白頁
Página vazia
Blank page
6.1. ີΕ໑ढ塢Ε࿇୴ీ֗ሽᐙೃ
JORNAIS, MUSEUS, ESTAÇÕES EMISSORAS E CINEMAS
PUBLISHING, MUSEUM, BROADCASTING STATION AND CINEMA
ີʻٝʼ Jornais (No) Newspapers (No.)
ֲʳʳ Jornais diários Daily newspapers
խ֮ʳʳ De língua chinesa In Chinese 8 8 9 9 10
ᆿ֮ De língua portuguesa In Portuguese 3 3 3 3 3
֮ʳʳ De língua inglesa In English .. 2 2 2 3
࿇۩ၦʳʻՏٝʼ Circulation ('000) 61 393 74 051 85 366 90 821 112 921
ཚעᠧʻٝʼʳ Periodicals (No.) 10 23 38 41 39
࿇۩ၦʻՏٝʼ Tiragem ('000) Circulation ('000) 1 442 4 000 7 492 8 481 10 842
໑ढ塢ʻၴʼ Museus (No) Museum (No.) 15 20 21 21 21
ᨠԳڻ(Տ) Visitantes ('000) Visitors ('000) 1 231 1 985 1 805 2 959 r 3 634
6 7 10 10 10
98 149 155 146 145
ሽᐙೃʻၴʼ Cinemas (Nº) Cinema (No.) 6 4 4 5 5
Ꭼኟʻଡʼ Tela (Nº) Screen (No.) 11 7 7 16 16
ஆۯ Lotação Seating capacity 5 455 2 857 2 857 3 682 3 682
ု 1 : ຝ։עढآ౨༼ࠎ࿇۩ၦΖ
Nota 1: Não foram disponibilizados os dados relativos à tiragem de alguns periódicos.
Note 1: Circulation data on some periodicals are not available.
ု2 : ຝ։໑ढ塢آ౨༼ࠎԵԳڻΖ
Nota 2: Não foram disponibilizados os dados relativos ao número de visitantes de alguns museus.
Note 2: Visitor data on some museums are not available.
2012
Periódicos(No)
2002 2007 2010 2011
Tiragem ('000)
ሽီ֗ᜢଃྤᒵ ሽᐖᐾ࿇୴ీ
)ଡ*
Estações emissoras de teledifusão e radiodifusão televisiva e sonora (Nº)
Television, sound and radio broadcasting stations (No.)
ᄐ塒ྤᒵሽᅃ ʻଡʼ
Licença de amadores (Nº)
Licence on amateur communication (No.)
6.2. ֆฒቹ塢֗ᔹ
BIBLIOTECAS E SALAS DE LEITURA PÚBLICAS PUBLIC LIBRARIES AND READING ROOMS
ቹ塢֗ᔹʻၴʼ 37 45 55 54 60
Bibliotecas e salas de leitura (Nº) Libraries and reading rooms (No.)
᜔૿ᗨʻֱؓܢʼ 98 224 333 150r 448 330 453 714 464 862
Área total (Pes2) Total area (Sq. feet)
ՠ܂ԳʳʻԳʼ 182 262 268 301 313
Pessoal ao serviço (Nº) Staff (No.)
ஆۯᑇؾʻଡʼʳʳ 2 128 3 273 4 450 4 617 4 971
Assentos (Nº) Seating capacity (No.)
᜔֭נʻՏᖾ॰ցʼʳ 17 300 30 639 54 136 58 677 67 765
Total expenses on book purchased ('000 MOP)
៲ᤄʻםʼ 675 959 1 105 534 1 821 262 2 003 949 1 946 457
Livros (Nº) Books (No.)
ཚעᠧʻٝʼ 7 728 10 272 10 615 10 531 10 748
Periódicos (Nº) Periodicals (No.)
