在歷史系的實習計劃中,通常以博物館的實習最為熱門,而我最初都是以博 物館為首選的。然而,我認為更重要的卻是得到實習機會。找到一份適合自己的 工作固然最好,但我們並未透徹認識自己,卻為自己立下框架,時常認為因為我
是一個怎樣的人,所以怎樣的工作就一定不適合我了。既然是實習,就不妨去嘗 試,說不定反而能夠探索出未知的一面。
我自問是一個喜歡文字的人,雖然文筆不算太好,但在朋友之中,我倒算一 個對文字敏感的人,很容易就能察覺有問題之處。因此,當接到出版社的實習機 會,我想我應該可以應付得來。
出版社的工作
我在出版社的工作主要是撰寫高中中史科的模擬試題練習,當中包括搜集資 料、擬定問題及撰寫參考答案。對於高中中史的題目,我並不陌生,因為我在中 學時期也是選修中史科的。以往只是如機械人般操練試卷,如今我竟然有機會參 與撰寫模擬試題,感覺甚是有趣。
除了我在出版社的中史組實習之外,還有梁罡耀同學負責撰寫中一級的中史 資料題庫。雖然我與梁同學負責的題目程度不同,但在逾一個月的實習期,我們 都仿似是小組形式工作,因為當我們完成各己的工作後,便會先行互相校對,然 後才交給上司審閱。
實習的第一階段:慢慢摸索
我的首項工作是撰寫「樣章」,嘗試學習出題的技巧。以兩星期為限,撰寫 兩個練習。畢竟也放下了中學課本已久,首先要做的是要重溫高中中史課程的內 容,以及對近年的文憑試試題作出研究,模仿考評局的出題模式,以及歸納出考 試題目的趨勢。雖然距離自己應考文憑試只是兩年時光,但考評局的題目類型卻 出現了變化,例如第一屆的文憑試是以長問題為主,近年卻出現了填充、填地圖、
短問題等多元化題型,故我也需要慢慢摸索出題的方式。
當我仍在埋首擬題的工作之時,梁同學卻極快完成了他的首項工作。我憑著 自己的經驗為他校對,在我們二人都認為沒有問題後,他便把題目呈交上司,結 果上司最後卻指出了不少我們二人也察覺不了的問題出來。此時,我們才了解到 出版社對於校對的要求相當嚴謹。上司告訴我們,出版社的慣常做法多為「三校 三對」,雖然在「三校三對」之後,有時仍然會發現錯處,但「三校三對」是最 基本的要求。另外,她又指出了一些資料的選用和遣詞造句的問題,對於尚未繳 交「樣章」的我可說是大有幫助。
正當我在限期之內完成兩個練習的「樣章」,經過「三校三對」,以為可以順 利過關之時,上司卻告訴我其中一個練習有頗大問題。這是一條關於秦始皇與隋
文帝的比較題目,我也花了很多心機對兩者進行比較。但上司卻告訴我,考評局 並不會如此比較。考評局只會將兩個相鄰的課題作比較,免得考生可以偏讀某一 個課題。因此,整個練習能夠採用的不多於一半,只能從秦、隋兩個單元中二擇 其一。因此,我只能忍痛作出取捨,並將今次的錯誤牢牢記住,避免同類情況再 次發生。
實習的第二階段:校正焦點
我的第項工作是撰寫甲部單元的四個練習,同樣以兩星期為限。當中我花了 三天時間修改「樣章」,結果第三稿才得以順利通過上司的要求,然後便繼續撰 寫甲部單元的練習。由於出版社對我出題的要求,是要我避免與過往試題與課文 內容重覆,而我發現出版社與考評局都甚少對課題的背景作出考問,故在這四個 練習中,部分分題我故意針對這方面出題。另外,在撰寫答案時,由於我並未熟 悉課文內容的編排,以致需要不斷翻查課本以尋找資料回答問題,平白浪費了不 少時間。
然而,當上司審核我的第二項工作,我的「刻意安排」卻是問題所在。原來,
並非我發現了「新大陸」,以為背景方面較少被考問。反而,是因為考評局希望 同學掌握課題的核心內容,而非深入考究背核心內容的背景,這或許也就是中學 課程的不足之處。因此,當老師選擇教材時,也希望出版社有更多對課題核心內 容對口的模擬試題,故上司希望我作出修改,刪去那些有關於背景的題目,將焦 點放回核心內容之中。
上司所建議修改的原則,以作出最少改動為佳,即對於沒有問題的練習盡量 保留。對於有問題的練習,或只修改題目配合答案,希望能盡量減低修改的成本。
然而,練習的分題題目乃按歷史時序排列。原本考問背景的題目多為第一分題,
而為了保留第二分題,亦是多為佔總分比例較多的一題,又要按歷史時序出題,
以致修改時受到很大的限制,只能在極窄的範圍內構思新題目。甲部試題的修 訂,幾乎用了一星期的才能完成,這嚴重拖垮了緊隨的第三階段工作。
實習的第三階段:盡我所能
我的實習期最後一項工作,本來是在最後兩星期內完成四個乙部單元的練 習,但由於對甲部練習的修改已用了接近一星期,加上適逢七月一日公眾假期,
以及我的實習期在七月初便完結,我可用的時間所餘無幾。在這段期間,上司對 我也非常寬容,她叮囑我實習完結前向她報告工作進度,她亦估計我或許只能完 成兩條題目的練習,著我不用擔心,只管盡力去做便可。而負責初中題目的梁同 學的進度極快,故上司也邀請他嘗試擬定一個高中中史的練習。
我在最後只能完成兩個乙部單元的練習,加上梁同學出的一個練習,經我校 對後,勉強算是完成了三個練習便得完成我的實習工作。對於未能完成所有工作 便要離開,還要梁同學與上司替我完成餘下的工作,我在此表達歉意。
雖然我在實習的每一個階段都遇到不同問題,我卻感覺到自己有不少進步。
經過每一次上司的指正後,我都把錯誤銘記於心,沒有重覆犯錯。而且,從初期 的兩星期僅完成兩條題目,到後期以兩星期完成四條題目,儘管最後的兩星期未 能完成原訂工作,但在不足一個星期能夠完成到目標的一半,也可算是進步。
後記
在這六星期的實習中,我頗能感受到同事的「情」。上司對我的包容,以及 梁同學的幫忙,自然不在話下。實習首天與結束前一天,主管與編輯部的同事都 與我們一同「飲茶」,共晉午餐。第一天午餐席間,他們很關心我們,很熱切的 認識我們。他們當中原來有很多都是中大歷史系的畢業生,因此也很關心學系的 現況,亦樂於與我們分享他們在中大念書時的經歷。實習結束前一天的午飯時 間,也有令我很深刻的一幕,席間我們談論時事,主管忽然好像父親對女兒囑咐 一樣,吩咐我要小心,要以某某新聞為鑑。這些「情」,對我來說是實習期間的 額外收獲。
雖然工作地點與我居住地方相距甚遠,每日也得花上約兩小時在交通往來,
但卻給予我空間去整理自己的思緒。而在構思練習題目時,參考不同書籍,閱讀 學者對歷史事件的評論,使我對部份史事有更深入的思考。誠然,以往在中學修 讀中史科,多局限在課程核心內容當中,或只機械式地應付公開試的要求。這次 實習,讓我重新走過昔日的足跡,帶著的不再是考試的枷鎖,反而是自由探索的 目光,給予我沉澱的機會,更能讓我欣賞當中的人和事。我期望在餘下兩年的修 業年,能對歷史有更深刻的體會,發現更多的「美」。