十項自選體育專題研究計劃與報告摘要
(近十年來獲國家科學委員會補助完成的
體育研究心得耙要)
壹、前言(申請補助與研究)
貳、簡介國家科學委員會
參、歷年研究計劃與內容報告摘要
壹、前一一盲(申請補助與研究)
吳文忠
- 216 一 本文旨在記述民國五十年至六十一年間，本人接受國家科學委員會研究補助費所完成的十種研究報告(摘要)，其中 雖然大部分已經發表，但研究的過程、方式與計劃，以及國科會規定的申請手續與條件等，許多人均不瞭解，尤以體育方 面的申請件數，何以如此之少，究其主要原因，並就其各種不肯問津的類型分述於后 •• 一、未設體育一門，無准申請。 一 (1)一一 (2) 許多人認為國科會是注重促進研究發展自然科學的機構，與體育有關的許多學門都未列入，例如教育、衛生、歷史等 等，雖有申請的念頭，想不到有體育一門，認為其中不會包括體育，何必多此一舉呢!事實上是不明瞭國科會的性質，也 不曾想到國科會的工作計劃 o原來國科會所協助的範圈，確是以數理科學、生物科學、農學、醫學、以及工程基本科學為 主，人文及社會科學為次耍，有意申請者應知國科會並未規定體育一門不能申請，未列舉的科目尚有多種，何以每年都有 通過呢?凡認為體育研究就是某一門球類或田佳，或游泳與舞蹈等專門技術方法方面，甚至於表面上的學校體育教材教法 、行政等問題，這些在國科會方面可能認為都患屬於運動或體育本身的內容 v1 雖然有其價值，但非如國科會所想像的。 二、懷疑體育是否屬於科學的範疇 許多體育界人士(非運動界)對於體育是否屬於科學的範疇，至今仍抱懷疑的態度，究其原因有二 •• 一是先入為主的 基本概念，認為體育是一種促進身心發育活動的教育，似乎與科學不發生什麼闢係 o 二是今日是科學時代，科學的門類很 多，體育何以能和科學發生關係呢?這是因為自己很少涉及有關科學方面的體育新知，體育研究的出版品，而所知有限， 自然認為體育和科學不會發生多大關係，又有什麼內容可研究呢?更有人認為體育注意實行，多談理論無用，體育故被否 定屬於科學的範疇，於是研究的念頭便隨之消失。 三、研究補助不無小補 實在說來，申請國科會的研究補助，除個人原有研究興趣企求研究成果，圖謀改善進步外，補助費也有其相當的吸引 力，每期數字不無小補，但照國科會規定，凡獲得補助者，除由校轉報該會經共同意外不得在外兼課，經同意者亦不得辜 受兼課報酬，有些人士不願受此拘束，寧可兼課或另謀一專任工作，其總收入不低於得國科會補助，因此放棄此項來源，
而研究的動機也可能因此沖淡，當然也有人想到兼課之苦，得不償失。倘能獲得補助，也可安靜的專心研究，但所擬的計
劃也得通過才行。 四、所接計劃不合一該會冀東 首先說明國科會所設研究補助，每年各院校及研究機關申請人數及通過人數的比例，可用「粥少僧多」來形容最恰當 ，該會負責人員會公開表示過，申請通過與不通過，絕對不講人情關係，社會聲望、現職名義、以及背景等等，審查必照 鼠定政策原則，同時該會一再聲明，特別歡迎青年學者申請，如講師助教級，近年已分四肢，大家都有機會，不過主要是獨隨計劃附送近五年內酋發表過的研究出版品，且最多只能附送十種，如此奈何多人不合此項規定，因初申請者多數缺乏
研究出版品，可見該會補助費的設置目的也很重祖平時的研究成果，故而第一次申請人若不能附送共研究出版品，其通過 ~ 215 一的機會當然不及平時早有研究而又能附送其很多近年出版的研究作品的申請人，此點確是一個重要條件。 再者，第一次申請，縱然有研究出版品，也不一定能通過，本人就是一例，那麼何以十一年來(其中一次未申請)每 年均能通過呢?簡言之或許因為過去未獲補助也在研究，亦可說不是專一為補助而早已開始研究，想國科會或許最希望如此 ，因而有此規定。 再次就是申請的計劃，不僅要合於規定，並要審慎填表，所擬計劃內容足以能使審查人漏意而樂於贊助接受，如此將 有希望。 