᠔ ᛭ SAÚDE

HEALTH V

Fontes de informação

Centro Hospitalar Conde de S. Januário; Hospital Kiang Wu; Hospital Universitário, Serviços de Saúde;

estabelecimentos de cuidados de saúde primários, nomeadamente clínicas e consultórios privados, centros/

postos de saúde; estabelecimentos de medicina e terapêutica chinesas.

Outra publicação relacionada

Estatísticas da Saúde (anual)

EXPLANATORY NOTES

!

Glossary

Health care establishment : Medical establishment with technical autonomy and administrative independence.

A health care establishment may provide in-patient services and furnished with hospital beds or other medical care services.

According to the type of services provided, health care establishments are classified into two categories:

a ) Hospital Care: a health care establishment with human and technical resources to provide specialized medical treatment with in-patient and out-patient facilities for the sick or the injured.

b ) Primary Health Care: a health care establishment where non-specialized basic health care services are provided for the sick and the injured.

Persons engaged : Permanent staff (including part-time employees) working in a health care establishment. Staff employed under temporary contracts to undertake specific tasks for a certain period of time are excluded.

Sources of data

Conde S. Januário Hospital, Kiang Wu Hospital, University Hospital, primary health care establishments such as private clinics, public health care centres, etc. and Chinese medicine and therapy establishments.

Other related publication

Health Statistics (annual)

Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009

อૠڣᦸ!Բሿሿ԰ڣ

134

ޢՏԳՑፖ᠔س˂ᥨՓֺࠏ

MÉDICOS/ENFERMEIROS POR 1 000 HABITANTES DOCTORS/NURSES PER 1 000 POPULATION

2.00 1.99 1.95 1.99

2.14 2.21

2.13

2.24 2.28 2.30 2.38

2.09

2.19 2.20 2.22 2.26 2.30 2.34 2.36

2.48

2.58

2.75

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

ՏԳ Mil Thousand

᠔س Médicos Doctors

ᥨՓ Enfermeiros Nurses

白頁

Página vazia

Blank page

5. 1. ᠔᛭ਐᑑ

INDICADORES DA SAÚDE HEALTH INDICATORS

᠔ೃ 2 2 3 3 3

Hospitais Hospitals

ॣ్ᓡسᥨ෻໱ࢬ 384 409 477 492 495

Estabelecimentos de cuidados de saúde primário Primary health care establishments

խ᠔֗ए᛭ࣚ೭໱ࢬ 160 209 233 226 228

Estabelecimentos de medicina e terapêutica chinesas Chinese medicine and therapy establishments

ޢՏԳՑኙᚨऱ᠔س 2.0 2.2 2.3 2.3 2.4

Médico por mil habitantes Doctors per 1000 population

ޢՏԳՑኙᚨऱᥨՓ Գ 2.1 2.3 2.5 2.6^̅ 2.8

Enfermeiro por mil habitantes N^o

Nurses per 1000 population No.

ޢՏԳՑኙᚨऱխ᠔ª ~ 0.6 0.8 0.8 0.9

Médico de medicina chinesa por mil habitantesª Doctors of Chinese medicineª per 1000 population

ޢՏԳՑኙᚨऱ۰ೃఐݩ ് 2.0 2.1 1.9 1.9 2.0

Camas destinadas a internamento por mil habitantes N^o

In-patient beds per 1000 population No.

ޢՏԳՑኙᚨऱؘႊع໴ఏఐ ࡲ 1.5 6.3 4.3 5.9 15.7

Doenças de declaração obrigatória por mil habitantes Casos

Notifiable diseases per 1000 population Cases

۰ೃఐݩࠌش෷ ۍ։෷ 69.6 72.8 76.9 78.4 73.8

Taxa de ocupação das camas destinadas a internamento % In-patient bed occupancy rate

੽્ࣹ୴ ᕪ 117 179 129 760 112 114 170 415 301 211

Vacinas Doses

Vaccinations No.

ॣ్ᓡسᥨ෻ࣚ೭ޣ်Գڻ 1 656 736 1 935 062 1 694 785 1 937 851 2 866 672

Atendimentos nos cuidados de saúde primário Consultations in primary health care

᠔ೃ॰်ޣ်Գڻ 146 890^b 221 262^b 1 093 216 1 140 367 1 154 500

Consultas externas efectuadas nos hospitais Consultations in out-patient department of hospitals

۰ೃఐԳ Գڻ 27 160 36 640 42 375 43 874 43 961

Doentes internados N^o

In-patients No.

൷࠹֫๬Գڻ 7 378 10 999 12 833 14 123 14 358

Receptores dos serviços operatórios Surgical operations

৺်ޣ်Գڻ 210 454 266 983 300 580 300 915 306 012

Utilizadores dos serviços de urgência Consultations in emergency services

நۨृ Գ 7 050 7 873 9 088 9 166 9 308

Dadores de sangue N^o

Blood donors No.

aʳʳץਔխ᠔س֗խ᠔ஃΖ

Incluem-se os médicos e mestres de medicina chinesa.

Including doctors of Chinese medicine and Chinese herbalists.

bʳʳո܄ᛤጵٽ᠔ೃᑇڗΖ

Dados de Centro Hospitalar Conde de S. Januário.

Centro Hospitalar Conde de S. Januários' figures.

ႈؾ Itens Item

1999

໢ۯ Unidade

Unit

ၴ Nº No.

2009 2008

2007 2004

5.2. ᠔ᥨ໱ࢬ֗᠔س

ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE E MÉDICOS HEALTH CARE ESTABLISHMENTS AND DOCTORS

5.2.1. ਊچរ֗ࣚ೭ᣊܑอૠऱ᠔ᥨ໱ࢬ

ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE SEGUNDO A LOCALIZAÇÃO E A MODALIDADE DOS SERVIÇOS HEALTH CARE ESTABLISHMENTS BY LOCATION AND TYPE OF SERVICES

1/2

ၴ NºNo.

᜔ᑇ 546 620 713 721 726

Total

௽్ᓡسᥨ෻ࣚ೭ 2 2 3 3 3

Cuidados de saúde diferenciados Hospital care

ॣ్ᓡسᥨ෻ࣚ೭ 384 409 477 492 495

Cuidados de saúde primários Primary health care

խ᠔֗ए᛭ࣚ೭ 160 209 233 226 228

Medicina e terapêutica chinesas Chinese medicine and therapy

ᖾ॰ת୾ 377 599 666 683 674

Península de Macau Macao Peninsula

௽్ᓡسᥨ෻ࣚ೭ 2 2 2 2 2

Cuidados de saúde diferenciados Hospital care

᠔ೃ 2 2 2 2 2

Hospital Hospitals

ॣ్ᓡسᥨ෻ࣚ೭ 375 392 440 459 450

Cuidados de saúde primários Primary health care

ᓡسխ֨ 7 6 5 5 5

Centros/postos de saúde Public health care centres

ߏ୮်ࢬ 340 324 360 367 359

Clínicas e consultórios privados Private clinics

᎖ܗ်ឰᛀ਷ࣚ೭ 6 9 8 7 6

Prestadores de exames auxiliares de diagnóstico Auxiliary diagnostic service providers

