卡爾‧尼爾森《小提琴前奏與主題變奏曲》之分析與詮釋

全文

(1).

(2) . . . . . . . . . . .

(3). . 2011 4 . . . . !.

(4) .

(5) . . . (Carl Nielsen, 1865-1931)

(6) . Sibelius, 1865-1957) %. & :. 0 L. '( ;. <. !. =. M. xy. O. e. {. ¨. ©. É Ö. Ê ×. é. Ù ê. ú. Ë. û. Ú &. a . Ì . . ü. Ì. . 3. 0. S. <. 1. . 2. ^. 9. Í Ý. ë. ¿. k. . 3. !. %. . Ë. 4. #. 5. $ . 6. 7. 8. &. à. ï. á. â ð. Â k. ã $¶. ä ·. Ä ,. Ç. s . ¤. . t . 9 J. . b. c. a. u. . . h¥. : b. . . . . . '%. &. '(. #. d. v. w. . !. 9. ¦. Ð. Ñ. ñ. Ò ·. Ö. Ó å. ò. . . æ. ,. ! Ð. ç. 9ó. Æ !. . Ô . ô. Ç Õ ¹. õ. '&. §. k º. ö. ». a. È. . ). *. '[. Q. 5. . . ¼. g. x÷. Q&. . ). $. K. $. . 'Å%. $¶ á. !. £. . $. Ã . 9. ?. 4. ¢ µ. . r . $. . . %. ¡ ´. Ï. !. Z. . . . ³. Y. q . !. ². $¬. . . Á. p. . . X. 9. o. . W. `. n . . W. V. `. m. . À ½. î. U. _. l. ±. ß í. . M &. Î Þ. ì f. . ®. T. . . ¾. M. . Q&. °. ·. ]. . º. Q·. ;. . ½. Ü. þ. /. ,. !. ¯. ¼. Û. ý . 5. Q¹ !. !. ~. 2. ». QJ. . &. º. .. j 1974 k. }. ®. ¹. R. \. Q. ¬. ¸ ½. Ø Ö. ù. ·. !. . «. 4 hi. [ . ª. ¶ &. !. QM. % g. *. . !. -. ". 300 @ A B C # ! D E & $: ! % 4 F G H I P. |. ). ,. ?. f. M. ( . [. 2. z. +. J. . !. * >#. N. :. ). !. (Jean. $. ;. è ø.

(7) " . . . . . . . . . . . . !. . . . . . ………………………………………....1. #. $. . . . %. !. ". #. $. ……………………………………....7. . &'. (. ). *. +. ,. -. .. 0. . . . 4. . . ". . #. 5. ,. 6. 0. 7. 8. 9. /. +. 0. 1!. ". #. $. ,. 2. 3. …....... 9. :. . . . ……………………………………………………….11. . *. +. (Prelude)……………………………………………..11 (Thema) ……………………………………………..16. . 4. . -. .. . ;. . . . . =. . . . ?. . . . A. . . C . /. +. (Var.<) ………………………………………...17. /. +. (Var.>)…………………………………………19. 4. /. +. (Var.@)…………………………………………21. . ;. /. +. (Var.B)………………………………………….23. . . =. /. +. (Var.D)………………………………………….25. E. . . ?. /. +. (Var.F)………………………………………….27. . G. . . A. /. +. (Var.H)………………………………………….29. . G. . . . C. /. +. (Var.I)……………………………………..32.

(8) . ;. . J. . +. K. L. ,. M. N. 9. :. . *. +. (Prelude)……………………………………………..35. . -. .. (Thema)……………………………………………...40 . . /. +. (Var.<)………………………………………….41. /. +. (Var.>)………………………………………...44. 4. /. +. (Var.@)…………………………………………46. . ;. /. +. (Var.B)…………………………………………48. . . =. /. +. (Var.D)…………………………………………50. C. . . ?. /. +. (Var.F)…………………………………………52. . E. . . A. /. +. (Var.H)…………………………………………55. . G. . . C. /. +. (Var.I)…………………………………………62. . 4. . . . ;. . . . =. . . . ?. . . A . 7. O. ……..………………………………………………………………65. P. Q. R. S. ………………………………………………………………..67.

(9) $ . . . . Q. . '. ;. A. Q 8. ). *. 0 0. & R. ë. ë. ,. . 4. ; !. (. ( . . \ . !. @. >E@ +. a. Å%. b !. c É. W &. Ê. h. 6. 9 . <. =. . !. . . /8. 0. . Û. ¾. 3. . =. > ?. @ A. . (. 2. +. ± . O. K. . .. 4. . . . 7. . ü. 8. . ! 9. . Ì. ?. Q>. Ö 9,. Ù. . Ð. 5 M. 6. N. O . 3. . $ :. $1873 @. . 2 ê. 2. T. 0. M. !. . ^ hX. . ¡. Ì. Qe . !. _ R. À. U. V y. >, !. QÙ. Braga ' 2 3 4 5 6 " 7 8 9 : 2. 1 :. !. Ü. (. i. z. Å%. ). *. ½. Å%. J ¯. K !. & 3. (Viennese classics) /. P. B . C. ; D. ;. < . 1. 1. 1. W X &. Ì. ë. Q! `. . . ` @. k. j.

(10) " # $ % & ' ( ) * + " , - . / 0 1. 2. . ®. (Maren Kirstine née Johansen, 1833-1897) &. . . . Braga E® D F 9 Ì QG H Ù I. M. !. %. >ç. D. ] d. g. C. S. U. f. # $. 1.

(11). $. 9 1874 ` [. . (Odence)$ 9 . ". 5 M. . . Å%. . . .. . L. . * ! E. z. O. . . (. y. ®. x!. ). +. ). *. (. Q(. 8. . (. (Niels Jørgensen, 1835-1915)>ë. . B. 7. n Ì. ( E. Q(. . '. 1865 % & (Carl Nielsen, 1865-1931) . (Funen)1

(12) !. . &. (1865-1879). . . %. !. . . _ . (Lullaby) &. (Polka Dance)$ . & . Z. >Y. l. 9 m. f. n. . . (Garden of Denmark) . Å%. . ². $E o . .

(13) pq. . r 0. s. t. a. b. u. Å%. W &. E@. W &. v ß. w f. x. c. y . $z. (1879-1886). 1879 j 1883 A B 0 { | Qî } Ù × $9{ | ! ¾. a. ±. . :. Qã. . . V. Carl Larsen Ö ~. 5. Pleyel'Georges Onslow 5 : y z Ö 1883 18 T ! . M Ö. . ê. ß. (. ). v. *. ê. (. ). *. e. + . ,. . 9. . . . N. O. (. . . (1886-1914). ¾. . . . . ¾. 0 â. 3. <. %. &. *. . . $ 4. (Niels Gade, 1817-1890) ! õ . . Ù. (Copenhagen Conservatory)_ þ $: n ¯ (Valdemar Tofte). V. E. . ê. !. (. ). *. Í. Î. . ;. . !. . :. . n . Harmann)Ö ê n X (Orla Rosenhoff)Ö ê Ù D . Ç. (Joseph Haydn, 1732-1809)'I J ¯ (W. A. Mozart, 1756-1791)' H. QG. n. Q ' . ! . ï. ð. *. Å%. . . ! . &. W. >/8 g. ã. Q ' F #. . . . Ç 5. . ¾. . . . %. &. a. (. ). $X. *. ±. ! Q. (J.P.E . ¯ ± . X. &. . . $ 'D. Q$. 1886 : J V O a x A B ¡ ! D $: ¢ Õ J Ì Q£ 4. Niels Gade E 0 F G H G 1I J K L M N O P Q R S T U V W X \ ] 1^ ( _ ` a b c d e f S g h i j k l m n o p q H G r s S T U V F t (Leipzig School)1c u 1866 I . J. P. E. Hartmann H. S. Paulli # v w G 0 F x (Royal Danish Conservatoire of Music)1 Y. Z. . [. 2.

(14) M. %. &. . . 9. . Å%. . !. . . ¥ (. . y. z. {. M. }. $1888 : ~. (Little Suit for Strings)9¦ &. . . k. l. 0. ¤ ¡ §. ;. ! ¨. Å% © !. ª . C. Wilhelm Hansen ª « , n ¬ X $ 1889 Û ï ® % & ¯ 9 n 2 õ 1 ! . } v. µ. 2. %. U. 4 $. V. . D. 1890 » ¦. . ³. S . }. :. (. Ç. ). à. '¼. ½ #. ¾. Ö. . I. J °. ¯. Ù. Ì Ô. Í. . !. ;. <. L. N. ±. 5

(15). !. 6. Â f. !. Ã !. Æ. Æ. È. È. Ä. Q. Ê. $¡. Å . Ï. 9. xÖ. !". ,. #. 8 9À. $. >. %. . ?. Á. O. 2. ±. ). & @. '. (. 1. A. 8 . ) B. % c. * C. d. +. &. ". 0. Ú. '. #. $. Û. ;. 3. <. ^. .. o. ). 9 . ¹. º Ö. L. :. â. ã. 9. . 3. . . . . Æ. >Å. È. 6. 7 . É. G. H. '. Ò. Ë. O . Ó !. %. E. U. . Ù. 1. D P. . 2. Ñ !. 0. : . ) Ø. /. ¸. (Richard Wagner, 1813-1883)Å. ¾ ×. . Ç. O. É +. . . . Ð. -. O :. ² _. o. . Æ. Ë. · â. ². . Å. . o. ¿. . . . . . >6. :. . (Ring of the Nibelungen)a. =. M. . g Î. Õ k. Á. 9À. . $ .

