Revised : 3.1-3.7 : In line with the new Labour Relations Law, stipulating the minimum age of 16 for entering into an employment contract, the Statistics and Census Service (DSEC) raised the lower age boundary in defining the labour force from 14 years old to 16 years old; consequently, employment data are compiled using the new age boundary starting from 2009.
3.5 : Employed population by industry and gender (the groupings of “Classification of Economic Activities” have been revised)
Other related publications
Employment Survey (monthly, quarterly, annual) Survey on Manpower Needs and Wages (quarterly)
Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009
統計年鑑 二零零九年
85
每月工作收入中位數
MEDIANA DO RENDIMENTO MENSAL DO EMPREGO MEDIAN MONTHLY EMPLOYMENT EARNINGS
失業率
TAXA DE DESEMPREGO UNEMPLOYMENT RATE
4.9 4.1 6.3
3.6 3.1 3.0
3.8
6.8 6.4
6.3 6.0
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
%
4 672 4 658 4 822
4 920 4 801 5 167
5 773 6 701
7 800 8 000 8 500
0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
澳門元 MOP
Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009
統計年鑑 二零零九年
86
3.1. 就業指標
INDICADORES DO EMPREGO EMPLOYMENT INDICATORS
1999 2004 2007 2008 2009
勞動力參與率 (%) Taxa de actividade
Labour force participation rate
男女 MF 65.5 62.2 69.2 70.6 72.0
男 M 76.4 70.4 76.0 77.3 78.0
女 F 56.1 55.0 62.7 64.3 66.5
本地居民 男女 MF ~ ~ ~ 64.4 66.9
Residentes Local residents
失業率 (%) Taxa de desemprego Unemployment rate
男女 MF 6.3 4.9 3.1 3.0 3.6
Global 男 M 8.0 5.6 3.4 3.2 4.2
Overall 女 F 4.4 4.0 2.7 2.8 2.8
本地居民 男女 MF ~ ~ ~ 3.6 4.4
Residentes Local residents
就業不足率 (%)
Taxa de subemprego 男女 MF 1.3 1.9 1.0 1.6 1.9
Underemployment rate 男 M 1.6 2.2 1.3 2.4 2.9
女 F 0.9 1.5 0.7 0.6 0.7
每月工作收入中位數
Mediana do rendimento mensal do emprego Median monthly employment earnings
4 920 5 167 7 800 8 000 8 500
Global Overall
本地就業居民 ~ ~ ~ 9 500 10 000
Residentes empregados Employed local residents
MOP 性別 / 單位 Sexo / Unidade
Gender / Unit
總體
總體 澳門元
主要指標 Principais indicadores
Principal indicator
總體 Global Overall
Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009
統計年鑑 二零零九年
87
3.2. 按歲組及性別統計之勞動人口
POPULAÇÃO ACTIVA, POR GRUPO ETÁRIO E SEXO LABOUR FORCE BY GENDER AND AGE GROUP
千人 '000
總數 男女 MF 209.4 230.3 309.8 333.0 329.2
Total 男 M 113.2 122.0 166.1 178.0 171.3
≦ 19 男女 MF 5.3 6.4 8.4 6.7 5.7
男 M 2.5 3.3 4.4 3.5 2.7
20 - 24 男女 MF 22.7 20.5 35.5 39.4 36.8
男 M 8.8 9.0 17.0 18.8 17.7
25 - 29 男女 MF 29.5 26.1 35.4 40.2 40.6
男 M 13.4 12.0 17.7 19.8 19.4
30 - 34 男女 MF 29.1 29.2 38.2 40.9 38.7
男 M 14.1 13.7 19.2 20.5 19.0
35 - 39 男女 MF 36.8 29.7 40.4 44.7 43.6
男 M 20.4 14.5 19.7 21.9 20.8
40 - 44 男女 MF 35.9 38.7 43.4 43.8 42.0
男 M 21.6 20.6 22.2 21.8 19.9
45 - 49 男女 MF 23.3 36.2 44.5 45.7 46.9
男 M 14.0 20.8 24.9 25.8 24.8
50 - 54 男女 MF 14.6 22.8 33.8 37.8 38.9