五、根本沒有研究興趣 有許多同仁申對股每日任課甚多，不堪勞苦一'課後需要休息，或因家庭瑣務，或因收入尚佳，不需要再培加精神與時間 的負擔。而且研究又要深入思考，甚至想到不參加研究，生活亦過得不錯，而從事研究的人，其生活也不一定多好，一方 面覺得有些問題，已經有人研究，我提出的問題別人既已經研究過，索興不必再加深入探討，於是也就沒有研究興趣了。 六、提出研究計割如不獲通過不好意思 最初幾年，國科會對申請研究補助通過的計劃主持人，除通知其所屬單位外，並刊登報紙及單位名稱，有人認為如此 作法對獲得通過者可謂名利雙收，對於未通過者像未錄取的學生一攘，所以沒有把握，還是不申請為妙，這一問題的先決 條件，仍然是在附送最近五年內的研究出版品，因為這是一項基本條件，再加研究的主用計劃內容很充實而有迫切需要性 ，那必然經得起審查人的考驗，但是否獲准通過，本來也是很難猜測的，那一類的研究計劃應具有什麼標準?誰來、決定? 總之應該認為沒有什麼不好意思之處，應該有只顧研究不管成敗的態度，因為今年不成明年還有機會，要志在必得，干萬 不可洩氣，記住，成功是屬於堅忍而不斷奮鬥的人。 七、進行研究不必要申請補助 本來從事研究工作，其方式很多，研究的目的也不外乎對問題深入而求瞭解，進而求改進與發展，有人有其個人的研 究方式，不一定靠研究補助，自己一直在默默的耕耘，這種類型的人不在少數，這當然是個人的自由，不過今日的時代， 許多事業都講求公開貢獻觀摩比較，研究工作也是一樣，不僅鼓勵公開研究，其特有價值的還予以發表，而且近年也很時 興集體或小組合作的研究方式，其群策群力的研究貢獻更有最義與價值，像國科會這種補助性質的作法，也是一種國家政 策，接受補助從事研究，多少也是一種貢獻兼有榮譽，何況還有補助，使研究工作在心理上和實質上順利的進行，何樂.而 不錯呢! 一一一 (3) 一 214 一
附最初申請及通過後各種手續須知
四 (4) 一、填表申請，依限退出 向人事室頓取衰件，填妥一式二份，其中包括合約(一式三份)專兼任職務，申請種類，研究專題的性質類屬，﹒學歷 與經歷，已發表的研究成績，其他研究成績，申請研究的專題及計劃(專題名稱、計劃大綱} 二、研究計劃，可隨表附退。 →一一、隨附最近五年內研究出版品，超過十種以上者自選最佳十種附送。 四、填寫專題研究紀錄 包括中英文專題名稱，專題大綱，研究目的，使用材料與研究方法，預期結呆，預定完成年月，主持人，機關與職位 ，學位等，使用中之重要設備與(或}文獻，最近五年內發表之重要著作及(或)其他貢獻。 五、半年將屆，準備編寫半年研究報告書一份 六.、最後連同研究報告一式二份及中英文摘要各一份(不超過五百字}'一併依限退出。 女申請前請先閱 行政院國家科學委員會「研究補助費」申請注意事項。貳、簡介國家科學委員會
- 213 一 行政院於民國四十八年設置國家長期發展科學委員會，(現已改稱國家科學委員會)初由胡適及梅跆琦等負責，執行 委員會主要負責人當時為中央研究院長及教育部長，其後主委由吳大飯擔任迄今，發展科學專款用於左列各方面 •• 八鬥充實各研究機關及大學之科學研究設備 。國家研究講座教授 的國家客座教授明研究補助費 回學人住宅 的W 各大學及研究機構之學術研究刊物 發展科學的範圈，在數理科學、生物科學、及工程學、農學、醫學、人文及社會科學方面，但用於自然科學、基礎醫 學及工程基本科學者不得少於總額百分之八十。 國科會訂有發展科學計劃綱領、專款運用辦法、科技發展基金保管委會組織規程等。 關於研究補助最初只分甲乙二種，教授及副教授級列為甲種，講師及助教列為乙種，甲種每月補助台幣一干六百元， 乙種八百元，每年分四期(每期三個月)付與，其間於五十三年，五十四年，五十七年均有增加，至民六十年起改分甲乙 h 丙丁四種，教授級每月四干，副教授級每月三千元，講師級每月貳干元，助教級每月一干宜百元 b 此外，尚有補助科學技術研究人員出國進修，數理、生物、人文各組均有名額赴歐美日本研究。 國科會的經費以來自政府者居多，次為美援，再次為中美基金及亞洲協會捐贈，其中以用於研究設備者居多，其次為 補助費，補助預算，申請付專門書籍期刊，臼儀器及其他實驗用品，門口研究用建築內部裝備，近年又在各大學成立各種研 究中心，促進研究工作。 - 212 一