(16) . ±. (John Svendsen, 1840-1911)5 k l ! ß. 69 ¶. *. }. 'î. ´. °. 2. 3. E. 4. 5. Q. F. 6. 8. R. S. 7. 5 T. < U. 8. . G. 2. !. 8. 9 H. :. . I. J. . K. (Johannes Brahms, 1833-1897)/8 . . 5. . 6. y z ) 1883 I { | } ~ i j k l w G x F F ! ; 3 4 F 1. i j k l w G x F Royal Danish Orchestra)1 7 8. u }. ~. . . . F . . q H. H. (The Orchestra of The Royal Theatre) ; w G F . . H. (The. Jack Lawson, Carl Nielsen: 50.. “…Wagner. He is a master! Great God, what a giant in our times. It is incomprehensible that there are people who do not like his music. I was not really so enthusiastic about him when I arrived here…but now I cannot find words strong enough to praise him. He is an immense genius. Hats off!! ” (Carl Nielsen): 51. 3 .

(17). 9& 2 . ë. 0 . g. É Ú. :. °. . ì. Ê. ! Û o. Ë. è. !ç. Ü ä. Ý . O. 9^. ä:. !Å. . é. . 0 â. ß. %. à a. ê. $9E. Þ. ã !. À. Á. ì. 4ë. 9Å. í. %. -. . ä. x. ï. ð. yz. ð. ñ. p VWXYZ[\ :. ¤ ¡. ë. !. 9 1891 c. à . a. (Joseph Joachim, 1831-1907) î í. ß ^. á !. n. $\. ¢. 9. . _ äåæ . ì . ¼ 5. í W. :. É. ï:. . ]. ^. 0 d. Å. %. 3. <. !. . z 9E _. (. ). * . ¾. . Q. %. ä2 . $. d. :. W. !ò. ó. . ô . õ. ö. ". Ú. (Anne Marie. X. Brodersen)$: 9 1892 ÷ ä Ç : 9ø ù Ê í U ú ! ë 7 8 &(Symphony No.1) È ã 7 8 8. . a. ò. Å 0. ( %.

(18). þ ). *. {. Q. U :. &. æg %. [. ã. a. ã. ¾ . ) «. 3yÌ ½. è ,. : 3. # <. . B (. ). *. @. $:. !T. U. Ê. Ç. !E Ç. . . U 7. X 8. 9 . %. Ù(. !%. #. &¾. . (Ludwig Holberg, 1684-1754)!. m Ç. . . . !} . E. U. U $9 1903 M 1924 . Hansen ? : !% 4 $. 9. . . Jack Lawson, Carl Nielsen: 54.. 4. ý 7. $1895 Å U. Q. %. 1901 yz Q ¶ Å . (Saul and David)y . « . þ.

(19). °. . !. (De Fire Temperamenter)$. 1906 ä Ç E U 9 (Maskarade)E U > à Ö a . 0. 4ü. Henri Marteau$1898 . (Hymnus Amoris)$. . ~ $1902 ä. M}. !û. & . U s. ( !E. . : . ë W. %. b. &%. Ç hE. . 3. U. . . <. ª. C. X. N #. å . . Wilhelm.

(20) 9 1904 +. #Ö Á. ±. Î. Q. ¡. ~. $. s %. J/. l. . . v. !Da. G &. Ë. M1 2. . ?. â. . U @. :. { I. å. '. . (. !3 *. !X. !£ 3. {. . ). O. ½. V. V. n. }. A. K <. ä E. 0 Ç. J. :. !. æg F. <. ×. %. A . ½. &+. 5 . å. X . (Helios)_ o. ,. ë. ![ . x :. Ç. i. . à ". >9À. Q. &F. Ç. < $1908 = . . !( Y. K. !6. . . ± B. !a. . ). ¯ *. Q. ~. ². !&~ 1912 @ #. þ. :. !D. !. (Lohengrin). ù. !; :. D . G. !. -. $. 9 8. H(Sinfonia espansiva) &#. ¾ . 1905 J7 8 D 4 5 ( ) * ¶. . ß. W. *. Ê 0. . ~ >. 0 %. !k 7. ã. þ &!É !$. .. . |. ò. ´. . &Ù. a. . ë. 7. . ® . a. C. . ë. à. 2 . Ì. . $9. 8. (. 6. &G. ). *. Q. $.

(21) (1914-1931). 1914 _ >L M ! ë N # Î { MO } Õ P É 0 Q. . ¾. V . !P. ß. v. !, 7 ¯. 8. ? -. U @ %. 2. . Ñ. V. A. , [. &f. V. Ð W. D . . . . × %. !6. yz. &$. 0. (Inextinguishable). R 6. . B S. !% X. 4 g. Y. ¯. . . 9. >Z Z. Ù T. ¤. L ![. v. a U .. 0. !. . $. 1920 \. ]. ë. . MÚ ^. Ø o. _. `. 0 a. . $. 1881-1945)Ùb # c (Zoltán Kodály, 1882-1967)$1922 ä Ç. . ß. 5. (Bela Bartok, d. 7.

(22) & 1925 ä 8. ;. yz ×. ¯ k. f. . 0 7. x «. ë g. h. Ç. . . . # j. . v. ¡. #. z. !t ×. . D. !A. . . : } u . . 9. ¤. 9{ |. }. Q. u. :. v. Q. a. . V. !V. !~. S. þ j. %. ë. ¯ @. 9 . v. × . ³. . w. ? x. . ². 10. . H;H. . 7. 8. Õ. 66 T$:. $ . . &Ù. ¯. Ç. #. Q. $10 ë. :. x. &1926 ä Q. & $ !D@. &~. ,. (Sinfonia Semplice)$a e. i. n. r. #. !D. ¯ k. v. !£. &£. d. ß. ß. 8. !m. ¡. 7. l. Ì. ~. 9-. Ç. D . 9 1931 > ß. @. & j 1928 ä Q. U. &j/. 6. Ç. H. 6. . H1. ^. !s. o. . . 2% p. q. , . . . q 2. !y. .

(23) $)& * ü 7. 0. x. . S. . '. M . a .. . . +. , . . . . . 23!7 . . ÙD . . è . y. (post-tonality)! $ !% &¶ î W Á Ú (Claude Debussy, . 1862-1918) ½. . v. 'd. Stravinsky, 1882-1971) . D. . . !. y . (polytonality) ¶ È. 5 . 6. ÙD. h 11 î. h´. : ¯. o . (Igor . (Arnold Schönberg, . 1874-1954) Ö â(atonality)12 Ç ° !y2$ % ! . Å. ¶ %. â

(24). î y. ^ . Å g . x ß. ß . à. P . #. g. Æ °. Å. !¶ . 4ã. . . !. È. 8. !%. %. ´. + k. h. &Í. Î. . .. D. Ú . :. Ã. N . ¥.

(25) . ¯. °. . . £. 4

(26). â!. 9^. . . ã. :. . Û o 6. 5. . Å . '". Ï. P. !. %. T. U. . . n. . . (Gustav Mahler, 1860-1911) . . Æ. È. . . 3.. $. . !%. $. . 4 . . . A. . . . l. . %. 1916 A B B 0 Å % x. 9. Ù¤. Å

(27). . . î. !þ. . . 9. 8 £. 23c. ? 6. !5. à. !/. âÙD %. . !A . . . . ¦. ¡. 5 . > §. +. 6 ®. 2. ã. 7. . 8 ¯. &± °. ¨. Å 5 5. !° Ù© ª. %. . 6. ±. ¢. ¼ 5. . . . . !. . [ . Ñ ¢. . $9. . æ !%. (perihelic principle) 2 Õ. 11. ¤. ¥ ¦. b. § . ® 0 ¯ ;° B ± £ ³ " Â 0 1. D #. . ² £. 12. ¡. À. . Á. . . ¡. ¢. £. ³. ;¨ ´ W. ©. ª « µ ¶. 7. ¬ ·. £ ¸ ¹. ¤. 1 £. . º. W . » . ¼. ½ ¾. . 0 ¿ .

