構文化產品設計模式的三個文化空間的層次（圖2-30）。把產品設計時所需考量的設計 因素，區分為文化產品的設計屬性。三個屬性分別為：外在或外形層次、中間或行為層 次、內在或心理層次（林榮泰， 2005）。
圖2-30 文化商品的層次屬性(資料來源：林榮泰， 2005) 文化空間
外在(外形)層次 Outer “tangible” level
中間(行為)層次 Mid “behavioral” level
內在(心理)層次 Inner“intangible” level
文化產品屬性
以使用者對產品語意認知為出發點的研究，在最深層內在的層次，透過建立婚嫁文 化資料庫，將婚嫁化做較有系統之整理，本研究著重於將文化轉換產品設計之部分。
文化創意商品主要是將文化特性轉換為產品特色，陳玫岑(1991)在「從文化認知觀點 套討產品造形發展之模式研究」提出，透過尋找傳統中的有形資產與抽象概念(重新尋找 要素)、古今生活脈絡之比較(尋求關係)，兩部分作相互的對比創造，從中獲取設計的可 能性(圖2-31)。
圖2-31 文化要素對比創造(資料來源：陳玫岑，1991)
當今婚嫁商品量種類繁多，其商品本身擁有文化價值與多元的變化性，以目前婚價 商品作為分析，大多運用婚價文化符號與商品種類的混合聯想模式來開發，意即以文化 符號為縱座標，商品為橫座標；其一，橫向可發展為單一圖案的多種商品；其二， 直向 可發展為多種圖案的單一商品，如此，便可延展商品的廣度與提供消費者多樣性的選擇(
圖2-32)。
圖2-32 婚嫁文化商品開發的混合聯想模式(資料來源：本研究繪製。)
目前世界各國開始注重起自己的文化特色與國際定位，並將這種現象反應在商品設 計上，希望藉由商品以表達出企業形象，更能展現該國文化核心，因此透過將象徵性的 符號元素，注入商品造形設計上。例如：北歐的生活用品設計常常結合著實用、樂趣與 幽默感，無形之中為人類的生活帶來更多、更美好的心靈享受(圖2-33)。來自荷蘭的droog 那總帶點挑戰既有價值的味道，Droog設計已經證明，簡約不一定是乏味的設計，帶給我 們每一個人在每日無意識的生活裡面自我反思與激活的可能(圖2-34)。而東方亞洲設計，
以文化智慧與無限靈感泉源，創造出真正具地域性特色的設計，如泰國強調自然風格與 樂天的民族特性(圖2-35)、以及日本的禪藝精神的堅持，注重細節、環保以及簡單完美的 設計，認真用心的態度，貫穿日本設計精髓，並將這份體貼的心意巧妙融入生活，因而 成為年輕族群所青睞之文化創意商品(圖2-36)。
商品設計進入了後現代，大量製作標準化的商品已無法滿足消費者，全球產業開始 回歸自身、找尋特色來形塑品味與強調國家獨特的風格，並且賦予商品現代化樣貌，期 望在婚嫁商品上加入文化意涵，賦予商品更多的文化價值。
圖2-36 日本 無印良品
(圖片來源：http://www.muji.tw/) 圖2-33 北歐 Eva Solo 《餵鳥器》
(圖片來源：http://www.nordic.com.tw/)
圖2-35 泰國 Porpagand 《Mr.P 檯燈》
(圖片來源：http://www.propagandaonline.com/)
圖2-34 荷蘭 droog 《chest of drawers》
(圖片來源：http://www.droog.com/)
如何在各自的城市脈絡裡，說出自己城市、國家的故事？如何將帶有地域性格的設 計語彙，轉化成沒有溝通障礙的設計作品？台灣文物收藏最具代表性的故宮在2006年舉 辦｢OLD is NEW -時尚故宮｣。藉由分析「OLD is NEW 時尚故宮-摩登T恤設計大賽」得到 金獎和銀獎的學生之作品(表2-14)，進一步了解台灣學生在文化創意上的創意表現。
表2-14 摩登T恤設計大賽
(圖片來源：http://www.npm.gov.tw/)
由故宮T恤設計案例，看到台灣的衍生商品將不再侷限於複製品製作，而是將文物創 意衍生的成商品分享給大眾。 在後現代消費的時期，全球商品供過於求，設計師不再只 是靠「使用價值」來販賣商品，而是開始希望藉由「意義」的稀少性來創造設計商品的
「符號價值」。因此本研究期望以婚嫁文化所衍生出文化商品，傳達出商品設計所重視 的能進一步深層的為消費者帶來情感上心靈的滿足。
此作品取材自西周卯邲甗內壁銘文的「舞文弄墨」，將原本銘文字型進行拆解、重組後，
當中除了保有銘文字體的趣味性外，更透過字型比例的縮小、放大後呈現一種畫面上的節 奏感與協調性，不僅線條結構表現趣味，用色優秀，整體設計更兼具抽象及具體感，將十 分冷門的主題表現得如此活潑，非常符合大賽的主題精神。
設計者使用原來「嬰兒枕」和「宮樂圖」來聯想發揮創意。以幽默方式,讓宋代陶瓷嬰兒枕 擬人化，聽著耳機，串接的耳機線到唐代宮樂圖CD，可以感受到嬰孩聆聽著「唐代宮樂圖 CD」所演奏出來的音樂而快樂。
金獎
劉素燕 「舞文弄墨」
銀獎
蘇芯蒂 「因樂兒樂」
卯邲甗內壁的銘文的轉化
唐代宮樂圖 宋代陶瓷嬰兒枕