ڍ᧯ᇷறʻʼ 25 091 188 303 1 162 029 4 319 431 4 750 336
Materiais multimédia (Conjunto) Multi-media materials (Set)
ሽᤄ ~ 51 517 878 641 4 022 912 4 426 444
Livros electrónicos Electronic books
ሽཚעᠧ ~ 65 417 196 413 214 382 247 711
Periódicos electrónicos Electronic journals
༼ࠎղֆฒՂጻऱሽᆰໂʻʼ 196 417 718 728 767
Computadores ligados à internet destinados ao público (Nº) Computers with internet access for the public (No.)
൷ৱԳڻʳʳʳʳʳʳʳ 2 087 231 3 507 354 4 062 561 4 108 584 4 409 936
Visitantes (Nº) Visitors (No.)
ଗםڻ 626 677 792 837 878 453 865 588 824 580
Livros emprestados (Nº) No. of book loaned
ሽᆰࠌشԳڻʳ 174 882 409 858 1 002 192 626 615 619 907
Utilizadores de computadores (Nº) Computer users (No.)
Despesas totais na aquisição de livros ('000 MOP)
2012 2011
2002 2007 2010
6.3.ֆၲ।ዝ֗୶ᥦ
EXPOSIÇÕES E ESPECTÁCULOS PÚBLICOS PUBLIC PERFORMANCE AND EXHIBITION
᜔ᑇ Total
ᑇ Nº de sessões No. of performances 12 411 11 735 14 575 14 715 34 756
ᨠฒԳڻ Nº de espectadores No. of audiences 1 694 825 2 341 910 3 151 360 3 713 827 6 859 488 ፘᝢ
Dança
Dancing performance
ᑇ Nº de sessões No. of performances 49 190 170 214 257
ᨠฒԳڻ Nº de espectadores No. of audiences 22 236 98 193 167 918 165 848 85 553
ଃᑗᄎ Concerto Concert
ᑇ Nº de sessões No. of performances 192 323 312 445 493
ᨠฒԳڻ Nº de espectadores No. of audiences 98 486 185 101 179 634 204 281 324 530 ጵٽ।ዝ
Variedades Variety show
ᑇ Nº de sessões No. of performances 111 399 230 1 304 733
ᨠฒԳڻ Nº de espectadores No. of audiences 289 574 83 828 181 489 300 273 1 043 855 ᚭᏣ
Teatro Theatre
ᑇ Nº de sessões No. of performances 205 181 228 565 738
ᨠฒԳڻ Nº de espectadores No. of audiences 61 163 77 796 93 435 187 006 197 033 ሽᐙ
Filmes Movies
ᑇ Nº de sessões No. of performances 11 186 9 143 9 166 9 734 31 243
ᨠฒԳڻ Nº de espectadores No. of audiences 289 711 554 304 631 831 647 549 1 854 029
୶ᥦ Exposições Exhibition
ᑇ Nº de sessões No. of performances 123 110 479 901 462
ᨠฒԳڻ Nº de espectadores No. of audiences 824 331 710 698 1 024 201 1 416 795 2 442 807
ࠡה Outros Others
ᑇ Nº de sessões No. of performances 545 1 389 3 990 1 552 830
ᨠฒԳڻ Nº de espectadores No. of audiences 109 324 631 990 872 852 792 075 911 681
ု Κ 2012ڣᇷறץਔᄎ୶֗।ዝچᓳᑇᖕΖ
2011 2012
೯։ᣊ Tipo de evento
Type of event
2002 2007 2010
6.4.ᐙׂ֗।ዝጉᐉ
CLASSIFICAÇÃO DE FILMES E ESPECTÁCULOS
FILMS AND PERFORMANCES BY CLASSIFICATION GROUP
ᑇؾ No No.
ᐙׂ 330 213r 295 260 443
Filmes
Film A 35 32 52 37 65
B 87 86r 144 133 174
C 178 89 88 83 173
D 29 6 11 5 30
P 1 - - 2 1
।ዝ 201 363 354 411 481
Espectáculos
Performance A 141 211 171 199 273
B 9 105 150 185 168
C 8 10 13 16 26
D 27 23 15 9 10
P 16 14 5 2 4
ਊնִԲԼֲร15/78/MᇆऄחรԼԲයรԫཱིऱࡳΚ
Nos termos do no 1 do art. 12o do Decreto-Lei no 15/78/M, de 20 de Maio : In accordance with Clause 1 of Article 12 of Decree Law No. 15/78/M of 20 May:
Aิ ѧѧ ۔֟ভࡵΖ
Grupo A Para todos.