(28) 3h13ü !°. a. â±. . . . }. b . >. '¼. ï . ² . !. g ». f Þ. V. æg w. 2 :. Þ. _ `. . ÙE ». , Â. % . #. . Q. :. Ç. . . . Ùb. #. . a ². c . . % . Ë. . ». & !ë !. e. a. '¦ . . . {. } . . ·. / ¶. . . ¬. . D. ®. ¯. $. . §. w :. . g. Ã. x. 13. Ã. Ä. " Â. 0. 14. 3. 4. Ì h. ; . ° . : £ # . « 0. 8. . È. %. &. h__ Ù¼. . ¹. . 6. 4. e. M c. . !ÙD ½. !5. ¸. $ $ . Ç. þ Ä. â. 0. È f. Ç. d. # É. . @. !Å. !¬. ¬. Ê. 9. Æ hi j 1920 ). yz ¶. Á. !. w . . . !. . . $. . . . ¾. > ». . !} ¶. ½. « . Ù(. . ¼. !. #. µ. 5. ¶ *. . . 'À. ). b. ´. º. & . $. &Ç. Ç. !Å. E. a. ©. ³. . . 7 . G. ( E. . (Thomas Laub)!Ý Þ m yz Å % ¼ ½ ! » E &1914 : Á À. . . . °. !. I. ú. ¿. !. }. ~ >. ± 140 ¡. 'î. D. 9 ÙD. 3 }. ¾. ½ #. £. :. (perihelic principle)Å2 © 0 ;" Â 0 Æ Ç È Ã Ä u " Â 0 É Ê Ë 0 1 Í Î. C Ï. Ð Ñ. 1. 8.

(29) . . 9 Å V. W Ì. %. (. ). . *. . [. . Q. 1881-1882 Á. 5. . ë. . . . (. . Q. ). . . &a. *. [. . U. . . æg. . ;. . Å. %. (. ). *. &!. &(Sonata No.1 for Violin and . Q. . Piano)'1882-1883 A # ( ) * Q (Duet in A Major, for two violins)'1896 A # (. ). (. ) ¯. *. * Q. Q. 4 9(Sonata for Violin and Piano in A Major, Op.9)'1911. &%. 4 33(Violin Concerto, Op.33)'1913 . &%. &(Sonata No.2 for Violin and Piano)$ . ). Q *. . . &U . w. . Ð. . Ñ. Í. (. ). * (. Ï!¸. Î. . ![. Ê Ò. Q. &; ). *. 5. . . ý Q. !Å Í. !¯. Ü. !ä. ë. °. ä. ç. [ %. v. Î. 9Å A. ÏÉ. !2l. . :. %. (. û ß. 9E. . @. ( ). ) *. [. [. 4±. Q. Q. . >ë %. *. . 5. ã. !( ¬. {. M. $ Ó. 4 48ä. &%. Ç. 1923 ( ) * . Ô. Õ. (Emil Telmányi, 1890-1988)9a 1 @ Ì 15 ¢ & « , : $&Å %. . !% . ë 4². . 9. 2. N. ¶. .. î. !Ý Ü. !. #. ó. @. [. &. ±. Î #. a. . . . Þ. x. ß. â L ©. . Ò. Ó. Ô. Ö. ². .. 2. $: ×. F. } . !à. . ! f á. ¤. !½. ¼ 5. >Ø. ¬ . .. M] Ù. 9@ â. æ ¡. %. . : ¢. * [. 4±. þ Ú. Û. ç ã. %. M. $ ã Q ;. Q. 5 . #. . Q. &!&È. !. 15. . ¢. $¶. ·. c. É . Ê [. > Q. g. [ h. Q 0. '5 å. o. æ. 'ä ç. ® Ì. (Emil Telmányi, 1890-1988) Õ Ö × G ; Ø Ù 1 9. . . . è. Q é. . ¥ Ç. !«. .

(30) ê_95. . ®. !². . Q. a. . ë. £. ^. . Ù« 3. 9&ï 0. î$. A . ¶. #A . U. 5. . " ÷. Í. Î. @. ù. . Q. m . J[. Q. . ½. (. ). î!. B. 0 #. . ã. ². #. ¢ ì. f. . !. hb. 9j. $. «. B. §. Y. !². '± ô. !¦. ¢. A ñ. '2. *. &Ù[. . g. ð. í. > . A. È ». e. 0. æg. õ. 'ö. þ. !&W. ã. . ò. !Í. U. . a. GH c Î. . Å â. ± f. @. !« . %. êí. !° 4Ì. c. í. $ ò. v Q. ó. Ù. êí. . 8 ¢. . ². . ^. 5. :. ë. Q. . ±. !%. ) ]. *. Í. Î. %. ±. Ùû. c ¨. ï é $. @. ´. (Prelude and Presto, op.52)E. !. . ý . . (. ). *. {. . ï ü . ñ. !ú. 4$ Å. a. ( . ü. &c . Q ø. . Q. â. ´. !

(31). . Õ ¢. o. 0. f. ¢ s. 10. þ. ^. ). * $. !. ì. (. 9= £. yz. (. a p. w. Q ø. 2l. Í. ä( ). &. [. ). *. ´. ;. [. Î. . M. 9. ±. !Ì Q Q. ø. w. *. &. ! ! ß. a. b. $ .

(32) $.. & . /. . . TU. V. *. +. ]. -. .. F^. /. + /. + /. +. 4. f'. /. +. ;. f'. /. +. =. F^. /. +. ?. /. + /. +. . ±. Poco adagio e con fantasia. ]. V. 4/4 X. Andante. 16. F^ V. 4/4 X. Più mosso. 16. F^ V. 12/8 X. Andantino quasi Allegretto. 16. V. 3/4 X. Andante espressivo. 32. V. 4/4 X. Poco allegro, molto ritmico. 16. V. 4/4 X. Più mosso. 16. F^ V. 3/8 X. Tempo giusto. 33. A. F^ V. 4/4 X. Presto. 17. C. f'. 4/4 X. Poco adagio_. 26. Q ².

(33). ]. V. _. !*. . . ¡ . . [. '. . \. Tempo di Tema V. . . !. Z. F^. [. 1. XY. . W. 0. &È ². ² !. ; . '(. 7. b.

(34). . Ç. À. ' $ 11. (Prelude) . . . û. Ì. Q. !. . #. >.

(35) ¶ . ·. . [. Q. &½. . ® d. . $A . . ã. ®. f. Ù. ¥. . Ç. y. . D A ¶ ó Q f ¯ Ù !H© y7 0 Ü @ Q &± !Ë . ! $.. Q . ±. . DÐ. ¢. ² j. ±. õ. @. !. !B ü. . ù. . . ]. . a. x ². ^. . . ! ². Ð. . . M. ! 3-1" $. # 3-1$. B ² ^

(36) Q. È. !'. . £. (presto) % Î !È & (spiccato)Ù½ & (détaché)" f : ü. 3 . Ç. . . !O. (. . ¢ 0. 3-2" $ # 3-2$. . 12. x ±. ². õ . . ). MC. !.

(37) C ã " # ¥ Ç W * ÙÊ È À Q " # e a ã + u ,. .. H-. !/. ! 3-3" $ 0. # 3-3$a . b ½ ^ Ù# ( ^ f Â !° Ù Y < £ 3 u | 1 2 µ . ñ ¤ ð ô 6. ]. 7. 3. 4. j0. !D. ]. x Q. (agitato)!Ê È ± ² õ m K. ä@. . . ). M. ! 3-4" $ . # 3-4$b . 5. . D ë Ð 8 !½ è Ù ã ° m K K ¤ ! 3-5" $0 x ½ Ù . . 3. 4. u . ,. 9. ¬. . B. M0. x. ë. ®. E ! 3-6" $. 13.

(38) # 3-5$½. # 3-6$;. è. É. Ù. Ù. :. 3. m K. 4. E > ë Ð 8 !½ è !Ù ¥ Ç û < h ÙD g ã ® D ¯. £. #. 5. ÙD. !° . . ##. Ì ±. ². ! 3-7" $. # 3-7$. . 14.

(39) 9f ÙD. !>. Â. !m ^. K. Ù. . c. B. M. !(Attacca). ½ Q. ¤ ?. x. ². J¾. &!5. . ^ . Ù. . = '. Ù. ! 3-8" $. # 3-8$. . . 15. . M0. x. ½ . ¨ Ç ½. . ¦. Ç §. DÐ. . f. ±. Â.

(40) ! 0. 5. . (Thema). . (Simple Binary). T`. TU. A. 6. a. a. a’. b. c. '. . 1-5. 5-9. 9-13. 13-16. @ [ . ". ®. ![. x. . . Q. . 5. 5. . B. . . . Q. !. G. &!5. . !Ä º. ß . . A. ;. ï. (Thema)>ã È Ê Ç $16 ( À !¦ § ½ . 9F# . 9. . $5. . 'D''ä. . @ . ;. Q. ;. À. D( B. . ½. . . $. A CDî> ã¾ (ÀA¾ (À!Â K K ÀQ !¤ ¥ h¦ . § D. ÀQ. =. . . » K. È. !þ Ì E. F. î5 G.