參、歷年研究專題計劃與內容報告摘要
目次.•
一、改進中等學校體育設施計劃之研究民國五十|五十一年(部份刊載師大中等教育輔導月刊) 二、大陸匪區體育現況及今後體育重建計劃之研究民國五十二 i 五十三年台北中央文物供應社發行三.蘇俄體育制度與設施之研究民國五十一一一
l
五十四年國際體育文獻選集(一三及「蘇俄問題研究」月刊分載
四、各國體育與運動科學研究發展現勢民國五十四 l 五十五年台灣商務印書館發行 五、中國近百年體育史民國五十五 i 五十六年台灣商務印書館發行 六‘中國歷代體育活動史料分類及解析民國五十六 i 五十七年師範大學體育學會印行 五 (5)六 (6) 七、中國武術的傳統發展及其改進與普及方法之研究民國五十七 l 五十八年師範大學體育學會印行 八、二次大戰後西德體育復興之研究民國五十八 l 五十九年水牛出版社進行 九、二次大戰後日本體育發展趨向之研究民國五十九 i 六十年水牛出版社發行 十‘中美德日體育專業課程演變趨勢及其實用放呆的比較研究民國六 Ol 六十一年 一 211 一
「改進中等學校體育設施乏研究」研究工作進展情形報告
(音宣)
原計劃目標及預期效果
一、檢討飯往我圈，中等學校體育設施情形。 二、訪問，中等學校並蒐集有關資料。 一一一.針對今後需要研擬具體改進辦法。 四.完成一種中等學校體育設施之設計，俾供參考採行。 本研究擬分左列三部份﹒. 一、我國過去中等學校體育設施的槍討 為明瞭我國中等學校初設體育一科的實施狀況及其演進，舉凡體育宗旨、教學時數、教材內容、行政組織、經費設 備、課外運動、競賽表演、健康檢查、成績考核等，均加論列，並分別檢討其得失，俾對我國過去六十年來中等學校體 育設施實況，獲一概念，此項資料經已蒐集，並已整理完竣，擬就戰前戰時及政府遷台前後等各階段分別被述，其中並 包括對教育部訂頒中學，師範及職業學校等體育課程標準及中等學校體育實施方案之實施情形以及各種有關學校體育之 法規與會議等之檢討。 二、調查各國中等學校體育設施概況 根據一九五六年聯合國教育科學文化組織出版第二十一號「運動在教育土的地位比較研究」報告(包括學校體育制 度)及歷屆世界體育會議各國報告以及各種有關書刊等列舉各國中等學校體育設施概況，用以瞭解各國中等學校體育設 施之趨勢，俾供參考，此項資料亦已開始蒐集，惟一部分國家資料不全，仍在通訊設法蒐集中。 三、分析現階段我圈中等學校體育實際困難問題並設計改進辦法 ‘分析當前中等學校體育設施土所遭遇之各種困難問題，其中有屬於學校教育政策方面者、有屬於學校人事行政方面 七 (7) 一 210 一八 (8) 者、有屬體育教師本身梅件方面者，總之包括行政組織管理、經費設備、競賽活動、教材、教法、成績考核等，此項內 容經己訪問一部分學校並向組獲有不少資料，擬於寒假期間繼續進行，並擬赴教育廳局洽索各項有關資料，俾於整理後針 對各項問題試擬改進辦法。 四十九年底中等學校課程標準業經教育部邀集教師專家研議修訂完竣，即將公布實施，惟四十六年數育部位正公佈 之中學體育實施方案，尚有待於根據中學體育課程標.準再加修正，專題內容特可提供參考。 -M附註一」本研究目次因部份資料尚未蒐集完全，擬稍緩再作最後決定。 ﹒「附註二」本研究至此擬告結束，至於「大陸收復後各級學校體育設施之重建問題」，可能時將於下學年再度提出申 請研究計劃。