男 M 9.7 14.0 20.6 23.1 23.1
55 - 59 男女 MF 5.8 12.7 19.2 20.7 22.2
男 M 4.1 8.3 12.4 12.9 13.8
60 - 64 男女 MF 3.6 4.6 7.4 9.1 9.7
男 M 2.7 3.3 5.2 6.7 7.0
≧ 65 男女 MF 2.8 3.5 3.7 4.1 4.1
男 M 2.0 2.5 2.8 3.2 3.1
歲組 Grupo etário
Age group
性別
GenderSexo 1999 2004 2007 2008 2009
Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009
統計年鑑 二零零九年
88
3.3. 按歲組及性別統計之就業人口
POPULAÇÃO EMPREGADA, POR GRUPO ETÁRIO E SEXO EMPLOYED POPULATION BY GENDER AND AGE GROUP
千人 '000
總數 男女 MF 196.1 219.1 300.4 323.0 317.5
Total 男 M 104.2 115.2 160.5 172.3 164.0
≦ 19 男女 MF 3.9 5.4 7.4 5.6 4.6
男 M 1.6 2.6 3.6 2.8 2.1
20 - 24 男女 MF 20.9 18.7 33.8 37.6 34.6
男 M 7.7 8.0 15.8 17.8 16.3
25 - 29 男女 MF 28.2 24.9 34.7 39.4 39.6
男 M 12.7 11.3 17.4 19.3 18.8
30 - 34 男女 MF 27.6 28.3 37.3 40.4 38.0
男 M 13.0 13.1 18.8 20.3 18.6
35 - 39 男女 MF 34.7 28.5 39.6 43.8 42.7
男 M 19.0 13.9 19.4 21.6 20.3
40 - 44 男女 MF 33.5 37.1 42.4 42.7 40.9
男 M 19.8 19.5 21.7 21.2 19.4
45 - 49 男女 MF 21.9 34.5 43.2 44.3 45.2
男 M 12.9 19.9 24.2 24.9 23.8
50 - 54 男女 MF 13.8 21.7 32.6 36.3 37.2
男 M 9.1 13.3 19.8 22.1 21.9
55 - 59 男女 MF 5.4 12.1 18.5 20.0 21.2
男 M 3.8 7.9 11.9 12.5 13.0
60 - 64 男女 MF 3.4 4.5 7.2 8.8 9.3
男 M 2.6 3.2 5.0 6.6 6.7
≧ 65 男女 MF 2.7 3.5 3.7 4.1 4.1
男 M 2.0 2.5 2.8 3.2 3.1
歲組 Grupo etário
Age group
性別
GenderSexo 1999 2004 2007 2008 2009
Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009
統計年鑑 二零零九年
89
3.4. 按歲組及性別統計之失業人口
POPULAÇÃO DESEMPREGADA, POR GRUPO ETÁRIO E SEXO UNEMPLOYED POPULATION BY GENDER AND AGE GROUP
千人 '000
總數 男女 MF 13.2 11.2 9.5 10.1 11.7
Total 男 M 9.1 6.8 5.6 5.7 7.3
≦ 19 男女 MF 1.4 1.0 1.0 1.0 1.1
男 M 0.9 0.7 0.7 0.7 0.6
20 - 24 男女 MF 1.8 1.8 1.7 1.8 2.2
男 M 1.1 1.0 1.2 1.0 1.4
25 - 29 男女 MF 1.3 1.1 0.7 0.8 1.0
男 M 0.7 0.7 0.4 0.5 0.5
30 - 34 男女 MF 1.5 1.0 0.9 0.5 0.7
男 M 1.0 0.6 0.4 0.2 0.4
35 - 39 男女 MF 2.0 1.2 0.8 0.9 0.9
男 M 1.3 0.6 0.3 0.3 0.4
40 - 44 男女 MF 2.4 1.6 1.0 1.2 1.1
男 M 1.8 1.1 0.5 0.6 0.6
45 - 49 男女 MF 1.4 1.7 1.2 1.5 1.7
男 M 1.1 1.0 0.7 0.8 1.0
50 - 54 男女 MF 0.8 1.1 1.2 1.5 1.7
男 M 0.7 0.7 0.8 0.9 1.2
55 - 59 男女 MF 0.4 0.6 0.7 0.6 1.0
男 M 0.3 0.4 0.5 0.5 0.8
60 - 64 男女 MF 0.2 0.1 0.2 0.2 0.4
男 M 0.1 0.1 0.2 0.2 0.3
≧ 65 男女 MF 0.1 - - -
-男 M 0.1 - - -
-歲組 Grupo etário
Age group
性別
GenderSexo 1999 2004 2007 2008 2009
Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009
統計年鑑 二零零九年
90
3.5. 按歲組及性別統計之勞動力參與率
總體 男女 MF 65.5 62.2 69.2 70.6 72.0
Global 男 M 76.4 70.4 76.0 77.3 78.0
Overall 女 F 56.1 55.0 62.7 64.3 66.5
≦ 19 男女 MF 14.7 12.4 16.2 13.6 17.9
男 M 13.6 12.5 16.7 13.9 16.6
女 F 15.8 12.3 15.8 13.4 19.1
20 - 24 男女 MF 82.2 63.9 74.6 77.1 75.2
男 M 81.2 61.2 74.3 76.7 73.3
女 F 82.9 66.2 74.9 77.4 77.0
25 - 29 男女 MF 88.4 89.2 91.9 93.5 93.6
男 M 95.5 93.7 95.4 97.2 96.8
女 F 83.2 85.6 88.6 90.2 90.9
30 - 34 男女 MF 81.8 83.7 91.8 93.5 93.8
