• 沒有找到結果。

Chapter 7 Conclusion

7.2 Implications and Prospects

In terms of methodology, by adopting three synesthetic metaphorical forms in the examination of crossmodal expressions of flavor, we are able to conduct a comprehensive analysis of the conceptualization of flavor in language. Moreover, three aspects examined through our theoretical framework respectively correspond to previous findings in researches on flavor descriptions, namely, synesthetic metaphor, zone activation, and imagistic simile in relation to the image schema and prototype effect. In fact, abundant perceptually and conceptually metaphorical expressions are determined according to these three aspects.

Again, the consequent findings of conceptual metaphors and crossmodal mappings through the utilization of these three synesthetic metaphorical forms all have their origins in such

concepts in cognitive semantics and pragmatics as the ICM, active zone, image metaphor, and the Metaphor Identification Procedure of Crossmodal Metaphor and Metonymy (CMMIP).

In discussing the metaphors involved in the study of perceptual descriptions, conceptual metaphor works as a reflection of perception, sensation, and culture. Indeed, as indicated by Ackerman’s (2004) “metaphor isn't just decorative language,” especially in the perceptual mappings of linguistic expressions, although “colorful language threatens some people” at first, it is essential “to help us detail how we feel, what we once felt, what we can feel.”

However, taking an overall look at cognitive semantics and contextual environments, we have discovered some issues that still require further development. Besides accounts of conceptual and cultural backgrounds, scientific concerns of flavor as a combination of both taste and smell are included as the main factors in crossmodal expressions. We thus propose that synesthetic metaphors are not simply hard-wired and innate perceptual analogies, “but are generated through semantic processes and fashioned by time and cultural elements, much like other metaphors” (Day, 1996). Human cultures and experience, in this sense, are the foundations for “flavoring” our percept of smell, taste, and flavor.

Lastly, the present study achieves a breakthrough in the construction of a framework for understanding the conceptualization of language and perception. As the speakers of the cupping events are common Taiwanese people, rather than coffee cupping experts, we can gain clear insight into the possible mechanisms of synesthetic expressions, and how they are applied by regular people. Moreover, we propose a potential directionality of crossmodal interactions in flavor expressions, and classify literary synesthesia into three types according to their degree of mapping. Based on our review of previous researches, only a few researches

have focused on the metaphorical mappings of flavor in the target domain, and linguistic studies are rarely concerned with the comparisons between flavor and other perceptions in Taiwan Mandarin. We thus reaffirm that the significance of the study lies in the investigation of flavor conceptualization and metaphorization in terms of conceptual metaphors, conceptual metonymies, and synesthetic metaphors in Taiwan Mandarin. More importantly, since previous studies have not reached a consensus on which lower and higher modalities of perceptions are transferred in crossmodal mappings (Paradis & Eeg-Olofsson, 2013), our proposal of crossmodal transfers in flavor expressions certainly turns over a new leaf in the analysis of literary synesthesia and conceptual metaphors.

References

Ackerman, D. (2004). An alchemy of mind: The marvel and mystery of the brain. New York, NY: Simon and Schuster.

Allen, P. (2010, May). The coffee triangle: Building cupping skills with triangulation. Roast Magazine, 49-59.

Auvray, M., & Spence, C. (2008). The multisensory perception of flavor. Consciousness and Cognition, 17, 1016-1031. doi:10.1016/j.concog.2007.06.005

Bergson, H., Paul, N. M., & Palmer, W. S. (1913). Matter and memory. New York, NY: G.

Allen & Company, Limited.

Caballero, R. (2007). Manner-of-motion verbs in wine description. Journal of Pragmatics, 39(12), 2095-2114. doi:10.1016/j.pragma.2007.07.005

Caballero, R., & Suárez-Toste, E. (2010). A genre approach to imagery in winespeak:

Issues and prospects. Researching and Applying Metaphor in the Real World, 26, 265–288. doi:10.1075/hcp.26.15cab

Carey, J. (2005). Brain facts. Washington, DC: Society for Neuroscience.

Chandrashekar, J., Hoon, M. A., Ryba, N. J., & Zuker, C. S. (2006). The receptors and cells for mammalian taste. Nature, 444(7117), 288-294. doi:10.1038/nature05401

Clausner, T. C., & Croft, W. (1999). Domains and image schemas. Cognitive Linguistics, 10, 1-31.

Croft, W., & Cruse, D. A. (2004). Cognitive linguistics. London, England: Cambridge University Press.

