, LMS)、評鑑工具、編修工具等助於學習的工具;第三層則 是連結到外部的政府或學術機構知識資料庫,讓學生可進一步延伸學習。

2-2 南韓電子教科書的發展概念圖。修改自:

https://en.wikipedia.org/wiki/File:Concept_of_dt.PNG。

經由實際操作後發現,目前國內的國中數學電子教科書的設計模式,與第

(三)電子教科書的工具功能

KERIS 於 2007 年發展電子教科書的平台原型(platform prototype)時,規 劃其主要功能如表2-4。 尋、列印等功能。「筆記(Note)」、「便利貼(Memo)」、「語音錄製(Voice Recording)」等類別屬於不同形式的記事功能。「班級輔助(Class Help)」提供 班級公告事項與課表。還有其他系統功能如「自動更新系統(Automatic Update System)」與「使用者驗證(User Authentication)」。

日本文部科學省(Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, MEXT)於 2010 年起也將電子教科書引入學校課堂作為全國性計 畫,同年民間手機業者與企業聯合發起成立「電子教科書協會」,協助據點實驗 及推廣活動(徐新逸、賴婷鈴,2013)。日本學者 Taizan 等人(2012)根據使 用時機、使用對象以及使用目的,將電子教科書的工具功能分類,並比較日、

韓兩國電子教科書在工具功能設計上的異同,藉此突顯各自的特色。其比較結 果如表2-5。

2-5 日、韓兩國電子教科書的共同與獨特功能。(修改自 Taizan et al., 2012)

由表中可以看出,日、韓電子教科書皆有「展現教科書(Showing textbook)」、「編輯功能(Editing functions)」、「展現教學材料(Showing teaching materials)」、「分享資訊(Sharing information)」、「編修教學材料

(Authoring teaching materials)」、「學生輔助(Student support)」六個類別的功 能設計。韓國電子教科書在「分享資訊」類別有較多功能,例如向學生調查意 見、開放學生彼此討論等等。而日本電子教科書可以編修與儲存教學材料,韓 國電子教科書雖無編修教學材料功能,卻可以建立3D 物件。

另外,日本電子教科書設計了獨特的「基本訓練(Training basics)」類別

另外,日本電子教科書設計了獨特的「基本訓練(Training basics)」類別

相關文件