男 M 97.2 95.1 97.7 98.0 98.4
女 F 71.2 75.6 86.5 89.5 89.8
35 - 39 男女 MF 80.6 79.8 89.2 91.6 92.2
男 M 97.4 96.1 96.6 98.3 98.0
女 F 66.4 68.7 83.2 85.9 87.5
40 - 44 男女 MF 81.5 82.0 87.7 88.9 88.4
男 M 96.0 94.6 97.4 96.6 96.7
女 F 66.3 71.3 79.4 82.5 82.1
45 - 49 男女 MF 79.7 81.1 86.0 84.8 85.4
男 M 94.3 92.5 94.9 95.2 94.4
女 F 64.7 69.5 76.9 74.2 77.1
50 - 54 男女 MF 74.8 74.5 79.3 80.6 79.0
男 M 89.9 88.2 89.9 91.4 89.2
女 F 56.0 59.7 67.0 68.0 67.6
55 - 59 男女 MF 56.1 63.4 69.3 68.4 68.1
男 M 76.7 77.1 83.8 81.4 80.9
女 F 34.1 47.5 52.8 53.9 54.2
60 - 64 男女 MF 36.3 42.8 45.5 48.7 45.7
男 M 54.7 59.6 61.1 67.5 61.2
女 F 17.9 24.9 28.2 26.9 27.7
≧ 65 男女 MF 9.8 10.9 10.3 11.2 10.5
男 M 17.6 18.4 17.8 19.7 18.0
女 F 4.4 5.4 4.4 4.3 4.4
2009 百分率 %
1999 TAXA DE ACTIVIDADE POR GRUPO ETÁRIO E SEXO
LABOUR FORCE PARTICIPATION RATE BY GENDER AND AGE GROUP
歲組 Grupo etário
Age group
性別
GenderSexo 2004 2007 2008
Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009
統計年鑑 二零零九年
91
3.6. 按歲組及性別統計之失業率
總體 男女 MF 6.3 4.9 3.1 3.0 3.6
Global 男 M 8.0 5.6 3.4 3.2 4.2
Overall 女 F 4.4 4.0 2.7 2.8 2.8
≦ 19 男女 MF 26.4 15.6 12.0 15.6 18.6
男 M 35.6 21.4 16.9 20.9 21.8
女 F 18.4 9.4 6.7 9.7 15.7
20 - 24 男女 MF 8.1 8.8 4.9 4.5 5.9
男 M 12.9 10.9 6.9 5.4 7.9
女 F 5.0 7.2 3.0 3.6 4.1
25 - 29 男女 MF 4.5 4.4 2.0 2.1 2.4
男 M 5.4 5.7 2.0 2.4 2.7
女 F 3.8 3.2 2.0 1.8 2.1
30 - 34 男女 MF 5.2 3.3 2.2 1.3 1.8
男 M 7.4 4.2 2.3 1.0 2.1
女 F 3.2 2.6 2.2 1.5 1.4
35 - 39 男女 MF 5.5 4.0 1.9 2.1 2.1
男 M 6.6 4.2 1.4 1.3 2.2
女 F 4.2 3.8 2.4 2.8 2.1
40 - 44 男女 MF 6.7 4.3 2.3 2.7 2.6
男 M 8.5 5.5 2.2 2.7 2.8
女 F 4.1 2.9 2.5 2.7 2.4
45 - 49 男女 MF 5.9 4.6 2.7 3.2 3.6
男 M 7.7 4.6 2.8 3.2 4.1
女 F 3.1 4.6 2.7 3.1 3.0
50 - 54 男女 MF 5.5 4.7 3.6 3.9 4.3
男 M 6.7 5.0 3.8 4.1 5.3
女 F 2.9 4.4 3.2 3.7 2.8
55 - 59 男女 MF 6.1 4.7 3.7 3.1 4.5
男 M 6.4 4.9 3.7 3.5 5.6
女 F 5.6 4.4 3.9 2.3 2.6
60 - 64 男女 MF 4.2 2.3 3.0 2.5 4.3
男 M 3.1 2.4 4.3 2.9 4.6
女 F 7.6 1.8 - 1.4 3.5
≧ 65 男女 MF 3.3 - - -
-男 M 4.5 - - -
-女 F - - - -
-TAXA DE DESEMPREGO POR GRUPO ETÁRIO E SEXO UNEMPLOYMENT RATE BY GENDER AND AGE GROUP
百分率 %
2007 2008 2009
歲組 Grupo etário
Age group
性別
GenderSexo 1999 2004
Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009
統計年鑑 二零零九年
92
3.7. 按歲組及性別統計之就業不足率
總體 男女 MF 1.3 1.9 1.0 1.6 1.9
Global 男 M 1.6 2.2 1.3 2.4 2.9
Overall 女 F 0.9 1.5 0.7 0.6 0.7
≦ 19 男女 MF 1.7 2.1 1.1 0.5 0.6
男 M 1.0 2.5 1.0 0.7 0.8
女 F 2.2 1.6 1.1 0.3 0.4
20 - 24 男女 MF 0.5 1.1 0.2 0.2 0.6
男 M 0.8 1.2 0.2 0.3 0.9
女 F 0.3 1.0 0.2 0.1 0.2
25 - 29 男女 MF 0.4 0.5 0.1 0.2 0.3
男 M 0.5 0.8 0.2 0.1 0.6
女 F 0.3 0.2 - 0.2 0.1
30 - 34 男女 MF 0.9 1.1 0.2 0.4 0.4
男 M 0.6 0.7 0.3 0.4 0.4
女 F 1.1 1.4 0.2 0.3 0.3
35 - 39 男女 MF 1.8 1.9 0.8 0.8 1.4
男 M 2.2 2.5 1.2 1.4 2.4
女 F 1.3 1.4 0.4 0.3 0.5
40 - 44 男女 MF 1.8 2.6 1.1 1.5 2.2
男 M 2.3 3.2 1.3 2.4 3.7
