Employment Survey (monthly, quarterly, annual)
Survey on Manpower Needs and Wages (quarterly)
月工作收入中位數
MEDIANA DO RENDIMENTO MENSAL DO EMPREGO MEDIAN MONTHLY EMPLOYMENT EARNINGS
失業率
TAXA DE DESEMPREGO UNEMPLOYMENT RATE
4.9
4.1 3.8
3.2 3.0
3.5
2.8 2.6
2.0
1.8 1.7
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
%
5 167 5 773
7 000
8 000 8 000 8 500 9 000
10 000 11 300
12 000 13 300
0 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 14 000
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
澳門元 MOP
3.1 主要指標
PRINCIPAIS INDICADORES PRINCIPAL INDICATORS
2004 2009 2012 2013 2014
總體 Global
勞動力參與率 (%) MF 62.2 72.3 72.4 72.7 73.8
Taxa de actividade (%) M 70.4 78.2 78.6 78.4 79.9
Labour force participation rate (%) F 55.0 66.9 66.8 67.5 68.1
失業率 (%) MF 4.9 3.5 2.0 1.8 1.7
Taxa de desemprego (%) M 5.6 4.2 2.3 2.2 1.9
Unemployment rate (%) F 4.0 2.8 1.7 1.4 1.4
就業不足率 (%) MF 1.9 1.8 0.8 0.6 0.4
Taxa de subemprego (%) M 2.2 2.9 1.3 0.9 0.6
Underemployment rate (%) F 1.5 0.7 0.2 0.2 0.1
勞動人口 (千) MF 230.3 323.4 350.2 367.8 394.7
População activa ('000) M 122.0 166.2 180.7 188.7 207.4
Labour force ('000)
就業人口 (千) MF 219.1 311.9 343.2 361.0 388.1
População empregada ('000) M 115.2 159.2 176.6 184.5 203.4
Employed population ('000)
失業人口 (千) MF 11.2 11.4 6.9 6.7 6.6
População desempregada ('000) M 6.8 7.0 4.1 4.2 4.0
Unemployed population ('000)
月工作收入中位數 (澳門元) 5 167 8 500 11 300 12 000 13 300
Mediana do rendimento mensal do emprego (MOP) Median monthly employment earnings (MOP)
本地居民 Residentes Residents
勞動力參與率 (%) ~ 67.0 67.0 66.7 66.9
Taxa de actividade (%)
Labour force participation rate (%)
失業率 (%) ~ 4.4 2.6 2.4 2.3
Taxa de desemprego (%) Unemployment rate (%)
勞動居民 (千) ~ 252.2 270.6 276.8 283.2
Residentes activos ('000) Resident labour force ('000)
就業居民 (千) ~ 241.0 263.7 270.1 276.6
Residentes empregados ('000) Employed residents ('000)
性別 Sexo Gender
3.2 按性別及歲組統計的勞動人口
POPULAÇÃO ACTIVA, POR GRUPO ETÁRIO E SEXO LABOUR FORCE BY GENDER AND AGE GROUP
千 '000
總數 MF 230.3 323.4 350.2 367.8 394.7
Total M 122.0 166.2 180.7 188.7 207.4
≦ 19 MF 6.4 5.6 3.8 3.3 2.8
M 3.3 2.6 1.9 1.5 1.6
20 - 24 MF 20.5 36.2 35.9 34.8 32.8
M 9.0 17.5 17.7 16.7 16.1
25 - 29 MF 26.1 40.8 55.2 59.5 65.4
