韓國話單音節語調

表達語言的最小單位就是單音節，單音節語調一定有重音，而且單音 節前後有停頓(pause)。由重音、音長、音韻（rhythm）、速度（tempo）、

音色（voice quality）等因素來構成語調。語調（intonation）是語句 的調子(speech melody)。韓國話當中常用的單音節語調大概有 20 種。

筆者參考이현복（2000）翻譯成中文。

1. 下降調

1.1 低下降調：從調域的中間開始，由低調滑到底部，同時重音在剛 開始很強，越來越弱。表示恭敬。調型如下：

1.2 高下降調：從比中間的調域高一點的部分開始，下降到約中音的 位置。除了端正的態度以外表示關心和活潑。調型如下：

1.3 全下降調：聲音從調域的高的部分滑到底部。除了端正的態度以 外表示不滿、批評和指責。調型如下：

1.4 低央下降調：從調域中間的地方開始，下降一度再持續。低下降調 的調域比低央下降調的調域廣一點且音長也較短。表示有一點不滿、假裝 不關心、發脾氣。調型如下：

1.5 高央下降調：高央下降調類似低央下降調，不同點是開始的高度。

意思同低央下降調，但更明確。調型如下：

1.6 上下降調：上下降調類似高下降調，不同點是起點由高音開始，

終點不同，所以語調從高到中。表示驚訝、不滿、疑問。調型如下：

2.上升調

2.1 低上升調：從低音開始到中間的高度，重音開始的部分比較強，

越來越弱。表示有一點關心的意思。調型如下：

2.2 高上升調：與低上升調，不同點是開始的高度不一樣。說話者表 示感興趣、關心和驚訝。調型如下：

2.3 全上升調：從低音開始到高音的語調。表示驚訝、歧視和憤怒。

調型如下：

3.雙方向調

3.1 低升─降調：從低音開始，到了中音再一次下降的語調。重音也是 剛開始的時候比較強，到終點較弱。表示溫柔、說服、小心的態度。調型 如下：

3.2 高升─降調：類似低升─降調，不同點是開始的部分，從中音的部 分開始到中間的部分結束。表示積極的關心，偶而表示不滿和麻煩。調型 如下：

3.3 低降─升調：從中音開始到最低部再上升的語調，跟漢語的第三聲 一樣。表示委婉和溫柔地說服的意思。調型如下：

3.4 高降─升調：從高音開始下降到中音再上升的語調。表示積極的關 心和興趣。調型如下：

4.三個方向調

4.1 低降─升─降調：從中間聲音的高度開始下降（這時，高度平常比 開始的部分低一點）再上升，再一次下降的語調。表示不愉快、急躁和麻 煩的意思。調型如下：

4.2 高降─升─降調：跟低─升─降調型一樣，不同點是起點跟終點不一 樣。表達的意思比低降─升─降調稍強，也表示發脾氣和憤怒。調型如下：

4.3 低升─降─升調：從低聲音到中間再下降（這時，高度平常比開始 的部分高一點），再稍微上揚一點。表示有一點的驚訝和不滿。調型如下：

4.4 高升─降─升調：跟低升─降─升調調型一樣，只是起點的高度比升

─降─升調型高一點。表示明顯的不滿、歧視，有時表示驚訝。調型如下：

5. 平調

平調是從頭到尾沒有明顯的音高變化的語調。從中音開始的叫做「中 平調」，從高音開始的叫做「高平調」，從低音開始的叫做「低平調」。平 調一般表示中立的態度和不關心或者慎重的態度，其中中平調表示最中立

的態度，高平調表示假裝的關心，低平調表示慎重和深思熟慮。調型如下：