ࠡה༼ࠎᓡسᥨ෻ࣚ೭ऱ໱ࢬ 22 53 67 80 80

Outros estabelecimentos que prestam cuidados de saúde Other establishments providing health care

խ᠔֗ए᛭ࣚ೭ ~ 205 224 222 222

Medicina e terapêutica chinesas Chinese medicine and therapy

㢞ג 5 17 41 31 44

Taipa

௽్ᓡسᥨ෻ࣚ೭ - - 1 1 1

Cuidados de saúde diferenciados Hospital care

᠔ೃ - - 1 1 1

Hospital Hospitals

2008 2009

چរ֗ࣚ೭ᣊܑ

Localização e modalidade dos serviços Location and type of services

1999 2004 2007

Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009

อૠڣᦸ!Բሿሿ԰ڣ

138

5.2.1. ਊچរ֗ࣚ೭ᣊܑอૠऱ᠔ᥨ໱ࢬ

ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE SEGUNDO A LOCALIZAÇÃO E A MODALIDADE DOS SERVIÇOS HEALTH CARE ESTABLISHMENTS BY LOCATION AND TYPE OF SERVICES

2/2

ၴ NºNo.

ॣ్ᓡسᥨ෻ࣚ೭ 5 13 31 26 37

Cuidados de saúde primários Primary health care

ᓡسխ֨ 1 1 1 1 1

Centros/postos de saúde Public health care centres

ߏ୮်ࢬ 1 7 16 11 23

Clínicas e consultórios privados Private clinics

ࠡה༼ࠎᓡسᥨ෻ࣚ೭ऱ໱ࢬ 3 5 14 14 13

Outros estabelecimentos que prestam cuidados de saúde Other establishments providing health care

խ᠔֗ए᛭ࣚ೭ ~ 4 9 4 6

Medicina e terapêutica chinesas Chinese medicine and therapy

ሁᛩ 4 4 6 7 8

Coloane

ॣ్ᓡسᥨ෻ࣚ೭ 4 4 6 7 8

Cuidados de saúde primários Primary health care

ᓡسխ֨ 1 1 1 1 1

Centro/postos de saúde Public health care centres

ߏ୮်ࢬ 1 1 1 1 1

Clínicas e consultórios privados Private clinics

ࠡה༼ࠎᓡسᥨ෻ࣚ೭ऱ໱ࢬ 2 2 4 5 6

Outros estabelecimentos que prestam cuidados de saúde Other establishments providing health care

2008 2009

چរ֗ࣚ೭ᣊܑ

Localização e modalidade dos serviços Location and type of services

1999 2004 2007

5.2.2. ਊࣚ೭ᣊܑ֗ᄣิอૠհ᠔س

MÉDICOS POR MODALIDADE DE SERVIÇOS E GRUPO ETÁRIO DOCTORS BY TYPE OF SERVICES AND AGE GROUP

௽్ᓡسᥨ෻ࣚ೭ ߊՖ MF 381 464 550 560 565

Cuidados de saúde diferenciados _ߊ M 232 275 333 342 344

Hospital care Ֆ F 149 189 217 218 221

< 25 ߊՖ MF 4 6 2 1

-ߊ M 1 3 2 1

-Ֆ F 3 3 0 -

-25 - 34 ߊՖ MF 138 187 173 181 165

ߊ M 76 94 87 95 88

Ֆ F 62 93 86 86 77

35 - 44 ߊՖ MF 145 182 228 221 211

ߊ M 87 116 145 140 130

Ֆ F 58 66 83 81 81

45 - 54 ߊՖ MF 53 59 104 109 137

ߊ M 39 40 67 72 90

Ֆ F 14 19 37 37 47

55 - 64 ߊՖ MF ~ ~ 24 33 39

ߊ M ~ ~ 20 25 29

Ֆ F ~ ~ 4 8 10

t 65 ߊՖ MF ~ ~ 19 15 13

ߊ M ~ ~ 12 9 7

Ֆ F ~ ~ 7 6 6

ॣ్ᓡسᥨ෻ࣚ೭ª ߊՖ MF 514 524 664 726 723

Cuidados de saúde primáriosª ߊ M 337 305 358 390 392

Primary health careª _Ֆ F 177 219 306 336 331

< 25 ߊՖ MF - 2 6 6 7

ߊ M - - 1 2

-Ֆ F - 2 5 4 7

25 - 34 ߊՖ MF 81 165 242 260 249

ߊ M 45 73 92 90 90

Ֆ F 36 92 150 170 159

35 - 44 ߊՖ MF 111 75 118 139 154

ߊ M 79 53 76 92 96

Ֆ F 32 22 42 47 58

45 - 54 ߊՖ MF 41 42 69 81 88

ߊ M 30 28 45 52 61

Ֆ F 11 14 24 29 27

55 - 64 _ߊՖ MF ~ ~ 41 39 37

ߊ M ~ ~ 24 28 24

Ֆ F ~ ~ 17 11 13

t 65 ߊՖ MF ~ ~ 188 201 188

ߊ M ~ ~ 120 126 121

Ֆ F ~ ~ 68 75 67

լᇡ ߊՖ MF 20 - - -

-Ignorado ߊ M 15 - - -

-Unknown Ֆ F 5 - - -

-aʳʳૉԫټ᠔س੡ڍၴ໱ࢬࣚ೭ழΔᇠټ᠔سല๯ૹᓤૠጩΖ

O médico é contado tantas vezes quantos os estabelecimentos de saúde onde presta serviço.

Doctor working for more than one establishment is counted repeatedly.

bʳʳץਔ׃ઝ᠔س֗׃ઝ᠔ஃΖ

Incluem-se os médicos dentistas e Odontologistas.

Including Dentists and Odontologists.

ࣚ೭ᣊܑ֗ᄣิ

Modalidade dos serviços e grupo etário Type of services and age group

ࢤܑ

Sexo Gender

ଡ Nº No.

1999^b 2004 2007 2008 2009

Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009

อૠڣᦸ!Բሿሿ԰ڣ

140

5.3. ௽్ᓡسᥨ෻ࣚ೭

CUIDADOS DE SAÚDE DIFERENCIADOS HOSPITAL CARE

5.3.1. ௽్ᓡسᥨ෻ࣚ೭ऱ๻ਜ

EQUIPAMENTO E INSTALAÇÕES DOS CUIDADOS DE SAÚDE DIFERENCIADOS FACILITIES OF HOSPITAL CARE

ᑇؾ Nº No.

