Twenty-sixth Congregation - Session 4

Session 4

第四節

3:00pm

2018·11·16

切也目錄

President

’

s Address

by Professor 恥iSHYY 校長史維教授的講醉

4

Honorary Degree Citations

(in order of degree present，αtion) 榮譽博士的讀辭（按學位輝搜次序j

Dr.

th巴 Honorable

Henry CHENG Kar-shun, GBM, GBS

Doctor of Business Administration

honoris causα

鄭家純博士 GBM, GBS 工商管理學榮譽博士

6

Professor Carol S. DWECK Doctor of Business Administration

honoris causα

Carol S.

DWECK教授工商管理學榮譽博士

10

Mr. Martin TANG Yue-nien, Doctor of Letters

honoris cαusα

唐裕年先生文學榮譽博士

14

Address by the Graduate Representative

畢業生代表的講辭

18

Congregation Program

單位頒授典禮

Order of Proceedings

20

典禮程序

Graduates in the School of Business and Management

(PhD, MPhil, B缸， BEA)

22

工藺管理學院專業生名錄（哲學博士、哲學碩士、理學士、工商管理學士﹜ CS O 』 piM AU

n

OL

mi

錄

AA

附

Degrees Conferred

頒授之學位

Titles of PhD Theses Completed in 2017

”

18

2017-18年博士畢業論文題目

President's Address

Professor Wei SHYY

Distinguished guests, graduates, parents, friends

and colleagues,

Congratulations, graduates, you have made

it! Today is an important day in your lives: we

celebrate your achievements at HKUST; equally

important, on behalf of all my colleagues, I wish

you success and happiness as you embark on a

new journey. You have demonstrated that with

devoted efforts, you can make marvelous things

happen!

In our short history, many of our graduates

have improved the way we live and become an

industry game-changer in their own unique ways.

DJI drones, Yunzhou unmanned vessels, RHT

Industries air purifiers, HKJEBN food products,

and Madhead mobile games are just some of

the examples of how our alumni benefit people

around the world. Many are still leading the way

in their areas of expertise to contribute to society,

be it bankers, entrepreneurs, teachers, or family

carers. While taking pride in seeing your personal

advancement, I sincerely wish we all would bear

in mind that we are life time members of the

HKUST family.

4

I

PRESIDENT'S ADDRESS BY PROFESSOR WEI SHYY

In the present era, the advancement of science and

technology has created a huge, positive impact on

our lives; it has also caused global problems such as

inequality in wealth distribution, sustainability of the

globe, and social mobility of citizens. The persistent

divide between the classes of "haves" and

"have-nots" can't be accepted and tolerated. We count on

you to make a difference, and I am confident that

you can find solutions to combat these challenges in

whatever role you choose to play in the future.

As you leave Clear Water Bay, I hope we will

continue to stay in touch. We treasure our shared

experiences while you were here. The students

after you would appreciate seeing and learning

from you because what you have done and will be

going through will provide invaluable insights and

encouragement to them.

I bid you farewell as you are set to fly out and climb

new heights. While you are airborne, don't forget

to listen to your heart. HKUST, your alma mater,

will always be here to cheer for you during the ups

and downs in your life! Finally, I would like to

congratulate your families and loved ones for all you

have accomplished to date. Bon Voyage.

校長講辭

史維教授

各位嘉賓、畢業生、家長、親友及同事： 各位畢業同學，衷心恭賀你們學有所成！今天是 你們人生中重要的一天，在科大的美好校園中， 多日努力耕耘後，能夠享受收成的碩果。在開展 大，更不應坐視不理。期望你們能改變世界，成 為推動時代進步的中硫磁柱。我深信無論你們未 來在任何尚位，也定會找到解決方法以應對種種 挑戰。 人生新章之際，我謹代表科大，祝願你鵬程萬 當你們告別清水灣後，希望我們仍會保持聯繫。 里，喜樂相隨。你們證明了凡事只要全力以赴， 昔日共緊點滴，格外彌足珍貴。相信你們的學弟

就能成就斐然！

學妹會很樂意向你取經，你們當初的步伐及往後

要走的每一步，對他們而言都是寶貴的經驗和鼓 我校歷史雖短，但許多畢業生都以一己之長改善 勵。 生活，貢獻社會，並為不同行業帶來劃時代的

改變。大疆無人機、雲洲無人船、信山實業空氣

你們將乘風翱期，再開高峰，當你們在空中盤

淨化機，樓上食品，瘋頭手機遊戲，都是科大校 旋，請謹記聆聽自己的心聲，隨心而行。人生總 友玫善人類生活的例子和印誰。從銀行家，創業 有高做起伏，香港科技大學，你們的母校，總會 者，教師，乃至主理家庭，我們的校友在各自的 為你打氣！最後，樂見你們卓然有成，我在此向 親域勝任愉快。今天能夠在此見誰大家的成長， 你們的親朋送上誠摯祝賀。祝願大家一路順景。 我引以為傲，問時我希望大家謹記，你們永遠都 是科大這個大家庭的一份子。 現今世代，日新月異的科技發展對我們的生活影 響深邊，大大提升了我們的生活質素，但同時亦 導致財富懸殊、窒礙地球可持續發展及社會流動 性等世界問題，我們絕不能接受貧富差距持續擴 故長史維教授的講辭︱ 5

Doctor of Business Administration

honoris causa

Dr. the Honorable Henry CHENG Kar-Shun

Citation

In today's divided world, where trust between

individuals, generations and trading nations

becomes fragile, Dr. Henry CHENG Kar-Shun

provides a stellar example of leadership that can

positively address the trend.

Dr. Cheng is Chairman and Executive Director of

mega property developer New World Development

Company Limited and international giant

jewellery retailer Chow Tai Fook Jewellery Group.

Along with these flagship businesses, he heads a

vast family conglomerate, encompassing property

development, infrastructure and services, retail,

hotels and serviced apartments.

When you play a core role in steering some of

Hong Kong's most prominent companies over

the past 40 years, it might seem easy to become

immersed solely in balance sheets and profits.

Instead, guided by the Confucian "doctrine of

the mean", Dr. Cheng has kept people at the

forefront of his concerns. He has striven to

promote harmony, balance, and mutual benefit in

the commercial world, viewing such behavior as

essential to look after the interests of the tens of

thousands of people who form the New World/

Chow Tai Fook family.

Dr. Cheng, the eldest son of the late entrepreneur

Dr. Cheng Yu Tung, has an exceptional background

- he was born in a village in Mainland China,

raised in urban Hong Kong, and educated at a

6

I

HONORARY DEGREE CITATIONS

Canadian university. All these experiences join

together and give him a head start in weighing up

different perspectives. After graduating from the

Ivey Business School with a degree in Business

Administration and an MBA in the early 1970s,

he returned to Hong Kong to join the family

enterprise.

Equipped with education, philosophy, insights,

and the brave spirit of a true entrepreneur, Dr.

Cheng has played a key role in diversification,

driving the expansion of New World from property

development to infrastructure, transportation,

hospitality services, retail, healthcare, education,

technology, energy and environmental services.

As a forward-looking entrepreneur, Dr. Cheng

managed to propel New World forward which

became one of the earliest and the most

wide-reaching Hong Kong property developers in

Mainland China. There, they have built modern

residential complexes in large as well as smaller

cities, along with highways, hotels, and shopping

malls, advancing urban development and the

consumer economy across the country.

Since the 2011 listing of the Chow Tai Fook

Jewellery Group on the Hong Kong Stock

Market, Dr. Cheng has nurtured the chain's rapid

expansion to more than 2,000 stores in Greater

China and overseen its move into e-commerce.

In 2012, he took the helm of the business realm

overall following the retirement of his father.

Dr. Cheng's nurturing of young hopes and

dreams extends well beyond the family circle,

with education viewed as a crucial foundation

for leadership development. The New World

Mathematics Awards, set up by Dr. Cheng and

Fields Medal winner Prof. Yau Shing Tung in 2007

to encourage top students of Chinese descent,

are one of many initiatives sponsored by the

New World Group over the years. Meanwhile,

initial funding from Dr. Cheng to support the

launch of the Wu Zhi Qiao (Bridge to China)

Charitable Foundation has enabled professionals,

volunteers, and university students, including

those at HKUST, to build scores of bridges in

poorer parts of the country in the past decade.