Croft, W., & Wood, E. J. (2000). Construal operations in linguistics and artificial intelligence. In L. Albertazzi (Ed.), Meaning and cognition: A multidisciplinary approach (pp. 51–78). Amsterdam, Netherland: John Benjamins Publishing Company.

Croijmans, I., & Majid, A. (2016). Not All Flavor Expertise Is Equal: The Language of Wine and Coffee Experts. PLoS One, 11(6), e0155845.

doi:10.1371/journal.pone.0155845

Cruse, A. (2000). Meaning in language: An introduction to semantics and pragmatics.

Cutsforth, T. D. (1924). Synaesthesia in the process of reasoning. The American Journal of Psychology, 35(1), 88-97. doi:10.2307/1413799

Cytowic, R. E. (1989). Synesthesia and mapping of subjective sensory dimensions.

Neurology, 39(6), 849-850. doi:10.1212/WNL.39.6.849

Cytowic, R. E. (2002). Synesthesia: A union of the senses. Cambridge, MA: MIT Press.

Cytowic, R. E. (2003). Touching tastes, seeing smells—and shaking up brain science what defines synesthesia? . Cerebrum, 4(3), 8.

Cytowic, R. E., & Cole, J. (2003). The man who tasted shapes. Cambridge, MA: MIT Press.

Day, S. (1996). Synaesthesia and synaesthetic metaphors. Psyche, 2(32), 1-16.

Dewey, J. (1958). Experience and nature (Vol. 1). North Chelmsford, MA: Courier Corporation.

Dixon, R. M. (1982). Where have all the adjectives gone?: And other essays in semantics and syntax (Vol. 107). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.

Dodge, E., & Lakoff, G. (2005). Image schemas: From linguistic analysis to neural grounding. In B. Hampe (Ed.), From perception to meaning: Image schemas in cognitive linguistics (pp. 57-91). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.

Forceville, C., & Urios-Aparisi, E. (2009). Multimodal metaphor (Vol. 11). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.

Frawley, W. (2013). Linguistic semantics. Abingdon-on-Thames, England: Routledge.

Geeraerts, D. (2010). Theories of lexical semantics. Oxford, England: Oxford University Press.

Gibson, J. J. (1966). The senses considered as perceptual systems. Santa Barbara, CA:

Praeger.

Givón, T. (1970). Notes on the semantic structure of English adjectives. Language, 816-837.

Givón, T. (2001). Syntax: an introduction (Vol. 1). Amsterdam, Netherland: John Benjamins Publishing.

Goldstein, E. B., & Brockmole, J. (2010). Sensation and perception (Vol. 8). Boston, MA:

Cengage Learning.

Grady, J. E. (2005). Image schemas and perception: Refining a definition. In B. Hampe

(Ed.), From perception to meaning: Image schemas in cognitive linguistics (Vol.

35). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.

Group, P. (2007). MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse.

Metaphor and Symbol, 22(1), 1-39.

Hamilton, P. (2011). The proust effect: Oral history and the senses. In D. A. Ritchie (Ed.), The oxford handbook of oral history (pp. 219).

Heyrman, H. (2005). Art and synesthesia: In search of the synesthetic experience. Paper presented at the Conferencia presentada en el First International Conference on Art and Synesthesia Primer Congreso Internacional sobre Arte y Sinestesia.

Howes, D. (2003). Sensual relations: Engaging the senses in culture and social theory. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.

Huang, C.-R., & Hsieh, S.-K. (2010 ). Infrastructure for cross-lingual knowledge representation ─ Towards multilingualism in linguistic studies (NSC 96-2411-H-003-061-MY3). Retrieved from Taiwan NSC-granted Research Project

http://lope.linguistics.ntu.edu.tw/cwn2/query/

Huang, C.-R., Hsieh, S.-K., Hong, J., Chen, Y., Su, I., Chen, Y., & Huang, S. (2010).

Chinese wordnet : Design, implementation, and application of an infrastructure for cross-lingual knowledge processing. Journal of Chinese Information Processing, 24(2), 14-23.

Johnson, M. (1987). The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and cognition. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Keen, S. (2006). A theory of narrative empathy. Narrative, 14(3), 207-236.

Kobayashi, M., Takeda, M., Hattori, N., Fukunaga, M., Sasabe, T., Inoue, N., . . . Watanabe, Y. (2004). Functional imaging of gustatory perception and imagery:“Top-down”

processing of gustatory signals. Neuroimage, 23(4), 1271-1282.