ݩۯ 1 055 1 123 1 155 1 187 1 294

Camas Bed

۰ೃఐݩ 855 984 1 014 1 030 1 109

Destinadas ao internamento In-patient beds

ཏຏ۰ೃ 828 840 879 900 974

Internamento geral General hospitalization

෡֊ए᛭ 27 21 21 21 21

Cuidados intensivos Intensive care unit

ᄅس᚛ࠝݩ ~ 55 46 46 46

Berços Newborn

ࠡה ~ 68 68 63 68

Outras Others

ॺ۰ೃఐݩ 200 141 141 157 185

Não destinadas ao internamento Non in-patient beds

৺်ࣚ೭ 33 42 41 51^r 51

Serviços de urgência Emergency rooms

ֲၴᥨ෻ 35 71 72^r 72^r 94

Hospital de dia Day hospital

ࠡה 132 28 28^r 34^r 40

Outras Others

֫๬৛ 15 15 17 17 20

Salas de operação Operation rooms

᜔֫๬৛ 12 12 13 13 16

Salas do bloco Main operating-theatres

ࠡה֫๬৛ 3 3 4 4 4

Outras salas dispersas Others

ขࢪ 9 12 12 12 12

Salas de parto Maternity wards

ଢข৛ 2 5 5 5 5

Salas de dilatação Pre-delivery rooms

ଢข৛ݩۯ .. 11 11 11 11

Camas de sala de dilatação Bed in pre-delivery rooms

։୦৛ 7 7 7 7 7

Salas de período expulsivo Delivery rooms

։୦৛ݩۯ .. 13 13 13 13

Camas de sala de período expulsivo Bed in delivery rooms

2008 2009

๻ਜ

Equipamento e instalações Type of facilities

1999 2004 2007

5.3.2. ਊ៭೭֗ࢤܑอૠऱ௽్ᓡسᥨ෻ࣚ೭ڇ៭୉ՠ

PESSOAL AO SERVIÇO NOS CUIDADOS DE SAÚDE DIFERENCIADOS, SEGUNDO A FUNÇÃO, POR SEXO PERSONS ENGAGED IN HOSPITAL CARE BY GENDER AND DUTIES

Գ Nº No.

ߊՖ MF 2 075 2 432 3 039 3 216 3 458

ߊ M 706 781 931 993 1 041

Ֆ F 1 369 1 651 2 108 2 223 2 417

᠔ೃೃ९ΕᏆᖄ֗ጥ෻ᐋ ߊՖ MF 25 15 15 18 18

Administrador hospitalar, direcção e chefia _ߊ M 13 6 8 9 9

Hospital director, administrator and manager Ֆ F 12 9 7 9 9

᠔س ߊՖ MF 379 464 547 555 560

Médico ߊ M 231 275 330 338 340

Doctor Ֆ F 148 189 217 217 220

׃ઝ᠔س ߊՖ MF 2 11 14 15 14

Médico dentista ߊ M 1 8 8 8 7

Dentist _Ֆ F 1 3 6 7 7

ᥨՓ ߊՖ MF 716 834 1 042 1 115 1 169

Enfermeiro ߊ M 35 42 59 64 77

Nurse Ֆ F 681 792 983 1 051 1 092

်᛭ݾ๬୉ ߊՖ MF 212 264 342 358 353

Técnico auxiliar de diagnóstico e terapêutica ߊ M 106 129 171 174 153

Diagnostic and therapeutic technician Ֆ F 106 135 171 184 200

ᓡسࣚ೭ܗ෻୉ ߊՖ MF 360 424 594 627 732

Auxiliar de serviços de saúde _ߊ M 157 160 159 159 164

Health care assistant Ֆ F 203 264 435 468 568

ԫ౳۩ਙ៭୉ʳʻץਔ֮୉ʼ ߊՖ MF 107 147 275 204 218

Empregado administrativo geral (incluído escriturário) ߊ M 31 41 90 71 77

Administrative staff (including clerk) Ֆ F 76 106 185 133 141

ՠԳ֗ܗ෻୉ ߊՖ MF 9 25 25 26 165

Pessoal operário e auxiliar ߊ M 4 24 20 21 94

Assistant worker _Ֆ F 5 1 5 5 71

ࠡה ߊՖ MF 265 248 185 298 229

Outras ߊ M 128 96 86 149 120

Others Ֆ F 137 152 99 149 109

៭೭ Função

Duties

Total

᜔ᑇ

ࢤܑ

Sexo Gender

2008 2009

1999 2004 2007

Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009

อૠڣᦸ!Բሿሿ԰ڣ

142

5.3.3. ਊറઝอૠհ௽్ᓡسᥨ෻ࣚ೭᠔س

MÉDICOS DOS CUIDADOS DE SAÚDE DIFERENCIADOS, SEGUNDO A ESPECIALIDADE DOCTORS OF HOSPITAL CARE BY MEDICAL SPECIALTY

Գ N^o No.

᜔ᑇ Total 381 464 550 560 565

ఐ෻ᇞଳ Anatomia patológia Anatomic Pathology 11 7 8 6 6

຾ᔨઝ Anestesiologia Anaesthesiology 24 25 33 33 34

֨᦬ઝ Cardiologia Cardiology 15 20 23 23 17

ཏຏ؆ઝ Cirurgia geral General Surgery 32 29 38 35 34

ᖞݮ֗ Cirurgia plástica e Plastic and 5 5 6 6 6

ଥ༚؆ઝ reconstrutiva Reconstructive Surgery

ؼᓅઝ Dermatologia Dermatology 6 9 10 12 14

Ց࿺ઝ Estomatologia Stomatology 8 ª 4 17 15 4

ᆩષઝ Gastroenterologia Gastroenterology 3 8 12 12 11

ഡขઝ Ginecologia/ Gynaecology/ 40 34 39 39 39

Obstetrícia Obstetrics

ۨ෈ᆭᒆઝ Hemato-oncologia Hemato-Oncology 13 11 10 11 12

ढ෻ए᛭֗ Medicina física e de Physiotherapy and 8 12 10 12 12

༚ൈઝ reabilitação Rehabilitation

փઝ Medicina interna Internal Medicine 34 31 47 39 44

࿽ઝ Nefrologia Nephrology 7 10 5 6 7

壀ᆖ؆ઝ Neurocirurgia Neurosurgery 10 6 7 7 7

壀ᆖփઝ Neurologia Neurology 3 8 8 6 8

ณઝ Oftalmologia Ophthalmology 14 14 19 19 18

೎ઝ֗໌႞ઝ Ortopedia e Orthopaedics and 16 16 19 18 17

traumatologia Traumatology

ۘᏗ໫ઝ Otorrinolaringologia Otorhinolaryngology 9 12 16 18 17

(O.R.L.) (O.R.L.)

ᜯݩఐ෻ઝ Patologia clínica Pathology 12 13 12 15 16

ࠝઝ / Pediatria/ Paediatrics/ 36 30 37 38 41

ᄅسࠝઝ Neonatalogia Neonatology

౥ॄઝ Pneumologia Pneumology 10 6 6 10 6

壄壀ఐઝ Psiquiatria Psychiatry 7 10 12 13 11

࣋୴ઝʳ˂ Radiologia / Radiology / 19 22 30 33 36

࣋୴ए᛭ઝ Radioterapia Radiotherapy

ࣼݟઝ Urologia Urology 7 8 14 14 15

৺်ઝ Urgência Emergency ~ ~ 39 45 40

ࠡהറઝ Outras Others 32 114 73 75 93

aץਔ׃ઝ᠔سΖ

Incluem-se os médicos dentistas.

Including dentists.

