I()
來
鴻
去
雁川
要r鈞辛苦長放進
為∞
YEogo
大學學譽教授
- 32 一 鈞兄車長惠鑒 •• 接奉十一月廿八日 台棋，敬悉五日 兄榮護臼 325 。大學榮譽教授，欣喜之至，吾 兄之成就，臨可喜可賀，在交大校史上更增光輝，全 校師生，聞之莫不喜形於色，同申賀忱。 蘭成兄擺肝、明年秋，來校任教一年，指導博士候選人 研究工作，現正向中美科學合作委員會辦理申詰手續 中。 歐陽先生來重巴兩月，對校務關切備至，愛護母校之 熱忱'殊堪欽佩。 母校增設研究所或大學本部各系已勢在必行 1各方建 議增加之單位，已有管理研究所、土木研究所或土木 系，計算機科學系及應用數學系等，至於先增何系，， 則尚在研究中，大約於十二月中當有所決定，知關 錦佳，用特奏閣。晶此奉復，敬頌 按祺 措春院長吾兄踢鑒:十月廿一日手敬敬悉，弟最近曾赴外埠參加學術會議，未即作復為歌。覺青先生坑儷
安抵新竹，拉校內外教務及研究聯繫各項活動諒均有
相助，母按增設交通管理研究所及土木系計劃'對幸 得目前實際需要甚屬合理，惟師賢、設備及課程設計 等均讀逐漸解決，不知已進展至何程度。 .gzgmω 大學今年慶祝百過紀念，各項活動甚多，弟幸被選為 一的 SE 口口的且可 Hopmm0 日之一'，全校教師約八百人(正教授、二五
0
位)，榮譽教授括六名(理工系未有第
二人被選)，吾 兄聞之，諒亦代稱慶也，餘不一 籌祺(覺青先生均此恕不另) 一，敬頌 弟鄭鈞上 十一、廿八MEILLEURS VOEUX
1528 Meadowlane Ave.Season draws near, our happy thoughts
whose friendships have
Since we are un且ble
you are so in the 50010 1969 Ames
,
Iowa December,
Holidaymemories turn to you
enriched our lives throughout the years.
to see you, we can only hope and pray that
best of health and spirits. Dear friends,
As the fond and
Here are some of the events which have taken place during
our past two years. In the summer of 1968 we, took aUf vac~
ation trip to California, travelling over many places， s于ch as
Grand Canyon
,
Las Vegas,
Disney land; etc. OUf greatest joywas meeeting old friends, some of whom Elizabeth had seen
twenty-One years ago. Last summer we spent a restful week in
Isle O"Dreams in Minnesota
,
fishing and swimming everyday,
弟劉浩、春上
十二情五問且
ii
In June, 1969 Charles went to Vienna for the International
Symposium on Radiation Eff巴cts in Reactor Structural
:Mater-ials In
France, England
,
and Switzerland for three weeks.experienCE s abroad were so exciting and gratifying that since then he has contemplated bringIng the family to Europe for dream might come true in 1970. The French Atomic Energy Commission has invited him to do research in crystal defectsfor a year in Grenoble. Whether we' can make 一 33 一 Belgium
,
His first centers nuclear several visited then This and VISIt. a1971
the trip or not~d巴pends on an approval in March, 1970 of a
Faculty Improvement Leave frojTI Iowa State University. "'If
all goes we
lJ/
we will be leaving the United States sometimenext July. Our address
!r
om August 1, 1970 to July 30will then be:
c/o D且parternent de Metallurgie
Centre d'Etude3 Nucl是aires de grenoble
Cedex No. 85 38 -Grenoble - Gore been learn a France
With this plan in mind,
studying French. Charles is really trying quite hard to compete with Elizabeth. He likes to speak French at home sometimes but it all sounds like Greek to her. Our girls
the language too
,
as they might attend a French school. Theyare doing well in school, Emily now in the fifth grade and
Amy
,
the fourth. Both are taking pi且 no lessons fromprofessor at the University and also another teacher. have
should Elizabeth and
Charles
We are most eager to hear from you. Despite the war
,
tinrest
,
violence,.
and confusion of our days,
may we all shoreand maintain the universalspirit of this joyous
spirit 'of peace and good will toward men. Joyeux
season--the Noel
品
et
une bonne ann臼!
Lovingly,
陳志文、陳劉笑娟
The Chen family
Charles
,
Elizabeth,
Emily & Amy本函係旅美陳志文學長致函此間盧善棟學長所報導近況，本刊特予故 露，並祝陳府閻第今秋法國之行愉快。陳學長附來友聲基金五元，一併致 謝。 一一-編者 一 34 一
