美洲交大基金會財務報告

CHIAO TUNG UNIVERSITY ALUMNI FOUNDATION

OF A1在ERICA， INC.

6. SJT / XJT Copying Machine fund

7. Chow Wei-Kan (周誰餘) Scholarship fund 8. E. E. Dept. Equipment fund

Total 44 Jennie Dugan Road

,

Concord

,

Mass. 01742

10

,

715 7

,

866 2,500 $108

,

590 On the other hand,the distribution of the major grants/ donations are as follows

August 2, 1985 _{1. Distribution/Transfers of Scholarship funds} 2. Copying machines to SJT and XJT

3. Merchant Marine College grants HCCT 4. Microfiche Reader, Printer to HCCT 5. PRe Lectureship grants

6. Computer Parts to SJT 7. Microcomputer kits to SJT 8. Fellowship grants to HCCT 9. E. E. Dept. Equipment-HCCT 10. Advances to Fifth Reunion Dear Alumni:

It is indeed a happy occasion for the alumni to get together and celebrate our fifth reunion in 1985 as scheduled. As the president of tke Alumni Foundation I think it is appropriate to give you a summary report on the activities of the Foudation accomplished during the past five years.

I am happy to inform you that the Foundation has been doing very well. Its total fund balance at the end of March 1985 had increased to $201

,

000

,

almost twice as much as the total fund balance five years ago: $103,000 at the end of March 1980. This of course reflects the continuing generous support from our alumni. In fact

,

the donations received during the five year period totaled $109,000; other income included interest and dividends from the investments totaling $67

,

000. During the same period the Foundation made various grants and donations totaling $77

,

000

,

thus resulting in a net increase in the fund of $99.000.

Total $22

,

415 9,743 9,327 8

,

684 8,400 5

,

170 哇， 781 3

,

000 2

,

500 2,500 $76,520 A graphic chart of the income and expenditures by year is attached to show the five year trend. The chart shows that both donations received and expenditures had reached a record high performance in years 1983 and 1984

, .

but had declined drastically in the last year. I have high hope that this reunion will renew the alum剖's entusiasm to make more contributions to the Foundation and to return the 1985-86 fiscal period to another high performance year. Since the tax law will be revised soon

,

it appears that to make your contribution in 1985 could very well be a smart idea.

The donations received and the name of the contributors had been published in the 交大友聲 every year. A summary totals by fund are as follows:

Sincerely yours, 徐名才業

1. T. C. Tsao (趙曾在) Scholarship fund

2. Shen一Chuan Yuan Scholarship fund

3. General fund

是. H. H. Ling (波鴻勛) Scholarship fund 5. PRC Lectureship fund $25,073 20 ， 00。 16

,

101 13,315 13

,

020

泠冷均

9U Qd - 93 一 Marshall M. P. Hsu

CHIAO TUNG UNIVERSITY ALUMNI FOUNDATION

OF AMERICA

,

INC.

TOT AL INCOME & EXPENDITURES BY YEAR ♂，，巳 II , 《巾j@iHUUrf

-

-

ranulI_M閃 E〈鬥

-

-

nu_M刊 nuCa AHMH們仇 T-4PUAn, Tl'M鬥 niM

-F i1 、 、 1 仁 ιL ‘ .t 、 Tι 扎 h t pi j mu 4 f HU TS f-〈鬥 74 」 e nU G t TI

3

(IrINU,;L r":I.f; C~L f廿三F"1.I1~·r

YE的 I·， ENDED 11{,m::H :H, J.9 lJ日

~._---自】『白白白---一-一一

一一一一_...-吋呵呵呵呵~".-....…山血肉一叫咱呵呵】月一心~一一一一

一----.- -.-.~"叩開，“白白白一一一一一

~一一一一---明---一一一一一一【白白間呵呵呵

STATEMENT

VALANCE SI-IEET AS OF ~IA f( CH 3J., 1.'i白日

::;;:;:";?:?:JC圳E

芯;;鬥;:;J3fr:C:;;;s ANIl EmutII 州S FOR THE FISCAL YE忱

REFERENCE EXHIr:IT B SCHE[/tlLE 1\-1 EXHIBIT A FI.If( lHlc SCHEDULE A-2 司 . . . . _ . . . 司 白 白 - - - 且 一 一 一 一 一一-._-呵明白也同---呵呵叮叮 叮一一一一一 一 …一一團呵，目H~...n__'...._血---...--削---...._----一一一一一 一 一一一一一---呵----咱 TF:[M