2008 2009

റઝ Especialidade Medical specialty

1999 2004 2007

5.3.4. ਊറઝอૠऱ۰ೃृ

MOVIMENTO DOS INTERNADOS, POR ESPECIALIDADE IN-PATIENTS BY MEDICAL SPECIALTY

ᑇؾ N^o No.

᜔ᑇ Total

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 26 707 36 029 41 675 43 175 43 226 ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento

(nº global)

In-patient bed days 217 127^a 261 393 284 577 294 713 298 794

֨᦬ઝ Cardiologia Cardiology

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 280 1 572 2 014^b 2 032^b 1 880^b ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento

(nº global)

In-patient bed days 2 763 11 136 13 240 13 303 11 846

ཏຏ؆ઝ Cirurgia geral General Surgery

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 4 341 4 467 3 603 3 773 3 709

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento (nº global)

In-patient bed days 40 562 27 998 23 919 26 007 25 943

ᖞݮ֗ଥ༚؆ઝ Cirurgia plástica e Plastic and

reconstrutiva Reconstructive Surgery

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 206 400 450 402 417

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento (nº global)

In-patient bed days 2 471 3 483 3 932 3 215 2 731

෡֊ए᛭ Cuidados intensivos Intensive Care

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 122 203 200 249 234

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento (nº global)

In-patient bed days 1 801 2 250 2 252 2 504 2 681

౥؆ઝ Cirurgia torácica Thoracic Surgery

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions ~ 23 232 317 318

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento (nº global)

In-patient bed days ~ 205 3 252 4 441 4 216

ؼᓅઝ Dermatologia Dermatology

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 93 118 ~ 101 163

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento (nº global)

In-patient bed days 772 964 ~ 610 817

ᆩષઝʳʳ Gastroenterologia Gastroenterology

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions ~ 1 696 2 004 1 881 1 895

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento (nº global)

In-patient bed days ~ 9 818 10 454 9 907 9 948

ഡขઝ Ginecologia/ Gynaecology/

Obstetrícia Obstetrics

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 7 179 7 665 9 773 10 485 10 078

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento In-patient bed days 37 265 31 193 35 078 36 383 35 935 റઝ

Especialidade Medical specialty

1999 2004 2007

1/3

2009 2008

Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009

อૠڣᦸ!Բሿሿ԰ڣ

144

5.3.4. ਊറઝอૠऱ۰ೃृ

MOVIMENTO DOS INTERNADOS, POR ESPECIALIDADE IN-PATIENTS BY MEDICAL SPECIALTY

ᑇؾ N^o No.

ۨ෈ᆭᒆઝ Hemato-oncologia Hemato-oncology

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 299 640 698 606^r 632

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento In-patient bed days 3 073 7 310 9 079 8 729^r 9 149 ཏຏփઝ Medicina interna Internal Medicine

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 5 147 1 963 1 256 1 060 972

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento In-patient bed days 54 593 20 825 15 801 16 509 16 238

࿽ઝ Nefrologia Nephrology

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 168 704 964 969 949

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento (nº global)

In-patient bed days 1 784 3 660 6 023 6 619 6 887

壀ᆖ؆ઝ Neurocirurgia Neurosurgery

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 89 144 402 392 368

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento (nº global)

In-patient bed days 2 912 3 889 6 219 6 884 6 827

壀ᆖփઝ Neurologia Neurology

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions ~ 1 154 1 343 1 293 1 292

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento (nº global)

In-patient bed days ~ 11 171 12 432 11 961 11 666

ณઝ Oftalmologia Ophthalmology

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 587 838 1 314 1 465 1 483

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento (nº global)

In-patient bed days 2 521 2 835 3 123 3 392 3 185

೎ઝ֗໌႞ઝ Ortopedia e Orthopaedics and traumatologia Traumatology

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 607 1 966 2 311 2 174 2 178

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento In-patient bed days 9 766 32 193 26 371 26 429 25 872

ۘᏗ໫ઝ Otorrinolaringologia Otorhinolaryngology

(O.R.L.) (O.R.L.)

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 302 533 656 701 645

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento In-patient bed days 2 436 3 630 3 777 3 863 3 416

ࠝઝ / ᄅسࠝઝ Pediatria/Neonatologia Paediatrics/

Neonatology

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 5 940 6 543 7 943 8 500 8 113

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento In-patient bed days 32 581 29 895 32 691 33 111 33 493

1999 2004 2007

2/3

2008 2009

റઝ Especialidade Medical specialty

5.3.4. ਊറઝอૠऱ۰ೃृ

MOVIMENTO DOS INTERNADOS, POR ESPECIALIDADE IN-PATIENTS BY MEDICAL SPECIALTY

ᑇؾ N^o No.

౥ॄઝ Pneumologia Pneumology

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 512 2 398 2 572 2 763 2 773

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento (nº global)

In-patient bed days 5 855 18 200 21 425 24 527 23 961

壄壀ઝ Psiquiatria Psychiatry

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 274 353 429 432 436

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento (nº global)

In-patient bed days 7 475 11 202 20 843 22 242 25 311

ࣼݟઝ Urologia Urology

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 501 913 1 917 1 984 1 937

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento (nº global)

In-patient bed days 4 249 5 780 10 835 10 369 10 068

ࠡה Outras Others

ᄅԵೃԳڻ Admitidos entrados New admissions 60 1 736 1 484 1 596^r 2 754

ఎೃ᜔ֲᑇ Dias de internamento (nº global)

In-patient bed days 4 917 23 756 22 932 23 708^r 28 604

aط࣍᠏ઝఐԳᄎ๯ૠጩڇڶᣂറઝփΔٺ։ႈհࡉฆ᜔࣍ᑇΖ

A soma de cada especialidade não corresponde ao total porque alguns internados que foram transferidos para outras especialidades e foram contados tantas vezes quantas as especialidades onde foram internados.

Figures do not add up to the total due to referral of patients among different medical wards.

b 2007ڣದ֨᦬ઝץਔগ֨ఐ෡֊ए᛭ຝΖ

Inclui o Serviço de Cuidados Intensivos Coronários (U.C.I.C) a partir do ano de 2007.

Including Intensive Coronary Care Unit since 2007.

3/3

റઝ Especialidade Medical specialty

1999 2004 2007 2008 2009

Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009

อૠڣᦸ!Բሿሿ԰ڣ

146

5.4. ॣ్ᓡسᥨ෻ࣚ೭

CUIDADOS DE SAÚDE PRIMÁRIOS PRIMARY HEALTH CARE

5.4.1. ਊ៭೭֗ࢤܑอૠհॣ్ᓡسᥨ෻ࣚ೭ՠ܂Գ୉

PESSOAL AO SERVIÇO NOS CUIDADOS DE SAÚDE PRIMÁRIOS, SEGUNDO A FUNÇÃO, POR SEXO PERSONS ENGAGED IN PRIMARY HEALTH CARE BY GENDER AND DUTIES

Գ N^o No.