Provision of the right environment to study and

boost discovery has been another educational

focus through generous large-scale donations to

boost facilities at local universities and beyond.

HKUST has been a major beneficiary. In 2016, the

University celebrated the opening of the

eight-story state-of-the-art Cheng Yu Tung Building for

teaching and research, following a gift from the

Cheng Yu Tung Foundation. A recent donation

from the Chow Tai Fook Charity Foundation

will support the University's exploration into

the escalating global scourge of Alzheimer's

disease. In addition, Dr. Cheng himself has

assisted HKUST's development through a decade

of advisory input as a member of the University

Court and now an Honorary Court member.

Among other influential civic commitments, Dr.

Cheng was a Standing Committee Member of the

Twelfth Chinese People's Political Consultative

Conference and an initiator of the Better Hong

Kong Foundation in 199 5 to foster dialogue

between Hong Kong, Mainland China, and

internationally. In recognition of his many

contributions to education and the community,

Dr. Cheng received a Gold Bauhinia Star in 2001

and the Grand Bauhinia Medal in 2017 from the

Hong Kong government. He was awarded the

Legion d'Honneur by the French government in

2005.

Embracing a vision of trust in others, continuous

listening and learning, and social concern is not

an easy path to take in an ultra-competitive,

fast-changing business environment and at the

forefront of the global commercial world. But

the impact of such leadership can certainly be

immense, as Dr. Cheng has ably shown for more

than 40 years, guiding and improving lives not

only here and now but for the generations to

come.

Council Chairman, on behalf of the Council of the

Hong Kong University of Science and Technology,

I have the high honor of presenting to you, Dr. the

Honorable Henry Cheng, Chairman and Executive

Director of New World Development Company

Limited, for the award of Doctor of Business

Administration

honoris causa.

工商管理學榮譽博士

鄭家純博士

讀草草 在今日充滿隔闋的社會，人與人之間及國與國之 酒店服務、零售、醫療、教育、科技、能源及環 闊的互信日益薄屑。鄭家純博士以身作則，樹立 保服務等領域。他高瞻遠囑，積極推動新世界集 領導風範，為這風氣帶來正面影響。 圍在中國大陸的擴展，成為最早進軍大陸且業務 鄭博士現任大型地產發展商新世界發展有限公司 和國際珠寶零售巨頭周大福珠寶集團的主席兼 執行董事。除了這些旗艦業務，他同時執掌龐大 的家族企業集圈，業務涵蓋地產發展、基建及服 務、零售、酒店及服務式住宅等。 執掌多家吃時香港的知名企業40 多年，盈利表現 容易成為掌舵人唯一關心的事務。然而，鄭搏士

崇尚儒家的「中庸之道」’本著「以人為本」的

原則，竭力在商業社會中提倡和諧、穩定和互惠 互利的做事宗語，以照顧新世界及周大福數萬名 員工的福祉為大前提。 鄭家純博士是已故企業家鄭裕彤博士的長子。他 出生於中國大陸某村落，在香港長大，其後負笈 加拿大接受高等教育，種種經歷成為他鍛鍊多角 度視野的優勢。 1970 年代初，鄭家純博士於加拿 大西安大略大學毅偉商學院取得工商管理學士及 碩士學位。隨後，他回港投身家業。 憑藉其深厚的教育根基、前瞻理念、真知灼見及 企業家的無畏精神，鄭家純博士帶領新世界集團 實現業務多元化，從房地產發展到基建、運輸、 8 ︱榮譽博士的糊 覆蓋最廣泛的香港地產開發商之一。集圓業務遍 及中國大陸的大城小鎮，現代化的住宅區以及高 速公路、酒店和購物中心拔地而起，推動著全中 國的城市發展步伐和經濟增長。 自 2011 年眉大福珠寶集鷗在香港聯交所主板上 市，鄭家純博士帶領集團迅速拓展業務，大中華 區已有超過 2,000 間分店，隨後進軍電子商貿市 場。 2012 年，鄭裕彤博士宣布榮休後，鄭家純博 士全面接管商業王國。 鄭家純博士致力提攜後進，鼓勵年輕人追求 理想，他視教育為培育未來社會棟樑的重要基 石。 2007 年，他聯同數學界最高榮譽菲爾茲獎得 主丘成桐教授，共同設立「新世界數學獎」，以 鼓勵優秀的華裔學生，這也是新世界集團多年來 原多贊助舉措之一。此外，鄭家純博士在無止橋 慈善基金會成立之時提供資金支援。該基金會曾 在過去十年時，得蒙專業人士、義工和大學學子 （包括香港科技大學）身體力行，義務為國內貧 困和偏遠的農村修建橋棵。 鄭家純博士同時關顧本地及其他地區的高等院 校，慷慨解囊改善學校教學設施，為學生提供良

好的學習環境。香港科技大學同為主要的受益學

府。 2016 年，香港科技大學在鄭裕彤憩善基金會

的慷慨捐助下，興建全新樓高八層的「鄭裕彤

樓 J ’昌在提升教研實力。周大福憩善基金會亦

捐資支持大學研究全球日益嚴重的阿爾攻海默

症。此外，鄭家純博士更為科大發展出謀獻策，

他曾任科大顧問委員會委員長達 10 年，現為科大

顧問委員會榮譽委員。

鄭家純博士同時積極履行公民義務，曾獲任命為

中華人民共和國第十二屆全國政協常務委員，並

於 1995 年聯合發起香港明天更好基金，促進香

港、中國大陸及國際闋的交流合作。為表彰其在 教育領域及其對社會的卓越貢獻，他分別於2001

年及於2017 年獲香港政府頒發金紫荊星章及大紫

荊勳章。 2005 年，他獲法國政府授予法國榮譽軍 闡勳章。

商業世界競爭激烈、瞬息萬變，鄭家純博士立於

全球商業前線披荊斬棘之餘，依然與別人保持互

信、不斷聆聽與學習，而且心繫社會。這種累積

40年經驗的頓導才能極具影響力，不僅改善了當

今社會的生活，同時也將造福後代。 校董會主席，本人謹代表香港科技大學校董會， 恭請閣下頒授工商管理學榮譽博士予新世界發展 有限公司主席兼執行董事鄭家純博士。 榮譽博士的讀辭︱ 9

Doctor of Business Administration

honoris causa

Professor Carol S. DWECK

Citation

"In our DNA" has become a hugely popular

way to categorize the identity or nature of

people, companies, and even products: encoded,

predetermined, and permanent. To Prof. Carol S.

DWECK, the danger lies in associating DNA with

destiny when it comes to how we think about

talent and achievement.

As the formulator of the "growth mindset", the

Lewis and Virginia Eaton Professor of Psychology at

Stanford University has put forward an alternative

concept centered on elasticity in personal and

intellectual abilities. From ground-breaking

academic publications and a 2006 popular

science book,

Mindset: The New Psychology

of Success -

translated into 25 languages, and

still a best-seller - to her on-going research and

advocacy, she has challenged our implicit views

of what it means to succeed. In doing so, she has

revolutionized theories on personality, motivation

and development over the past 40 years and seen

her approach take root globally in fields from

education and business management to sport.

Through systematic research and experiments,

Prof. Dweck found two major self-conceptions at

work in children and adults. Those who viewed

intelligence as innately determined and fixed often

gave up quickly or took avoidance actions when

faced with obstacles. Why? Their "fixed mindset"

registered failure as a lack of ability and a dreaded

challenge to their self-esteem. By contrast, those

10

I

HONORARY DEGREE CITATIONS

who believed intelligence could be developed,

viewed failure as a route to learning, and were

more willing to test themselves in novel settings.

They showed greater persistence and effort,

and attained more positive outcomes. Equally

significant, from the hundreds of studies with

thousands of people conducted by Prof. Dweck,

her students, and colleagues, it was shown that a

"growth mindset" could itself be developed and

expanded by educational strategies and input

from parents, teachers, work supervisors, and

others.