女 F 0.9 2.0 0.9 0.7 0.9
45 - 49 男女 MF 1.9 2.9 2.1 3.3 2.6
男 M 2.3 3.3 2.7 4.9 4.1
女 F 1.3 2.3 1.3 1.2 1.0
50 - 54 男女 MF 1.8 2.6 2.1 4.4 4.3
男 M 2.2 2.9 2.6 6.1 5.9
女 F 1.0 2.2 1.3 1.8 1.9
55 - 59 男女 MF 1.8 2.0 2.0 2.8 4.5
男 M 2.2 2.5 1.9 3.6 6.4
女 F 0.8 0.8 2.2 1.4 1.3
60 - 64 男女 MF - 1.3 1.0 1.7 1.4
男 M - 1.5 1.2 2.1 1.8
女 F - 0.8 0.6 0.5 0.4
≧ 65 男女 MF 4.2 0.3 0.3 0.3
-男 M 5.7 - - 0.4
-女 F - 1.0 1.3 -
-2007 2008 2009
歲組 Grupo etário
Age group
性別 Sexo
Gender 1999 2004
TAXA DE SUBEMPREGO POR GRUPO ETÁRIO E SEXO UNDEREMPLOYMENT RATE BY GENDER AND AGE GROUP
百分率 %
Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009
統計年鑑 二零零九年
93
3.8. 按職業及性別統計之就業人口
POPULAÇÃO EMPREGADA, POR PROFISSÃO E SEXO EMPLOYED POPULATION BY GENDER AND OCCUPATION
千人 '000
1999 2004 2007 2008 2009
總數 男女 MF 196.1 219.1 300.4 323.0 317.5
Total 男 M 104.2 115.2 160.5 172.3 164.0
立法機關成員、公共行政高級官員、社團領導人員、 男女 MF 11.9 13.5 14.6 14.5 16.2
企業領導人員及經理 男 M 9.7 10.6 10.9 10.6 11.1
Membros dos órgãos legislativos, quadros superiores da administração pública e de associações, directores e quadros dirigentes de empresas
Legislators, senior officials of government and associations, directors and managers of companies
專業人員 男女 MF 5.9 7.8 10.3 11.7 10.9
Especialistas das profissões intelectuais e científicas 男 M 3.4 4.4 6.0 7.3 6.3 Professionals
技術員及輔助專業人員 男女 MF 17.2 20.4 28.2 26.3 28.9
Técnicos e profissionais de nível intermédio 男 M 8.8 10.3 15.1 13.1 14.8 Technicians and associate professionals
文員 男女 MF 35.5 44.7 79.4 79.9 81.0
Empregados administrativos 男 M 13.2 15.2 30.5 30.8 31.6
Clerks
其中 / Dos quais / Of which :
直接與博彩投注服務有關 男女 MF ~ ~ 37.1 40.3 39.9
(如賭場荷官、巡場、籌碼兌換員等) 男 M ~ ~ 17.6 18.1 17.6
Ligados directamente às lotarias e jogos de aposta (Ex: “Croupiers”, fiscais de bancas, ficheiros e etc.) Directly related to betting services
(e.g.: Casino dealers, floorpersons, cage cashiers, etc.)
服務、銷售及同類工作人員 男女 MF 39.2 45.3 60.7 72.8 72.9
Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares 男 M 22.5 25.0 32.6 38.8 37.2 Service and sales workers
漁農業熟練工作者 男女 MF 1.2 1.9 0.9 1.6 1.4
Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca 男 M 1.2 1.5 0.7 1.2 0.9 Skilled agricultural and fishery workers
工業工匠及手工藝工人 男女 MF 24.5 23.0 31.8 32.7 28.6
Trabalhadores da produção industrial e artesãos 男 M 20.3 19.8 30.4 31.2 27.6 Craftsmen and similar workers
機台、機器操作員、司機及裝配員 男女 MF 28.8 25.8 21.9 23.1 19.2
Operadores de instalações e máquinas, condutores e 男 M 10.7 11.5 13.8 15.4 13.6 montadores
Plant and machine operators, drivers and assemblers
非技術工人 男女 MF 32.0 36.8 52.5 60.4 58.4
Trabalhadores não qualificados 男 M 14.3 16.9 20.6 23.8 20.9
Unskilled workers
職業 Profissão Occupation
性別 GenderSexo
Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009
統計年鑑 二零零九年
94
3.9. 按行業及性別統計之就業人口
