計畫名稱：大學生對台灣諺語的瞭解及使用情形之研究 計畫編號：CNLA-91-03 執行期限：91 年 1 月 1 日至 91 年 12 月 31 日 主持人：王金塗 副教授 執行單位：嘉南藥理科技大學人文中心 一、 前言 台灣諺語是台灣文化的重要部份，在高喊本土化的今日，如何使台灣 諺語再度受到年輕一代的認識、了解、使用，是重要的課題。因為它 是台灣住民長時間以來在生活的各個層面所凝聚的智慧結晶，更是台 灣可貴的文化資產。 本研究的主要目的，就在企圖了解大學生對台灣諺語的認識及使用情 形，以便找出可行的方法，讓台灣諺語能在他們身上繼續發揚光大。 二、 研究方法 本研究主要以問卷調查方式進行，首先設計大學生了解及使用台灣諺 語情形量表，所得數據做為統計分析的依據。 本研究的應變數是大學生了解及使用台灣諺語情形，變數包括學生籍 貫、父母教育程度、居住地區、性別、家庭經濟狀況、祖父母是否健 在、父母的職業別。
三、 關鍵字：台灣諺語、了解及使用情形 四、 中文摘要 1. 籍貫為本省的大學生比籍貫為外省的學生更了解台灣諺語 2. 父母親的教育程度對大學生使用台灣諺語的情形並沒有造成 顯著的差別 3. 住在鄉村地區的大學生比住在大都會區的大學生較常使用台 灣諺語 4. 大學男生比女生使用較多台灣諺語 5. 祖父母還健在的大學生比祖父母不健在的大學生較常使用台 灣諺語 6. 家庭的經濟狀況對大學生使用台灣諺語並無顯著影響 7. 父母的職業別在大學生使用諺語的情形方面沒有顯著差異 五、 英文摘要
1. University students with their native place registered Taiwan province know more about Taiwanese proverbs than those whose native place registered other provinces. 2. Parents’ education level does not cause significant effects
on university students’ using Taiwanese proverbs.
proverbs more often than those living in the city.
4. Male university students use Taiwanese proverbs more often than female counterpart.
5. University students whose grandparents are still alive and in good health use Taiwanese proverbs more often than those whose grandparents have passed away.
6. Family financial condition does not cause significant
effects on university students’ using Taiwanese proverbs. 7. Parents’ vocations do not cause significant effects on
university students’ using Taiwanese proverbs.
六、 自評 本研究結果對日後從事台灣諺語的教學方法有正面的助益，然本研究 因抽樣樣本侷限在本校學生，研究結果的代表性可能稍嫌薄弱，日後 如能將研究對象加以擴大，其結果將更具參考價值。 重要參考文獻 曹銘宗 什錦台灣話 聯經出版社 1996