It

seems fitting that such insight began with

a metamorphic occurrence. As a sixth-grade

school student in the US in the 1950s, Prof.

Dweck's form teacher arranged her class of

high-achievers in order of IQ. She also rewarded those

with high scores by allocating them classroom

responsibilities, such as cleaning the blackboard.

The young Carol was placed in row one, number

one. However, rather than instilling a lasting fixed

mindset from such emphasis on intelligence, in

her case it ultimately proved a "growth" turning

point in her interest in the links between mindsets,

IQ, and achievement.

Undertaking her bachelor degree in psychology at

Barnard College, a liberal arts school in New York,

amid the hope and empowerment of the

mid-1960s led to further mind stretching. President

John Kennedy's assassination, Martin Luther

King's drive for civil rights, the Vietnam War,

Betty Friedan and feminism, and the emergence

of pop culture icon Bob Dylan were among the

events having a transformational social impact. By

the end of her undergraduate years, she "wasn't

afraid to open new doors ... and step through

those doors". She graduated in 1967 and attained

her PhD at Yale University in 1972. Research and

teaching at the University of Illinois, Harvard, and

Columbia followed, ahead of her current role at

Stanford.

Prof. Dweck's life-changing body of work has now

generated 90,000 citations, according to Google

Scholar. Her research has been included in the

World Development Report 201 S and the World

Bank's Global Insights Initiative has recommended

its use. Companies have sought out Prof. Dweck to

examine the dynamics of organizational mindsets

and her TEDx talk, posted online in 2014, has

been viewed over eight million times. In Hong

Kong, the English Schools Foundation has adopted

the growth mindset as part of their pedagogical

philosophy. At HKUST, the School of Business and

Management has recently introduced such insights

to all freshmen and researchers at the School are

further exploring this area.

Recognized by her peers, Prof. Dweck is an elected

member of the American Academy of Arts and

Sciences, US National Academy of Sciences, and

is the recipient of 10 lifetime achievement awards.

Last year, she became one of two inaugural

laureates of the prestigious US$3.9 million Yidan

Prize for Education Research, based in Hong Kong

and founded by Tencent core founder Charles

Chen Yidan. The judging panel was headed by

HKUST's President Emeritus Prof. Paul Chu.

So next time someone says "not yet" rather

than "you failed" or praises effort rather than

intelligence, you will know why. Indeed, it may be

you uttering this or tackling a difficult challenge

with relish. Exactly the reason why we celebrate

today the endeavor, persistence, and dedication

of Prof. Dweck in opening up a global pathway to

unlock fuller potential and achievement.

Council Chairman, on behalf of the Council of the

Hong Kong University of Science and Technology,

I have the high honor of presenting to you,

Prof. Carol S. Dweck, Lewis and Virginia Eaton

Professor of Psychology at Stanford University, for

the award of Doctor of Business Administration

honoris causa.

工商管理學榮譽博士

Carol S.

DWECK 教授

讚辭 「在我們的 DNA裡」是時下相當盛行的一種說 法，用以劃分個人、企業甚至產品的身分或特 質：與生俱來、永久不變。而對於 C缸olS.DWECK 教授而言，當我們在思考天賦與成就的關係時， 總會將DNA與命運掛鉤，這正是風險所在。 Dweck教授是史丹福大學劉易斯和弗吉尼亞伊頓 心理學教授，她曾提出「成長型思維模式」一一著 重個人才能與心智靈活度的理論。 Dweck教授曾 在學衛期刊發表突破性論文，並於 2006 年發表 科瞥著作〈終身成長一重新定義成功的思維模 式》，該著作被翻譯成 25 種語言，目前依然問鼎 各大暢銷書排行榜。她依然活躍在科研領域，倡 導個人理念，顛覆人們對成功的固有看法。過去 40 年，她徹底革新人格、動機和成長理論，新理 念在全球各地落地生根，遍及教育、商業及體育 等領城。 藉著有系統的研究和多重實驗， Dweck教授發現 兒童和成人身上具備兩種主要的自我概念。那 些認為智力是與生俱來、不會改變的人，通常會 在面臨挑戰或難關時很快放棄或選擇逃避。為甚

麼？人們在「固定型思維模式」的影響下，會將

失敗歸咎於能力不足、自尊心受挫。相比之下， 那些堅信智力可以靠後天努力而改變的人，反而 視失敗為成長的途徑，並且樂意應對新挑戰。他 12 ︱榮譽博士的糊 們表現得更堅毅不屈、努力不懈，因此取得更為 豐厚的回報。與此同時， Dweck教授聯同其學生 及同事曾對數于人進行數百次調查研究，發現家 長、教師、工作主管等人可以透過教育策略與培

育，讓「成長型思維模式」增長和擴展。

這份真知灼見原來始於 Dweck教授小時候的覺 悟一 1950 年代，她還是小學六年級生，當時老 師將學生按智商排序，並分配如擦黑板之類的課 堂任務予高智商學生，以茲獎勵。年輕的 Carol 名列前茅，但她並未在這種著重智力的成長環境 下形成固定的思維模式，反而激發了她對不同思 維模式、智力和成就開之關聯的興趣。 Dweck教授在紐約私立文理高校巴納德學院取得 心理學學士學位。受 1960 年代中期的夢想與賦權 理念薰陶，她的思維得到進一步的敢發。約翰甘 迺迪總統被暗殺事件、馬丁路德金的民權運動、 越南戰爭、 Betty Friedan及其女權主義，以及流行 文化偶像 Bob Dylan 的出現，都對當時社會帶來 革命性的影響。在即將修畢大學本科課程時，她 「並不畏懼打鬧新世界的大門．．．．．．而且敢於跨出 去」。她於 1967 年畢業，繼而於 1972 年取得耶魯 大學博士學位。她曾在伊利諾伊大學、哈佛大學 和哥倫比亞大學從事科研和教學工作，現任史丹 福大學心理學教授。

根據 Google 學衛平台的資料， Dweck教授甚具顛 覆性的學衛成果曾被引用卵， 000 次。她的研究成 果已獲收錄至 2015 年世界發展報告中，並護世 界銀行全球見解倡議組織推薦。有不少大企業

委託 Dweck教授研究及分析企業思維模式的變

化。 2014年，她主講的 TEDx 講座在網上更錄得逾 800 萬次瀏覽量。香港的英基學校協會已將「成長 型思維模式」納入教學大網。同時，香港科技大 學工商管理學院向本科生介紹這概念，學院研究 人員亦對這續域展開研究。 Dweck教授的研究廣獲問儕認可，她間為美國藝 衛與科學院及美國國家科學院院士，並榮獲 10項 終身成就大獎。去年，她與另一位學者成為首屆 「一丹教育研究獎」得主，獎金高達390 萬美元。 該獎項由騰訊創辦人陳一丹博士在香港創立，並 由香港科技大學前任校長朱經武教授擔任評審團 主席。

以後，如果聽到別人說「尚未成功」，而非「你

已失敗」 ﹔吉贊賞別人「努力」 ，而非「聰明」，

你會明白笛中原由。事實上，你可能就是說這句 話，或是正在努力地面對困難的那個人。因此， 我們今天表彰 Dweck教授的貢獻，她的努力、堅

持和投入，讓全球更多人能盡展潛能，取得斐然

成就。 校董會主席，本人謹代表香港科技大學校董會，恭

請閣下頒授工商管理學榮譽博士子史丹福大學劉易

斯和弗吉尼亞伊頓心理學教授Carol

S. Dweck

0 錄譽博士的辦︱ 13

Doctor of Letters

honoris causa

Mr. Martin TANG Yue-Nien

Citation

Pinpointing the right person for the job at the

apex of an enterprise is a crucial task.

It

has the

potential to change the nature of an industry or

institution, launch a global trend, and impact

the opportunities of millions of people. Imagine

how this talent for top talent-spotting could be

harnessed to help a university, as Mr. Martin TANG

Yue-Nien has done, as former Vice-Chairman and

Acting Chairman of the HKUST Council.