,

tmm

..

fu 」 -c c c a 近 1 可祖 1" ω 。 旬，仙 1. o nT-5 扒 H J口 u l c '、 Ee i vlA J Aj L r-EL Rt t 机仇 rh 4 戶卡』 [ e y

-a ﹒句 r 」 H-m C]-NUD … AH 司 tLnvu~ 〈盯白 -F Uuups- J-th nu 可A­ N 山 γ4CU 恥 nuHU-M鬥『 -E Eι 恥，-EXPENSES DEGINING r:ALMJCE 的 CC lJ UNT 7 ， 7;:ι.01 司，

1. eilDψω日 i l{an SchDlar叮 hiF' FlJni.-,(

·?~7b J. .Ol 'n3.00 1 片， 713;'.;.0。 !':"I)~):i. ~'j.42 ~i 非 2~· ~'.)O{)t(){j

4. r;: I;~'刊Jail')ing o'f ti'lO GENERAL. FLIND 一

口1

口1

口1

一 EX ←一 D ←一...， EX I&D _EX 「明】 I&D I&D EX

I ←一

I&D I&D

l可

可

D- Donations Rec. I&D-Interest & Dividends EX-Expend. Thou 60 5 NUJ f υr ", 1 .J i I FL nhH AH MH F nH MB A 叫 n叮叮 M I Ta I t

-F 卜M ru mu t F 1 γ' M川 r 」 MH γt 尸3 仁 L U Mn I PREF·

,

iRE[I I'Y Petel' T<!n2J 40 20 3 10 $ 4 ?J.~';.00 0.00 0;00 也 .. 司， 日:， 3.0 。 司J.冉， ι :J.'5.00 牢 r~:~ ，2:':;0t4 品 司，

2. Xian CTU Copi 日 I' Fun.-j

;,. II.H. Lin •.1 日 chqldrS;r"lirJ FIJnd

O 3 月 ，.，日'1 .-13 $ -..:. 95 一 7 日 r(;1. <:有 /;i ll 芯片 7 19 日 5 1984 1983 - 94 一 1982 1981

口、'‘e o

. .

_.

'" ('".~ m l.() ~ 一 -UJ i~J ~ ~ i \ ... 也 O T• ( , .J 4

.

告 dhu-叮 bhhn-J t z C O O l O O O O ! O + 10' . ! ... OOD ill刁 oζ〉于-!. ~ L了 0:\iN 圖.... t ... ，.~γ< : .. E 昏昏甘. -品 E E I E E Z ("·loe i ("·1 1"1 0 0 I fj") • " • I • ...-!COI 0:-4 ~ f ":7""'!" C>

..

i 0 : "" OJ !白 于-I ~τ4 E 白-z f , 一. 告咀蜻 E 告 g l z E z g l i -UU 之 Hγ 一川一廿一 ZC 泣，立口 HZ{JUζ 月以 3 《HUH-」口 HJ-z 一=k f-N 代的一一 (〕寸一之一 -1) 刊 -H 「」三比 h 』 AM 鬥」 [YTtt 主之」 -t 品已 (Utqur-UU 巴巴 2) 已印 ζJ 川一泣。之 h 」 U 之 RHHH 自 HZXU .口 ZH ﹒ -tUHZUZ 江 LDZGH ← q-MZ3 口， -EHZZ 「JJ 屯〉」 H 的 ZU 〉日之三 SZ3 」 3fH 三 UU 一-一← 臼 Uι2 ←[且 ZU-LXU 口之仁川 -Z()(γJZH 臼 -IP--『 -vfukJζ 」「 泣一，一口 UZIh 」主 〈 -JCCJM-cv 立一屯。 -E一「一 -LA-L 江、} 口 LLDHM-UU 立之(〕門戶 -h 之一〕一一三 -MFLU U?-GUz---F 之 PLU--可HU 門三口三毛」白山之 U 戶之一一 口 2bH ‘ H 門 ZU 巳 GZ 口 U-H 之凶之〈(山、 FJGU 叮 HLUZ ← yZMa 占 -4.( 】叮叮 -f4. ，心寸叮吾 -C 叫 ~ ocbc MU 寸 -TDJ 行 hD 鬥苦寸 0. 門申 -haD 的 門守 .F 、-J 〕 h' 山門 ar 可 C. 門吋H﹒ on 晶 '弓 U