Group A Suitable for all.
Bิ ѧѧ آየ13ᄣլࡵᨠΖ
Grupo B Não aconselhável a menores de 13 anos.
Group B Not suitable for persons under 13.
Cิ ѧѧ آየ18ᄣլࡵᨠΔ13ᄣאՀᆃַᨠΖ
Grupo C Não aconselhável a menores de 18 anos, mas interdito a menores de 13 anos.
Group C Not suitable for persons under 18 and prohibited for those under 13.
Dิ ѧѧ آየ18ᄣᆃַᨠΖ
Grupo D Interdito a menores de 18 anos.
Group D Prohibited for persons under 18.
Pۥൣิ ѧѧ ࠹ԮִԶֲร10/78/Mᇆऄ৳รԿයࡳࢬૻࠫΖ
Pornográfico Sujeito ao estabelecido no art. 3o da Lei no 10/78/M, de 8 de Julho.
Pornography Subject to the provisions of Article 3 of Law No. 10/78/M of 8 July.
2011 2012
2002 2007 2010
6.5.᧯ߛਜ
INSTALAÇÕES DESPORTIVAS SPORTS FACILITIES
ᑇؾ No No.
᜔ᑇ 603 674 748 752 575
Total
ࠃچ 265 253 260 264 56
Instalações para eventos desportivos Facilities for sports events
ࠡהሎ೯چ
Outras Instalações desportivas Other sports facilities
وى 62 65 70 70 70
Ténis de mesa Table tennis
֚ཾࣺۃ 29 44 55 56 62
Piscinas descobertas Outdoor swimming pools
ߪ 42 44 58 59 59
Salas de musculação Fitness room
壅ֻ ~ 8 21 21 33
Campos de badminton Badminton courts
ፘᝢ 31 31 33 33 33
Sala de danças Dancing room
ڶՂ።ཾࣺۃ 20 20 24 27 23
Piscinas cobertas Indoor swimming pools
ࠡה
Outras 127 177 195 191 210
Others
ܑچ
Instalações especiais Special facilities
ᡙझ 3 6 7 7 5
Escalada Climbing
ֽՂ೯խ֨ 2 4 4 4 4
Centro náutico Nautical centre
ࠡה 9 9 8 6 5
Outras Others
2011 2012
2002 2007 2010
6.6.ਙࢌᝤՀ᧯ߛਜࠌشԳڻ
UTENTES DE INSTALAÇÕES DESPORTIVAS DEPENDENTES DO GOVERNO USERS OF SPORTS FACILITIES OF THE GOVERNMENT
1/4
᜔ᑇ 3 978 858 6 042 400r 6 939 104r 6 727 139r 6 911 608
Total
᧯ߛ࿇୶ݝ Instituto do Desporto
Macao Sports Development Board
ᚁ৸᧯ߛխ֨ 193 050 201 206 208 021 259 141 207 190
Centro Desportivo do Colégio D. Bosco D. Bosco College Sports Centre
ᓊ᧯ߛխ֨ΰα 536 201 451 937 397 469 228 527 314 851
Centro Desportivo Lin Fong (Campo do futebol) Lin Fong Sports Centre (football field)
ᓊ᧯ߛխ֨ΰࣺۃα 419 688 410 824 488 548 370 371 354 159
Centro Desportivo Lin Fong (Piscinas) Lin Fong Sports Centre (swimming pools)
ࣥ܌᧯ߛխ֨ 934 065 1 797 625 2 330 349 2 160 625 2 384 799
Centro Desportivo Olímpico Olympic Sports Centre
֣ंޥ᧯ߛխ֨ 161 686 165 977 178 134 193 899 205 024
Centro Desportivo Tamagnini Barbosa Tamagnini Barbosa Sports Centre
᧯ߛխ֨ 165 182 156 317 185 197 181 285 191 037
Centro Desportivo da Vitória Vitória Sports Centre
ᖾ॰ࣟࠅሎ೯ᄎ᧯ߛ塢 .. .. 75 551 408 387 298 791
Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de Macau Macau East Asian Games Dome
Ⴣف᧯ߛ塢 571 458 749 967 669 127 722 487 838 337
Pavilhão Polidesportivo Tap Seac Tap Seac Multi-Sport Pavilion