Yet Mr. Tang's career path could have been so very

different. As the only son of cotton spinning and

garment business magnate Dr. Jack TANG

Chi-Chien, the young Martin was always expected to

go into the textile industry. Higher education in

the US in the mid-1960s and early 1970s set the

scene: first, in electrical engineering at Cornell

University; and later a master of science at MIT

Sloan School of Management. Four years in

finance at Bank of America in the US and Taiwan

followed, before joining the family firm.

Starting from the bottom with a challenging

posting to Indonesia, Mr. Tang worked diligently

but couldn't shake the feeling that manufacturing

just wasn't right for him. Then, in the mid-1980s,

he left the family business for Techno-Ventures

Hong Kong Ltd, the city's first structured venture

capital fund management firm, where he was

introduced to the executive search world while

locating key personnel, and was eventually

headhunted himself.

14

I

HONORARY DEGREE CITATIONS

When Mr. Tang joined human capital consultancy

Norman Broadbent in 1988, he soon knew he had

found his passion. He loved the travel and talking

to clients and potential candidates from a vast

array of industries. Four years later, he switched

to Spencer Stuart

&

Associates, a global giant.

Over the next 16 years, he built up the company

in Asia from a struggling branch in Hong Kong

to a regional powerhouse, establishing offices in

Shanghai, Beijing and Singapore and spending a

decade as Chairman, Asia and a board member of

the parent company in the USA.

During his time in executive search, Mr. Tang

located CEOs, CFOs, and many other senior

executives in areas as diverse as private equity

and government-related bodies, chemicals and

consumer goods. The education sector was

another repeat client. He was involved in searches

for five of the eight University Grants Committee

institutions.

Given this distinctive combination of

wide-ranging business trends, insights into evolving

marketplace needs, and understanding of the

university environment, Mr. Tang was also a great

fit to assist governance of the higher education

sector. Recognized as such by the Hong Kong

government, he has enthusiastically undertaken

public service appointments over a span of

25 years for HKUST and the University Grants

Committee. Motivation for such contribution lies

in his belief that education is the real key to the

advancement of human goals, such as peace and

the development of young people who truly care

about our planet's future; and his wish to follow

US philanthropist Charles Feeney's

generosity-driven philosophy of "giving while living".

Mr. Tang first joined the HKUST Council in 1993,

just two years after the University's establishment.

He strengthened appointment-related procedures

as chair of the recruitment committee, a vital job

in a fledgling university that viewed "first-class

people" as its greatest asset.

After membership of the University Court

(1999-2003), Mr. Tang returned to the Council as

Vice-Chairman from 2013-2015. In this capacity and

as chair of the human resources committee,

he worked tirelessly to facilitate University

senior management in turning the challenge of

shifting from a 3-year to a 4-year undergraduate

curriculum structure into an opportunity to keep

HKUST's graduates among the world's best.

As in the wider world, good governance and

greater transparency were also on the Council's

agenda, with the introduction of key performance

indicators and annual operating plans at HKUST.

Invaluably, in 2014, Mr. Tang stepped up as Acting

Chairman after the untimely demise of Chairman

Dr. Marvin Cheung. Today, he maintains his ties

as an Advisory Board member for the Institute for

Public Policy.

Mr. Tang's dedication to assisting others and

fascination for myriad sectors also led to numerous

directorships of public, private, and not-for-profit

organizations. In addition, he has proved an

exemplary alumnus, giving back continuously

to his own two US alma maters through bringing

together fellow alumni, presiding over alumni

organizations, forging bonds east and west, as

well as donations.

It

has certainly been a full-contribution journey.

From the ripple effect of apt leadership placement

to all-round support for education to develop the

frontrunners of tomorrow, Mr. Tang has sought to

use his strengths where they could best be applied.

We are thus proud to recognize today Mr. Tang's

inspiring determination to make a difference

in many different ways to our University and

multiple others far beyond.

Council Chairman, on behalf of the Council of the

Hong Kong University of Science and Technology,

I have the high honor of presenting to you, Mr.

Martin Tang Yue-Nien, former Vice-Chairman and

Acting Chairman of the HKUST Council, for the

award of Doctor of Letters

honoris causa.

文學榮譽博士

唐裕年先生

為企業物色掌舵人，任重道遠，殊非易事。這或 會改變一個行業或機構的本質、創造世界潮流， 並影響數百萬人的福祉。香港科技大學校董會前 任副主席兼署理主席唐裕年先生運用其遺賢能的 天賦，協助科大推動大學發展，居功至偉。 然而，唐裕年先生的職業生涯註定與原不同。作 為棉紡及服裝業翹楚唐騏于博士的獨子，年輕 時候的唐裕年一直被寄予厚望，投身家族紡織行 業。 1960 年代中期至 1970 年代初，唐先生負笈美 國接受高等教育一他曾先後於美國康奈爾大學及 麻省理工學院斯隆管理學院，分別取得電機工程 學士學位及理學碩士學位。在加入家族企業前， 他曾在金融業打滾四年，先後於美國及台灣效力 美國銀行。 唐裕年先生由他做起，縱然被調派到印尼接手甚 為艱鉅的工作，依然勤奮堅毅，但他始終認為自 己與製造業格格不入。直至 1980 年代中期，他離 開家業，投身香港首家具規模的風險投資基金管 理公司 香港科技投資有限公司，這也是唐先生 為公司物色高層要員而首次接觸招聘行業，打開 了他往後的發展契機。 1988 年，唐先生獲人力資源管理顧問公司 Norman Broadbent 羅致魔下，自此愛上獵頭工作。他熱 愛踏遍全球每個角落，與不同行業的客戶和其 實力的職位候選者作深入交流。四年後，他轉 16 ︱榮譽博士的讀辭 讚辭

職至全球高管獵頭顧問巨頭 Spencer

Stuart

&

Associates

O 16年悶，他帶領公司在亞洲發展，從 香港一個名不見經傳的小分支，發展成為區域巨 頭，辦事處遍及上海、北京和新加坡。唐先生擔 任亞洲區總裁及美國母公司董事會成員長達十年 之久。 在從事高管獵頭工作期間，唐先生曾為私募股權 公司、政府相關機構、化學產品和消費品行業等 多個領域，物色首席執行官、首席財務官及其他 商管精英。教育領域亦是其長期客戶。香港有八 所由大學教育資助委員會資助的大學，唐先生曾 參與其中五所大學的高層遴選工作。 憑藉其對各商業範疇趨勢的認知與觸覺、對瞬息 萬變的市場需求具備獨到見解，同時清楚了解大學 學術環境，唐先生可說是管理高等教育界的最佳 人選。他一直備受香港政府賞識， 25 年來，他積 極服務社會，樂於接受公務委任，包括出任香港科 技大學及大學教育資助委員會委員。唐先生推崇教 育，認為教育是人類文明發展之根本，堅信和平與 新生代的成長關乎著人類的未來。他希望秉承美國 慈善家 Ch訂les Feeney 樂善好施的精神。 1993 年，即香港科技大學建校後兩年，唐先生加 入大學校董會。他出任招聘委員會主席一職，加 強人事招聘程序，科大視一流人才為最重要的資 源，唐先生可謂身負重任。

唐先生在 1993 年至 2003 年間出任科大顧問委員會

成員，隨後在 2013 年至 2015 年間回歸校董會擔任

副主席一職。在任期悶，唐先生間為人力資源委

員會主席，致力領導大學管理層將三年制學士學

位課程改為四年制的挑戰轉化成機遇，培養科大

畢業生成為世界頂尖人才。校董會一直非常重視 良好管洽，並維持高透明度的管理，因此引入主

要績效指標和年度營運規割。 2014 年，時任校董

會主席張建東博士通然辭世，唐先生臨危受命，

接任署理主席一職。至今，他仍為大學擔任公共

政策研究院顧問委員會成員。

唐先生熱心助人，廣受愛戴，他曾出任多個公 共、私營及非牟利機構的董事職位。此外，他飲 水思源，不斷積極回饋其兩所在美國的母校。他

主持校友會，團結校友力量，促進東西文化交

流，並捐資支持大學發展。 唐先生身體力行貢獻社會，由選賢任能所產生的 連鎖效應，至全方位支持教育以培育未來棟樑，

他都不吝善用自己的能力助人。今天，我們心，攘

敬意，表彰唐先生以不同方式推動大學及其他方

面改革的貢獻。

校董會主席，本人謹代表香港科技大學校董會，

恭請閣下頒授文學榮譽博士予科大校董會前任；，J

主席兼署理主席唐裕年先生。 贈博士的讀辭 I 17

Address by the Graduate Representative of the School of Business and Management

Kelly WONG

Hai-Ching

Bachelor of Business Administration in Management and Marketing

Distinguished guests, ladies and gentlemen,

Thank you for coming and congratulations to the

Class of 2018. There's one more thing to celebrate

today: it's finally Friday! Someone once said:

"Youth is like a long weekend on Friday night".