-( ) Aroc-O 叫 h ﹒門 GH 恥鬥 Jh 學 Nh.. 門 ()-ha 鬥 F 。 0. 。 CAUob 才 1) 已叮 URU 告 5.5 寸已 o 。 ζ〉 口← zuzu 一月 1 」臼 叮叮。 h 守品恥門九九 JA-7 〔-eh 寸 bbm 凶tv 。。 υ-XDU 之一 UZζ 一之戶{一 -L 」 C 戶〕}台六一 -x­ i 山()之 -t-fq 叫一〕』〕 JH 且主〕」 」心之 -u-C 且已立屯的叫一片← HJ[ 品戶的 }--2-t i 1 t i : : 1 1 1 ι t 2 t 2

.

_a , E t t z i z i I E z f i 1 ; i 1 E : : i 1 : t 1 E 暑 1 己~ ?<"; 戶 于1 、‘ 。­ h 可 干-~ 〈亨、白， ~': ~ M

.

.

"J 亡3 .弓.~ 、 A 旬，一， 立且 <, o

. .

0 o I 弓

'"

?毛

-o .~ " A 、T r 乏 ，、

-r, 戶 ) H

.

t'j H t每 告叮叮咱。叮盯刊 -h 寸付。 h 門刊恥吋 -f0. 門♂ WHaO 鬥且 OH ﹒一日凡的趴叮 -HZ3hL 一 」 -M 出 UZUC 月之三 L O 屯叮← .u. ← 一以 Z 「-z­ U 乏一」 FUU 一 UZ-K CRAw-。正 1 月間弘叮 4 nkf@ 叮叮叮叮 h 門 刊刊 U.t 門un-N -M 之一〕 iL一­ ~尸」 .-J 鬥已 -tiL 口「 ιJM 〉 VI一屯卅一且 hJ 叫 DAV 」【‘一門一 -uv-fZLG 出「」 在← H 且 HZX-。UZH-a 屯 UHF-MZ 屯， ZUZD 門』屯 -HZ33: 」 ← UUZP 于 UUZG 」 rh 品 月之三三」〈〉戶 HCZi--JH 立 3 古之三← ode--4 ……MU--← 月刊口‘ h 寸 Ivmiuγ 山 。品。 -o 門 RT 一~~ 、、 1. 、，自 V可 AJh 、 1 、 -LU--4 、 -u -4 一-一、一­ U 己已」」口、山 川-ZRVLF--一片 ，「立屯 ZUP-uz Ji34BT 門 hFUC ♂ CJ 〈戶(」」﹒ r、J F

-UJ~n 山 G ~恥 一一J ←、 于 一 」一 ' - '廿 一 - .、 a '-" ..~注 :立全 :立、­ <-站 、 可 卅 日 ~' - ' - ' -"":>' ",~": {一-H 戶 H '月之i - !-;一 →一 一一 口::>已 〈三 P 勻，三 一‘-­ -'計t -N ﹒門已叮叮 JrLH3 • HUZ 臼 G - 97 一 一切一

士F r、可 二\守主吾它 h2.NhrFP寸們 咕屯，ι-FJhnbC} 叫入一-NT已亂，LH rue、JJjuhh九 、ζ GS、白 、可 F、 、J ‘主、

.

. .