POPULAÇÃO EMPREGADA, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E SEXO EMPLOYED POPULATION BY GENDER AND INDUSTRY
千人 '000
1999 2004 2007 2008 2009
男女 MF 196.1 219.1 300.4 323.0 317.5
男 M 104.2 115.2 160.5 172.3 164.0
農業、畜牧業、狩獵、林業、捕魚業及採礦工業 男女 MF 0.2 0.7 0.3 0.6 1.1
Agricultura, produção animal, caça, silvicultura, 男 M 0.2 0.4 0.2 0.3 0.6 pesca e indústrias extractivas
Agriculture, farming of animals, hunting, forestry, fishing, mining and quarrying
製造業 男女 MF 42.7 36.1 24.0 24.6 17.0
Indústrias transformadoras 男 M 13.2 11.4 8.7 11.5 8.3
Manufacturing
紡織工業 男女 MF 4.5 3.7 2.5 2.7 1.4
Indústria têxtil 男 M 1.3 1.1 0.9 1.5 0.5
Textiles
製衣業；毛皮製品的處理、染色及製造 男女 MF 28.5 24.1 14.9 14.8 8.8
Indústria do vestuário; preparação, tingimento 男 M 5.3 4.4 3.4 4.8 2.5 e fabricação de artigos de peles com pêlo
Wearing apparel; dressing and dyeing of fur
其他未列明的製造工業 男女 MF 9.8 8.2 6.6 7.1 6.8
Outras indústrias transformadoras 男 M 6.5 5.8 4.3 5.2 5.4
Other manufacturing
電力、氣體及水的生產及分配 男女 MF 1.1 1.1 1.2 0.9 1.0
Produção e distribuição de electricidade, gás e água 男 M 0.9 0.9 1.0 0.6 0.7 Electricity, gas and water supply
建築 男女 MF 16.2 18.1 38.6 38.4 32.7
Construção 男 M 15.0 16.1 33.9 33.7 28.9
Construction
批發及零售業；機動車、摩托車、個人及家庭 男女 MF 30.4 35.2 38.4 39.6 41.5
物品的維修 男 M 16.8 18.6 19.3 19.3 19.8
Comércio por grosso e a retalho; reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
機動車及摩托車貿易、保養及維修； 男女 MF 2.4 2.5 2.9 2.6 2.9
車輛用燃料的零售 男 M 2.0 2.2 2.3 2.1 2.2
Comércio, manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos; comércio a retalho de combustíveis para veículos
Sale, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles; retail sale of automotive fuel
機動車及摩托車貿易以外的批發貿易代理 男女 MF 7.4 8.6 8.7 7.8 9.0
Comércio por grosso e agentes do comércio, 男 M 4.8 5.0 4.9 4.3 5.2
excepto de veículos automóveis e de motociclos Wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motorcycles
行業
Ramo de actividade económica Industry
性別 GenderSexo
總數 Total
1/3
Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009
統計年鑑 二零零九年
95
3.9. 按行業及性別統計之就業人口
POPULAÇÃO EMPREGADA, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E SEXO EMPLOYED POPULATION BY GENDER AND INDUSTRY
千人 '000
1999 2004 2007 2008 2009
零售(機動車、摩托車及車輛用燃料除外)； 男女 MF 20.6 24.1 26.8 29.2 29.6
個人及家庭物品的維修 男 M 10.1 11.4 12.2 12.9 12.4
Comércio a retalho (excepto de veículos automóveis, motociclos e combustíveis para veículos); reparação de bens pessoais domésticos Retail trade, except of motor vehicles,
motorcycles and automotive fuel; repair of personal and household goods
住宿、餐廳、酒樓及同類場所 男女 MF 21.0 24.1 34.7 41.3 43.7
Alojamento, restaurantes e similares 男 M 10.7 11.9 16.7 20.5 21.0
Hotels, restaurants and similar activities
酒店、露營地及其他短期住宿場所 男女 MF 5.3 6.3 11.9 15.6 15.2