᜔ᑇ ߊՖ MF 1 175 1 397 1 843 2 045 2 253

Total ߊ M 488 528 650 702 746

Ֆ F 687 869 1 193 1 343 1 507

᠔س ߊՖ MF 483 524 664 726 723

Médico _ߊ M 313 305 358 390 392

Doctor Ֆ F 170 219 306 336 331

׃ઝ᠔س ߊՖ MF 31 65 91 104 108

Médico dentista ߊ M 24 46 62 66 71

Dentist Ֆ F 7 19 29 38 37

׃ઝ᠔ஃ ߊՖ MF 90 80 80 75 64

Odontologista ߊ M 79 66 64 59 54

Odontologist Ֆ F 11 14 16 16 10

ᥨՓ ߊՖ MF 273 297 407 435 450

Enfermeiro ߊ M 6 11 18 29 24

Nurse Ֆ F 267 286 389 406 426

֏᧭৛ݾ๬୉ ߊՖ MF 9 12 15 15 12

Técnico de laboratório ߊ M 2 3 6 5 5

Medical laboratory technician _Ֆ F 7 9 9 10 7

်᛭ݾ๬୉ ߊՖ MF 27 38 88 91 97

Técnico de diagnóstico e terapêutica _ߊ M 6 18 35 34 41

Diagnostic and therapeutic technician Ֆ F 21 20 53 57 56

᠔᛭๻ໂݾ๬୉ ߊՖ MF 4 23 10 13 6

Técnico de equipamento médico ߊ M - 2 3 5 4

Technician of medical equipment Ֆ F 4 21 7 8 2

ᓡسᛀ਷୉ ߊՖ MF 43 26 43 48 56

Agente sanitário ߊ M 11 7 8 10 13

Sanitary inspector Ֆ F 32 19 35 38 43

ᓡسࣚ೭ܗ෻୉ ߊՖ MF 97 150 190 230 263

Auxiliar de serviços de saúde ߊ M 24 34 39 43 46

Health care assistant Ֆ F 73 116 151 187 217

ԫ౳۩ਙ៭୉ʳʻץਔ֮୉ʼ ߊՖ MF 77 113 182 196 263

Empregado administrativo (incluído escriturário) ߊ M 15 21 35 34 47

Administrative staff (including clerk) _Ֆ F 62 92 147 162 216

ࠡה ߊՖ MF 41 69 73 112 211

Outras _ߊ M 8 15 22 27 49

Others Ֆ F 33 54 51 85 162

ုΚʳʳૉԫټՠ܂Գ୉੡ڍၴ໱ࢬࣚ೭ழΔᇠټԳ୉ല๯ૹᓤૠጩΖ

Nota: O trabalhador é contado tantas vezes quantos os estabelecimentos de saúde onde exerce actividade.

Note: An individual working for more than one establishment is counted repeatedly.

2007 2008 2009

៭೭ Função

Duties

1999 2004

ࢤܑ

Sexo Gender

5.4.2.ਊറઝอૠհॣ్ᓡسᥨ෻ࣚ೭᠔س

MÉDICOS DOS CUIDADOS DE SAÚDE PRIMÁRIOS, SEGUNDO A ESPECIALIDADE DOCTORS IN PRIMARY HEALTH CARE BY MEDICAL SPECIALTY

Գ N^o No.

᜔ᑇ Total 514 524 664 726 723

֨᦬ઝ Cardiologia Cardiology 3 3 4 5 6

ཏຏ؆ઝ Cirurgia geral General Surgery 6 3 - 3 6

ᖞݮ֗ Cirurgia plástica e Plastic and 2 1 4 4 2

ଥ༚؆ઝ reconstrutiva Reconstructive Surgery

٤ઝ Clínica geral General Medicine 326 381 512 548 520

ؼᓅઝ Dermatologia Dermatology 8 10 12 15 19

Ց࿺ઝ Estomatologia Stomatology 29 ª - 1 8 2

ഡขઝ Ginecologia/ Gynaecology/ 15 18 14 18 18

Obstetrícia Obstetrics

փઝ Medicina interna Internal Medicine - 11 11 11 21

ढ෻ए᛭֗ Medicina física e Physiotherapy and 1 - - 2 1

༚ൈઝ de reabilitação Rehabilitation

壀ᆖ؆ઝ Neurocirurgia Neurosurgery 1 1 1 2 2

壀ᆖփઝ Neurologia Neurology 1 - - - 2

ᛜ塄ઝ Nutrição Nutrition - - - -

-ณઝ Oftalmologia Ophthalmology 6 5 6 7 6

೎ઝ֗໌႞ઝ Ortopedia e Orthopaedics and 8 5 6 8 7

traumatologia Traumatology

ۘᏗ໫ઝ Otorrinolaringologia Otorhinolaryngology 4 4 5 5 6

(O.R.L.) (O.R.L.)

ࠝઝ / Pediatria/ Paediatrics/ 9 13 14 10 20

ᄅسࠝઝ Neonatalogia Neonatology

౥ॄઝ Pneumologia Pneumology 2 - 2 2 2

壄壀ઝ Psiquiatria Psychiatry 2 6 1 1 2

࣋୴ઝ Radiologia Radiology 3 7 11 10 9

ֆ٥ᓡسઝ Saúde pública Public Health 5 - 5 3 3

ࣼݟઝ Urologia Urology 6 2 2 3 5

ࠡה^b Outras^b Others^b 77 54 53 61 64

ုΚʳʳૉԫټ᠔س੡ڍၴ໱ࢬࣚ೭ழΔᇠټ᠔سല๯ૹᓤૠጩΖ

Nota: O médico é contado tantas vezes quantos os estabelecimentos de saúde onde preste serviço.

Note: Doctor working for more than one establishment is counted repeatedly.

aץਔ׃ઝ᠔سΖ

Incluem-se os médicos dentistas.

Including dentists.

bץਔᅝଖऱॺറઝ᠔سΖ

Incluem-se os médicos não especialistas e que trabalham em regime de rotação.

Including non-specialist doctors on duty.

2008 2009

റઝ Especialidade Medical specialty

1999 2004 2007

Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009

อૠڣᦸ!Բሿሿ԰ڣ

148

5.4.3. ੽્൷ጟ VACINAS VACCINATIONS

ᑇؾ N^o No.

᜔ᑇ Total 117 179 129 760 112 144 170 415 301 211

ػ໫֗ధ႞ଅΰᠨᜤಾα 5 881 3 867 3 967 3 349 3 163

Difteria e tétano (vacinação dupla)

Diphtheria and Tetanus (Double vaccination)

׬տ્ 4 315 1 597 37 2 607 2 423

B.C.G.

B.C.G.