Our youth flies away in just the blink of an eye,

but there are colorful moments that we will never

forget.

Spending four years of my youth as a business

student at HKUST, I feel tremendously proud, even

though the journey has not been easy.

Adapting to new social circles was a great

challenge. Although I enjoyed meeting all the

beautiful souls and the nights I spent chatting

with my classmates during my studies, there were

times that I actually felt overwhelmed. Looking

back, my university experience helped me build

connections and gave me the courage to step out

of my comfort zone.

18

I

ADDRESS BY THE GRADUATE REPRESENTATIVE

Heavy schoolwork was sometimes a burden for

me; and I would never forget how my hands were

shaking when I was about to give my presentation.

In one semester, we were required to practice

negotiation skills with our peers whom we had

never met before on a weekly basis. Negotiations

would sometimes lead to arguments due to cultural

differences. We overcame those hardships, and

the experiences made us stronger.

Today is a memorable day, I would like to express

our gratitude on behalf of all graduates. Thank you,

professors and faculty members, for equipping us

with knowledge. Thank you, parents, for giving us

wings to fly. Thank you, my friends, for spending

the days we fight for our dreams together.

Youth is precious. We are about to start a new

chapter of our journey. Always keep in mind to live

our youth to the fullest. The Class of 2018, make

our youth even more colourful and unregrettable.

Thank you.

工商管理學院畢業生代表致辭

黃鎧睛

工商管理學士（管理學及市場學） 各位嘉賓： 謝謝你們的蒞臨，亦在此恭喜 2018 年度的畢業

生。有人形容：「青春就好像一個由星期五晚開

始的週末假期。 J 雖然這段時光眨眼即逝，但是 充滿著難忘的回憶。 作為科大商學院學生，我充實地度過這四年，亦 為此感到十分自豪。筒中經歷，殊不嚮單。

要適應新的社交圈子，是一個重大挑戰。科大的

迎新活動令人大閉眼界。當時所做的每件事、 與朋友每夜促膝長談，都是美好的回憶。還記得 當初要記住每張新相識的臉孔，對我來說確有難 度，但人際關像就從那刻開始建立，亦讓昔日不 善言辭的我突破自己，鼓起勇氣拓閣圈子。 學業是另一個挑戰。猶記得預備匯報的日子，在 宿舍凌晨兩點，仍然會聽到其他房間傳來背稿的 聲音。就算練習再多，都難掩正式匯報的緊張心 情。有一個學期，我們每週要與素未謀面的同學 練習談判，面對不同國家的文化差異，談判有時 會演變成爭執。我們都一一通過了這些挑戰，這 些經歷令我們變得更堅強。 在這個重要的日子，我謹代表所有畢業生致謝 0 多謝教職員耐心的教導﹔多謝家人的支持，讓我

們展翅高飛﹔多謝這四年一起奮門的朋友，在夢

想的路上結伴前行。 很多人說，年輕之所以寶貴，是因為有些事只能 在年輕時完成。 2018 年的畢業同學們，讓我們在 有限的時間，活出無限的精彩！多謝！ 學業生代表的講辭︱ 19

ORDER OF PROCEEDINGS

SESSION

4

3:00pm, November 16, 2018

SCHOOL OF BUSINESS AND MANAGEMENT

(PhD, MPhil, BSc, BBA)

1.

The Council Chairman declares the Congregation open

2.

The Council Chairman installs the new President

3.

The President addresses the Congregation

4.

The President presents Doctor the Honorable Henry CHENG Kar-shun for the Degree of DOCTOR OF BUSINESS

ADMINISTRATION

honoris causa

5.

The President presents Professor Carol S. DWECK for the Degree of DOCTOR OF BUSINESS ADMINISTRATION

honoris causa

6.

The President presents Mr Martin TANG Yue-nien for the Degree of DOCTOR OF LETTERS

honoris causa

7.

The Dean of Business and Management presents candidates for the Degrees of DOCTOR OF PHILOSOPHY

8.

The Dean of Business and Management presents candidates for the Degrees of MASTER OF PHILOSOPHY

9.

The Dean of Business and Management presents candidates for the Degree of BACHELOR OF SCIENCE and

BACHELOR OF BUSINESS ADMINISTRATION

10.

The Council Chairman admits candidates to their degrees

11.

The Graduate Representative addresses the Congregation

12.

The Council Chairman declares the Congregation closed

Citations for honorary degrees and the President read by

Mr Mark Hodgson, Professor Nancy Ip, Professor Sabrina Lin and Professor Anirban Mukhopadhyay

Mace carried by Professor lnchi Hu

Music by

1. 2. 3. 哇．

5.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

典禮程序

第四節 2018年 11 月 16 日下午3 時正 工商管理學院（哲學博士、哲學碩士、理學士、工商管理學士） 大學校董會主席宣佈典禮開始 大學校董會主席任命新校長 校長致辭 校長提請頒授工商管理學榮譽博士予鄭家純博士 校長提請頒授工商管理學榮譽博士予CarolS. DWECK教授 校長提請頒授文學榮譽博士學位予庸裕年先生 工商管理學院院長宣讀哲學博士學位畢業生名單 工商管理學院院長宜讀哲學碩士學位畢業生名單 工商管理學院院長宣讀理學士及工商管理學士學位畢業生名單 大學校董會主席頒授學位予畢業生 畢業生代表致辭 大學校董會主席宣佈攪成 贅致信先生、葉玉如教授、林文恰教授及Anirban Mukhopadhyay教授 宣讀榮譽博士及校長之讀詩 古自瘖期教授持大學權杖 聖文德書院樂隊演奏