Estabelecimentos hoteleiros, parques de campismo 男 M 2.9 3.2 6.2 8.6 7.5 e outros locais de alojamento de curta duração
Hotels and similar activities
餐廳、酒樓、酒吧、飯堂及同類場所 男女 MF 15.7 17.8 22.9 25.7 28.6
Restaurantes, bares, cantinas e similares 男 M 7.8 8.7 10.4 11.9 13.6
Restaurants, bars, canteens and similar activities
運輸、貯藏及通訊 男女 MF 14.5 15.0 16.4 16.0 16.7
Transportes, armazenagem e comunicações 男 M 10.9 11.2 11.8 11.8 12.4
Transport, storage and communications
運輸及貯藏 男女 MF 11.9 12.5 14.2 13.9 14.5
Transportes e armazenagem 男 M 9.4 9.8 10.5 10.3 10.9
Transport and storage
郵政及通訊 男女 MF 2.6 2.5 2.1 2.2 2.2
Correios e telecomunicações 男 M 1.5 1.4 1.3 1.5 1.5
Post and telecommunications
金融業務 男女 MF 5.8 6.2 7.9 7.5 7.5
Actividades financeiras 男 M 2.6 2.6 3.1 2.8 2.9
Financial intermediation
不動產業務、租賃及向企業提供的服務 男女 MF 9.3 12.6 20.1 23.8 25.6
Actividades imobiliárias, alugueres e serviços 男 M 6.4 8.1 11.7 14.5 16.0 prestados às empresas
Real estate, renting and business activities
公共行政、防衛及強制性社會保障 男女 MF 16.3 18.1 22.0 20.2 20.3
Administração pública, defesa e segurança social 男 M 11.7 12.6 14.2 13.0 12.9 obrigatória
Public administration, defence and compulsory social security
教育 男女 MF 8.7 10.6 11.9 11.5 12.3
Educação 男 M 2.8 3.3 3.8 3.5 3.9
Education
醫療衛生及社會福利 男女 MF 5.0 5.0 6.0 6.5 7.3
Saúde e acção social 男 M 1.6 1.5 1.7 2.0 2.0
Health and social welfare 行業
Ramo de actividade económica Industry
性別 GenderSexo
2/3
Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009
統計年鑑 二零零九年
96
3.9. 按行業及性別統計之就業人口
POPULAÇÃO EMPREGADA, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E SEXO EMPLOYED POPULATION BY GENDER AND INDUSTRY
千人 '000
1999 2004 2007 2008 2009
團體、社會及個人的其他服務 男女 MF 19.3 31.3 69.1 78.9 75.2
Outras actividades de serviços colectivos, sociais 男 M 11.1 16.3 33.9 38.3 34.1 e pessoais
Other community, social and personal services
彩票及其他博彩活動 (博彩業) 男女 MF 12.5 22.9 58.7 66.6 62.7
Lotarias e outros jogos de aposta 男 M 7.6 12.4 28.9 33.3 28.7
Gaming
其他 男女 MF 6.8 8.4 10.4 12.3 12.5
Outros 男 M 3.5 3.9 5.0 5.0 5.4
Others
僱用傭人的家庭 男女 MF 5.4 5.0 9.6 13.3 15.7
Famílias com empregados domésticos 男 M 0.2 0.4 0.5 0.3 0.5
Households with employed persons
其他及不詳 男女 MF 0.1 0.2 0.1 0# 0#
Ignorado e Outros 男 M 0.1 0.1 0.1 0#
-Others and Unknown
3/3
行業
Ramo de actividade económica Industry
性別 GenderSexo
Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009
統計年鑑 二零零九年
97
3.10. 按行業統計之每月工作收入中位數
MEDIANA DO RENDIMENTO MENSAL DO EMPREGO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA MEDIAN MONTHLY EMPLOYMENT EARNINGS BY INDUSTRY
澳門元 MOP
總體 4 920 5 167 7 800 8 000 8 500
Global Overall
製造業 2 921 2 983 4 000 4 000 5 000
Indústrias transformadoras Manufacturing
電力、氣體及水的生產及分配 11 726 11 546 14 100 15 000 15 000
Produção e distribuição de electricidade, gás e água Electricity, gas and water supply