অխ֨ .. 173 238 137 565 139 919 122 244
Centro de Bowling Bowling Centre
ഏᎾ୴ᚰխ֨ .. 55 622 99 748 111 679 120 588
Centro Internacional de Tiro International Shooting Range
ሎ೯᠔ᖂխ֨ 6 191 17 647 16 646 16 110 17 017
Centro de Medicina Desportiva Sports Medicine Centre
ሎ೯ഛಝխ֨ .. 30 188 42 105 41 634 58 063
Centro de Formação Sports Training Centre
ێֽՂ೯խ֨ 36 700 28 673 11 518 22 212 28 702
Centro Náutico de Cheoc-Van Cheoc-Van Nautical Centre
႕ޥֽՂ೯խ֨ 22 705 35 299 7 102 22 459 29 175
Centro Náutico de Hác-Sá Hac-Sa Nautical Centre
তྋֽՂ೯խ֨ .. .. 282 482 279 160 297 088
Centro Náutico da Praia Grande Nam Van Lake Nautical Centre
ቯᑓࣺۃ 127 662 120 496 102 493 102 408 117 123
Piscina do Carmo
2010 2011 2012
2002 2007
6.6.ਙࢌᝤՀ᧯ߛਜࠌشԳڻ
UTENTES DE INSTALAÇÕES DESPORTIVAS DEPENDENTES DO GOVERNO USERS OF SPORTS FACILITIES OF THE GOVERNMENT
2/4
ሁᛩ՛ী߫ 26 010 28 841 16 763 16 629 3 844
Kartódromo de Coloane Karting Track of Coloane
ጻᖂீ .. 61 990 64 112 56 912 56 008
Academia de Ténis Tennis Academy
ᖾ॰ઝݾՕᖂߩ˂ضஉሎ೯ .. 51 973 23 855 24 387 31 508
Campo de Futebol e de Atletismo da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau
Football and Athletics Field of Macau University of Science and Technology
ࠡהʻץਔඨლ᧯ߛ塢ʼ 99 726 422 362 392 540 184 131 ..
Outros (incluindo a Pavilhão de Mong Há) Others (including Mong Ha Sports Pavilion)
ඒߛዄॹڣݝ
Direcção dos Serviços de Educação e Juventude Education and Youth Affairs Bureau
ᚁ৸ᆕဎ՛ᖂ᧯ߛ塢 23 017 42 116 42 894 41 185 54 576
Pavilhão do Colégio D. Bosco (Yuet Wah)
Gymnasium of Don Bosco (Yuet Wah) Primary School
խᆿᄐݾᖂீ᧯ߛ塢֗ཾࣺۃ 53 664 78 867 60 565 42 053 87 474
Pavilhão Desportivo e Piscina da Escola Luso-Chinesa Técnico-Profissional
Gymnasium and Swimming Pool of Macao Luso-Chinese Technical and Vocational School
ᖾ॰௦ॾխᖂ؆ሎ೯ 5 906 11 191 18 035 21 751 ~
Campos Desportivos ao Ar Livre da Escola Cham Son de Macau Outdoor Sports Field of Macao Baptist College
խᆿᖂீሎ೯ 28 355 28 385 26 118 23 893 23 335
Campo Desportivo da Escola Luso-Chinesa Sports Fields of Government Schools
ࣟতᖂீփሎ೯ .. 709 1 594 1 524 4 256
Ginásio da Escola Tong Nam Indoor sports halls of Tong Nam School
႕ޥᛩॹڣ೯խ֨؆ ~ 20 620 19 676 19 196 26 813
Outdoor Sports Field of Youth Activities Centre of Areia Preta
ទဍ೯խ֨ ~ 87 215 71 957 104 197 128 688
Centro de Actividades Juvenis do Bairro do Hipódromo Youth Centre of Bairro do Hipódromo
؆ཽॹڣ೯խ֨ ~ ~ ~ ~ 1 060
Centro de Actividades Juvenis do Porto Exterior Youth Activities Centre of "Exterior Port"
اਙ᜔ᆟ
2010 2011 2012
2002 2007
Campos de Jogos ao Ar Livre do Centro de Actividades Juvenis da Areia Preta