工商管理學院

SCHOOL OF BUSINESS AND MANAGEMENT

Postgraduate

Degrees 研究生學位

Doctor of Philosophy in Accounting

哲學博士（會計學）

Mr SHEN, Jianghua

Doctor of Philosophy in Economics

哲學博士（經濟學）

Mr LIU, Ke

Ms ZHAO, Liping

Doctor of Philosophy in Finance

哲學博士（金融學）

Ms HONG, Yurong

Ms MA, Fangyuan

Doctor of Philosophy in Information Systems

哲學博士（資訊系統學）

此fr

KE, Ping Fan

Doctor of Philosophy in

Manαgement

哲學博士（管理學）

Mr CHANDRASHEKAR, Subramanya

Prasad

Mr GONG, Tianyu

Ms HUAI, Mingyun

Ms LI, Jiping

此tis

XIE, Luqun

Ms ZHANG, Ruixue

Doctor of Philosophy in Marketing

哲學博士（市場學）

Ms OH, Ga-eun

Master of Philosophy in Accounting

哲學碩士（會計學）

Ms SUN, Chengzhu

22 I 學位頒授典禮州 沈江華 劉玉可 趙立萍 洪玉蓉 馬芳原 柯秉勳 龔天宇 懷明云 李繼萍 謝露群 張瑞雪 到1成竹

Master of Philosophy in Economics

哲學碩士（經濟學）

Mr LIN, Jialiang

Mr LO, Hei Chun

Mr WANG, Pang Paul

Mr ZHANG, Yimeng

Mαster

of Philosophy in

Finαnce

哲學碩士（金融學） 此tlr

HU, Yuzhou

林家亮 羅熙晉 玉鵬 報翼勘 古眉宇舟

Master 吋 Philosophy

in Information Systems

哲學碩士（資訊系統學）

Mr NG, Ka Chung

Ms QIAN, Bingjie

Mαster

of Philosophy in

Mαnαgement

哲學碩士（管理學）

Ms LEE, Sol Jee

Mr MAO, Kaixian

Master of Philosophy in Marketing

哲學碩士（市場學）

Ms CONG, Ziwei

Mr VIJAYAKUMAR, Suhas

Ms YANG, Wooyun

吳嘉聰 錢冰浩 毛凱賢 叢子薇

Mαster

of Philosophy in Operations Management

哲學碩士（營遍管理學）

Mr HUANG,Hu

Ms

L悶， Wing

Ki

黃虎 廖泳淇

Undergraduate

Degrees 本科生學位

ACADEMIC ACHIEVEMENT

AWARDS 學業成就獎

#*

Mr CHUNG, Youngseog

#*

Ms HU, Xinyu

們 Ms

LIU, Xiaoyan

#*

Ms ZHANG, Jingting

們 Ms

ZHANG, Wenjing

#*

Ms JONG, Stefanie Pik Ai

#*

Ms TAN, Hui Min

#*

Ms TANJUNG, Stephanie

#*

Mr TSAI, Yiu Hing Barron

#*

Mr MOHNANI, Sahil Haresh

#*

Mr YAU, Ho Yin Horace

#*

Mr TAM, Chun Kit

#*/\

Mr BERG, Sigurd Anders

＃＊〈此1r

CHOI, Min

#*/\

Mr KWOK, Hin Kwan

#*A

Mr TANTIVANGPHAISAL, Pishun

#*

Ms LAM, Julia Yuk Yee

胡欣雨 划笑盲 目長青青安寧 祿文靜 楊筆艾 蔡耀慶 fi巨5告研 譚俊傑 崔敏 郭軒均 陳，阱，陶 林玉，︱台

Bachelor of Science in Quantitative

Financ,巳 and

in

Computer Science

理學士（量化金融學及計算機科學）

#*

Mr CHUNG, Youngseog

*

Ms ZHOU, Huijing

周慧璟

Bαchelor

of Science in

Economics αndFinαnce

理學士（經濟及金融學）

Mr AU, Kwok Chun

*

_{Mr CHAN, Tsz Hin Benjamin}

Ms CHEN, Yingwen

*

_{Mr CHEN, Yucheng}

*

_{Mr CHEN, Yunyan}

Mr CHENG, Yu Wai

Mr CHIK, Hing Kin

Ms CHOW, Hiu Lam

*

_Mr

_{CH凹， Siu}

_Ming

*

_{Ms DENG, Boyang}

Mr FUNG, Kin Wing

*

_{Ms HE, Xue}

*

_{Mr HE, Yangyang}

Mr HO, Kai Hei

Ms HONG, Suyeon

# Academic Achievement Awards 學榮成就提

* First Class Honors 甲等榮譽

歐國晉 陳子軒 除穎文 除禹丞 陳撞裁 鄭瑜瑋 席興健 周曉琳 徐兆銘 那博洋 馮建穎 何雪 何楊阻 何敵熙

A Graduate of Dual Degree Program In Technology and Management 科技政管理學雙單位課程畢業生

* * * * * * * * * * * * * *

BSc in Quantitative Finance, and in

Computer Science

BSc in Quantitative Finance

BSc in Quantitative Finance

BSc in Quantitative Finance

BSc in Quantitative Finance

BBA in Finance, and in Professional Accounting

BBA in Finance, and in Professional Accounting

BBA in Finance, and in Professional Accounting

BBA in Global Business, and in Economics

BBA in Global Business, and in Finance

BBA in Global Business, and in Finance

BBA in Global Business, and in

Information Systems

BBA in General Business Management

BBA in General Business Management

BBA in General Business Management

BBA in General Business Management

BBA in General Business Management

Ms HUANG, Xiaoyi

Mr IP, Chun Yin

Ms JI, Xiayan

Ms KANG, Ran

Mr LAI, Chun Yee

Ms LAM, Wing Yan

Mr LAU, Ming Fai

Mr LAU, Ming Him

Mr LEE, Ho San

Mr LEE, Ka Hang

Mr

LE宜， Tsz

Him

Mr LEE, Tsz Kin

Ms

L凹， Wing

Tung

Mr LI, Peiyang

Ms LIN, Ching Hsuan

Mr LIN, Xiaorong

Ms LIU, Zining

Ms LUAN, Mengying

Ms PAN, Yujie

Mr PURI, Ajay

Ms SHI, Jiangnan

Mr SINGH, Adhiraaj Pratap

Ms TAN, Tianyi

Mr TONG, Ka Ho

Mr TSE, Hoi Ho

Mr

W凹， Mingyang 黃筱伊 葉振賢 生己夏研 康 然 黎臻懿 林穎欣 劉明輝 劉銘謙 李賀新 李嘉值 李子謙 李梓鰱 李詠彤 李沛5日 林靖璇 林晚榕 劉紫凝 哥哥步董 潘昱浩 施江南 轉天樟 唐嘉碧藍 謝愷濛 魏明搧 單位頒授典禮 CON翩翩N \ 23

*

_{Ms WU, Peiqin}

*

_Mr

_{XI日， Jun}

Mr

ZHANG，，月lenhao

Mr ZHAO, Vincent Ruidong

Ms ZHAO, Yunwei

*

_{Ms ZHOU, Guangliang}

*

_Mr

_{ZHOU，，月leixuan}

Bαchelor

of Science in

Quan訝的tive Finαnce

理學士（量化金融學）

*

_{Ms CHANG, Chih-jou}

Ms

CHEN，此tlengx.ue

*

_{Mr CHEN, Mingyu}

*

_{Mr CHEUNG, Brian Tang Ching}

*

_{Mr CHEUNG, Kin Fung}

Ms CHIU, Lee Lee

*

_{Mr CHUNG, Chi Kit}

*

_{Ms CINDRA}

*

_{Ms DEVINA, Olivia}

*

_{Mr GAO, Baiwen}

*

_{Ms GUO, Zilin}

#*

Ms HU, Xinyu

*

_{Mr JIANG, Yihong}

此tlr

KWOK, Ho Chun

*

_{Mr LAI, Chi Hang}

*

_{Mr LAM, Chun Kit}

*

_{Mr LEE, Ka Ho}

Mr

LE丑， Wai

Lun

*

_{Ms LI, Anni}

*

_{Ms LI, Jiachen}

Ms LI, Mingjian

#*

Ms LIU, Xiaoyan

Mr LIU, Zongyuan

*

_{Mr MAK, Ka Chun}

*

_{Mr TAN, Lok Him}

*

_{Ms WANG, Ruijia}

Mr

1月TONG,

Cheung Pui

Mr WONG, Ting Hin

*

_{Ms YAN, Shucai}

*

_{Mr YEUNG, Hon Shan}

*

_{Mr YOO, Keon Ho}

*

_{Mr YU, Chun On}

Mr YUN, Jeong Hyuk

#*

Ms ZHANG, Jingting

們 Ms

ZHANG, Wenjing

*

_{Ms ZHANG, Yanjia}

*

_{Ms ZHANG, Yilei}

*

_{Ms ZHAO, Zihan}

Ms ZHU, Yanqi

24 ︱學位煩擾典禮 CONGREGATION 吳佩芹 i射俊 張文臭 趙睿東 趣去蔚 問廣亮 周雄萱 張至柔 F京步雪 陳明煜 張登程 張健鋒 1趟莉莉 鍾志傑 高百汶 郭紫琳 胡欣悶 蔣一鴻 郭浩俊 黎志↑豆 林俊傑 利家豪 李﹛韋麟 李安妮 李嘉寢 李明星產 到笑吉 划宗﹔原 麥家俊 陳樂謙 王稅嘉 黃章培 資霆軒 晏妹﹛恩 楊瀚山 余鎮安 ＊婿婷 祿文靜 張明嘉 哥拉亦蕾 越梓含 朱彥畸