Kontukoski, M., Luomala, H., Mesz, B., Sigman, M., Trevisan, M., Rotola-Pukkila, M., &

Hopia, A. I. (2015). Sweet and sour: Music and taste associations. Nutrition & Food Science, 45(3), 357-376. doi:10.1108/nfs-01-2015-0005

Kövecses, Z. (2010). Metaphor: A practical introduction. Oxford, England: Oxford University Press.

Social and Management Sciences, 19(2), 63-66.

Lakoff, G. (1987a). Cognitive models and prototype theory. Concepts: Core Readings, 391-421.

Lakoff, G. (1987b). Image metaphors. Metaphor and Symbol, 2(3), 219-222.

Lakoff, G. (1987c). Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Cambridge, England: Cambridge University Press.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors we live by. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Lakoff, G., & Turner, M. (1989). More than cool reason: A field guide to poetic metaphor.

Chicago, IL: University of Chicago Press.

Langacker, R. W. (1984). Active zones. Paper presented at the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Berkeley, California.

Langacker, R. W. (1987). Foundations of cognitive grammar: Theoretical prerequisites (Vol. 1). Redwood City, CA: Stanford University Press.

Langacker, R. W. (1990). Concept, image, and symbol: The cognitive basis of grammar (Vol. 1). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.

Langacker, R. W. (2004). Metonymy in grammar. Journal of Foreign Languages, 6, 2-24.

Levinson, S. C. M., Asifa (2014). Differential Ineffability and the Senses. Mind &

Language, 29(4), 407-427. doi:org/10.1111/mila.12057

Lingle, T. R. (2001). The coffee cuppers handbook. Long Beach, CA: Specialty Coffee Association of America.

Löbner, S. (2002). Understanding semantics. London, England: Edward Arnold Publishers Ltd.

Lu, C. (2011). Synesthetic generalization revisited: A new perspective based on onomatopoetic words. Paper presented at the The 11th annual meeting of the Japanese cognitive linguistics association, Tokyo, Japan.

Mandler, J. M. (1992). How to build a baby II: Conceptual primitives. Psychological Review, 99(4), 587-604.

Mandler, J. M. (2005). How to build a baby III: Image schemas and the transition to verbal

thought. In B. Hampe (Ed.), From perception to meaning: Image schemas in cognitive linguistics (Vol. 29, pp. 137). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.

Marks, L. E. (1974). On associations of light and sound: The mediation of brightness, pitch, and loudness. The American Journal of Psychology, 173-188.

Marks, L. E. (1978). The unity of the senses: Interrelations among the modalities.

Cambridge, MA: Academic Press.

Marks, L. E. (1987). On cross-modal similarity: Perceiving temporal patterns by hearing, touch, and vision. Perception & Psychophysics, 42(3), 250-256.

Marks, L. E. (1995). Intermodal similarity and cross-modality matching: Coding perceptual dimensions. In R. D. Luce, D. D. Hoffman, M. D'Zmura, G. Iverson, & A. K.

Romney (Eds.), Geometric representations of perceptual phenomena (pp. 207-233).

Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Marks, L. E. (1996). On perceptual metaphors. Metaphor and Symbolic Activity, 11(1), 39-66. doi:10.1207/s15327868ms1101_3

Marks, L. E. (2014). The unity of the senses: Interrelations among the modalities.

Cambridge, MA: Academic Press.

McBurney, D. H. (1986). Taste, smell, and flavor terminology: taking the confusion out of fusion. In H. L. Meiselman & R. S. Rivlin (Eds.), Clinical measurement of taste and smell (pp. 117-125). New York, NY: Macmillan Publishers.

Miller, G. A., & Johnson-Laird, P. N. (1976). Language and perception. Cambridge, MA:

The Belknap Press of Harvard University Press.

Mozell, M. M., Smith, B. P., Smith, P. E., Sullivan, R. L., & Swender, P. (1969). Nasal chemoreception in flavor identification. Archives of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, 90(3), 367-373.

Murphy, C., & Cain, W. S. (1980). Taste and olfaction: Independence vs interaction.

Physiology & Behavior, 24(3), 601-605.

O'Regan, K. J., & Noë, A. (2001). A sensorimotor account of vision and visual consciousness. Behavioral and Brain Sciences, 24(5), 939-973.