຾ఖΕᆫᆯङ֗ᐚഏ຾ఖ 14 158 13 810 7 397 7 066 7 588

Sarampo, papeira e rubéola Measles, Mumps and Rubella

ػ໫Εధ႞ଅ֗ۍֲযΰԿᜤಾα 15 500 11 609 12 374 17 172 11 778

Difteria, tétano e tosse convulsa (vacinação tripla)

Diphtheria, Tetanus and Whooping Cough (Triple vaccination)

ݼ౩᧮ۊᔆङ 24 321 16 511 12 603 17 713 8 000

Anti-poliomielite Anti-poliomyelitis

ధ႞ଅ 21 275 19 971 9 031 17 025 16 287

Tétano Tetanus

႓ᑷ 5 23 78 88 82

Febre amarela Yellow Fever

ظীߗङ 60 162 211 300 219

Hepatite A Hepatitis A

Ԭীߗङ 25 612 17 746 10 447 18 447 17 908

Hepatite B Hepatitis B

ֽ࿃ 2 629 3 591 5 530 4 946

Varicela Varicella

ੌ۩ࢤტক 133 38 775 40 778 54 436 111 773

Gripe Influenza

ݼԬীߗङ܍੽෺๨ػ ~ 175 9 435 306

IgHB IgHB

࿨ுပᇢ᧭ ~ 4 495 4 324 4 708 4 614

TUB TUB

ᄅীظী˛˄ˡ˄ੌტ - - - - 52 725

Nova gripe A H1N1 Novel influenza A/H1N1

˕ীੌტႰۨථပ ~ ~ ~ ~ 17 797

Haemophilus B Haemophilus B

ࠡה 5 917 390 7 297 21 539 41 602

Outras Others

2008 2009

੽્ጟᣊ Tipo de vacina Type of vaccine

1999 2004 2007

5.5. ်ឰ֗ए᛭

DIAGNÓSTICOS E TERAPÊUTICAS

DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC SERVICES

5.5.1. ਊറઝอૠऱ်ឰ֗ए᛭

DIAGNÓSTICOS E TERAPÊUTICAS POR ESPECIALIDADE

DIAGNOSTICS AND THERAPEUTIC CONSULTATIONS BY MEDICAL SPECIALTY

1/4

௽్ᓡسᥨ෻ࣚ೭^a 146 890^b 221 262^b 1 093 216 1 140 367 1 154 500

Cuidados de saúde diferenciados ^a Hospital care ^a

຾ᔨઝ 3 269 3 655 3 442 3 670 3 773

Anestesiologia Anaesthesiology

֨᦬ઝ 9 637 10 888 13 128 13 790 13 730

Cardiologia Cardiology

౥؆ઝ - 407 86 456 743

Cirurgia torácica Thoracic Surgery

ཏຏ؆ઝ 9 794 11 832 103 230 107 308 104 549

Cirurgia geral General Surgery

ᖞݮ֗ଥ༚؆ઝ 4 541 7 853 9 127 9 172 9 679

Cirurgia plástica e reconstrutiva Plastic and Reconstructive Surgery

ؼᓅઝ 8 618 13 405 61 857 63 088 62 949

Dermatologia Dermatology

ᗷݟఐઝЯփ։ࣼઝ 3 238 3 908 4 714 4 104 4 369

Diabetologia/Endocrinologia Diabetology/Endocrinology

Ց࿺ઝЯ׃ઝ 6 020 5 739 36 443 38 459 36 005

Estomatologia/Odontologia Stomatology/Odontology

ᆩષઝ 1 640 2 913 4 769 5 201 5 311

Gastroenterologia Gastroenterology

ഡขઝ 12 986 20 059 93 246 94 366 91 107

Ginecologia/Obstetrícia Gynaecology/Obstetrics

ۨ෈ᆭᒆઝ 6 877 15 244 29 052 31 455 34 732

Hemato-oncologia Hemato-Oncology

ႚ਩ઝ ~ 4 517 8 130 9 193 11 589

Infecciologia Epidemiology

ढ෻ए᛭֗༚ൈઝ 3 048 5 334 105 838 106 040 124 811

Medicina física e reabilitação Physiotherapy and Rehabilitation

փઝ 7 362 10 542 189 314 180 229 175 378

Medicina interna Internal Medicine

࿽ઝ 3 051 5 803 9 306 11 292 13 948

Nefrologia Nephrology

ڻ NºNo.

2008 2009

റઝ Especialidade Medical specialty

1999 2004 2007

Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009

อૠڣᦸ!Բሿሿ԰ڣ

150

5.5.1. ਊറઝอૠऱ်ឰ֗ए᛭

DIAGNÓSTICOS E TERAPÊUTICAS POR ESPECIALIDADE

DIAGNOSTICS AND THERAPEUTIC CONSULTATIONS BY MEDICAL SPECIALTY

2/4

壀ᆖ؆ઝ 1 134 2 141 2 729 3 083 3 270

Neurocirurgia Neurosurgery

壀ᆖփઝ 2 499 5 112 7 347 8 450 7 710

Neurologia Neurology

ณઝ 9 540 17 865 58 530 60 141 59 604

Oftalmologia Ophthalmology

೎ઝ֗໌႞ઝ 13 054 18 512 25 834 70 016 26 222

Ortopedia e traumatologia Orthopaedics and Traumatology

ۘᏗ໫ઝ 7 590 13 534 57 243 100 624 57 696

Otorrinolaringologia (O.R.L) Otorhinolaryngology (O.R.L)

ࠝઝЯᄅسࠝઝ 9 568 13 975 95 482 14 813 94 515

Pediatria/Neonatalogia Paediatrics/Neonatology

౥ॄઝ 2 883 4 623 6 765 7 499 7 553

Pneumologia Pneumology

壄壀ઝ 9 841 13 929 17 185 21 825 21 771

Psiquiatria Psychiatry

ࣼݟઝ 6 564 8 229 12 850 15 108 15 608

Urologia Urology

ࠡה 4 136 1 243 137 569 160 985 167 878

Outras Others

ॣ్ᓡسᥨ෻ࣚ೭ 1 656 736 1 935 062 1 694 785 1 943 812^r 2 099 652

Cuidados de saúde primários Primary health care

࿨ுఐ߻ए 44 129 9 950 13 905 13 553 14 263

Controlo de tuberculose Tuberculosis control

୮அૠቤ 25 482 44 483 40 624 41 370 45 250

Planeamento familiar Family planning

ขছঅ೜ 14 325 28 587 19 906 44 199 45 586

Saúde materna Maternal health care

ࠝ࿙অ೜ 76 693 75 337 60 614 77 791 75 010

Saúde infantil Child health care

ᖂ࿙অ೜ 7 638 4 199 4 155 4 356^r 3 971

Saúde escolar School health care

Ց࿺অ೜ 11 870 41 902 21 674 52 694 24 433

Saúde oral Oral health care

ګԳঅ೜ 175 281 257 359 245 171 253 534 243 669

Saúde dos adultos Adult health care

2008 2009

2004 2007

റઝ Especialidade Medical specialty

1999

ڻ NºNo.

5.5.1. ਊറઝอૠऱ်ឰ֗ए᛭

DIAGNÓSTICOS E TERAPÊUTICAS POR ESPECIALIDADE

DIAGNOSTICS AND THERAPEUTIC CONSULTATIONS BY MEDICAL SPECIALTY

3/4

୮அ๶ီࣚ೭ 2 576 1 060 999 774 5 366

Saúde domiciliários de saúde Home visit services

֨᦬ઝ 1 325 4 638 4 406 3 154 4 484

Cardiologia Cardiology

ཏຏ؆ઝ 59 482 69 219 9 406 11 339 12 965

Cirurgia geral General Surgery

ᖞݮ֗ଥ༚؆ઝ 647 - 4 816 1 605^r 1 430

Cirurgia plástica e reconstrutiva Plastic and Reconstructive Surgery

٤ઝ 403 984 393 856 563 605 687 417 819 532

Clínica geral General Medicine

ؼᓅઝ 26 522 42 622 22 212 39 841 29 543

Dermatologia Dermatology

փ։ࣼઝ֗ۨ෈ઝ 1 803 1 680 1 521 2 481 4 867

Endocrinologia e hematologia .