Bachelor of Business Administration in Finance, in

Economics, and in Information Systems

工商管理學士（金融學、經濟學及資訊系統學）

加'Ir

CHOI, Man Yuk

蔡文鈺

Bachelor of Business Administration in

Marketi嗯， in

Finance, and in Information System

工商管理學士（市場學、金融學及資訊系統學）

Ms CHO, Yoonhee

Bαchelor

of Business Administration in Professional

Accounting, in

Economics， αnd

in Finance

工商管理學士（專業會計學、經濟學及金融學）

*

_{Mr KONG-WONG, Kody}

_江楓

Bαchelor

of Business

Administnαtion

in Professional

Accounting, in

Finance， αnd

in

Openαtions

Management

工商管理學士（專業會計學、金融學及營運

管理學）

*

_{Mr YUEN, Chak Shing}

_袁澤誠

Bachelor of Business Administration in Economics,

and in Finance

工商管理學士（經濟學及金融學）

*

_{Mr AO, Xiang}

_敷祥

Mr CHAN, Ka Chun

陳嘉駿

Mr CHENG, Cheuk Yim Edwin

鄭卓姦

Mr CHEUNG, Sui Cheong

張瑞暢

*

_{Mr CHU, Mingyu}

_初明鈺

Mr HON, King Hei

韓璟曦

*

_{Mr LAM, Kung Shing}

_林功成

Mr LAU, Kinney

劉建業

Ms LEE, Fung Yan

李鳳茵

Mr NG, Nok Fung

吳諾峰

Mr SHAM, Kai Yu

主事敵宇

Mr SHANG, Xiaocong

尚小比

Mr YIP, Kam Wing

黨錦嶽

Ms YUEN, Wing Lam

袁詠琳

Mr YUNG, Yu Ting

容御廷

# Academic Achievement Awa，由學業成就獎

Bachelor of Business Administration in Economics,

Bachelor of Business Administration in Economics,

αnd

in

Informαtion

Systems

αnd

in Professional

Aαounting

工商管理學士（經濟學及資訊系統學） 工商管理學士（經濟學及專業會計學）

Mr CHAN, Chi Lam

陳智嵐

Mr CHAN, Chun Kit

陳俊傑

此-1:r

CHENG, Pak Shing

鄭百成

Mr CHEUNG, Ka Sing

張家聲

Mr CHEUNG, Wing Yip

張永業

Mr CHIM, Long Hin Kelvin

詹朗軒

Ms FOK, Sze Ki

霍斯祺

Mr CHUI, Kai Hong

徐啟康

Mr

KIANG，也t

Hin

姜逸鴦

Mr HUNG, Wai Lok

洪﹛韋洛

Mr LEE, Hui Pui

李煦培

Ms LAM, Hiu Ching Isabella

林曉睛

Ms LEUNG, Lok Wun Samantha

梁樂媛

Ms LAU, Tze Ying

劉子盈

Ms LO, Hiu Ching

羅曉澄

Mr LI, Siu Wai

李紹威

Mr MAK, Yiu Fung

麥耀峰

Mr NG, Ryan Jason Kiu

Mr ONG, Siu Fung

翁兆j豐

Ms TONG, Ka

Y誼n 童嘉欣

Mr TANG, Kleon Fon Hei

鄧晃羲

Mr WONG, Hong Chun

黃康駿

Ms WONG, Wing Sze

黃穎j息

Bachelor of Business Administration in

Financι and

Bachelor of Business Administration in

Econom恤，

in Information Systems

αndin Mαnαgement 工商管理學士（金融學及資訊系統學）

工商管理學士（經濟學及管理學）

Mr CHAN, Cheuk Yin

陳卓彥

Ms FONG, Hui Em

馮慧恩

Mr CHAN, Chi Hin

陳智審

加fr

HAN, Liqun

韓立群

Mr CHAN, Ho Yee Chris

陳浩義

Mr WONG, Chun Wang

黃雋弘

Mr CHAN, Hoi Fung

陳海峰

Ms CHAN, Sin Ting Kitty

陳﹛青婷

Ms CHAN, Siu Mei

陳小美

Bachelor of Business Administration in Economics,

Ms CHAN, Wing Man

陳詠雯

and in Marketing

*

_{Mr CHEN, Hanwen}

_陳罕文

工商管理學士（經濟學及市場學）

Ms CHENG, Karen

鄭嘉琳

Ms CHENG, Sze Wing

鄭思穎

Mr CHAU, Tsz Ho Kelvin

周子皓

Mr CHEUNG, Hon Ting

張漢廷

Mr FAN, Yiu Hei

范曜曦

Mr CHOW, Kin Ming

周健明

Ms HUI, Wing Yan

許穎殷

Mr CHU, Tik Man

朱迪文

Ms KHALID KUDEL, Mehrjabin

Ms FUNG, Nga Kei

馮雅琪

孔-1s

KUOK, Wing Yee

郭泳儀

Mr GU, Shangxuan

辜上軒

Ms LEE, Wing Yan

李詠欣

Ms HO, Kit Yee

﹛可潔﹛義

Mr TANG, York Sum Jeremy

鄧約璟 *

_{Mr HO, Wui Hei}

_何揖希

Mr TSE, Hei Chun

首詩希俊

Ms HSU, Hung-yi

許虹﹛義

Ms WENG, Yuen Yuen

榮元圓

Mr HUNG, Ka Him Johannes

洪嘉謙

Ms WONG, Rainbow

黃詠虫

Ms KU, Yuen Yuen

古圓圓

Mr KWOK, Kai Tik

郭敵油

Mr KWOK, Tin Long Redmond

郭天朗

Bachelor of Business Administration in Economics,

Ms LAI, Ka Lam

黎嘉琳

αnd

in Operations Management

Ms LAM, Man Ching

林旻青

工商管理學士（經濟學及營運管理學）

Mr LAU, Wai Hung

劉委鴻

Mr LEUNG

’,

Tsz Hin

無子軒

Mr HUANG, Yongxian

黃永賢 *

_{Ms LI, Cheuk In Jessica}

_李卓研

Mr LIANG, Hoi Leong

梁海亮

Ms LI, Tsz Ching

李芷晴

Ms LIU,

Choi 百mg 廖彩彤

Ms LO, Hiu Yan

盧曉藺

Mr TO, Kwan Chun Stephen

陶群俊

Mr MAN, Lok Wah

文錯館

Mr NUGRAHA, Davin

_Bαchelor

_{of Business Administration in}

_{Financ己 αnd}

Mr SIN, Shu Woon Sherman

洗書洹 _{的 Operati'ons Manαgement}

Mr SIU, Kwok Yeung

蕭國揚 _{工商管理學士（金融學及營運管理學）}

Mr SO, Kwok Fong

蘇國方

Mr SO, Yi Tat

蘇怡違

_{Mr CHAN, Kingsley Cheong Chun}

_陳昌雋

*

_{Ms TSE, Sharon Sin Lan}

_謝﹛青蘭

Mr CHAN, Ming Fai

陳明日單

Ms TSOI, Pui Ki

蔡佩岐

_{Mr CHAN, Tsz Yeung}

_陳子揚

Mr TU, Ka Ho

杜家豪

_{Mr CHAN, Yin Ming Bruce}

_棟彥銘

Mr WANG, Hao Heng

主浩衡

_{Ms CHENG, Po Sze}

_鄭寶思

Mr WONG,

Hiu 項mg 黃曉東

_{Mr FUNG, Hok Him}

_馮學語表

Ms WONG, Hoi Yi

王凱，怡

_{Ms KO, Wing Man}

_高詠雯

Ms WONG, Hui Yan

黃棚欣

_{Mr KUNG, Ka Po}

_宮家寶

此'1r

WONG, Kang Po

黃耿波

_{Ms LAW, Sze Wing}

_羅詩穎

*

_{Mr WONG, Wai Ki}

_王瑋棋

Mr LEE, Man Kon

李民幹

*

_{Ms WONGSO, Hanna Theodora}

*

_{Ms LEUNG, Wing Shan}

_梁穎珊

Ms WU, Yi Man

胡懿文

_Mr

_LEUNG，也t