Paradis, C. (2004). Where does metonymy stop? Senses, facets, and active zones. Metaphor and Symbol, 19(4), 245-264. doi:10.1207/s15327868ms1904_1

English Language and Linguistics, 12(2), 317-343.

doi:10.1017/S1360674308002645

Paradis, C., & Eeg-Olofsson, M. (2013). Describing sensory experience: The genre of wine reviews. Metaphor and Symbol, 28(1), 22-40. doi:10.1080/10926488.2013.742838 Raskin, V., & Nirenburg, S. (1995). Lexical semantics of adjectives (MCCS-95-288).

Retrieved from New Mexico State University, Computing Research Laboratory Technical Report http://www.academia.edu/download/6309850/10.1.1.46.6972.pdf Rodríguez, M. R. C. (2001). Understanding in Seeing: A discourse perspective on image

metaphor. Cuadernos de investigación filológica(27), 81-102.

Rosch, E. H. (1973). Natural categories. Cognitive psychology, 4(3), 328-350.

doi:10.1016/0010-0285(73)90017-0

Shen, Y. (1997). Cognitive constraints on poetic figures. Cognitive Linguistics 8(1), 33-72.

doi:10.1515/cogl.1997.8.1.33

Shen, Y., & Gadir, O. (2009). How to interpret the music of caressing: Target and source assignment in synaesthetic genitive constructions. Journal of Pragmatics, 41(2), 357-371. doi:10.1016/j.pragma.2008.08.002

Simner, J., & Hubbard, E. M. (2013). Oxford handbook of synesthesia. Oxford, England:

Oxford University Press.

Smith, D. V., & Margolskee, R. F. (2001, March 1). Making sense of taste. Scientific American. Retrieved from https://www.scientificamerican.com/article/making-sense-of-taste/

Spence, C., Levitan, C. A., Shankar, M. U., & Zampini, M. (2010). Does food color influence taste and flavor perception in humans? Chemosensory Perception, 3(1), 68-84. doi:10.1007/s12078-010-9067-z

Tsur, R. (2008). Toward a theory of cognitive poetics (2 ed.). East Sussex, England: Sussex Academic Press.

Ullmann, S. (1959). The principles of semantics (Vol. 2). Oxford, England: Blackwell Publishers.

Verhagen, J. V., Kadohisa, M., & Rolls, E. T. (2004). Primate insular/opercular taste cortex:

Neuronal representations of the viscosity, fat texture, grittiness, temperature, and taste of foods. Journal of Neurophysiology, 92(3), 1685-1699.

doi:10.1152/jn.00321.2004

Vroon, P. A., van Amerongen, A., & de Vries, H. (1997). Smell: The secret seducer. New York, NY: Farrar, Straus & Giroux.

Wang, Y.-W. (2010). The history, present and prospect of Taiwan coffee (台灣咖啡歷史、

現況與展望). Agricultural Extension Newsletter Bimonthly 82, 3-8.

Wang, Y.-W., & Lin, C.-C. (2016). Taiwan coffee (台灣咖啡香). Scientific American, 124-127.

Werning, M., Fleischhauer, J., & Beseoglu, H. (2006). The cognitive accessibility of

synaesthetic metaphors. Paper presented at the The twenty-eighth annual conference of the cognitive science society, Lawrence Erlbaum, London.

Willander, J., & Larsson, M. (2007). Olfaction and emotion: The case of autobiographical memory. Memory & Cognition, 35(7), 1659-1663. doi:10.3758/BF03193499 Williams, J. M. (1976). Synaesthetic adjectives: A possible law of semantic change.

Language, 52(2), 461-478. doi:10.2307/412571

Yu, N. (2003). Synesthetic metaphor: A cognitive perspective. Journal of Literary Semantics, 32(1), 19-34. doi:10.1515/jlse.2003.001

Yu, N. (2008). Metaphor, body, and culture. In R. W. Gibbs Jr (Ed.), The Cambridge

handbook of metaphor and thought (pp. 243–262). Cambridge, England: Canbridge University Press.

Zampini, M., & Spence, C. (2010). Assessing the role of sound in the perception of food and drink. Chemosensory Perception, 3(1), 57-67. doi:10.1007/s12078-010-9064-2 Zlatev, J. (2005). What's in a schema? Bodily mimesis and the grounding of language. In B.

Hampe (Ed.), From perception to meaning: Image schemas in cognitive linguistics (Vol. 29, pp. 313). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.