(41). ý. n. ¦§; . H . . £. !¡ . . . . °. !¬. » I. ÀQ . ¾. ¼. 'Ù ½. ! 3-9" $. # 3-9$. B > ¾ (ÀA¾ (À! ¢ b !

(42) ¥. È. K c . 9Ð. É. !Ù. £ 3. x . ! 3-10" $ . 16. . 9-13 (À¦§ã. . ). !. M. . ¤. F # ë : !5 Ù.

(43) # 3-10$. " 05. T. . (Var.#). . `. T. U. A. 6. a. a. a’. b. c. '. . 17-21. 21-25. 25-29. 29-32. ! %. . ]. !² ¨. Ã. ó. Q ½. D e. ¶. . $Ü. ^ K. Ø. ”Più mosso”p² ^ £ ± . H. B. . Q. @. fh&. I. J. ë. !. #. g. N. Q. È. !É ±. ©. [ ^. ç. Ê. ½. [. 5. J. y .. T. Q. 'L. U . Ê . M !. Ù5 Ø. '# ¢. . y. 17. J. . ã±. $_. 9¦§!Å. !½. è. ¦§e. $. A ! a ãy Q ÙO + Q " Q î 5. . z $Ò. ! 3-11" $. Ã. ². 'A !. . ¢.

(44) # 3-11$. a’ ãO + Q Ì Q ö 5 W* O + Q ) ( O. j. (D. x. P. . Q. . Q O. !. ! 3-12" $ . # 3-12$. B 9ÀQ A0 Ê È ¨ A, R ¬ Ì Q A0 AB ¶ ó ÙS. . !8. ! 3-13" $. # 3-13$. . 18.

(45) $ . &. È. . . (Var.%). . Ø. . A. . a. a’. b. c. 33-37. 37-41. 41-45. 45-48. (À. Q. . Q. ãô. !Ì. @ D. Q Ê. ÀQ È. 12/8 ² ^ (K ü (Andantino quasi Allegretto)F # $ Q. . (À½ :. B. Q. Ç¾. ô. ¶ Q ®. .. Q. . î9ÀQ Ä. V. G. . . Q. O. W O. ½ e. Ã. t. T . u ¨. $a f. , . R. !0. !. Q. U e. Ã. $Ü. @. . . (D. !. (ff)!¤ : Q ÆÇ ¢ ! 3-14" $. # 3-14$. a’ > ã a % È X ü 0 j Y ô : . D. ½. ¨. Ê. Ç!¦§Ù#. y. ! 3-15" $. # 3-15$. . Q. 19. Ê. È. À!@. fa. b É . A.

(46) b 3 y v° !@ f % Î !± ² õ AD ^ Ù ^ 5 !¦§m K. Ê. Ç! 3-16" $. # 3-16$. c í Q O

(47) ; © !(S ^ # y ¦§a x Q ¢ £ ) Q ) ! ^. ¤ ö. /. 0. m. ã(D. K. 0x ^ ö. ô. ã' É Q. . :. . . Q Q. ^. Ùô. ! 3-17" $. # 3-17$. . . 20. . ). u . ]. 7. Ì. ô 6. !.

(48) & 05. T. !. . (Var.'). . `. T. U. A. 6. a. a. a’. b. c. d. '. . 49-53. 53-57. 57-65. 65-69. 69-73. . Q. B. @. N. .. Â. K. F ( ! . (Andante espressivo)$A ! a Z. . [. 6. A . ! \. » §¬. . ¦§É Q. x. AB. a’ . . . ! 3-18" $. # 3-18$. . b. 21. . c. Coda. 73-77. 77-80. ½. 3/4 I ; ² « !K ¦§. Ê. ü. Ç!CDÙ5. bãÊ È ¨ Q Ì Q. . m. . ¿. ë K. .

(49) B ãÙ] ö 7 b !¦§K 5 i B. ã F . . ². .. . q. ;. °. #. # 3-19$. . 22. !_. Q. j. 74 (Àë ® m K !Þ ^ x ! 3-19" $.

(50) ( 05. T. ". (Var.)). . `. T. U. A. 6. a. a. a’. b. c. '. . 81-85. 85-89. 89-93. 93-96. ¾ ã D . ½. D ¨. ½. Q. . y. ¨ Q. ÀQ. B. Ù Ù. !a. 2` È. ½. !±. ±. ¨ ². (Poco allegro, molto ritmico)4/4 F ( $ ü. ± õ. õ ² . 5. 6. . @ 23. Q. ¶. î$A . fAb. . A. 81-89 (Àã ×. ¬ ! 3-20" $.

(51) # 3-20$. B 89-97 (ÀÈ É [ ë !± ² G. K ö. ¦§¤. ! 3-21" 0x. # 3-21$. . 24. ã. ®. ä. h ^. !m. c ã E-D-E-C c Í K. ¦§É. Q. . Q. $.

(52) * 05. T. $. . (Var.+). . `. T. U. A. 6. a. a. a’. b. c. '. . 97-101. 101-105. 105-109. 110-112. d . Q. É. Ê. Q. ^ ². . B. p² . È. 9½. £ ^. z(Più mosso)4/4 ±. W. !. m. ã. ½. î!½. (Hemiola)$ A 97-105 (Àa Õ. 9F# ª. . d. . F # $v 0. M. ÀQ. !ø Ð. e. ã. Â. Q. @ . f! 3-22" $ # 3-22$. . f . °. f. . a’ ï Ê Q. Â. ! 2. hü. 3. # j. . 9F# Ð. a. F# « . b. d. : . Ì. e 0. ±. ². 9# !D. . Ù Ð. D ( ! 3-23" $. 25. g. Ù( . Ù h. . ±. 7 G. ø . K. ¤.

(53) # 3-23$. B 105-113 (Àb È É [ ë !þ % ¶ îK ¦§¤ ! 3-24" $ # 3-24$. 8. Ð. ,. H. Ì. .. c x c f Ù ½ E 0 # (S ^ Ù# (. i. M j. 0x. ãF# . . G. Ë. # 3-25$. . 26. . !É Q. 0 . Q. ! 3-25" $. ^. .

(54) , 05. T. &. . (Var.-). . `. T. U. A. 6. a. a. a’. b. C. '. . 113-122. 122-129. 129-138. 138-145. D . Q. . . . ¨. 3/8 F # É Ê E f k v Q @ (À½ " ® . hA . B. ö. 113-129 (ÀB :. Q. AB. ¶ ó. . K. 129-146 (À$A ! a ( ¦§K. # 3-26$. . 27. :. ! 3-26" $.

(55) a’x B ÀQ G l ! ¨ A± ë m ãD ¾ ½ ¨ Q n. !ð É. . ó ñ. . J ½. 2. 3. Ç. Ù. Ù¾. Ù. 0x. ãë. ®. Q. . !ó O. A ! 3-27" $ Q. # 3-27$’. B ![ ; S (Àb ã¦§ o. /. 0. Ù ¾. !ÀQ. ¬. t T. ÙA¶ ¨. u ó. . Î. . ! 3-28" $. # 3-28$. . B. . M. Q. Þ. ^. . . (accent) . ó. . T. c ! 3-29" $. 28. U . . O. . ). !m. K. . . ¥. Ç.

(56) # 3-29$. c ° 0 ó 'D ¾ ½ ¨ : Q ö ãö. §0x. . !D. ¾. ½. ¨. . ) . . n. e. ¥ Ã. R. Ç°. !¦. F # ! 3-30" $ M. # 3-30$. . 05. . T. (. . (Var./). . `. 6. a. A. B. C. D. '. . 146-150. 151-153. 154-157. 157-162. D. . . ¾. Q ½. ¨. v . p. Q ² ë. ^. 0±. !. Q. !. (Presto)4/4 W F # @ (Àã. G. ü $¶. · . ¦§G. 'Ì. Q.

(57) È. ½. . ¾. ®. . . $. A J 146-150 (ÀãW ) (pp)!y Q y z ãD ¾ ½ ¨ c L M 5 ã¦§: . ¤. Ag 5. . . ! 3-31" $ 29.

(58) # 3-31$. 149 (ÀAB j. . Q. . . ±. !O. 0 ). ². ½ «. &. î (Détaché)h=. Ý. Q . Q. G. !í. î. f. . &. î!. ! 3-32" $. # 3-32$. B J 151-153 (Àã" Ð & 5 6 d. . ^ ¤. ! 3-33" $. 30. Ì. Q.

(59). È È. É 5. ¦§K.

(60) # 3-33$. c J 154-157 (À Z > È É . ¦ . !. . Ç°. !. . h9 156 (À . q. b . . !¦§_ O. j. B. x. Çö P. Q. . îã½ y. (D. Q. ã. E ; É K ö ¦§ AÙD !H I ¬ ! 3-34" $. # 3-34$. D J 157-163 (À v Q 0ä @ a Ág t. . ' 'ö. !¦§. 'y. & '½. & 'Ð. &. . K. ü r s. s. R. . Q. !¦§3. . !. ;. . e W. 4 ! 3-35" h. F ( K . Q ã# ^ j ( ^ ) Q F 31.