M 12.0 19.6 27.1 29.4 32.8
30 - 34 MF 29.2 37.6 42.1 47.7 54.2
M 13.7 18.3 21.8 24.4 28.0
35 - 39 MF 29.7 42.6 40.8 41.2 43.6
M 14.5 19.9 19.9 20.5 22.6
40 - 44 MF 38.7 41.0 42.5 45.0 47.6
M 20.6 18.8 19.6 21.0 23.1
45 - 49 MF 36.2 45.9 43.6 43.2 45.8
M 20.8 23.7 20.7 20.1 21.9
50 - 54 MF 22.8 38.3 39.9 42.6 45.6
M 14.0 22.4 22.0 22.8 24.3
55 - 59 MF 12.7 21.9 28.0 30.0 33.3
M 8.3 13.4 17.1 18.5 20.5
60 - 64 MF 4.6 9.6 13.5 14.4 16.7
M 3.3 6.9 8.9 9.2 11.0
≧ 65 MF 3.5 3.9 5.0 6.2 7.0
M 2.5 3.0 3.8 4.6 5.4
歲組 Grupo etário
Age group
性別 Sexo Gender
2004 2009 2012 2013 2014
3.3 按性別及歲組統計的就業人口
POPULAÇÃO EMPREGADA, POR GRUPO ETÁRIO E SEXO EMPLOYED POPULATION BY GENDER AND AGE GROUP
千 '000
總數 MF 219.1 311.9 343.2 361.0 388.1
Total M 115.2 159.2 176.6 184.5 203.4
≦ 19 MF 5.4 4.6 3.5 3.0 2.6
M 2.6 2.0 1.7 1.4 1.5
20 - 24 MF 18.7 34.0 34.0 33.4 31.1
M 8.0 16.2 16.6 15.8 15.2
25 - 29 MF 24.9 39.8 54.0 58.1 64.0
M 11.3 19.0 26.4 28.7 31.9
30 - 34 MF 28.3 37.0 41.7 47.1 53.6
M 13.1 18.0 21.6 24.0 27.6
35 - 39 MF 28.5 41.7 40.5 40.8 43.4
M 13.9 19.5 19.7 20.3 22.5
40 - 44 MF 37.1 39.9 41.8 44.6 47.2
M 19.5 18.3 19.3 20.9 22.9
45 - 49 MF 34.5 44.2 42.8 42.4 45.4
M 19.9 22.7 20.3 19.7 21.7
50 - 54 MF 21.7 36.7 39.1 41.6 44.9
M 13.3 21.2 21.6 22.2 23.8
55 - 59 MF 12.1 20.9 27.5 29.4 32.7
M 7.9 12.7 16.7 17.9 20.2
60 - 64 MF 4.5 9.2 13.3 14.3 16.4
M 3.2 6.6 8.8 9.1 10.8
≧ 65 MF 3.5 3.9 5.0 6.2 6.9
M 2.5 3.0 3.8 4.5 5.4
歲組 Grupo etário
Age group
性別 Sexo Gender
2004 2009 2012 2013 2014
3.4 按性別及歲組統計的失業人口
POPULAÇÃO DESEMPREGADA, POR GRUPO ETÁRIO E SEXO UNEMPLOYED POPULATION BY GENDER AND AGE GROUP
千 '000
總數 MF 11.2 11.4 6.9 6.7 6.6
Total M 6.8 7.0 4.1 4.2 4.0
≦ 19 MF 1.0 1.0 0.3 0.2 0.2
M 0.7 0.6 0.2 0.2 0.1
20 - 24 MF 1.8 2.1 1.9 1.4 1.7
M 1.0 1.4 1.2 0.8 1.0
25 - 29 MF 1.1 1.0 1.2 1.3 1.5
M 0.7 0.5 0.7 0.7 0.9
30 - 34 MF 1.0 0.6 0.4 0.6 0.6
M 0.6 0.4 0.2 0.3 0.4
35 - 39 MF 1.2 0.9 0.3 0.3 0.3
M 0.6 0.4 0.2 0.2 0.2
40 - 44 MF 1.6 1.1 0.6 0.3 0.4
M 1.1 0.5 0.3 0.2 0.2
45 - 49 MF 1.7 1.7 0.8 0.7 0.4
M 1.0 1.0 0.4 0.4 0.2
50 - 54 MF 1.1 1.6 0.7 1.0 0.7
M 0.7 1.2 0.4 0.6 0.5
55 - 59 MF 0.6 1.0 0.5 0.6 0.6
M 0.4 0.8 0.4 0.5 0.4
60 - 64 MF 0.1 0.4 0.2 0.2 0.2
M 0.1 0.3 0.1 0.2 0.2
≧ 65 MF - - - 0.1 0.1