_Ka

_梁逸家

Ms XU, Jingyi

徐靖宜

_{Mr MAK, Ho Fai}

_麥浩暉

Ms YIM, Shuk Ying

嚴淑瑩 *

_{Mr MAK, King Shing}

_麥景盛

Ms YIP, Ka Man

葉嘉敏

_{Ms MUI, Hiu Kwan Charlotte}

_梅曉筠

Mr YUEN, Kun Shing

袁管城

_{Ms NAM, Ye Eun}

*

_{Ms ZHOU, Shengsheng}

_問戶戶

Ms OH, Jiwon

Ms SO, Hiu Ming

蘇曉明

此'1s

TAM, Lap Wan

譚銷允

Bachelor of Business Administration in

Finαncι and

*

_{Mr TANG, Yin Ming}

_唐彥銘

in Management

_{Ms TING, Rachel Ka Wing}

_丁嘉詠

工商管理學士（金融學及管理學）

_{Ms TSE, Tsz Kwan}

_謝室主君

Mr WAN, Tin Lok

雲天諾

*

_{Ms AGATHA, Deby}

Mr YEUNG, Kar Tai

楊嘉泰

Mr CHENG, Chi Tim

鄭智添 *

_{Ms YEUNG,}

_{Tsz 百mg 楊芷彤}

*

_Mr

_{CHO\刀， Chi}

_{Ho Anson}

_周子皓

*

_{Ms FU, Yingying}

_傅萱章

Mr LAU, Nok Hei

劉諾熙

_Bαchelor

_{of Business Administration in}

_{Financ己 and}

Mr

LE缸， Chong

Chau Leo

李昶宙

_{in Professional Accounting}

Mr LEUNG, Wing Hei

梁柴熙 _{工商管理學士（金融學及專業會計學）}

*

_{Mr LO, Chi Ming}

_盧志明

*

_{Ms WONG, King Yung Chalet}

_玉璟蓉

Ms CHAN, Hoi Yan

陳凱欣

Mr CHAN, Kai Him

陳敵謙

Mr CHAN, Tsz Cheung

陳梓翔

Bachelor of Business Administration in

Finαnc己 and

_{Ms CHANG, Shi Wei}

inMαrketing

_{Ms CHEN, Siqi}

_除司琪

工商管理學士（金融學及市場學）

_{Mr CHEN, Weijie}

_條伸來

Mr CHENG, Hok Kan

鄭學勤

Mr CHIU, Chung Yin

趙仲彥

_{Ms CHENG, Ka Wai}

_鄭嘉慧

Ms LAW, Sum Yee

羅心怡

_{Ms CHEUNG, Ling Sin}

_張齡茜

Ms LI, Yuen Yi

李婉兒

_{Mr CHOW, Yui Kee Raphael}

_鄒銳基

Ms LIN, Jiaqi

林佳奇 *

_{Mr CHU, Chih}

”

hao

諸芯浩

Mr

LOU間， Lap

Hang

雷立↑豆

_{Mr FAN, Chun Yin}

_范俊賢

Ms OH, Ju Hae

*

_{Mr HAU, Ka Fook}

_侯嘉褔

Mr WONG, Ho King Tsan

黃華景燦

_{Ms HO, Yuet Yan}

_何悅恩

Mr WONG, Tze Wai

黃子維

_{Mr HUNG, Cho Lap}

_洪楚立

Ms HUNG, Hiu Kuen

洪曉娟

#*

Ms JONG, Stefanie Pik Ai

楊筆艾

2a

I 學位頒揖典禮 CONGA晰的N ii Acader叫cAchievement Awards 學業成就獎

Mr KAN, Wing Hei Timothy

簡永曦

Ms HARUTA, Yuki

春回由季

Mr KOH, Weng Siang

*

_{Mr HUNG, Tsz Him Jonathan}

_熊子謙

Mr LAM,

Kwan 日。 林君浩

Ms ISJWARA, Felicia Rebecca

顏嘉葦

*

_{Ms LAM, Wing Sze}

_林詠詩 *

_{Ms ISKANDAR, Angela Lois}

Mr LAU, Chun Yin

單U#lf呀？ *

_{Ms JANG, Seo Young}

*

_{Ms LAU, Ka Man}

_劉嘉敏 *

_{Ms KEJRIWAL, Varidhi}

Ms LAU, Wing Yan

輯詠茵

Ms LOW, Poh Lyn

Ms LEUNG, Po Ling

梁寶玲 *

_{Ms MARK, Yuen Ting}

_麥碗婷

Mr LI, Jingrui

李京瑞 #*

Mr MOHNANI, Sahil Haresh

Ms LI, Juehan

李旺哈

Mr PAU, Ching Hin

鮑正軒

Mr LO, Cheuk Hin

盧悼軒

Ms SOON, Wen Yen

1

Mr LO, Ho Fung

盧浩鋒

Ms TAI, Yu

戴璃

Mr LO, Man Chun Raymond

盧文俊 #*

Mr YAU, Ho Yin Horace

邱浩研

*

_{Mr MAN, Ka Po}

萬家寶

Mr QIU, Yuping

*

_{Mr SZE, Wai Chun}

_施維（全

Bachelor of Business Administration in Global

*

_{Mr TAM, Yuk Lam}

_譚旭霖

Business, and in Information Systems

#*

Ms TAN, Hui Min

工商管理學士（環球商業管理及資訊系統學）

Mr TANG, Long Yin

鄧朝言

＃＊此ils

TANJUNG, Stephanie

*

_{Mr CHU, Tsz Fung}

_朱子建

*

_{Ms THEODORA, Sherryl}

_{Ms HINGUN, Yasmin}

Mr TONG, Tsz Chun

湯子進 * _此ilr

_{LAL, Rachit}

*

_{Ms WANG, Qiuya}

_王秋涯 *

_{Mr LAM, Hoi Leung}

_林凱亮

Mr WONG, Ching Kit Bryan

黃程傑

Ms SOBANSKA, Sandra Anna

Ms WONG, Mei Sin Bianca

黃美蓓 #*

Mr TAM, Chun Kit

譚俊傑

扎，fr

WONG, Tin Lok Jonathan

黃天諾

Ms WUN, Suet Ling

溫雪伶

Mr WONG, Wai Hin

王煒憲 *

_{Ms YUEN, Chui Yiu}

_袁翠遙

Ms YU, Miu Sze

余妙施

Ms YUEN, Hok Kun

袁學齣

Bachelor of Business Administration in Global

Business, and in Management

Bachelor of Business Administration in Global

工商管理學士（環球商業管理及管理學）

Business， αnd

in Economics

工商管理學士（環球商業管理及經濟學） *

_{Mr CHENG,}

_Y溢n

_Kiu

_鄭欣翹

Ms CHENG, Yi Shin Alison

鄭伊善

*

_{Ms CHUAH, Mi Ching}

* _必1s

_{JUAN, Hillary Ching}

_范鴻恩、

*

_{Mr KWAN, Man Kit}

_關文傑 *

_{Ms KWAN, Wai Yee Michelle}

_關慧↑台

*

_{Mr LAM, Jong Chin}

_林仲傳

_{Ms LAU, Kwan Yin}

劉軍賢

Mr LO, Louis Shing Him

盧承謙

Mr LEE, Ching Lam Matthew

李青霖

*

_{Mr RATTANARUNGRUENGCHAI, Pat}

*

_{Ms NG, Lam Wai}

_伍琳煒

#*

Mr TSAI, Yiu Hing Barron

蔡耀慶 *

_{Mr POON, Benjamin Cheuk Bun}

_潘卓斌

*

_Ms

_{X阻， Shiyun} 謝詩韻

Ms WONG, Tin Wai Candice

王天慧

Mr YUEH, Mu-hua

岳慕華 *

_{Ms WONG, Yat Chuk}

_玉梅竹

Bachelor of Business Administration in Global

B缸helor

of Business Administration in Global

Business, and in Finance

Business， αnd

in Marketing

工商管理學士（環球繭業管理及金融學） 工商管理學士（環球商業管理及市場學）

*

_{Mr CHEUNG, Kai Ho}

_張槃皓 *

_{Ms CHAN, Kristy}

陳德蓉

*

_{Mr CHEUNG, Tin Hau}

_張天庫 *

_{Mr FUNG, Tsz Hin Norris}

_馮梓軒

*

_{Ms CHOW, Mei Ying}

_問美瑩

_{Ms KIM, Jinsong}