(61) ½. È. ×. É. $ Q. # 3-35$. . 05. T. U. A. 6. a. a. a’. '. . 163-. 167-. 167. 171. À$¶ ·. . . . b. Q h. *. . . (Var.0). 5. T. ä. . Ì. Q. v& . 0x ½. . ë ". ® ®. . Bd, - . c. e. f. g. b. b’. c. d. 171-. 173-. 177-. 181-. 185-. 173. 177. 181. 185. 189. Q. . &. É. A J 32. Ê. Ù¦§E. . ¡. . 4/4 @ 26 (. 163-173 (ÀB J. 173-188.

(62) (À$. A a = ü (poco adagio) t u !( ² ^ ã¡ ² ^ ² . û Ì. Q. !. <. ! 3-36" $ h. # 3-36$. f . ° . . ¹. . A ¡ !/ 0 B M 5 ² ^ (Tempo di Tema)¢ 5 . º. A8. ë. ¦§ë. ð. N ñ. É. _. ¤ ÙD. ë . Z M. !v . _. ¢. F # 5 Ù É. 33. 5 Q. ¦§H v&. I #. AB. ! 3-37" $. æ g. D ¯. .

(63) # 3-37$. . 34.

(64) $2& 3. <. (). *. . w.

(65) . . 3. 4. !. (Leopold Auer, 1845-1930)169Q % ”Violin Playing as I . Teach It”± x % : !, Ö l = ü 0 Í Î ' !i I Ù !y Ò © a b 0 x. ë. z. . _ >. ². .. . $. M . ¥. ë. 8. (). *. ,. -. . (Carl Flesch, æ. {|. 1873-1944)17¢ () * !Ì Q } ~ ½ ® J ! ß ¥ Çë Í Î 'Å Î. Í . ¿. Ù}. ~. ¤. . hA. 6. . e. . â. [ ¡ 2. Q . . D D. É. ¯. á ! Ï. ^. J. Ça. x. w. m¢. Ç_ Ð. ). . D w . 2”rubato”. f . ó . d. (Prelude). . . !Ñ ¯. h¥. b. E 6. $ü. !ÀQ . ] . !D. A ! q ; } Ú Û !/ 0 ² ^ . . ¾. . c Ì. Â. . · . à £. ¯ 2. $¶ . ó. ß. I £. 1 1 . ”Poco adagio e con fantasia”p1 í !a = ü z² ^ q . !¬. ó. Ñ. !². Õ . 'ë #. &. 'û . F. . . $. . ;. J c. ¬ ¡. . !¬. y. z. !8. 9Ì. Y. A¶. ¡ . a. b . h9ó . $ë. I. x. $ . Q. . D . ó. a. !. ¯ 6. . . . ¶. ÀQ. . !± ². ¨. 9. . D. ¦§ë ¸. A¶. k6 ^. c. . ë ,. ¦§ ". K. a. ±. ó. i. ¯. Ì. . ×. !¨ È. R. É ;. ó r . Q. ·. m. 0 Ý. ®. È ×. . . 16. Ú(Leopold Auer, 1845-1930) Õ Ö × G Û Ü G ÝÞ 1868-1917 I ß à á â ã 0 F x " Û ä å Ü æ ç è G é ê Å= ë ì (Jascha Heifetz, 1901-0987)í Ó (Mischa Elman, 1891-1967) î ï × ð A (Efrem Zimbalist, 1890-1985)»1 17. ø. Þ}. . ñ ò (Carl Flesch, 1873-1944) Õ Ö × G Û Ü G ó Û O ô ô ù § 0 ú û ¹ Á ü ý þ ; ¼ Û © 1 35 E. õ. ö. ÷ S .

(66) (Fermata)¶ · c 9E ì « ê í î Ö + 2 6 H ! . Ý /. ! 4-1" $ . # 4-1$. B ² ^ B 0 [ . . $9Ì. (D ¶ B. ± >. 9Ì . @ ¡. Q . ! v. &. Q. !0. c. !&. 6. 4 6. U. O. $9y. !. . . >. H. . ã. ¢. Q ¤. ». . . ,. ¥ R. P ¢. . !. ^ ². . !O. !, H. !«. ) ¬. ê. ±. 9. &

(67). \. B. ¢. @ ¡. ;. @. ¦§!. 36. y í. 6. !$¦§± O. . ! 4-2" $. # 4-2$. . N. e #. X. . O. (spiccato)½ & ! £ E © ± ² !y. !¡ =. £ ].

(68) @. >. ) O. & 5. R. (Presto)¶ · ¸ a í Çó ô ´ + !/ g Ì f ü. . c. h_ ;. _. f. > G. . . f. &. [. ¶. î6. . . Q. ¦. ·. c. §. . (D.

(69) É. 9Ð. pp !y & a x 9f M " !ÀQ a J W ) (pp)õ M W O. (D. (ff) > ë ® í î J ¡ # ! O Ü ® H © hB ¶ 6 O . (Articulated. Détaché)9Ì Q Q ¢ A& !¨ © ÙP ² ^ á w ¦§ ¾ ! 4-3" $ # 4-3$. 9 p0 %. ¬. ¶. ·. c. Ø . . !±. ¨ ². 9 1'4 k± . û °. Ë. . a. z(Tempo ª)$9 ^. ² !e. A¯. Ì .

(70) 0x. n ë. B ®. ®. . . Ù. [. ±. «. ¶ G. ². ã9m. E. G. &. É. ·. _ Q. [. . 37. . ð . hö ã. ã. # 4-4$. . ï. @. !® Z. £ ê. !Ù ¶. G. x. . ë. !£ . AÈ. Â. f ×. 3. 6. ©. ã¶ !3. Ù. !©. ^. . 0 M. 2 ky z # « k ¢. m6. h² Í. kX ¢. @ Í. ^. H %. 5 $&. ½. . î. ! 4-4" $.

(71) C ë À. ·. ñ. 9ð. D³. p+. z(Glissando)¶ ·. A¶. 6. C¶. ¶ G. . Ù. ã 3. ¥. . 4 ±. . ¶ . . . ¹. f x. O Ö. !Ù. !Ï. +. ¡. c. ¢. . !Q. 90] ¶ ¼. +. _. Þ. ) . . H . f. µ. 6. ô . !. !Þ Ì. k6. 6 . ´. ± e. _. > /.

(72). 6. H. º. !Ù `. . ß. » ). O. !¬. Þ. . $9 ². . I $. 1 kc Í. fV. @ !/. ¶ B. . 4 kÉ ¸. ( . 8. $y. · . ½. ¦§K . A¶. µ. . ¶. !Ù ·. h. g. ^. ^ ä. $¶ . [ f. n. !². .

(73). «. 6. !². !¤ N . .. !. 4-5" $ # 4-5$. D pô 6 !z(molto tranquillo) ½ % % ¾ Þ ¿ C $¶ · c . Ð ë. Þ. 8. © . è. Ù. ½. è. Ù. [. ã¸. ¶. Æ. ±. f. 6 A¯. u. ã. °. 6. È. A® G. é. ô . . . 6 ¶ . . '. 3. ¦§!. k @. Ç. Â ^. . Ì À. Á. Â. . . kÄ . £ . 6. 38. O. $9Ì E. !×. 4-6" $. . !D. Å ´. . $X #. kü ±. Q. . A¶ ¶. hB Ì. Q. ¦§á. ã¶. ·. ·. ¹.

(74). n. 8 ¬. &. Ð. 9ë ;. kÃ. !½. !.

(75) # 4-6$. E a [ !Þ ^ Ð É Ù !3 4 - > é J f ô !« ê ± â. 9B M. &. É. 2 Ê. ! ². &. = ×. 2. . . ;. 2 Î. ©. !È. È. Ù. !B. !. e $9&. !½. =.

(76). & O. Ì Q. c. = 0. Ù& Q. W. /. É ;. . ². . Q.

(77). . . !°$¶. 9]. E. Ï. . ·. #. $9:. ë. y. 2Ë. . . . z. Ì . Ù. ± . Ì c. ¦§K. Q. . 6. . &. (mf)!Ù O. . & 6. . O. .. 4. Ù. ±. J 6. È. !½ &. Í. ³. !Ï. ' . y. z w. á. 5. . 6. . ! 4-7" $. !¨. # 4-7$. E !¯ ½ ¶ · ¸ a í Çë # Ð 1 Ì g !) ! g h 0 © ª !° . $ #. ë. . . 3 !P. Ë .. . 9 . . Ï . !. Ñ. ”con fantasia” p1 í Ë !z Ì L M Q . 9Ì. CÙ. $9Ì. Q. ½. è. Q ;. Ù. m æ . g. j. O. Ù. # ;. Ó. r 39. #. Q. a !Ô. 4. . !. È. n. ¦§!Ò « !. Y e. $ ¶. . j ;. . . f. ka . .