M - - - 0.1 0#
歲組 Grupo etário
Age group
性別 Sexo Gender
2004 2009 2012 2013 2014
3.5 按性別及歲組統計的勞動力參與率
總體 MF 62.2 72.3 72.4 72.7 73.8
Global M 70.4 78.2 78.6 78.4 79.9
F 55.0 66.9 66.8 67.5 68.1
≦ 19 MF 12.4 17.9 13.7 12.7 11.5
M 12.5 16.6 13.6 11.9 12.5
F 12.3 19.2 13.8 13.5 10.5
20 - 24 MF 63.9 75.3 68.7 69.3 68.8
M 61.2 73.4 69.6 67.6 67.2
F 66.2 77.2 67.8 70.8 70.4
25 - 29 MF 89.2 93.6 93.4 92.2 93.3
M 93.7 96.8 96.8 95.8 96.4
F 85.6 90.9 90.3 88.9 90.4
30 - 34 MF 83.7 93.9 92.4 93.2 93.8
M 95.1 98.4 98.1 97.5 97.6
F 75.6 89.9 86.9 89.2 90.1
35 - 39 MF 79.8 92.1 93.0 93.1 93.3
M 96.1 98.1 97.9 97.9 98.2
F 68.7 87.5 88.7 88.8 88.6
40 - 44 MF 82.0 88.2 91.0 91.4 91.9
M 94.6 96.8 97.2 97.7 96.9
F 71.3 82.1 86.3 86.6 87.6
45 - 49 MF 81.1 85.2 87.1 87.1 89.5
M 92.5 94.4 94.8 94.7 97.4
F 69.5 77.1 81.1 81.4 83.3
50 - 54 MF 74.5 78.8 80.7 81.0 80.6
M 88.2 89.2 91.2 90.0 89.5
F 59.7 67.6 70.6 72.7 72.5
55 - 59 MF 63.4 68.0 68.5 67.4 70.2
M 77.1 80.8 82.8 82.1 85.1
F 47.5 54.2 53.8 52.3 54.7
60 - 64 MF 42.8 45.7 49.4 49.0 52.0
M 59.6 61.3 63.6 61.9 68.1
F 24.9 27.7 34.3 35.8 35.7
≧ 65 MF 10.9 10.9 12.3 13.9 14.2
M 18.4 18.5 20.1 21.8 23.1
2012 2013 2014
%
2004 TAXA DE ACTIVIDADE POR GRUPO ETÁRIO E SEXO
LABOUR FORCE PARTICIPATION RATE BY GENDER AND AGE GROUP
歲組 Grupo etário
Age group
性別 Sexo Gender
2009
3.6 按性別及歲組統計的失業率
總體 MF 4.9 3.5 2.0 1.8 1.7
Global M 5.6 4.2 2.3 2.2 1.9
F 4.0 2.8 1.7 1.4 1.4
≦ 19 MF 15.6 18.4 7.0 7.2 8.4
M 21.4 21.6 8.5 10.4 7.3
F 9.4 15.6 5.5 4.4 9.9
20 - 24 MF 8.8 5.9 5.4 4.0 5.1
M 10.9 7.9 6.5 5.1 5.9
F 7.2 4.0 4.3 2.9 4.2
25 - 29 MF 4.4 2.4 2.1 2.3 2.2
M 5.7 2.7 2.6 2.2 2.8
F 3.2 2.1 1.6 2.3 1.6
30 - 34 MF 3.3 1.7 1.0 1.2 1.2
M 4.2 2.0 1.1 1.4 1.5
F 2.6 1.4 0.9 1.1 0.9
35 - 39 MF 4.0 2.2 0.7 0.8 0.6
M 4.2 2.2 1.0 1.0 0.7
F 3.8 2.1 0.5 0.6 0.6
40 - 44 MF 4.3 2.6 1.4 0.7 0.7
M 5.5 2.7 1.3 0.9 0.9
F 2.9 2.4 1.5 0.6 0.5
45 - 49 MF 4.6 3.6 1.9 1.7 0.9
M 4.6 4.2 2.1 2.1 0.9
F 4.6 3.0 1.7 1.3 0.9
50 - 54 MF 4.7 4.3 1.9 2.3 1.5
M 5.0 5.3 2.0 2.6 2.0
F 4.4 2.8 1.7 2.0 0.9
55 - 59 MF 4.7 4.4 1.8 1.9 1.8
M 4.9 5.6 2.3 2.9 1.8
F 4.4 2.6 1.0 0.3 1.8
60 - 64 MF 2.3 4.3 1.3 1.2 1.3
M 2.4 4.6 1.3 1.8 1.5
F 1.8 3.5 1.3 0.2 1.0
≧ 65 MF - - - 0.9 0.9
M - - - 1.2 0.9