J 巴也.，. 、''--:.、 、 : C~·· r 、 吋 d -; iF" ~"-'，""""~ ?一 早已‘.h口刀-d寸，山 FV一、〈(九三一一一-FJ\ 〈〕C句7)-、ha-h、 -1 乞 J'-JCFJd叮­ A〕 ζ 今已〈、 ZF 三三。九九-u一‘=一，一只 33.cc;二三­ FJC。守♂J、hv 、JK-5 引泣 Ath--h恥-一寸 C3 叫， 勻斗斗共計 τ斗爭苦斗 一J γ <c 。之一」←〉己已訂3 -HVS-rh白白\hzgum--Eh--i』叮叮}ZJ之卅一一 〉止一-2-4-ZHU三 Z己-'.γ一之三戶叮 且已的印在日Nmh白山叮叮-JZZ三」臼 一九」2「月三的 H J '，-、 主三 ι 三主 '-':..;.''';!...C.. 、 =、 』\ 已台 "、‘­ "J 、、= 、一， 、-K 己 7、_..戶 戶! 一:; I'、 ι" ~ f 一， 巴」一 句) ; :.:立 一旦 F 一「 -一-，- "-_. .一~，毛­ ~- ι-Aι( 1 一{ c ι→ 一且口三I三一-ZJ←之昕一一UC三口J bu〉一-JJJ←三，山，「~之一之~… JiJ戶♂-u-F一，J-d一山(一一 -2-H-zv-130.EHJf1、叩門)〕V三UUJ一一(一-33一-uu-JE~→一 寸〈V3N?一三一戶口MFU.σ-MZC、戶口 -P 一-1←」一一-rLH之一一一-H戶一:一一一了片 -gi-U巳-一一叮叮叮CeZ叮立旦河」工已[一-一九一〔〉一心一臼UH一ι=ι el--立一LUA泣，守」三口hJ呵之山33--ZHUZCU叮〔3 .h一三一一-urr守，月TArt-H」-z-H}三位「-X'一--cu= 「) -LU」γ一-一只寸}一一口HI一呵口-JU--J二三~H-M之H Ha----Uγ-f u-H」[J一←:JU-u之 ‘Z-Z「口-〉 心 ζUJ已山ZG一戶)ZGH」在戶戶乏一=〕LH「立→一}」F一〉一一-UJ-iγJ]Z(JC~一一一-cr一〔三UUZ」 E ooo~ l..:;'0 0 ~ ‘ . . 已吉 。 “古 E Q 0....-4 1 !.r::of'., I ~-~ I C'.~ 丹 E

,

Z 學品告 E Z -2 4 者:> ; C‘ E I

-‘ o I C I :>00 i." ~.. I E 2 E Z Z 0 ' O ! • I L了: 于→ a f ' i E E 1 t 吾冉 i ' I E E ; 'B t i

.

s § E E E l E 2 B z 畢 i 2 E E

'

E ' E E E E E E E

-

.

已已; H 已已 t Z :---i i 一←= _... ->--!1J ιG1

,

正.:::;-.-;三r: ~ =C~ 日一… 山.:.;...UJ --' i 主三 G I C~ 古巴-; ~::: :三 I L斗七是 -r: . r ·o . . . . . 1--- ::::: 0 ~i; 二5 :---O~:Z_{• . .} ~ ~. ~也可 … ...~L..:LJ ..:0.. :--;:; ?二 已::c 正主 斗J 亡:肖 z !l.l - O !這 >< <.1:;:-4 ~ ，"巳1m 江.，; :< u 于-3 山 的立: ‘三.:;:←5 臼 :>UO ‘三 u; 且， 主 」 位.!.:z.• w 0

-=

'--心曰， -HC 』岱 白屯，Ghb 已一-cbEKTH 華 2.-22\ 學 叮叮-2hpaιH CC. 。 守(d@ 們几 VNaCUAT 寸C﹒鬥咕]「hC鬥學 r ;0 l":('".j-;;; ...~ - -，月( 1'-::: 、U 缸， ~ ... ... ... 40-l-' 0-0 們 實~ OC::-G立吋2 ('"·1 e-.~吋 ~ ~趴此 可 00、 C ~ Vi 且4止 ~. ~. ¥ fceRAM-aO 們且 白白，GAA CC.04 品 oc。bGOhHb叫HM khv ﹒寸hb 恥 UH -uce。口 Aι co 0 G 叮鬥

. .

o t·i ! r·i (一...,....~... t·'， 一、三?弓 . . ' ‘ 三三‘ ... 一之山之」〔訂一川-32』 戶zur--r一(Jul--1-03」 廿七P 〈)片 -U 白 h h 吧.扣已 ih C舟，CC 凡 50. 。臼 -h -z 子，‘﹒-d 、 『 C 、 甘苦苦 do-O Z們-Nbob，而 鬥3.qona--u

