LV：文學影音（Literature Video）
BM：山海刊物（Bimonthly）
DR：山海日誌（Daily Record）
PH：山海圖像（Photo）
MS：手稿文物（Manuscript）
SB：山海叢書（Series Book）
AC：山海活動（Active）
館藏編號 計畫年度 機構代碼 流水號
_________
媒體類型 (幻燈片)
________________
活動日期
(年月日六碼)
_______________
原始典藏序號 (共五碼)
_________
數位檔案類型 (山海圖像)
___________
數位檔案序號 (共四碼)
完成數位化之後，由計畫人員再次檢視掃描品質，進行大小剪裁、歪斜校正……等等後 製工作，並對照清冊避免遺漏訛誤，同時視情況決定是否再度後製或重新掃描。
三、後設資料
為了使原住民文學相關的期刊文章和活動圖像數位化成果，便利社會大眾瀏覽、檢 索與運用，「數位典藏與數位學習國家型科技計畫」後設資料工作小組與本計畫合作，
99 年度考量雜誌、照片兩類數位典藏品的不同性質與需求之後，依照 Dublin Core(都柏 林核心集)所訂定的十五個欄位，以及「數位典藏聯合目錄」之建議欄位進行後設資料 分析與對照，並正式發布本計畫雜誌類與照片類的「後設資料對照報告」(詳見附錄一、
附錄二)。100 年度數位典藏品新增幻燈片(正片)一類，但其數位化檔案性質與照片大致 雷同，本計畫與後設資料工作小組討論過後，確認適合沿用99 年度所發布的照片類「後 設資料對照報告」，無須重新申請。
同時本計畫也根據「後設資料對照報告」與實際需求，另行規畫計畫成果網站「『山 海文化雜誌社』台灣原住民文學影音數位典藏館」(http://123.193.96.164/)之「山海刊 物」、「山海圖像」兩種頁面的後設資料欄目(詳見表 15、表 16)，希望透過詳細完整的 後設資料詮釋、著錄與呈現，讓這些原住民文學發展進程中意義重大的數位化成果，能 夠對網站使用者發揮更為積極的效益，實踐「典藏」此一計畫始終不變的核心價值。
表15：「山海刊物」後設資料欄目
欄目規劃 欄目說明/下拉選項
標題 期刊篇名
角色(下拉式) 主辦單位｜協辦單位｜承辦單位｜策劃主 持｜編輯｜發行｜錄製｜剪輯｜設計｜作 者｜提供者｜其他│無(空白)
角色姓名 例如：孫大川、林宜妙 著作者(三組)
族別(下拉式) 漢族│泰雅族│太魯閣族│撒奇萊雅族│噶 瑪蘭族│阿美族│卑南族│達悟族(雅美族)
│賽夏族│賽德克族│邵族│布農族│鄒族
│魯凱族│排灣族│其他│無(空白) 主要主題(下拉式) 山海文學（文學影音典藏）｜山海刊物（雙
月刊）｜山海記事｜山海圖像（活動照片）｜
手稿文物｜山海叢書｜山海活動│無(空白) 主題
關鍵詞 例如：山海文化雙月刊、原住民文化 描述 事件類別(兩組)
(下拉式)
文學｜藝術｜音樂｜紀實｜祭儀｜歌舞｜傳 說｜口述史｜出版品｜座談會｜訪談｜會 議｜研討會│其他│無(空白)
出版者 例如：山海文化雜誌社
其他貢獻者 例如：
採訪：林宜妙(漢族)、阿道(阿美族)、黃心宜(漢 族)
整理：黃心宜(漢族)
攝影：林宜妙(漢族)（頁 6、8、13、14、14-15、
15）
照片提供：原舞者(頁 9、10)
圖片來源：翻拍淺井惠倫《台灣原住民族映 象╱淺井惠倫教授攝影集》（頁154）
日期 出版時間 例如：1993-11、2000-10
類型(下拉式) 影像類（Video）｜錄音類（Audio）｜紀實類
（Video）｜圖像類（Image）｜出版品（PDF）
│無(空白)
格式 檔案類型(下拉式) MPEG2｜JPG｜TIFF｜PDF｜WAV
│無(空白) 流水編號 例如：BM0535 資料識別
語言(下拉式) 漢語｜外語｜原住民語言│其他│無(空白) 刊物名稱 山海文化雙月刊
期數(下拉式) 創刊號│第2 期│第 3 期│第 4 期│第 5 期
│第6 期│第 7 期│第 8 期│第 9 期│第 10 期│第11 期│第 12 期│第 13 期│第 14 期│
第15 期│第 16 期│第 17 期│第 18 期│第 19 期│第 20 期│第 21、22 期│第 23、24 期
│第25、26 期│無(空白) 關聯
