參考文獻 參考文獻 參考文獻
一、英文書目
Chase, Gilbert. America’s Music: From the Pilgrims to the Present. New York: Illini Books,
1992.
Friedewald, R. A Formal and Stylistic Analysis of the Published Music of Samuel Barber.
Iowa: Diss., U. of Iowa, 1957.
Gordon, Stewart. A History of Keyboard Literature. New York: Schirmer, 1996.
Grout, D. J., Burkholder, J. P. & Palisca, C. V. A history of western music (7 th Ed. ). New
York: Norton, 2006
Hamm, Charles. Music in the New World. New York: W. W. Norton & Company, 1983.
Heyman, Barbara B. Samuel Barber: The Composer and His Music. New York :Oxford
University Press, 1992.
Kingman, Daniel. American Music: A Panorama. New York: G Schirmer Books, 1990.
Kirby, F. E. Music for piano: a short history. New Jersey: Amadeus, 2004.
Machlis, Joseph. Introduction to Contemporary Music. New York: W. W. Norton &
Company, 1979.
Sadie, Stanley, and John Tyrrell. The New Grove Dictionary of Music and Musicians:
Samuel Barber. London: Macmillan, 2001. pp. 133-36.
Schwartz, Elliott , and Barney Chills. Contemporary Composers on Contemporary Music.
New York: Da Capo Press, 1978.
Villamil, Victoria E. A Singer's Guide to the American Art Song, 1870-1980. New Jersey:
Scarecrow Press, 1993.
二、中文書目
小石忠男。新訂標準音樂辭典。林勝儀譯。台北：美樂出版社，1999。
井口基成著。彈奏鋼琴的技巧。邵藝強譯。台北：全音樂譜出版社，2005。
王沛綸。音樂字典。台北：大陸書店，2003。
王秋海。爵士樂。台北，揚智文化事業股份有限公司，1998。
王潤婷。鋼琴表演的藝術。台北：全音樂譜出版社，2006。
何平。科普蘭：他寫出了美國的音樂。台北：世界文物，2001。
何乾三。西方哲學家、文學家、音樂家論音樂。北京：人民音樂出版社，1983。
沃倫斯基著。格什溫傳。陳敏譯。遼寧：遼寧人民出版社，1988。
林公欽。舒曼鋼琴變奏曲。台北：國立編譯館，2003。
林勝儀。西洋音樂史─印象派以後。台北：天同出版社，1986。
於潤洋。西方音樂通史。上海：上海音樂出版社，2002。
音樂之友社編。新維也納樂派。林勝儀譯。台北：美樂出版社，2002。
柿沼敏江。新訂標準音樂辭典上冊。林勝儀譯。台北：美樂出版社，1999。
島岡 讓著。和聲與曲式分析。張邦彥譯。台北：全音樂譜出版社，1995。
Griffes, Charles Tomlinson 著。現代音樂史。林勝儀譯。台北：全音樂譜出版社，
1987。
Tirro, Frank 著。爵士音樂史（上）。顧連理譯。台北：世界文物，1998。
Szwed, John F. 着。美國爵士樂全攻略。陳志宇譯。台北：左耳文化，2007。
Kennedy, Michael, and Joyce Bourne 著。牛津簡明音樂辭典。唐其競等譯。北京：
人民音樂出版社，2002。
Kamien, Roger 著。音樂：認識與欣賞。陳美鸞等譯。台北：麥格羅希爾，2001。
Schonberg, C. Harold 著。現代樂派。陳琳琳譯。台北：萬象出版社，1993。
三、中文論文
尹航。淺析喬治．格什溫《藍色狂想曲》中的爵士因素。瀋陽：東北師範大學碩士論
文，2007。
水啟明。美國作曲家山姆爾‧巴伯鋼琴奏鳴曲之探究。台北：國立臺北藝術大學碩
士論文，2002。
余芊瑢。美國作曲家山姆爾．巴伯〈遊覽〉之樂曲分析及演奏詮釋。台北：國立臺北
教育大學音樂教育學系碩士論文，2007。
孫磊。塞繆爾·巴伯鋼琴組曲〈漫游〉的表現特征及演奏研究。四川：武漢音樂學院
碩士論文，2007。
徐璐。美國作曲家賽繆爾．巴伯鋼琴作品創作技法的分析與研究。北京：首都師範大
學碩士論文，2003。
黃雅蘭。艾伍士康寇爾奏鳴曲的音樂風格與意念。台北：臺北藝術大學音樂系碩士論
文，2005。
陳心怡。查爾斯‧艾伍士第二號小提琴奏鳴曲之創作手法與詮釋。台南：國立台南藝
術大學碩士論文，2005。
陳慧真。撒姆爾‧巴伯：那克斯維勒—一九一五年夏天之研究。高雄：國立中山大
學音樂學系碩士論文，2006。
張瑩。從〈前奏曲〉、〈藍色狂想曲〉中看喬治．格什溫鋼琴音樂的民族氣質。重
慶：西南大學碩士論文，2007。
郭昕。爵士語言在格什溫作品中的創造性運用。西安：西北師範大學碩士論文，2005。
葉又菁。柯普蘭單簧管協奏曲—詮釋與分析。新竹︰國立交通大學音樂學系碩士論
文，2006。
馮微。傳統與現代的貫通—巴伯鋼琴獨奏作品中的和聲技法研究。四川：武漢音樂
學院碩士論文，2007。
鄭好。艾夫斯作品中的“引用曲調”研究。河南：河南大學碩士論文，2007。
賴禹伶。柯普蘭：為長笛與鋼琴的二重奏之作品研究與詮釋探討。台北：東吳大學
音樂學系碩士論文，2006。
鐘漢音。艾夫斯〈第二交響曲〉研究。四川：武漢音樂學院碩士論文，2006。
四、中文期刊
朱雅芬。十九世紀晚期至二十世紀的美國作曲家。中國大陸：鋼琴藝術，2005. 07。
頁 39-43。
黃芳吟。探討蓋希文三首〈鋼琴前奏曲〉的樂曲架構與彈奏技巧。台北：師大學報，
47，2002. 02。頁 131-152。
張延凌。十九世紀後的美國音樂。中國大陸：藝術空間，2008. 01。頁 248。
張娟。巴伯音樂作品中的抒情性。中國大陸：中央音樂學院學報，2001. 03。 頁 75-88。
馮微。巴伯〈漫游集〉之一中的曲式與和聲現象。中國大陸：浙江藝術職業學院學報，
2007. 01。頁 56-63。
劉洋洋。試論查理斯．艾夫斯創作歷程、創作手法與風格特徵。中國大陸：呼倫貝爾
學院學報，2008.03。頁 47-52。
五、網路資料
Barber B. Heyman. “Barber, Samuel.” Grove Music Online. Oxford Music Online.Mar. 2009.
<http://www.oxfordmusiconline.com/ subscriber/article/ grove/music/01994>.
Carolina Roberts on and Gerard Béh1gue. “Latin America.” Grove Music Online. Oxford
Music Online.20 Mar. 2009.<http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/
article/grove/music/16072>.
六、樂譜版本
Barber, Samuel. The American Composers Series：Samuel Barber Complete Piano Music,
NewYork: G. Schirmer, Inc., NY, 1993.
七、有聲資料
Jacob, Jeffrey.“Excursions, Op. 20.”By Samuel Barber. Samuel Barber: The Complete
Works for Solo Piano. Centaur, 1992.