(78) 9Ï. . kü ³. . °. ]. . =. ³. * ´. ! 4-8" $ Í. # 4-8$. 5 . ë. ². Ô Õ. £. . Þ Ý. ©. O. . Þ. ]. . µ. . ¶ ÙD. . pK . . @. !¬. !°hç Ù. ~. !° ý. ½. ^. 5. ·. °. ' O. !£. . ¬. ¶. k¨. . . ¶. · Û. k@. Ù Ü %. !Ð. 40. Q Ö. É. ×. h£ @. w. . ¦§!í. ã+. ! 4-9" $. . 9Ì. . # 4-9$. . í. Q. §. · 0. $ È. Ì ¦. G. 6 . Û. ©. [ ãm. 3. ¦§f . (Thema). . z(Andante)¶ ü. 7 . 1 1 . !

(79). J Ð. E. 1. 3. ä. !*. ãñ Ù« ê. Ç. . ¶ . Ð. hÌ î. A¶. ¸ . £ í. h. °g. !¦§± ½. ö. È. ¼. R. ). !Ø £. Ú. . k6 !Ô. 1 Q Â.

(80) ! ë j 7. h. £. . ±. Ì ¶. B B. . . . ~. ¯. & &. T.

(81) . W. U. Ì. ö. ¡. !.. ) O. Â. á. 4. (Var.#). . . . R. e. . . %. ±. E. h¡. !. . Ý. O. & A&. ¢ $a . . f. . (Più Mosso)q ; % ± o !¬ I Ñ © y ü. !. Ç . È. Q. ±. . .

(82) ö. !. ;. E. . !D ². Q. Çâ. ^ ². à . & $6 . . Q ß. ©. y ¢. . 1 1 . Ï. ±. . !y. n _. !¦§Ò. &. O. ° ã. (spiccato)½ & Q. (mp) ± & ¯ ). ¦§ J. Î. v &. [. ¶ !. ·. ï e. [ @. A¦§!

(83). ã. N 6. ð ®. ½ ;. h& n. f . Â. !. í. Î. ã=. ¹. ¶. y 6. ¡ @ B î. . . ]. . ! 4-10" $. # 4-10$. b !] D ¯ ¦§9Ì Q ä Ð & . 41. G 3. &. Ç. ^ ¦§O. ]. D ¯.

(84) m K. !K 9. á. . °_. 9. 6. ¯. E. ¢. \. $ 25 (À å. . ¶. h9B. ). x. . Q. . !ö. O . !. . !!. Q. !². ^. Ì. Q. . &. Å¢. ©. b. E. #. . W ±. _ ü. v. >. e w. . &. u. f ². . O. ;

(85). 9G ±. Þ c. ±. Ñ. !. !¦§!. 4-11" $ # 4-11$. c AB 0 A¶ ó Q !Í Î ¶ · 9 æ A¶ ó Q !

(86) î$v ÷ { |. ç. 9(). *. Ì. Q. a. }. ~. . A¶. ó. . %. `abcdefgh<i)jk ;. v. . . . . . (. . bcix. . y. z. s 2.l. r. 3. 5. . w. . . {. C (. |. }. a. . /. . . bc~. . l. C. m. n. `abc~. z . &. . ). . . . . <. o. . . l p1.q -. . fgb. 9 bz. . . s. s. t. r. r. . r. s. s. . =. . h . u. . . . . . E , bc18 . c W* A¶ ó F G ë A¶ ó Q ÙB ¶ S & !7 ø A¶ ó Q ¶ B . . Q. ó !â. S !ð. ë . Q ñ. . $. Ð . . É. ó. µ. 6 Q. Q ! 4-12" $ë. !ó . ³. & ´. g. A0. 18. . . . . Carl Flesch, è Á 1985 88. . . . ! !Ý. e . ;. . ó !ö. A¶. Q. L. . 6. 9ó. Q w. á. (The Art Of Violin Playing) . 42. &. Q. L. ÙB.

(87) . !D. .. °;. ë. ¶. 3. S. . Å. ß . ´. . z .

(88) Ì. . $ . % ¶. kµ !¯. ó. 6 ó.

(89) . Q. ó. 6. . îÌ ã. . . ó. ó. Q . ·. [. !. X :. ã . !×. ë. Ö 6. È ì. #. h¶. +

(90). !Ï. `. n ¶ ¯. [ é. É. Ð k6 °. 6 r. . Aè. ®. Y. 3. !Â ó. '· @. . ,. x. k. $r É. R Q. E. ó g. Ä. $. # 4-12$. d ! 32 (ÀÌ Q · µ 6 ¶ G ! 4-13" $ # 4-13$. . 43. X. ¢ . 4 k!© Í ^.

(91) "1 "1 Ù¡. ¢. . Q. 5. 6. >. ãô. Ùö. ¥. Ç$ô. (Natural Harmonics)20

(92) ô. (N. Paganini, 1782-1840) a. y. . . z. ½. . 1. Q. ô. (Var.%). . . g. Ç2 . 2. . . 6. . . $2 ô. . (Artificial Harmonics)19 ô. 2. > ô. !Ì. Q. !. Ñ. ô. J. e. é. f. . ¸. 9 ¹. êêægëÕ$ . 9ÌQ2 . : . ãn. b. @. ì. í. r E. ¬ X. !f. . ¶. h9B. Q¶·. $ÌQ· :. >. !ô. ·. & . . . . " &. ¶ ®. 6. Â. k ©Ì. Ï. A. f ±. ` . ! © ¨. ; Ï. [. &. $. 9ÌQ §. ¶. 9A. ô. QÊ È. Ù. ü Ê. 0 È. µ. í 2. À. 6. (. . @. Q6. a r Ó. H. . !J. !ô . . î. Y q. é. a. . ï. ð. T. ¡. b 9 !\. ñ. h. g. . Å. µ. § f. v. ò . ó. Í. @. Î. ¦ . ô. . $. 19. '. ( . :0(Artificial Harmonics)& ' ) 01. 20. ). *. 0(Natural Harmonics)&. ; +. § ×. , s. 01. . }. 44. Þ. . u É. × § . . . «. }. . ©. s. ! ". - . .. #. ( /. 0. $ %. &. 1 . . .

(93) 9. a6 ÌQ Ê È ¨!À Q¬ O ô Ù¤ a ° ! ¢ . 9ÌQ ff !× . µ. 6. ÌQ. E. ,. . E ±. !Ø ². . . ! 4-14" $ °. # 4-14$. a’ ô _A B 0 ô K E ². Y. ÌQ[ . ¾. Â. ãQ k. X. . !ð. !ë H. $9 39 ( ñ k. e. f. . À. . 2. ã. . v. 9&. /. !. ô 8. [ ´. Mô. !. w . . . 8. & ^. d. ÌQ. ô. . ! 4-15" $. # 4-15$. b ! ½ ¨6 ÌQ!% Î Ì å 9ô a x!D ^ Ù m K !ë %. !. Þ. ®. (. À. ±. 6. K. M. O. ). `. ß . !ð. ! 4-16" $. # 4-16$. . 45. ñ. e. Ì . D. ^. Ù. A. ¶ 3. ¢. @.

(94) c ë y zQ O

(95) à Í ! ° X 6 Q. . . f . Ù. i. 6. õ. !/. 0. 9ÌQä ô. ÌQ. 6. Ì Á. ö !. ). a. ô °. 0. 46 (. O. x« x. ê . . = . ). ãö. À. !. Ù£ ô. ö ×. . A. . !( u. É. ! Q. 4-17" $ # 4-17$. $ ! 2. . 9g. (Var.'). . Q” Andante espressivo” pI . ÷. . ø. 6. . P. ¡. ù. ú. g. h ¬. û t. ü 46. !. ; . ². «. !K ü. z $¶·. $9ÌQ A . í. ¦. À ë. §. Å. Æ ¡.

(96) . (. !ý. (. h Q. À = . !« ê. °. í. þ. . . K ¡. J î. _> . q. ;. O. ë j. ±. u È N. X. O(f)x . (. O !. ). ! . . $9 58-65 °. MW. (pp)[ ç ). ! 4-18" $. !#. # 4-18$. B ãÙ K 5 E ÌQ· m ¢ E !¦ § ¯ ½ e Y D ^ m K ! . 6. . . ÌQ . &. !. +. . e. . & . !&. 6. $& . ² !. . ^ ². !°. Ù. 6. P e. Y Í. T. U. © H. !

(97). 9Ï n. . A. ©. & ^. # 4-19$. . Ï ¶. ± h_M 73 ( A. 6. *. e. 47. ö. #. k. [. 0. ] ã³. Õ. ¢. @. 3. A. À. !. . . . ;. . k. !¦ ü. § . ! 4-19" $. 9] %. . Ã. Ù. . # $¶·. ]. W. ! ±. & °. D¯ O. f. . ² . 9 . c . c. K. ±. . .