6.6.ਙࢌᝤՀ᧯ߛਜࠌشԳڻ
UTENTES DE INSTALAÇÕES DESPORTIVAS DEPENDENTES DO GOVERNO USERS OF SPORTS FACILITIES OF THE GOVERNMENT
3/4
యዧ೯խ֨ 28 334 24 113 23 915 22 024 25 890
Centro de Actividades do Iao Hon Iao Hon Activity Centre
㢞ג႕ᖯؑਙൈᑗխ֨ 6 219 12 872 15 987 22 545 21 077
Centro Recreativo Municipal da Ponte Negra Community Recreation Centre of Black Bridge of Taipa
ᄅक़Ⴜࣺۃ 81 846 88 281 106 166 107 955 132 318
Piscina Estoril Estoril Swimming Pool
႕ޥࣺۃ
Piscina de Hac-Sá 42 818 42 722 43 381 45 233 47 897
Hac-Sa Swimming Pool
ێࣺۃ 35 569 44 493 92 413 46 856 41 746
Piscina de Cheoc Van Cheoc-Van Swimming Pool
୪խ՞ࣺۃ 51 412 22 154 24 299 23 213 21 701
Piscina Dr. Sun Yat Sen Dr. Sun Iat Sen Swimming Pool
႕ޥֽֽՂᑗႼ 12 957 1 938 4 006 4 530 4 728
Centro de Diversões Aquáticas Water Activities Centre
ሁᛩ႕ޥֽມֆႼᄶ౻ .. 6 153 6 815 7 633 6 408
Pista de Escorrega Relva Sintética do Parque de Hac-Sá no Reservatório da Coloane
Grass-Ski Track at Hac-Sa Reservoir Park in Coloane
㢞גՕᑧ՞ມֆႼᄶ౻ 54 829 5 234 3 951 14 812 18 665
Pista de Escorrega Relva Sintética do Parque Natural da Taipa Grande
Grass-Ski Track on Big Taipa Hill
ᤃ 635 972 777 502 446
Campos de basquetebol Basketball courts
壅ֻ 1 008 508 479 190 524
Campos de badminton Badminton courts
ߩ 14 798 11 223 5 735 3 024 5 055
Campos de futebol Football fields
وى 8 881 46 509 75 870 68 634 85 736
Salas de ténis de mesa Table tennis courts
ጻ 11 640 2 255 2 106 826 1 234
Campos de ténis Tennis courts
႕ޥ௧ᦡྀৢ .. .. 481 352 371
Casa de Férias da Colónia Balnear da Praia de Hac-Sá Hac-Sa Vacation House
႕ޥ௧ᦡᛜچ .. .. 1 388 1 077 1 821
Parque de Campismo da Colónia Balnear da Praia de Hac-Sá Hac-Sa Campsite
ࠝ࿙ሽ೯߫ 6 514 31 803 19 753 16 274 20 474
Carros eléctricos para criança
2012 2010
2002 2007 2011
6.6.ਙࢌᝤՀ᧯ߛਜࠌشԳڻ
UTENTES DE INSTALAÇÕES DESPORTIVAS DEPENDENTES DO GOVERNO USERS OF SPORTS FACILITIES OF THE GOVERNMENT
4/4
ࠡהʳʳ 1 536 6 665 ~ ~ 194
Outros Others
ᖾ॰ՠᖂೃ᧯ߛ塢 3 306 270 924 194 372 178 583 175 404
Pavilhão Polidesportivo do Instituto Politécnico de Macau IPM Multisport Pavilion
ᖾ॰Օᖂ
Universidade de Macau University of Macao
փጵٽ᧯ߛ塢 40 657 64 134 56 120 62 328 63 206
Complexo desportivo do interior Indoor Sports Complex
՛ীփሎ೯ 8 028 14 166 20 485 19 265 24 860
Pequenas salas de desporto Indoor sports halls
ᕻ 11 569 11 437 12 217 9 440 8 934
Campos de squash Squash courts
ጻ 13 226 17 092 10 866 11 180 11 566
Campos de ténis Tennis courts
ߪ .. 8 307 36 944 41 237 50 939
Sala de musculação Exercise rooms
2011 2012
2002 2007 2010
6.7. ᧯ߛᄎ
CLUBES DESPORTIVOS SPORTS CLUBS
ᑇؾ No No.