建築 4 660 4 967 8 500 10 000 9 000
Construção Construction
批發及零售業；機動車、摩托車、個人及家庭物品的維修 4 711 4 550 6 000 7 000 7 000
Comércio por grosso e a retalho; reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
住宿、餐廳、酒樓及同類場所 4 443 4 272 5 500 6 100 6 500
Alojamento, restaurantes e similares Hotels, restaurants and similar activities
運輸、貯藏及通訊 5 675 5 958 7 800 8 500 8 500
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, storage and communications
金融業務 7 549 8 159 9 800 11 000 12 000
Actividades financeiras Financial intermediation
不動產業務、租賃及向企業提供的服務 4 385 3 712 5 500 5 600 6 000
Actividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas Real estate, renting and business activities
公共行政、防衛及強制性社會保障 13 767 13 895 14 900 18 000 19 600
Administração pública, defesa e segurança social obrigatória Public administration, defence and compulsory social security
教育 9 526 8 975 9 900 12 000 13 000
Educação Education
醫療衛生及社會福利 7 914 9 669 9 900 10 000 10 300
Saúde e acção social Health and social welfare
團體、社會及個人的其他服務 6 494 7 080 11 600 12 000 12 000
Outras actividades de serviços colectivos, sociais e pessoais Other community, social and personal services
彩票及其他博彩活動 (博彩業) ~ 7 804 12 000 13 000 12 000
Lotarias e outros jogos de aposta Gaming
其他 ~ 5 218 6 500 7 000 7 500
Outros Others
僱用傭人的家庭 2 940 2 674 2 500 2 700 2 800
Famílias com empregados domésticos Households with employed persons
行業
Ramo de actividade económica
Industry 1999 2004 2007 2008 2009
Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009
統計年鑑 二零零九年
98
3.11. 按行業統計之每週實際工作時數中位數
MEDIAN ACTUAL HOURS OF WORK PER WEEK BY INDUSTRY
小時 h
總體 48.3 48.0 46.9 46.9 46.3
Global Overall
製造業 48.8 47.4 47.4 47.7 46.8
Indústrias transformadoras Manufacturing
電力、氣體及水的生產及分配 42.4 41.9 41.8 41.8 41.1
Produção e distribuição de electricidade, gás e água Electricity, gas and water supply
建築 44.7 46.2 47.2 46.4 45.6
Construção Construction
批發及零售業；機動車、摩托車、個人及家庭物品的維修 52.1 54.1 48.8 48.6 47.2
Comércio por grosso e a retalho; reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
住宿、餐廳、酒樓及同類場所 55.5 54.0 48.8 48.1 47.6
Alojamento, restaurantes e similares Hotels, restaurants and similar activities
運輸、貯藏及通訊 47.1 47.6 47.2 46.7 45.9
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, storage and communications
金融業務 43.8 44.2 43.2 43.0 42.3
Actividades financeiras Financial intermediation
不動產業務、租賃及向企業提供的服務 49.9 52.4 48.1 48.3 47.9
Actividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas Real estate, renting and business activities
公共行政、防衛及強制性社會保障 38.5 39.6 39.0 38.6 39.3
Administração pública, defesa e segurança social obrigatória Public administration, defence and compulsory social security
教育 41.6 41.2 41.9 42.6 41.8
Educação Education
醫療衛生及社會福利 44.6 44.5 43.4 43.7 43.3