(98) & ¾ Q·. 6. . G6. Q² . . . !Ñ. . . (Var.)). . ” Poco Allegro, molto ritmico” ^. ^ ². 1 1 ". À. `. Q!Ñ. Ù Ï. >. X. . ½. . ¨!±. pI ². . ;. À . õ. Q!a . ÙÊ. ± À È. z Ì ü. !. ! 4-20" $ ¾. # 4-20$. J 81-89 ( ! D. .. 9 d. ^. D. À ½. !f. . . Aë y zãÁ ! &. ¨!y Ù. . . . 6. ÌQµ. N 6. ;. O. %. y. Î. %. zq ¬!«. ÙD!B. . ; ê. &. ë. È. º. hM 84 ( î . . Ë. _>. 7. À. Ù. È. (flying spiccato)¶· c GÙ ° !· Ù D¯ !¦ § ° j ; ë ß . 48. &.

(99) m. M0. D¯. Ï. C Ù . A & v ! e. Q. . f. !/. ! 4-21" 0. # 4-21$. j. . ¬f c. A a ± ; . ægN A ¦ § Ë !n (tr.)ÌQA ¶ ¶ k m . 0. 6. ) . 6. Ì ]. !_. f >. 6 6. ö . . S. . © . . _>. !Ï. `. ¶ B. >. A 6. A. ¶. B. c . w Ð. A. OË. . ã. ¡. !@. 9¶· %. c. ÌQ!. 4-22" $ # 4-22$. 89-96 ( ¢. . Õ. 9Ï. À . D¯. B K 0 N !¦ § ¤ ¥¶· c 9ÌQö ¦ § . ãN. . . D. !Û. Ü. ! 4-23" $. # 4-23$. j 94 ( . À. !ö. . m K. A. ¶. ¶ k. m. 49. ¬ . . 2 k Ù 4 k ¶ k !P ©.

(100) ¶ c. ¶. GB. . â . &. !

(101). ÌQ! 4-24" $ È. # 4-24$. M 96 ( ÕÑ. Ë. . À ë. /. !:. . Ç. !É. Q. ). OÙ0 ¾ Q. a. . !ó. ã 0. xN. E ;. ®. . QI. ;. À. Q!±. Q! 4-25" $ . # 4-25$. ( d !\. ¬ §. M0 ãÂ . pñ. Q². ” Più Mosso” p² ^. O( ë. . Qd. £ . Ç Ñ. @ ¼. ¼. % 2. Â ñ. ! ±. !. . £ ^. ÌQ6. z v ±. & $¶·. Â. . 'Ì. ` 2. !z B. ¶. !² 9V. . ®. ^ y. . . # . . A. 2 B. P. !. . . !&. # 4-26$. . (Var.+). . c. &. ¾. . . . . Qa. . Ë. QE . 50. . . ¨ . A. 9. !. . . Ý !.

(102) ¼. (martelé)!Í Î [ . ¼

(103) 2 Ë ! $ 98-101 ( À &. . . 1 1 $. . y. . £. À 3. . !. Ð 8. $ 6. Q. ÌQâ. ” molto deciso” ¾. ^ ! 4-26"$.

(104) 9 99 ( è . ê. !,. 9[. ã. =. «. À. ² ¬. . I. . f. A. ö. K. ². .. . $ 102-103 ( H. É ;. . ! O. m . °. . B. ÙD. ã( . #. À. @. . . !«. j 100 ( ê. ” pesante” pÌ Ý. . À ©. ãO. ;. +. Q¦ §. !z ¶·. c. (sustained martelé) O ° !g ^ h 104-105 ( À &. Â. ô f. !. !y. &. ². .. . . ñ 6. p%. z(piü leggiero)! ±. ! 4-27" $ K. # 4-27$. . B ![ . DA. ;. g!«. 9ÌQg. . [. . ¬. d. . . Q. = . . b’ 105-109 ( À y ; " ë j ; (. ë. ! `. `. #. . Gí f. !. K î. í. O. ë. . . î. . h. . . ½. ! 4-28" $. # 4-28$. . ). 51. . . f. s. s. !² !. Gõ.

(105) . . È . .

(106) 110-113 ( ¶. B. &. À. . f ². Qd. c. ä 0 Å. & ±. @. !. ,. Å. 0 . . xã. ë. . %. K. /. . . Ë . . OM÷. !É. Q. QÌQ. ! 4-29" $ È. # 4-29$. ¼.

(107). a. . a. ¶· b. !7. c. w. . ² Ð. Q!Ñ .. . Ì . * D ©. . . Má. . #. Q² . ^

(108). Ý. x#. w. 9 . /. . ( Ð. . 1 1 &. !. . &. . . . /. . . a 52. . Ð. Â . Ñ. &. Ð. ÙD. Ð . &. D¯. $. (Var.-). . ” Tempo guisto” ã. . . £ . ¡. !² !Þ. ^. ÌQ$¶· $². ^. > ä. ½. í . . J ¨. .

(109) 100 Qd !¾ ½ ¨ >. â. Qg. (. . 96 _ ÌQ² ^ !¤ Ô c ï ã Y e f # $_. !±. ². A. Ì õ. B. 0. ¶ B. ó. 9ÌQÀ. 6. . . $ c . 6. A o pE !z(cantabile)¶· c ü 0 ( ) !¦ § a b .. [. ®. . Q·. ó. 6. . a . :. Q ó. A . Ø. . Qa 0 Ñ. Ø. . (. I $J 113-119 (. !¬. !Ý. . È. ×. ó. À. . x!@. !. £. â. . 3 . . ª. . a. ¬. 9. Ì. ! 4-30" $ É. !;. . # 4-30$. . a’ . 0 ë. m b. 7 . ÌQ· ã. . a f !> À Q !p z . . ² J(. 6 .. Ñ . Dy. !. . Ï z. ±. !í. O. À î [. Q. !. ï. ð. ã ². & !. ! 4-31" $ # 4-31$. . 53. ±. ² M&. . õ. J± . . . B. ¢. Mó . õ v. ². Ä. $¶· #. Ð. ± #. y ó. Ð. &. ¶. ë. &. !² a. . ^ !±. zã QO

(110). ;. ±. ©. [. ² ã. !Ù.

(111) 127 ( . . . À. D ^. ÙD. d. . £. ãë. ®. Q©. , Q. ^. Ì H. 0. . D" . O!ó. . O!. É. j. !¬ . Q. . . 0. x. I. . ! è. . !* ). . Z. ö. ÙDè. . n. . ãf. jD( . Ù . !. A! 4-32"$ . # 4-32$. ¢ ·. B f . . í. 9 130 ( >. 0. 6. Ç . À ©Í. . À. . 0 .. A9« ê pý £ Ì ] 7 !z(semplice e gracioso)¶ . x ¶. A. . # . ó. 6. Å. &. Æ. . q é. . o. !¬. I. 6 A. Qî9ÌQ. . [. !$. 0. ,. Q Å. f. . !. Ì ³ 8. k ´. ¶·. : ü c. Q$ . ó. ! 4-33" $. # 4-33$. 9 134 -137 ( gN #. . À. 9ÌQ·. " 6. ®. Q. %. . 0. H. Ì. ^. . ä º. ¤. ¥«. !Ë. 54. . !ð. !í ê ñ. î. X Y. !). ! 4-34" $. /. ë. . .

(112) # 4-34$. 140 ( À. ö. . 143-145 ( ·. c É Q. À. 0. x!ö. D . § ¶· ¦. « . ÷ ê. n. . ï. ¸. 6. [ ð. . $. Ï. O. . ã 6. Â . (martelé)e R GK O) Ü $ &. 9². D¯. £ ^. p. § & ! ¦. e. =. >. z(morendo)¶ ). ³. k ´. ü. ã0. D(ppp) (. Q! 4-35" $. # 4-35$. , ¾. ½ . . ¨±. y. . . A. ². . & . '½ ½. & &. &. ^ ². 0. ½ õ. ^ ãO. ². >. Qv. j. ®. '& QîÈ. . ÌQÍ ±. ë. À . 1 1 (. Qe Ã. $\. !23 $9Í. . Î. (Var. /). 0. U. ò. !. ¿. ¶·. $. ¢ Î.

(113). . c. Q. 9ÌQ[. ãa. %. 0. ¶. !Í. Qr. R. . ãD ü. ægB. ë. ì Î. . (whipped bow)$¶· 9 æ & & !ÌQ

(114) È & & & X. . c. !&. îÌQ¸ 55. &. v ±. ². !) í. É. Q. ¢ . ©. !.

