我在東華實習的源與流 引言
東華三院是香港歷史最悠久的慈善福利機構，成立之初已爲無數華人提供醫 療、義學、施棺賑災等服務。時至今天，東華已發展成現代化的社會服務機構，
在香港扮演重要角色。我有機會在暑假到東華三院文物館實習，認識這個一直與 港人同步成長的機構，實感榮幸。適逢五月是國際博物館日的月份，雖然實習期 尚未開始，但我已到文物館幫忙。當天我一踏進廣華醫院，已被這座超過一世紀 的中西合璧建築物所吸引，加上當日觀賞了以東華義莊為背景的電影「東風破」， 深深被機構的慈善精神所打動，令我對實習更添期盼。
在爲期兩個月的實習過程中，每項工作都令我原本對香港史不太熟悉，開始 了解到文物館、東華三院，以至香港的歷史進程，獲益不淺。文物館正值有幾項 計劃在 2014 至 2015 年間陸續推出，我有幸能夠參與其中三項。
廣華與油麻地的學與教資源
「廣華與油麻地學與教資源」是一個介紹廣華醫院與油麻地地區歷史的網 頁，教師可以從網站下載教材於課堂中使用。首先，我需要閲讀油麻地相關資料，
了解這個舊區的歷史。油麻地最初稱爲「蔴地」，早在 1866 年的香港地圖上有所 記載，我又發現一些絕跡的生意曾經出現，過程十分有趣。然後，我開始編寫網 站的專題導讀，包括油麻地的歷史、街道變遷、傳統行業和歷史建築，讓讀者可 以在短短數百字中掌握專題内容的精要。這項任務與寫論文的技巧相似，均要消 化很多歷史資料，再抽取其重要之處，簡化為一段精煉的文字。
另外，我亦要整理油麻地街道今昔的照片供讀者作對比。我本以爲只要隨意 從書本或互聯網上找到照片便可，然而我忽略了版權問題，在使用第三者的相片 時需徵得作者同意。結果，我們得到鄭寳鴻先生的允許，使用其收藏的油麻地街 道舊照，而街道的近照則由我與攝影師一同前往拍攝，為網站製作完整的相片圖 冊。我從相片中看到各條街道在這數十年間的變化，更發現一些老店經歷了時代 變遷，仍屹立至今，實屬難能可貴，感覺很是奇妙。
展覽導賞資料
第二項工作是整理文物館兩個展廳的資料，製作一本導賞指南。由於文物館 在七至八月間推行文物館大使暑期定點導賞計劃，讓東華三院陳兆民中學的學生 有機會向公衆介紹文物館，所以我要負責為他們整理導賞筆記。這本指南内容非 常豐富，包括館内兩個展廳的文字、展品及相片資料，也包含東華三院大事記和 文物館建築特色介紹等。在製作過程中，我認真閲讀每個展版的資料，增加我對 機構的認識，明白到東華三院過去一百四十多年來努力發展醫療、教育及社會服 務，以「善與人同」的慈善精神為其核心價值。
除了認識東華的發展外，這項工作更加深我對東華三院文物館的歷史、建築 與文化的認識。文物館的前身是建於 1911 年的廣華醫院大堂，於 1970 年開闢為 文物館，現時亦是香港的法定古跡。這裡融合了中西建築特色，以檻窗為例，窗 花設計具西式元素，但窗框左右上角均刻有中國傳統的太極符號，體現中西混合 建築風格。館内四周放置歷史文物，其中最爲人津津樂道的是牌匾對聯，它們除 了見證外界對東華三院的讚揚之外，更印證了不少歷史事件。另外，圖書館藏有 大量歷史文獻和檔案，館内的溫度和濕度亦有嚴格規定，以確保文獻保存得當。
由此可見，東華三院對文物保育是相當重視的。
文物館手機程式
第三項工作是協助製作文物館手機程式。為使公衆對東華以及文物館有初步 認識，吸引他們前來參觀，文物館將推出手機程式。此項工作與前文所述的展覽 導賞資料工作互相配合，就是把展廳的重要資料，包括文物館基本資料、重點展 品、建築特色，以及東華大事年表等，呈現在手機程式中。由於我曾整理展覽導 賞資料，所以編排這個程式時則更爲暢順。
在文物館豐富的展品中，每一樣都有其獨特的背景和特色，要從中選擇數項 最爲值得介紹的藏品放在程式中，確實在有點難度。我曾多次到展廳仔細觀察，
又與上司多番討論，才能確定展品的名單。這個任務使我對東華三院的多元發 展，以及文物館的收藏品有更深入的了解。而且，我興幸有機會細讀每件珍貴的 藏品背後的歷史故事，實在值得細味。
總結
經過兩個多月的實習，我逐漸認識到文物館的特色、東華三院的源與流，以 及香港的歷史。以往我比較喜歡閲讀中國古代資料，現在我對香港的醫療、教育 以及社會服務的發展歷程，亦產生濃厚興趣，相信我會蒐集更多相關資料增進自 己在這方面的知識。
另外值得一提，我在實習期間最難忘的事。在實習的最後一天，我的最後一 項工作，是與同事一起為東華三院 145 週年創作標語。這正好是實習過程的一個 小結，把我這段時間我所認識的東華慈善精神總結為一句標語。另外，非常感謝 文物館所有同事的協助，大家相處融洽愉快，我也從他們身上學會不少學科內外 的知識。未來一段時間，我仍會回到文物館繼續協助製作上述的廣華與油麻地學 與教資源網頁，期望過程中能有更多收穫，希望網頁在發佈時能夠盡善盡美。最 後，除了感謝歷史系給予我參加實習的寶貴機會之外，亦藉此衷心感謝東華三院 文物館的妥善安排，讓我可以經歷相當充實的實習體驗。