F - - - - 0.8
2004 2009 2012 2013
TAXA DE DESEMPREGO POR GRUPO ETÁRIO E SEXO UNEMPLOYMENT RATE BY GENDER AND AGE GROUP
%
2014 歲組
Grupo etário Age group
性別 Sexo Gender
3.7 按性別及歲組統計的就業不足率
總體 MF 1.9 1.8 0.8 0.6 0.4
Global M 2.2 2.9 1.3 0.9 0.6
F 1.5 0.7 0.2 0.2 0.1
≦ 19 MF 2.1 0.6 0.6 1.8 0.5
M 2.5 0.8 1.2 3.1 0.9
F 1.6 0.4 - 0.6
-20 - 24 MF 1.1 0.6 0.2 0.1 0.1
M 1.2 0.9 0.3 0.1 0.1
F 1.0 0.2 0.1 0.1 0.2
25 - 29 MF 0.5 0.3 0.1 0.1 0.1
M 0.8 0.6 0.3 0.1 0.1
F 0.2 0.1 - 0#
-30 - 34 MF 1.1 0.4 0.1 0# 0.1
M 0.7 0.5 0.1 0.1 0.1
F 1.4 0.3 - - 0.1
35 - 39 MF 1.9 1.4 0.2 0.1 0.1
M 2.5 2.3 0.3 0.2 0.1
F 1.4 0.5 0.1 -
-40 - 44 MF 2.6 2.2 0.8 0.3 0.4
M 3.2 3.6 1.3 0.5 0.6
F 2.0 0.9 0.3 0.1 0.2
45 - 49 MF 2.9 2.6 1.4 0.9 0.3
M 3.3 4.1 2.2 1.7 0.6
F 2.3 1.0 0.7 0.3 0.1
50 - 54 MF 2.6 4.3 1.8 1.7 0.6
M 2.9 5.9 2.9 2.6 1.1
F 2.2 1.9 0.5 0.7 0.1
55 - 59 MF 2.0 4.5 2.0 1.7 1.1
M 2.5 6.4 3.0 2.4 1.7
F 0.8 1.3 0.3 0.5 0.2
60 - 64 MF 1.3 1.4 2.2 1.0 1.2
M 1.5 1.8 3.2 1.3 1.5
F 0.8 0.4 0.3 0.5 0.7
2004 2009 2012 2013
TAXA DE SUBEMPREGO POR GRUPO ETÁRIO E SEXO UNDEREMPLOYMENT RATE BY GENDER AND AGE GROUP
%
2014 歲組
Grupo etário Age group
性別 Sexo Gender
3.8 按性別及職業統計的就業人口
POPULAÇÃO EMPREGADA, POR PROFISSÃO E SEXO EMPLOYED POPULATION BY GENDER AND OCCUPATION
千 '000
2004 2009 2012 2013 2014
總數 MF 219.1 311.9 343.2 361.0 388.1
Total M 115.2 159.2 176.6 184.5 203.4
立法議員、政府官員、社團領導人、企業領導及經理 MF 13.5 15.4 19.1 22.3 27.4 Deputados da assembleia legislativa, quadros do governo, M 10.6 10.5 13.1 15.1 18.7 dirigentes de associações, directores e dirigentes de empresas
Legislators, government officials, association leaders, company directors and managers
專業人員 MF 7.8 11.1 13.4 15.0 19.5
Especialistas das profissões intelectuais e científicas M 4.4 6.4 7.6 8.3 12.5
Professionals
技術員及輔助專業人員 MF 20.4 27.7 36.6 37.6 42.1
Técnicos e profissionais de nível intermédio M 10.3 14.0 18.7 18.9 21.7
Technicians and associate professionals
文員 MF 44.7 80.6 97.1 105.3 108.4
Empregados administrativos M 15.2 31.3 37.0 39.0 38.9
Clerks
提供博彩投注服務的荷官、籌碼兌換員等 MF ~ 39.7 44.6 48.6 48.7
Ligados às lotarias e jogos de aposta M ~ 17.3 19.2 19.7 20.2
(ex: “croupiers”, ficheiros, etc.)
Betting-related (croupiers, cage cashiers, etc.)