Saúde e acção social Health and social welfare
團體、社會及個人的其他服務 55.1 53.3 47.0 46.9 46.4
Outras actividades de serviços colectivos, sociais e pessoais Other community, social and personal services
僱用傭人的家庭 60.6 58.5 48.7 50.0 49.0
Famílias com empregados domésticos Households with employed persons
MEDIANA SEMANAL DE HORAS EFECTIVAMENTE TRABALHADAS, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
2008 2009
2007
1999 2004
行業
Ramo de actividade económica Industry
Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009
統計年鑑 二零零九年
99
3.12. 勞工事務局主辦/協辦的職業培訓課程
1/2
職前培訓 Formação inicial Pre-employment
training
學徒培訓 Aprendizagem Apprenticeship
班次 Nº de turmas No. of classes 9 9 9 9 9
報名人數 Nº de inscrições No. of applicants 813 702 433 429 492
學員總數 Total de formandos Total no. of trainees 165 159 163 152 169
職業資格培訓 Qualificação profissional Occupational qualification
班次 Nº de turmas No. of classes 10 9 7 4 4
報名人數 Nº de inscrições No. of applicants 2 027 2 140 702 324 556
學員總數 Total de formandos Total no. of trainees 200 172 140 80 80
延續培訓 Formação contínua Continual training 進修培訓 Aperfeiçoamento Skill-upgrading
profissional
班次 Nº de turmas No. of classes 32 59 97 116 172
報名人數 Nº de inscrições No. of applicants 2 412 3 973 3 421 5 065 6 417
學員總數 Total de formandos Total no. of trainees 917 1 806 2 512 3 015 4 502 再培訓 Reconversão profissional Re-training
班次 Nº de turmas No. of classes 29 33 4 1 2
報名人數 Nº de inscrições No. of applicants 4 567 3 791 225 10 82
學員總數 Total de formandos Total no. of trainees 738 644 80 10 30
中壯年人士就業 Acções de formação Incentives and 輔助培訓 para o apoio à colocação training programme
da população activa for the middle-aged com idade avançada
班次 Nº de turmas No. of classes .. .. 207 261 272
報名人數 Nº de inscrições No. of applicants .. .. 17 232 15 311 7 757
學員總數 Total de formandos Total no. of trainees .. .. 5 793 7 296 7 606
第二技能 Acções de formação de Second Skill Training 培訓計劃 2ª aptidão profissional Scheme
班次 Nº de turmas No. of classes .. .. 71 86 103
報名人數 Nº de inscrições No. of applicants .. .. 3 673 4 547 2 156
學員總數 Total de formandos Total no. of trainees .. .. 1 491 1 916 1 996
文化進修課程 Formação em cultura Chinese culture classes chinesa
班次 Nº de turmas No. of classes 492 307 .. .. ..
報名人數 Nº de inscrições No. of applicants 8 118 - .. .. ..
學員總數 Total de formandos Total no. of trainees 7 036 6 511 .. .. ..
培訓制度及課程類別 Sistemas de formação e tipos de cursos Training programme and type of course
CURSOS DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL ORGANIZADOS/CO-ORGANIZADOS PELA DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS
VOCATIONAL TRAINING ORGANIZED/CO-ORGANIZED BY THE LABOUR AFFAIRS BUREAU
2003 2004 2007 2008 2009
PARA OS ASSUNTOS LABORAIS
Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009
統計年鑑 二零零九年