(115) ö. m S. ». w Ð. £. . . ½ . Ì '. !. °. w. e. O. ¦. Û §. ! 4-36" $ Ü. # 4-36$. 146-150 ( zë . N i. =. [ îw. ;. Ð. Q. E. ( . ;. a À. D! Ga. ². . «. K !². ãy u. . |. &. . (. Ð ë. 8. &. !° ï. O¶· ^. Ù½. ð. !½. Qî5. 9y &. j 147 (. i . . . $. . . . À. ½ . !'. QãW !¾. ¨ ). ½ E. (pp)! y ). . K. N. ¤. (Détaché porté)!Q &. Q. $ ! 4-37" $ . # 4-37$. .. Q ï. 148 ( ð. À. ÌQa. ½. 9V O. ®. (. @. [ 9d. f N. [. A. B. !. 4-38" $ # 4-38$. . 56. . ¤. . . K. ¥± . d. !. . N . Oy. . ¤ . ¥¶· !. 9. !.

(116) 149 ( À ; N ! : ¤ ¥ > y & A ½ & !* R Qî¶· ï ð 96 Q. ½. &. . ". á. Qîf ; 2. ! . !. °. h.

(117) . <. O_=. Q . ^. O× m . K. f

(118). 6. . i. jÌQ. . !. ! 4-39" $ ). . #. # 4-39$. 150 ( þ %. À. a. ã G ±. Õ. ±. ä. . 0 K. . +.

(119). m. ! °. . 9[ !Õ. e ª. # 4-40$. . 57. ç. ãï K. ä. ^. ¦. §. ã© ¤. ª. ±. Õ. !Í. Î. ¥! 4-40" $.

(120) . b 151-153 ( À " Ð & Qî96 B ¶ 3 !Ç ^ $ . 151 ( À " N @ f ¤ ¥ õ M È & . A. . . . ã0. c. . (. . ±. g. DÉ. Q. !. . . c. . ! 4-41" $_= ©. !H. &. 152 ( À . Q . ¶· G!m. ï K. ð. b « ê 0 ] , !¦. [. K. ë. j 152 (. È. À. y. . ². z . §. ^. ). . . b$ . # 4-41$. Mö. c 154-157 ( À ãö K Qe Ã $ 154 ( À J½ ¦ § B. . ¦. O(ff)B. § ¶. J¶. = . ¹. y &. a. Oj 154 (. . . £ . Ç. q È. ¶. ÌQ! 4-42" h # 4-42$. . ¾ À. 58. Æ. @ %. ë !â. &. ® &. ]. . . !. e. . 0. M^ . . ³. *. W Í.

(121) ' ¥. ! ë. ` ]. 9¶·. ë . i. M 155 ( É. ;. $J 156 ( 5 ï. [ ð. ãa. À s. y. K. z H. u. À. ! ! N . . á . . ¤. y. z. ¥ s -. ,. ). _ N. 9. Oj !¬. I. ) . ". a xP. .. x, . (. Q D. ! 4-43" $. # 4-43$. 0. x¦ ¢. . § Õ. ãm. K. 9A. ¤ ¦. ¥!

(122) §. . È . Oj. . d. ! 4-44" $. # 4-44$. . 59. . E ! @ # ¶· ï ð.

(123) @. f. Ì. A e. . . B. 0. !¯ . 2. d 157-162 ( À Q0 ä @ ! r R 0 [ !æg¦ § . ægg °. !« ê. ã í. . . êê

(124). G$N. '¦ î. §. . 9¤. î. ². ä. . . .. ÌQ ^. 'ã .. ÌQ$¶·. E. Q 0. U . ©. 1. ¶· ò. 5 æ. %. !ö ¯. °. O ¦. 0 §. / È. '% H. . 1. ² ^ ! ² ^ 9ÌQg h H © ! c Q !Ò Ê$2 (. À. + ë. . . õ. . M. N. O! 157 ( 0. ! 4-45" h3. ' 161 ( À. ¾. ¤. [. £. ¬. > . 3 !. @. f . # 4-45$. . 60. ². ¦ ^. §. !. À. d !y ' 160. 160 (. ! 4-46" $. À. ¾.

(125) # 4-46$. 2. ã 5 !ö ¦ § J ¡ s !Í Î 9ÌQµ O ¦. §. !. K. ! 4-47" $. # 4-47$. 3. % H Ì 2 !« ê í î % H !í î - L ; Q X c !b 4 ¬ u 5 ç e Q. ¦. §. '. ) $X. 4-48" hJ0 (. ± DQ. W. Á Ox. P. ) . xQ . #. ¢. # (. ! 4-49" $ # 4-48$. . 61. D 159 ( Dh 160 (. À À. . x°. !. j. .

(126) # 4-49$. 4. ¦ § ä ÌQ9êêä !¦ § ï ð êê ã! êêä ² ^. êêa. xÉ. h. l. ÌQ! 4-50" $. # 4-50$. . 9V . . !í. . 6 'q. Þ È. ' 8. ! 8. !ü. . 1 1 *. 9. Qxä . $². ^. . . (var.0). . Q!« ê. . . 7. ” Poco Adagio” pa 62. = =. ü. >. ². z $f. ^. . . . .

(127) Qä . ;. . . Qä !. ». ¥_> . ". ã¼. ®. . Q. ( Ü. ë. . . Oó. . A . a. ä. x. @. ). . 9ÌQ . [ ¢. !Û ½. Û. Ü. 's. M0. (. § $ 163-167 (. !¦ ). N. h 167-171 ( É. !È A . À ¦. 2. ã±. À. [. ë. z. Oy. J( §. . Dy !. Oj. z ¤. B x, . D! 4-51" $. # 4-51$. 172-173 ( . ¨¸ . ½ D. ×. È. . . À. Þ. JÂ. 6. Â. ×. ¨f Ý. . ^. . ± Þ. Q. B q. ! É. À ,. . R. !/. Ð. j ^. Q. B. M0. gN $Jä #. 0. x ÷. hÉ. Jn. . J,. !5. . . ¿. . Â. ¨f. (trill)M . H. . ½. . MÂ. . ! ½. . . . j ¨'D. Ð. 6 ! 4-52" $0. ½. . ' xã. $. # 4-52$. 0. . ÷. !5. ¦. §. . . Ù0 . !5. ¦. § 63. ;. f. :. ¸ ¦. §. . ×. #. ãÙ.

(128) . . 5 . . . ÌQ !>. ¦. 6. . ÙD° §. Ý pÌ . U O. 5. . ¦. H. §. I $y. . !«. f. [. 6. ¶ k. Ù. X. !Ù.

(129). H :. ; ¦. # 4-53$. . 64. p ê. !z(pesante)ÌQ6 ægµ. ; ò. E . ³. §. ü !Û. Í. 0. Q Ü. !z(solenne)0 Ú A Ñ. D Ï. !h !. ¤ Ï. ! 4-53" $. b. ^. xÉ $5. Q. 0. 6. .

(130) 0 ¸. ". @. %. ä. >. !A . Ùb. #. . . . B. . v. C. ). . ]. . . : Þ ¯. @ Å. +. þ. . Q& . . . *. ã. ¥ 5. ã 9 C. . . %. %. &. ®. 2. : . . <. a ;. 0 ². h:. !%. â. È. !

(131) ¡ J. f. 3. !. æg. ã^. ¯. Ç. Q&. :. !P. . &. ¶· !Ò. C. Êç. Þ. %. ;. . Û. B. & . ®. . `. Ç ?. @. s. À. È. ÌQ·. °. 4 Ä. ± ¸. . ! 4 F. 6. I =. %. > 4. a. !ÌQÍ (. ). *. . à#. X H. f

(132). !V &. 4. . !%. Ã Ó. %. þ . . . 4. Ï. &. . `. ). . . ±. W. Á. g. 9. 9X. ±. ë Î. . $. $ . !¯. ². ê6. ´. @ Ñ. .. !. 65. B.

(133) . ¯. &. Q. . Ö. è. 0. . 1920 ¡ : _ ` a . P. E. [. . !. . æ. a. H. ã. 5. . ÙÔ ». . E . C. . !¡ . . . Ù©. Q&. !. Qa. . ¢ ). $. Ù *. . £. . ±. ª . a. Õ C. *. $ Ë. . !. î1

(134). . Ê½. Q. ¶. *. A ±. F. . . 9 &. %. !Ñ É. E. X %. %. B. z9. ( . 1. hX. ¯. . æ º. Q 8. 2. G. Á. !/ xy. . 9¿. A. % . ã¹ *. I. . e. Å Ö. 2ç . * X. . $W. $¶· è. . !Å . C . . B. Â *. D . &. 8. % 0. &. /. þ. Ë. . æ. b è. . &. . $ 8. ¤. !( . ½. e. Î. g. . !} . 7. Q . g c. Q. !J !Í. @. [. h. B . ! *. *. g. . . $ ß. ! $. . . . 'D. ). M. U. ë . ¶· . . 1. E . Î. Ó. õ. !( û. ß. . } . !Í . ! . &. . 5. V. J ®. . Ë j. ®. Q!². ^. '. K. !. Q¶. '«. ¬. . î0 #.