服務及銷售人員 MF 45.3 72.1 72.2 75.2 76.9
Pessoal dos serviços e vendedores M 25.0 36.4 37.5 39.8 40.9
Service and sales workers
工業工匠及手工藝工人 MF 23.0 28.0 30.3 30.0 38.3
Trabalhadores da produção industrial e artesãos M 19.8 27.0 28.8 29.0 37.4
Craftsmen and similar workers
機台、機器操作員、司機及裝配員 MF 25.8 18.5 15.9 15.0 15.9
Operadores de instalações e máquinas, condutores e M 11.5 12.8 14.0 13.8 14.5
montadores
Plant and machine operators, drivers and assemblers
非技術工人 MF 36.8 57.0 57.5 59.0 58.4
Trabalhadores não qualificados M 16.9 19.7 19.0 19.3 17.9
Unskilled workers
其他 MF 1.9 1.7 1.3 1.6 1.2
Outras M 1.5 1.1 0.9 1.2 0.8
Others
職業 Profissão Occupation
性別 Sexo Gender
3.9 按性別及行業統計的就業人口
POPULAÇÃO EMPREGADA, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E SEXO EMPLOYED POPULATION BY GENDER AND INDUSTRY
千 '000
2004 2009 2013 2014
總數 MF 219.1 311.9 343.2 361.0 388.1
Total M 115.2 159.2 176.6 184.5 203.4
製造業 MF 36.1 16.4 10.3 9.0 7.4
Indústrias transformadoras M 11.4 7.9 4.9 4.6 4.2
Manufacturing
紡織及製衣業 MF 27.8 9.9 4.1 2.6 2.0
Indústria têxtil e indústria do vestuário M 5.6 2.8 1.4 0.7 0.8
Textiles and Wearing Apparel
其他製造業 MF 8.2 6.5 6.2 6.5 5.4
Outras indústrias transformadoras M 5.8 5.1 3.5 3.9 3.4
Other Manufacturing
水電及氣體生產供應業 MF 1.1 0.9 1.5 1.5 1.1
Produção e distribuição de electricidade, gás e água M 0.9 0.7 1.3 1.1 0.8
Electricity, Gas & Water Supply
建築 MF 18.1 31.8 32.3 35.3 52.5
Construção M 16.1 28.0 28.7 31.7 47.3
Construction
批發及零售業 MF 35.2 40.8 42.3 44.7 45.2
Comércio por grosso e a retalho M 18.6 19.3 20.0 20.5 20.5
Wholesale & Retail Trade
批發業 MF 8.6 8.9 7.8 7.3 7.6
Comércio por grosso M 5.0 5.1 4.8 4.5 4.3
Wholesale Trade
零售業 MF 24.1 29.2 30.6 34.8 34.9
Comércio por retalho M 11.4 12.1 12.0 14.0 14.1
Retail Trade
酒店及飲食業 MF 24.1 43.2 53.0 54.3 54.8
Hotéis, restaurantes e similares M 11.9 20.4 28.3 29.1 27.6
Hotels, Restaurants & Similar Activities
酒店業 MF 6.3 15.0 27.1 27.6 27.2
Hotéis e similares M 3.2 7.3 14.9 14.7 13.0
Hotels & Similar Activities
飲食業 MF 17.8 28.1 25.9 26.7 27.6
Restaurantes e similares M 8.7 13.1 13.5 14.4 14.6
Restaurants & Similar Activities
運輸、倉儲及通訊業 MF 15.0 16.2 16.0 15.9 19.2
Transportes, armazenagem e comunicações M 11.2 12.0 11.5 11.5 14.2
Transport, Storage & Communications
1/2
2012 行業
Ramo de actividade económica Industry
性別 Sexo Gender
3.9 按性別及行業統計的就業人口
POPULAÇÃO EMPREGADA, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E SEXO EMPLOYED POPULATION BY GENDER AND INDUSTRY
千 '000
2004 2009 2013 2014
金融業 MF 6.2 7.3 8.2 9.3 10.7
Actividades financeiras M 2.6 2.8 3.2 4.0 4.2
Financial Intermediation
不動產及工商服務業 MF 12.6 25.3 24.3 27.6 30.4
Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas M 8.1 15.7 14.3 16.2 17.5
Real Estate & Business Activities
公共行政及社保事務 MF 18.1 19.7 25.1 25.7 25.5
Administração pública e segurança social M 12.6 12.4 15.8 15.3 15.0
Public Administration & Social Security
教育 MF 10.6 11.8 13.1 14.3 14.8
Educação M 3.3 3.7 4.2 4.3 4.8
Education
醫療衛生及社會福利 MF 5.0 7.5 8.6 9.1 10.1
Saúde e acção social M 1.5 2.1 2.6 2.5 2.6
Health & Social Welfare