Endocrinology and Hematology

Ց࿺ઝЯ׃ઝ 93 445 109 025 111 202 132 672 141 626

Estomatologia/Odontologia Stomatology/Odontology

ᆩષઝ 2 725 5 672 15 153 21 385 20 499

Gastroenterologia Gastroenterology

ഡขઝ 65 684 76 864 34 855 33 562 40 864

Ginecologia/Obstetrícia Gynaecology/Obstetrics

ढ෻ए᛭֗༚ൈઝ^c 32 242 87 137 60 368 33 092^r 40 410

Medicina física e de reabilitação^c Physiotherapy and Rehabilitation^c

փઝ 223 888 299 181 137 906 158 073 150 537

Medicina interna Internal Medicine

壀ᆖ؆ઝ - 618 708 600 100

Neurocirurgia Neurosurgery

壀ᆖփઝ 2 444 184 1 335 789 884

Neurologia Neurology

ณઝ 49 049 40 981 32 982 17 032 18 768

Oftalmologia Ophthalmology

೎ઝ֗໌႞ઝ 49 508 7 923 10 919 12 187 13 343

Ortopedia e traumatologia Orthopaedics and Traumatology

ۘᏗ໫ઝ 36 099 61 159 8 740 30 688 25 251

Otorrinolaringologia (O.R.L) Otorhinolaryngology (O.R.L)

ࠝઝЯᄅسࠝઝ 183 308 165 968 73 040 85 537 97 434

Pediatria/Neonatalogia Paediatrics/Neonatology

ڻ NºNo.

2008 2009

റઝ Especialidade Medical specialty

1999 2004 2007

Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009

อૠڣᦸ!Բሿሿ԰ڣ

152

5.5.1. ਊറઝอૠऱ်ឰ֗ए᛭

DIAGNÓSTICOS E TERAPÊUTICAS POR ESPECIALIDADE

DIAGNOSTICS AND THERAPEUTIC CONSULTATIONS BY MEDICAL SPECIALTY

4/4

౥ॄઝ 809 1 104 5 698 6 679 634

Pneumologia Pneumology

壄壀ઝ 695 12 569 2 343 717 1 804

Psiquiatria Psychiatry

ࣼݟઝ 2 417 2 741 4 079 4 555 3 382

Urologia Urology

ࠡה 62 666 89 044 182 443 172 136 213 747

Outras Others

aط2007ڣದΔ᠔ೃ॰်ࣚ೭բ౏Ե௽్ᓡسᥨ෻ࣚ೭փΖ

A partir do ano de 2007, as consultas externas dos hospitais foram incluídas nos cuidados de saúde diferenciados.

Starting from 2007, out-patient services of hospitals are grouped under hospital care services.

bʳʳո܄ᛤጵٽ᠔ೃᑇڗΖ

Dados de Centro Hospitalar Conde de S. Januário.

Centro Hospitalar Conde de S. Januários' figures.

cץਔढ෻ए᛭ઝΖ

Incluem-se Fisiatria.

Including Physiotherapy.

2004 2007 2008 2009

ڻ NºNo.

റઝ Especialidade Medical specialty

1999

5.5.2. ᎖ܗ်ឰᛀ਷֗ए᛭

EXAMES AUXILIARES DE DIAGNÓSTICO E TERAPÊUTICA AUXILIARY DIAGNOSTIC TEST AND THERAPEUTIC TREATMENT

ڻ N^o No.

௽్ᓡس Cuidados de saúde Hospital care 1 537 799^a 2 810 582 3 637 275 4 053 019 4 262 293 ᥨ෻ࣚ೭ diferenciados

֏᧭ Laboratoriais Laboratory test 1 330 511 2 223 062 2 914 526 3 243 317 3 446 531

փᗭᢴ Endoscópicos Endoscopy 5 071 14 045 14 517 15 085 13 698

ఐ෻ᇞଳ Anatomopatológicos Anatomic pathology 27 994 160 403 189 401 215 014 226 406

X٠᥊ᐙ Radiografia Radiography 105 899 129 556 169 434 179 122 175 473

ឰᐋ᥊ᐙ Tomografia axial Computed 8 104 14 649 12 186 20 248 20 608

computadorizada tomography

၌ᜢंൿ༴ Ultrassónicos Ultrasonography 32 837 46 351 60 624 72 639 81 501

ecografia

጖Ժ٥஡ Ressonância Magnetic 519 2 523 5 607 6 776 7 041

magnética resonance

س෻ಖᙕቹ Fisiográficos Physiography 26 864 47 084 62 357 74 429 73 426

ढ෻ए᛭ Fisiatria Physiotherapy ~ 123 216 150 886 164 554 160 065

ຘ࣫ Diálise Dialysis ~ 30 622 36 432 40 382 36 916

ᙁۨ Transfusões Blood transfusion ~ 9 037 8 691 10 039 7 709

sanguíneas

ᛶݮ Ortótese Orthosis ~ 4 002 3 309 3 072 3 184

ଥ༚ Prótese Prosthesis ~ 107 103 128 113

࣋୴ए᛭ Radioterapia Radiotherapy ~ 5 925 9 004 8 016 9 428

ࠡה Outros Others ~ - 198 198 194

ॣ్ᓡس Cuidados de saúde Primary health care 28 460 143 549 268 043 300 704 351 016

ᥨ෻ࣚ೭ primários

֏᧭ Laboratoriais Laboratory test 8 314 59 600 120 553 144 932 173 845

փᗭᢴ Endoscópicos Endoscopy - 859 963 1 224 9 876

ఐ෻ᇞଳ Anatomopatológicos Anatomic pathology - 3 434 13 - 9

X٠᥊ᐙ Radiografia Radiography 16 158 45 617 58 006 60 139 57 112

၌ᜢंൿ༴ Ultrassónicos Ultrasonography 2 317 10 192 14 843 19 668 15 431

ecografia

س෻ಖᙕቹ Fisiográficos Physiography 1 671 16 952 60 426 24 080 25 888

ढ෻ए᛭ Fisiatria Physiotherapy ~ 6 733 13 088 50 475 65 337

ឰᐋ᥊ᐙ Tomografia axial Computed - 162 151 162 2 708

computadorizada tomography

ࠡה Outros Others ~ - - 24 810

a ץਔطॣ్ᓡسᥨ෻ࣚ೭໱ࢬ༼ࠎհࣚ೭Ζ

Incluem-se os serviços prestados pelos estabelecimentos de cuidados de saúde primários.

Including the services provided by primary health care establishments.