-

_'"'~ GDC﹒的 戶γ ι { J "-ιιN-z 苦 孩 fn﹒血肉叮叮 ~ -.白 -JJbEU 品

'"

c

-O VAUC〈)民已 -M 之三 巴~P :誼 已 ζC三告 已三， 毛::'0 ~::.;:;...::: ,. C::、于→ 一的一 CD.c 可肘，hmUH恥，L CG.c 告等~、斗 oc.O CH-]-uhmvaU DO-。 二 tL〉→」--U〈巴 -d 〉立江三司 ...，~. ~~o ‘一'、J

.-., _' 、 J3 =-4 = ， 、于

--.. 、JF 、 A ‘ 、，、 -主-C 、-且 (C\hMC , z(d 一 叮 2 ，L『叮{三…寸‘泣叭Fc〉、 ;-i 一1〕}-cu:之一一一「Jhfz」'zc=UZUγ DO}的H討‘一衍。已Tt CC 秒。 喝令『UHJVacrT.-Z門月一.〉〔-H 〈戶口← 冉升 C0.D "三0' GKV﹒叮寸一&\、ι一-UZ已UZ〕」Z主{〕一Ji--M A…一九-sh守hH 告 ILZCU立戶←泣，一-F」{~~H E立一」-〉且」(叫一一γ-U』之〕叫」-LE一且一-JJr-H 的吋@叮叮叮益，已 tu之C-a-F-且一于口 4 ";:7;;:-:"""""'" 。0.ch-v」之三CUUGM'，戶一-UE〔L CAM-cf←Z己DUUALh巴之〕PJG叩 計，日.臼T咱恥已告一一〕UG』Uh山間仁、WLHfut AhU泣\-HUCU\ 們 )UUZ ￡ Jr弓，』Znbι 心 自 0. 。 鬥門、司h可泣止，寸。句叮吋Jhh門學寸付。拉出門，只手。一.一一-Gι-UAr--f九八-a-uhaFM苦HUM-nTCBD、-u phJC}}片一一川)〈 一 98 一 〈一-呵，vhHGh弘付」ar chduC 景 。。〈ErAt ---04CrE已h守JEMh hrrd‘一-n-hn、一， cceO JFvh)。C OF)4= 弓己。 -V hLREe。-hhkH 口泣。fh抖&AMVA苦， 串門。fDJh弘一戶叮叮告 E 3 • , --' : .~

".-,

_{一亡:: !} 「旱 , -E T E 三 i ~; ~ .- I 一 E • ! U 且 i Z i .士­ t -,.

.

--- " 一-ECU--231:-UG 已〈-h2.Nn山hfa寸一〉莘 莘〈VG.CR莘 莘CCeCJHd AFf抖，引UEhbhnAV ‘Fh唔，討RU--hhh在 C-JOC D-VR一L 弓 0 年早 已 Ca。一 U-λ DC句口一已 一斗苦苦芒乎 ccdo cce-U CC 令已 , i' , -zht f~PAnt叮ι-zhtr、 <Jr),eciHU 、 dhvehUH 手忌妒許屯.. (3cen'、GB寸宮、 -17. 尸一一位「-G 品 -1日門己的 pboboat-H」己GV一()已」FU C口，cιFZ己H」\已三己­ cdo叮ThhhnTJu--~口Uz--…」立-u-H〕〉〕「[ chφGh可弘-d=tIU)之一.」C一旦泣，-'之一 門心「-HUUT--且“-HEG FCZ-aJhJ]77-r--hl之片之HG(MTH士的fu cceGH間，恥九﹒-H --Hφ」廿九 J品，可 有毛 〉丘「 -t 品 -h 」 的自一已三』H口ZU-LX:一口ZC臼」-r一一一。只一 門戶口nrHEA--…叮叮三U丘之之己已-H之心一己王一一-ff巳三，-…尸-C」 d←2.一)、」U」c← 司 , t于主 &-EV--J-r t-L-R -! i c ~ Lt: ! 山戶 Z :ZZ ! t!..i三E O Li...! -47-一」且 一山去三尸GUt­ 。 γ一 -L ‘民~ι-J …­ U白UJJDU M-ZHZJ-z HZfzuzz-z -Uz--可 風fUH 缸 UZFt.-GZCH」在←HZ三巳LH之三一-JfJ〉一 -T 山，一一」〉]之一JE之二hcchzuuh--一卜