文娛博彩及其他服務業 MF 31.3 73.7 89.5 93.4 94.0
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços M 16.3 33.1 40.9 42.8 43.6 Recreational, Cultural, Gaming & Other Services
博彩及博彩中介業 MF 22.9 61.6 78.8 83.3 83.5
Lotarias, outros jogos de aposta e actividade de promotores M 12.4 27.9 36.3 38.3 38.9 de jogos
Gaming & Junket Activities
其他 MF 8.4 12.1 10.7 10.1 10.4
Outras actividades M 3.9 5.2 4.7 4.5 4.6
Other Activities
家務工作 MF 5.0 16.0 18.0 20.3 21.9
Trabalho doméstico M 0.4 0.6 0.5 0.5 0.6
Domestic Work
其他 MF 0.8 1.2 0.9 0.6 0.7
Outros M 0.5 0.7 0.5 0.4 0.5
Others
2/2
2012 行業
Ramo de actividade económica Industry
性別 Sexo Gender
3.10 按行業統計的月工作收入中位數
MEDIANA DO RENDIMENTO MENSAL DO EMPREGO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA MEDIAN MONTHLY EMPLOYMENT EARNINGS BY INDUSTRY
澳門元 MOP
總體 5 167 8 500 11 300 12 000 13 300
Global
製造業 2 983 5 000 7 500 8 500 9 000
Indústrias transformadoras Manufacturing
水電及氣體生產供應業 11 546 15 000 16 000 18 000 21 000
Produção e distribuição de electricidade, gás e água Electricity, Gas & Water Supply
建築 4 967 9 000 11 700 12 000 13 000
Construção Construction
批發及零售業 4 550 7 000 9 000 10 000 10 000
Comércio por grosso e a retalho Wholesale & Retail Trade
酒店及飲食業 4 272 6 500 8 300 8 800 10 000
Hotéis, restaurantes e similares Hotels, Restaurants & Similar Activities
運輸、倉儲及通訊業 5 958 8 500 11 000 12 300 13 000
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, Storage & Communications
金融業 8 159 12 000 14 000 16 000 17 000
Actividades financeiras Financial Intermediation
不動產及工商服務業 3 712 6 000 8 000 9 000 9 500
Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas Real Estate & Business Activities
公共行政及社保事務 13 895 19 500 25 000 27 200 30 000
Administração pública e segurança social Public Administration & Social Security
教育 8 975 13 000 16 000 19 000 20 000
Educação Education
醫療衛生及社會福利 9 669 10 300 15 000 18 200 16 000
Saúde e acção social Health & Social Welfare
文娛博彩及其他服務業 7 080 12 000 14 500 15 300 17 000
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços Recreational, Cultural, Gaming & Other Services
博彩及博彩中介業 7 804 12 000 15 000 16 000 17 000
Lotarias, outros jogos de aposta e actividade de promotores de jogos
Gaming & Junket Activities 行業
Ramo de actividade económica Industry
2013 2014
2012
2004 2009
3.11 按行業統計的每週工作時數中位數
MEDIAN WEEKLY HOURS WORKED BY INDUSTRY
小時 hora hour
總體 48.0 46.4 46.4 46.7 46.6
Global
製造業 47.4 46.8 46.7 47.0 46.6
Indústrias transformadoras Manufacturing
水電及氣體生產供應業 41.9 41.1 42.6 43.1 42.8
Produção e distribuição de electricidade, gás e água Electricity, Gas & Water Supply
建築 46.2 45.7 46.6 47.1 46.5
Construção Construction
批發及零售業 54.1 47.2 47.3 47.7 47.2
Comércio por grosso e a retalho Wholesale & Retail Trade
酒店及飲食業 54.0 47.5 47.3 47.3 47.4
Hotéis, restaurantes e similares Hotels, Restaurants & Similar Activities
運輸、倉儲及通訊業 47.6 45.9 46.0 46.4 46.3
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, Storage & Communications
金融業 44.2 42.3 42.5 44.0 43.8
Actividades financeiras Financial Intermediation