᜔ᑇ Total 697 962 1 010 973 1 132
ᣊ Desportos com bola Balls
֫ Andebol Handball 31 38 39 32 35
壅ֻ Badminton Badminton 27 29 30 27 27
ᤃ Basquetebol Basketball 54 68 69 85 91
অ Bowling Bowling 16 71 71 71 71
ߩ Futebol Soccer 75 93 112 35 168
॰ Gatebol Gateball 10 11 10 10 11
ዿ֛ Golfe Golf 3 3 4 4 3
౻چڴཫ Hóquei em campo Field-hockey 7 13 12 6 6
ຳ୷ڴཫ Hóquei em patins Roller hockey 3 4 6 6 6
ᢏ Sepak takraw Sepak takraw .. 3 3 4 5
ᕻ Squash Squash 6 8 6 6 6
ጻ Ténis Tennis 7 8 11 11 11
وى Ténis de mesa Table tennis 64 64 56 68 71
ඈ Voleibol Volleyball 32 21 20 21 23
ֵ Woodball Woodball 3 7 8 8 8
ࣳ Artes marciais Martial arts
խഏࣳ Artes marciais chinesas Martial arts 56 69 79 83 83
ஜᚰ Boxe Boxing 13 11 11 8 9
ஜ Boxe tailandês Thai boxing 15 20 11 8 8
Ꮶᚰ Esgrima Fencing 5 4 7 7 7
ਫሐ Judo Judo 18 18 23 21 21
़֫ሐ Karate-do Karate 14 16 16 16 16
Ꮶሐ Kendo Kendo ~ 4 4 4 4
ၕஜሐ Taekwondo Taekwondo 7 7 7 7 7
ֽՂ೯ Desportos náuticos Water sports
ᚊۣ Barcos de dragão Dragon boat 8 12 15 15 16
ᗑֵۣ Canoagem Canoeing 5 9 6 6 6
ཾࣺ Natação Swimming 24 24 25 25 25
ູ᧯ߛ Pesca desportiva Fishing 6 28 26 26 26
ᆲ Remo Rowing .. 6 6 6 6
ଅڡ Vela Wind-surfing 6 6 6 6 6
ضஉ Atletismo Track and field
ضஉ Atletismo Track and field 45 54 44 41 42
ᥳԳԿႈ Triatlo Triathlon 11 8 8 8 8
ࠡה Outros Others
߫ Ciclismo Cycling 9 9 9 9 13
ભ Culturismo Body building ~ 5 5 5 5
᧯ߛፘᝢ Desporto de dança Athletic dancing 5 6 10 10 10
႞ሎ೯ Desporto-deficientes Sports for the disabled ~ 21 21 21 21
९ृ᧯ߛ Desporto dos idosos Sports for elderly 7 44 55 60 65
٧Ղሎ೯ Desporto sobre gelo Ice sports ~ 17 17 17 17
᧯ᖙ Ginástica Gymnastics 14 14 13 13 13
୴ᚰ Tiro Shooting 12 14 22 22 22
խഏွཪ Xadrez chinês Chinese chess 11 12 11 11 11
ࠡה Outros Others 68 83 96 124 123
2012
2002 2007 2010 2011
6.8. ုםሎ೯
DESPORTISTAS INSCRITOS REGISTERED ATHLETES
ᑇؾ No No.