2007 2008 2009

ᣊܑ

Tipo Type

1999 2004

Anuário Estatístico 2009 Yearbook of Statistics 2009

อૠڣᦸ!Բሿሿ԰ڣ

154

5.6. խ᠔֗ए᛭ࣚ೭

MEDICINA E TERAPÊUTICA CHINESAS CHINESE MEDICINE AND THERAPY

5.6.1. խ᠔റᄐԳ୉֗ޣ်ृ

PROFISSIONAIS DE MEDICINA E TERAPÊUTICA CHINESAS E CONSULTAS PROFESSIONALS OF CHINESE MEDICINE AND CONSULTATIONS

ᑇؾ N^o No.

᜔ᑇ Total ߊՖ MF 160 249 346 366 365

ߊ M 122 187 237 246 236

Ֆ F 38 62 109 120 129

< 30 ߊՖ MF 1 16 48 60 62

ߊ M ~ 8 22 29 28

Ֆ F ~ 8 26 31 34

30 - 39 ߊՖ MF 8 12 48 50 55

ߊ M ~ 4 24 23 25

Ֆ F ~ 8 24 27 30

40 - 49 ߊՖ MF 28 44 66 66 61

ߊ M ~ 35 48 48 45

Ֆ F ~ 9 18 18 16

50 - 59 ߊՖ MF 63 90 83 83 79

ߊ M ~ 72 65 62 56

Ֆ F ~ 18 18 21 23

t 60 ^{ߊՖ MF} 60 87 101 107 108

ߊ M ~ 68 78 84 82

Ֆ F ~ 19 23 23 26

ޣ်ृ Գڻ 467 328 621 399 753 496 828 494 922 968

Consultas Nº

Consultations No

ုΚ խ᠔റᄐԳ୉ץਔխ᠔سΕխ᠔ஃΕਊᐰஃΕಾ߁ஃ֗ए᛭ஃΖ

Nota: Os profissionais de medicina e terapêutica chinesas incluem os médicos e mestres de medicina chinesa, massagistas, acupuncturistas e terapeutas.

Note: Professionals of Chinese medicine include doctors of Chinese medicine, herbalists, masseurs, acupuncturists and therapists.

2008 2009

ᄣิ

Grupo etário Age group

1999 2004 2007

ࢤܑ / ໢ۯ Sexo / Unidade

Gender / Unit

白頁

Página vazia

Blank page

ᎅ ࣔ

ဲნᇞᤩ

ုםᖂس Κʳ ਐբڇਬԫᖂீ/ᖲዌ/ඒߛ໱ࢬᙄ෻Եᖂ֫ᥛհᖂسΖ

܍၄ඒߛ Κʳ ܍၄ඒߛڇ༼ࠎؔࠝΕ՛ᖂΕխᖂ(ץਔ៭ᄐݾ๬)ࡉ௽௘ඒߛऱֆمᖂீΔ

א֗բ౏Ե܍၄ඒߛߓอऱߏمᖂீփኔਜΖ܍၄ਐ܍ᢆᖂ၄Εᇖךࣚ೭၄ ࡉࠡהፖ໴ټΕ༉ᦰ֗ᢞ஼ֱ૿ڶᣂऱ၄شΖ

೏࿛ඒߛ Κ ਐຘመ෻ᓵΕኔᔌ࿛ڇઝᖂΕ֮֏֗ݾ๬Ꮖ഑༼ࠎऱഛಝඒߛΙ೏࿛ඒߛץ

ਔՕᖂඒߛ֗೏࿛റઝඒߛΖ

ؔࠝΕ՛ᖂ֗խᖂඒߛ Κ ਐڶߓอऱΔ׊׌૞റ੡ࠝ࿙֗ॹ֟ڣၲᙄऱΔطؔࠝඒߛ۟խᖂඒߛऱᓰ

࿓Ιխᖂඒߛٍץਔ៭ᄐݾ๬ඒߛΖ

௽௘ඒߛ Κ ਐ੡ڶ௽௘ඒߛᏁ૞ऱᖂس༼ࠎᔞٽࠡߪ֨࿇୶ऱ࠹ඒߛᖲᄎΔץਔ੡ᇷᚌ

ᖂسࡉߪ֨ژڇᎽᡶऱᖂس(ڕ壄壀ΕტࡴΕߪ᧯Εᄮຏ࿛ֱ૿ڶ௽௘ඒߛ Ꮑ૞ԳՓ)ࢬၲᙄऱᓰ࿓Ζ

ڃូඒߛ Κ ਐٻڇᔞ᤿ཚփآଥᦰࢨآݙګ՛ᖂࢨխᖂඒߛԳՓ༼ࠎऱઌᚨ࿓৫ऱඒ

ߛΖ

ګԳඒߛ Κ ਐ՛ᖂΕխᖂࢨ೏࿛ඒߛא؆Δ੡ 15 ᄣࢨאՂԳՓࢬၲᙄऱٺጟڶิ៣Ε

ڶߓอऱᖂ฾੒೯Ζ

༉ᖂ෷ Κ ༉ᦰ࣍ਬԫ࿓৫ࢬڶڣ᤿հᖂسԳᑇ(ᖂڣึ)Δፖᚨ༉ᦰ࣍ᇠ࿓৫ऱਐࡳڣ

᤿հڣࢍԳՑᑇհֺΖ

ؔࠝඒߛऱਐࡳڣ᤿੡ 3-5 ᄣΔ՛ᖂ 6-11 ᄣΔխᖂ 12-17 ᄣΔۖ೏࿛ඒߛ੡

18-22 ᄣΖ

్֒෷/ݙګ෷ Κ ్֒෷ਢ్֒/ฅᄐᖂسԳᑇፖᖂڣึᖂسԳᑇհֺΖګԳඒߛঞ੡ݙګ෷Δ

ਢݙګᓰ࿓ऱᖂسፖုםᖂسԳᑇհֺΖ

ඒஃፖᖂسᑇؾհֺ Κ ԾጠஃسֺΔਢᖂڣึᖂسፖඒஃԳᑇհֺࠏΖ

ᇷற೶ەཚ Κ ޢڣऱ԰ִ۟฼ڣԶִΖ

ᖂسڣ᤿ Κ א೶ەᖂڣԼԲִԿԼԫֲ੡ૠጩഗ៕Ζ

ᇷறࠐᄭ

اਙ᜔ᆟΕ֮֏ݝΕளሏݝΕඒߛዄॹڣݝΕ᧯ߛ࿇୶ݝΕᄅፊݝΕሽॾጥ෻ݝΕ௣߻ݝΕֆၲᐙዝ ጉᐉࡡ୉ᄎΕഏ׀ધ࢚塢Εᖾ॰ՕᄎഘΕٺ໑ढ塢֗ቹ஼塢ΕٺՕറೃீ֗ګԳඒߛᖲዌ࿛Ζ

ࠡהઌᣂעढ

ඒ ߛ ֗ ֮ ୡ ൈ ᧯ ੒ ೯ ʳ

在文檔中 The Yearbook of Statistics 2009 is now available. Comments and suggestions to improve the quality of this publication will be highly appreciated. (頁 133-157)