不動產及工商服務業 52.4 47.8 46.8 47.0 46.6
Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas Real Estate & Business Activities
公共行政及社保事務 39.6 39.3 38.1 38.8 38.8
Administração pública e segurança social Public Administration & Social Security
教育 41.2 42.0 41.5 42.7 42.7
Educação Education
醫療衛生及社會福利 44.5 43.2 43.7 44.2 44.6
Saúde e acção social Health & Social Welfare
文娛博彩及其他服務業 53.3 46.5 46.6 46.8 46.9
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços Recreational, Cultural, Gaming & Other Services
家務工作 58.5 48.9 49.3 55.1 49.2
Trabalho doméstico Domestic Work
MEDIANA DE HORAS TRABALHADAS SEMANALMENTE, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
2013 r 2014 2012
2004 2009
行業
Ramo de actividade económica Industry
3.12 按行業統計的年終外地僱員
END-YEAR NON-RESIDENT WORKERS BY INDUSTRY
總數 27 736 74 905 110 552 137 838 170 346
Total
小計 27 736 74 892 110 546 137 829 170 337
農、林、牧及狩獵業 - 38 70 48 72
Agricultura, produção animal, caça e silvicultura Agriculture, Farming of Animals, Hunting & Forestry
採礦業 - 6 - -
-Indústrias extractivas Mining and Quarrying
製造業 13 643 6 512 4 647 4 933 4 881
Indústrias transformadoras Manufacturing
水電及氣體生產供應業 15 49 73 88 94
Produção e distribuição de electricidade, gás e água Electricity, Gas & Water Supply
建築業 1 850 7 820 15 377 26 219 45 753
Construção Construction
批發及零售業 275 6 696 11 646 15 328 18 012
Comércio por grosso e a retalho Wholesale & Retail Trade
酒店及飲食業 2 778 16 099 34 020 38 943 42 622
Hotéis, restaurantes e similares Hotels, Restaurants & Similar Activities
運輸、倉儲及通訊業 529 2 429 3 182 3 844 4 369
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, Storage & Communications
金融業 74 345 507 632 730
Actividades financeiras Financial Intermediation
不動產及工商服務業 1 462 8 503 9 019 11 675 14 543
Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas Real Estate & Business Activities
公共行政及社保事務 157 194 185 176 232
Administração pública e segurança social Public Administration & Social Security
教育 336 841 1 135 1 405 1 645
Educação Education
2004
Subtotal
行業
Ramo de actividade económica Industry
TRABALHADORES NÃO RESIDENTES NO FIM DO ANO POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
1/2
2012 2013 2014
2009
3.12 按行業統計的年終外地僱員
END-YEAR NON-RESIDENT WORKERS BY INDUSTRY
文娛博彩及其他服務業 2 858 10 016 11 159 12 943 13 863
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços Recreational, Cultural, Gaming & Other Services
博彩業 1 447 6 017 5 966 7 125 7 310
Lotarias e outros jogos de aposta Gaming
直接聘用的建築工人 - 1 859 1 427 2 038 2 004
Trabalhadores da construção empregados directamente Directly-employed construction workers
家務工作 3 485 14 299 18 085 19 933 21 611
Trabalho doméstico Domestic Work
國際組織及外駐機構 6 8 7 7 9
Organismos internacionais e outras instituições extra-territoriais International & Extra-Territorial Organisations and Bodies
非居民為自身利益從事活動 .. 13 6 9 9
Actividade que o não residente exerce pessoal e directamente em proveito próprio
Non-residents exercising activities for direct personal gains
2004 行業
Ramo de actividade económica Industry
2013
2/2