᜔ᑇ Total 30 682 42 317 43 508 42 629 51 278
ᣊ Desportos com bola Balls
֫ Andebol Handball 408 432 224 288 618
壅ֻ Badminton Badminton 151 266 205 175 175
ᤃ Basquetebol Basketball 648 806 972 1 176 1 248
অ Bowling Bowling 270 225 128 135 135
ߩ Futebol Soccer 2 838 2 260 3 542 1 170 6 064
॰ Gatebol Gateball 113 201 117 134 159
ዿ֛ Golfe Golf 213 272 381 371 374
౻چڴཫ Hóquei em campo Field-hockey 278 210 222 108 108
ຳ୷ڴཫ Hóquei em patins Roller hockey 35 315 297 290 290
ᨛ Râguebi Rugby 79 70 78 95 94
ᢏ Sepak takraw Sepak takraw .. 434 40 40 40
ᕻ Squash Squash 502 553 135 136 139
ጻ Ténis Tennis 427 990 190 180 898
وى Ténis de mesa Table tennis 460 390 442 487 632
ඈ Voleibol Volleyball 384 98 1 701 1 786 1 786
ֵ Woodball Woodball 68 160 120 120 120
ࣳ Artes marciais Martial arts
խഏࣳ Artes marciais chinesas Martial arts 3 779 4 521 4 939 4 964 4 969
ஜᚰ Boxe Boxing 160 275 267 193 138
ஜ Boxe tailandês Thai boxing 229 319 272 301 260
Ꮶᚰ Esgrima Fencing 174 184 242 246 255
ਫሐ Judo Judo 2 642 839 859 905 899
़֫ሐ Karate-do Karate 1 839 1 839 956 902 498
Ꮶሐ Kendo Kendo 42 20 23 23 45
ၕஜሐ Taekwondo Taekwondo 344 510 402 394 391
ֽՂ೯ Desportos náuticos Water sports
ᚊۣ Barcos de dragão Dragon boat 20 120 530 530 562
ᗑֵۣ Canoagem Canoeing 498 294 529 644 802
ཾࣺ Natação Swimming 1 362 1 702 1 554 1 554 1 554
ູ᧯ߛ Pesca desportiva Fishing 290 620 642 442 496
ᆲ Remo Rowing .. 153 202 260 308
ଅڡ Vela Wind-surfing 390 330 292 35 68
ضஉ Atletismo Track and field
ضஉ Atletismo Track and field 690 593 549 482 484
ᥳԳԿႈ Triatlo Triathlon 42 38 162 162 162
ࠡה Outras Others
߫ᄎ Automóvel Clube Automobile club 344 425 380 403 335
ᖯྨ Bridge Bridge 25 70 72 76 72
߫ Ciclismo Cycling 168 135 96 77 106
ભ Culturismo Body building ~ 273 311 311 319
᧯ߛፘᝢ Desporto dança Athletic dancing 558 898 1 584 1 279 1 503
႞ሎ೯ Desporto-deficientes Sports for the disabled 800 981 1 178 1 197 1 298 ९ृ᧯ߛ Desporto dos idosos Sports for elderly 150 16 055 14 271 15 385 17 297
٧Ղሎ೯ Desporto sobre gelo Ice sports ~ 177 203 203 203
2012
2002 2007 2010 2011
6.9. ᧯ߛ࿇୶ݝᇷܗ८ᠰ
SUBSÍDIOS ATRIBUÍDOS PELO INSTITUTO DO DESPORTO
SUBSIDIES GRANTED BY MACAO SPORTS DEVELOPMENT BOARD
Տᖾ॰ց '000MOP
᜔ᑇ Total 32 896 90 517 120 174 138 271 156 320
ᣊ Desportos com bola Balls
֫ Andebol Handball 380 514 803 1 318 1 821
壅ֻ Badminton Badminton 2 003 4 240 7 107 8 320 12 469
ᤃ Basquetebol Basketball 856 2 108 1 876 3 201 3 023