起訖頁碼 例如：1、8-19
著作權擁有者 例如：山海文化雜誌社 權限
著作權授權狀態 (下拉式)
可供公開瀏覽｜經申請授權使用｜經申請授 權瀏覽｜限學術研究使用│僅供內部使用
│無(空白)
原件典藏單位 例如：山海文化雜誌社 原件入藏時間 例如：1993-11、2000-10 數位檔案典藏者 例如：山海文化雜誌社 數位檔案典藏時間
(下拉式)
2011│2012│2013│2014│2015│無(空白)
數位檔案存放位置 例如：國立政治大學 典藏單位
建置/著錄單位 例如：山海文化雜誌社 著錄日期
著錄
著錄者 修改日期 詮釋資料
修改
修改者
※由系統自動記錄「時間」與「帳號」
備註 備註欄位
表16：「山海圖像」後設資料欄目
欄目規劃 欄目說明/下拉選項
標題 本次活動名稱
系列 系列活動名稱
角色(下拉式) 主辦單位｜協辦單位｜承辦單位｜策劃主 持｜編輯｜發行｜錄製｜剪輯｜攝影│設 計｜作者｜提供者｜其他│無(空白) 著作者(三組)
角色姓名 例如：行政院原住民族委員會、山海文化雜 誌社、潘小俠
主要主題(下拉式) 山海文學（文學影音典藏）｜山海刊物（雙 月刊）｜山海記事｜山海圖像（活動照片）｜
手稿文物｜山海叢書｜山海活動│無(空白) 主題
關鍵詞 例如：原住民文學獎、原住民文化、孫大川 事件類別(兩組)
(下拉式)
文學｜藝術｜音樂｜紀實｜祭儀｜歌舞｜傳 說｜口述史｜出版品｜座談會｜訪談｜會 議｜研討會│其他│無(空白)
描述
摘要/大綱 例如：第一屆中華汽車原住民文學獎初審會 議(小說組)
出版者 例如：「山海文化雜誌社」台灣原住民文學影
音數位典藏計畫
其他貢獻者 例如：行政院原住民族委員會
日期 攝影日期 例如：1993-11-13
類型(下拉式) 影像類（Video）｜錄音類（Audio）｜紀實類
（Video）｜圖像類（Image）｜出版品（PDF）
│無(空白)
格式 檔案類型(下拉式) MPEG2｜JPG｜TIFF｜PDF｜WAV
│無(空白) 流水編號 例如：PH0001 資料識別
數位財產編號 例如：IM82111335001-099-tivb-PH0001 關聯 媒體類型(下拉式) Digital Betacam｜Betacam-SP｜
Betacam-SX｜miniDV｜DVCAM｜S-VHS｜
VHS｜VHS-C｜3/4Umatic｜Hi8｜Tape｜
Disk｜電子檔｜平面媒體│無(空白)
範圍 活動地點 例如：台東、台北：紫藤廬
(下拉式) 權瀏覽｜限學術研究使用│僅供內部使用
│無(空白)
原件典藏單位 例如：山海文化雜誌社 原件入藏時間 例如：1993-11、2000-10 數位檔案典藏者 例如：山海文化雜誌社 數位檔案典藏時間
(下拉式)
2011│2012│2013│2014│2015│無(空白) 數位檔案存放位置 例如：國立政治大學
典藏單位
建置/著錄單位 例如：山海文化雜誌社 著錄日期
著錄
著錄者 修改日期 詮釋資料
修改
修改者
※由系統自動記錄「時間」與「帳號」
備註 備註欄位
四、資料庫與網站建置
為了促進數位化成果與社會大眾的流通與分享，並更進一步提供學術研究參考使 用，本計畫與專業資訊團隊合作，擴充已經完成第一階段的計畫網站「『山海文化雜誌 社』台灣原住民文學影音數位典藏館」(http://123.193.96.164/)，新增「山海刊物」、「山 海圖像」兩個頁面，用以呈現《山海文化》雙月刊與「山海文化雜誌社」文學活動圖像 豐碩的數位化典藏品。以下以圖片方式分別呈現網頁前台瀏覽環境與網頁後台管理系統 操作介面，詳見圖1 至圖 16。
圖1：影音數位典藏館網站首頁
圖2：「山海刊物」第一層頁面 .
圖3：「山海刊物」第二層頁面
圖4：「山海刊物」第三層頁面
圖5：「山海刊物」全文 PDF 瀏覽頁面
圖6：「山海圖像」第一層頁面
圖7：「山海圖像」第二層頁面
圖8：「山海圖像」第三層頁面
圖9：「山海圖像」瀏覽級原圖檢視頁面
圖10：後台管理系統登入頁面
圖11：「山海刊物」後台第一層頁面
圖12：「山海刊物」後台第二層頁面
圖13：「山海刊物」後台第三層頁面
圖14：「山海圖像」後台第一層頁面
圖15：「山海圖像」後台第二層頁面
圖16：「山海圖像」後台第三層頁面