2014 TRABALHADORES NÃO RESIDENTES NO FIM DO ANO POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
2009 2012
3.13 按行業統計的全職僱員平均薪酬
澳門元 MOP
2004 2009 2013 2014
製造業 本地僱員 Resid. Resid. 4 829 7 410 9 350 10 360 11 490
Indústrias transformadoras 外地僱員 3 243 4 090 5 920 6 610 7 770
Manufacturing
水電及氣體生產供應業 本地僱員 Resid. Resid. 16 695 22 630 25 170 26 670 28 850 Produção e distribuição de electricidade, gás 外地僱員 41 670 14 250 13 560 14 780 16 480 e água
Electricity, gas and water supply
批發零售業 本地僱員 Resid. Resid. 5 900 9 060 11 610 12 420 12 990
Comércio por grosso e a retalho 外地僱員 13 026 9 230 8 990 10 110 9 890
Wholesale and retail trade
酒店飲食業 本地僱員 Resid. Resid. 5 661 10 010 12 890 14 150 15 910
Hotéis, restaurantes e similares 外地僱員 4 653 9 880 10 100 10 540 11 370
Hotels and restaurants
酒店業 本地僱員 Resid. Resid. 6 720 11 520 15 040 16 790 18 920
Hotéis e similares 外地僱員 4 859 11 430 11 340 12 030 13 180
Hotels
飲食業 本地僱員 Resid. Resid. 5 063 7 360 8 600 9 040 9 990
Restaurantes e similares 外地僱員 4 069 5 820 7 050 7 340 7 980
Restaurants
運輸通訊及倉儲業 本地僱員 Resid. Resid. 9 873 14 490 18 080 19 310 21 740
Transportes, armazenagem e comunicações 外地僱員 9 528 16 950 14 610 15 580 17 220
Transport, storage and communications
銀行業 本地僱員 Resid. Resid. 12 938 17 730 20 940 21 220 22 600
Bancos 外地僱員 26 381 24 580 23 740 24 160 27 250
Banking
保險業 本地僱員 Resid. Resid. 12 509 16 830 20 530 22 020 23 510
Seguros 外地僱員 43 660 18 310 22 580 18 780 19 030
Insurance
金融中介服務業 本地僱員 Resid. Resid. 7 431 10 950 13 540 14 110 14 610
Actividades de intermediação financeira 外地僱員 17 870 7 620 8 930 11 350 9 270
Financial intermediation activities
保安服務業 本地僱員 Resid. Resid. ~ 7 570 9 010 9 610 12 050
Actividades de segurança 外地僱員 ~ 8 230 8 950 9 470 10 530
Security activities
公共污水廢物處理業 本地僱員 Resid. Resid. ~ 10 310 12 540 14 430 14 810
Actividades de tratamento de resíduos sólidos 外地僱員 ~ 13 860 14 340 15 360 14 050
e líquidos públicos
Public sewage and refuse disposal activities 註 1 ：
Não Resid.
Non-resid.
Não Resid.
Non-resid.
Não Resid.
Non-resid.
Não Resid.
Não Resid.
Non-resid.
Não Resid.
Non-resid.
Non-resid.
Non-resid.
Não Resid.
Non-resid.
Não Resid.
Non-resid.
Não Resid.
Non-resid.
製造業、酒店飲食業、銀行業、保險業、金融中介服務業和水電及氣體生產供應業指9月份資料；批發零售業、保安服務業、運輸通訊及倉儲業和 Não
Resid.
Non-resid.
Não Resid.
Non-resid.
Não Resid.
REMUNERAÇÕES MÉDIAS DOS TRABALHADORES A TEMPO COMPLETO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
AVERAGE EARNINGS OF FULL-TIME EMPLOYEES BY INDUSTRY
2012 行業
Ramo de actividade económica Industry
白頁
Página vazia
Blank page
說 明
詞彙解釋
消費物價指數 ： 一項系統地量度住戶普遍購買的消費商品及服務價格變動的經濟指標。
綜合消費物價指數 ： 反映消費物價變化對澳門整體住戶的影響。
甲類消費物價指數 ： 反映消費物價變化對本澳每月平均開支在 10,000 至 29,999 澳門元之間約
50%住戶的影響。
乙類消費物價指數 ： 反映消費物價變化對本澳每月平均開支在 30,000 至 54,999 澳門元之間約
30%住戶的影響。
車輛及車用燃料銷售業 ： 包括機動車及摩托車貿易、保養及維修；車輛用燃料的零售。
在職員工 ： 場所內工作之所有人士，包括僱員及無薪酬員工；但不包括那些已缺勤，而 缺勤時間未能確定的人士。
經營費用 ： 包括自用物料、水電、燃料、維修及保養、場所租金、銀行費用、非勞工保 險、市場推廣、電腦及資訊、電訊、郵遞和快遞、貨物運輸、離澳公幹、第 三者提供服務等費用。
收益 ： 包括銷售及轉售商品和提供服務所得的收益，但未扣除任何成本。收益來自 貨物銷售、提供服務、佣金及其他未列明收益等；但不包括利息收益及保險 賠償。
增加值總額 ： 相等於收益加庫存變化，再減去購入作出售的商品及服務、佣金支付及經營 費用後之總額。
資料來源
消費物價調查、批發及零售業調查和零售業銷售額調查。