অ Bowling Bowling 253 1 529 2 680 2 446 4 668
ߩ Futebol Soccer 379 2 074 2 218 4 058 5 240
॰ Gatebol Gateball 186 285 514 699 1 702
ຳ୷ڴཫ Hóquei em patins Roller hockey 509 2 176 1 172 1 169 1 679
ᕻ Squash Squash 204 244 341 1 553 1 806
ጻ Ténis Tennis 81 1 064 1 489 943 1 701
وى Ténis de mesa Table tennis 694 1 309 1 779 14 568 2 291
ඈ Voleibol Volleyball 708 1 255 1 184 2 593 1 209
ࠡה Outras Others 1 239 1 346 1 010 1 609 1 433
ࣳ Artes marciais Martial arts
խഏࣳ Artes marciais chinesas Martial arts 1 769 9 485 14 481 12 113 23 184
Ꮶᚰ Esgrima Fencing 550 649 735 1 025 1 256
ਫሐ Judo Judo 618 1 100 2 369 1 021 2 900
़֫ሐ Karate-do Karate 1 418 2 081 3 278 3 161 4 043
ၕஜሐ Taekwondo Taekwondo 301 971 2 419 2 987 3 169
ࠡה Outras Others 391 207 966 388 940
ֽՂ೯ Desportos náuticos Water sports
ᚊۣ Barcos de dragão Dragon boat 784 4 784 8 558 7 545 4 744
ཾࣺ Natação Swimming 2 696 7 889 13 222 11 103 10 683
ࠡה Outras Others 707 442 849 896 947
ضஉ Atletismo Track and field
ضஉ Atletismo Track and field 1 392 2 999 2 740 2 963 3 109
ᥳԳԿႈ Triatlo Triathlon 1 078 676 596 741 795
ࠡה Outras Others
߫ᄎ Automóvel Clube Automobile club 4 284 7 245 7 708 8 036 12 118
߫ Ciclismo Cycling 841 2 643 2 352 1 418 1 011
᧯ߛፘᝢ Desporto dança Athletic dancing 1 451 4 505 7 082 5 558 7 033
႞ሎ೯ Desporto-deficientes Sports for the disabled 1 188 1 830 2 240 3 697 4 186
९ृ᧯ߛ Desporto dos idosos Sports for elderly 185 602 895 1 625 1 298
٧Ղሎ೯ Desporto sobre gelo Ice sports ~ 447 943 2 111 1 515
ᜰૹ Halterofilismo Weight lifting ~ 2 718 4 550 2 951 2 209
୴ᚰ Tiro Shooting 286 2 072 2 760 3 346 3 378
ഏᎾွཪ Xadrez Chess 65 87 695 1 181 1 011
ࠡה Outras Others 5 400 18 941 18 563 21 928 27 749
2011 2012
2002 2007 2010
!
!
!
!
ᎅʳࣔʳ
!
ဲნᇞᤩʳ ʳʳ
षᄎঅᎽࠫ৫ʳ ΚطषᄎঅᎽᖲዌച۩ऱԫঅᎽߓอࢨࠫ৫Δ ץ ਔ ࡺ ا ༼ ࠎ ഗ ء
ಯ ٖ س অ Ꮍ Δ א ֗ ኙ ᔡ ሖ ٲ ᣄ ֗ რ ؆ ृ ࢨ ڶ Ꮑ ག ܗ ृ ༼ ࠎ
ؘ ऱ অ Ꮍ Δ ᒤ ץ ਔ ൛ ఐ Ε ؈ ᄐ Ε ୮ அ ᖜ Ε ྲྀ Ꮍ Ε ۔ இ ֗ ڽՋΖʳ
ʳ ʳ
ᇷறࠐᄭʳ
ʳ
षᄎՠ܂ݝΕಯٖഗ८ᄎΕषᄎঅᎽഗ८Ζʳʳ ʳ
NOTAS EXPLICATIVAS Explicação de termos
Regime de Segurança social : Sistema ou regime destina-se a fornecer uma protecção básica para aposentadorias dos residentes, de resposta a riscos, eventualidades, ou necessidades, assegurado pelas instituições de segurança social. Cobre as eventualidades de doença, desemprego, encargos familiares, invalidez, velhice e morte.
Fontes de informação
Instituto de Acção Social, Fundo de Pensões e Fundo de Segurança Social.