(貳)
附現有乏參考資料
國民體育實施方案二十三年教育部公佈 中學體育教授細自二十五年教育部編中等學校體育實施方案二十九年教育部公布
第一次全國國民體育會議報告書二十九年教育部 體育教師手冊三十二年 h 吳文忠中華書局國民體育實施計劃一二十四年八月行政院核准教育部計劃(學校體育部分)
台北市中等學校體育教學掏報告四十拜←月師範學院中等教育輔導委員會體豆豆編于一年三烏拉撒育部方具體幫委員掛(學校體育部分}
戰後日本體育四十二年朱重明國民出版社「中等教育」月刊翱吋鵑花呵呵期四川足悴師範學院(大學)中輔會
台灣省中卜等學校體育實施狀況調查研究報告(四十三年飾院中輔會 怎攘教體育四十五年周竭鳴師大中輔會正中書局 中學設備暫行標準四十六年教育部 (學校體育部分) 一 209 一 (學校體育部分}修正中等學校體育實施方案四十六年教育部 體育史(中國學校部分}吳文忠四十六年正中書局 一九五六年一九六 0 年世界體育會議各國專題研究報告譯刊(一九六 O 尚未刊出)， 十六卷七期、十二期、三二四期、一四三期 體育行政江良規吳文忠四十七年正中書局 台灣省三年來教育設施概況四十六年教育廳 「中等學校體育」專號「教育與文化」一九六期 學校體育座談會四十九年三月台灣省教育廳 美國的體育吳文忠四十九年世界書局(學校部分} 中華全國體育協進會第二屆會員大會四十九年中心議題 .• 現階段體育發展計劃草案 中等教育 各國教育制度孫邦正四十八年世界書局 各國教育制度黃龍先雷國鼎四十年正中書局 !『﹒?還 HHHHmw 皂白開戶口已 C.F. 四吋。，耳目 OHr--吋 EOE 自 EUFm 什吋 mw 廿日 F。目。峙 MWWmwHS 個已已。。什抖。扭扭 EHM 白毛丘。。 H 個 az 。"什抖。是-嵩﹒由﹒ moZE 已。吋血 的。﹒ •• 且屑。可唱 ENntgPEEREm 什 E 丘。目。岫可喜 ESHEEPE 。自= HCAHC 因﹒同﹒〈。 H 什同 mw 吋 -m 戶口已〉﹒〉﹒因 mmHH 自個叮叮" 同 -m ﹒叮叮。峙什由包 HH 內陣的。﹒
(占多)
「教育與文化」週刊 (學校部分} HMWωH - 208 一訪問及通訊調查所得乏中等學校體育設施資料
其他各種有關之書刊尚在蒐集中 九 (9)-OB)
貳、「大陸匪區體育實況調查報告及一大陸光復後
體育設施重建計劃之研究」半年研究報告
(壹)
原計劃目標及預期效果
一、瞭解大陸匪傌政權下之體育設施情況 二、研究大陸收復後體育制度之重建問題 一一一‘完成一種適應復國建國需要之體育制度之設計 罔供給我政府有關部門參考 一 207 一(貳)
研究工作進展情形
依照原訂研究方法與步驟進行 一、蒐集大陸匪區體育資料部份半年來巴蒐集者計有左列各種 •• 村中文部份﹒. 匪區文化教育之研究 匪情月刊 a 臼區為部份 .• 革命實踐研究院叢刊 內政部調查局人民教育人民教育出版社 「新體育」半月刊人民體育出版社 「中華人民共和國」體育運動文件灌編，人民體育出版社 人民體育運動發展情況片斷飽明亮人民體育出版社 「中華人民共和國體育運動委員會運動技術委員會」編著「中國體育史」的工作規劃及一九五七年的工作要點草案 人民體育出版社 匪報紙﹒. 人民日報香港大公報中國青年報解放日報香港文灌報 的問日文部份﹒. 看中共體育界栗木義彥'一九五七年體育科學月刊七卷八期 中共體育觀察歸來竹腰重丸一九五七年體育科學月刊七卷十期 中共的體育織田幹雄保健體育學大系第八卷中山書店 ln 一九五七年 體育教師學習與前途問題體育科學八卷八期一九五八年 中共體育制度王置豐體育科學九卷二期一九五九年 積極發展中的中國體育活動吳苦生體育科學十卷四期一九六 0 年 北京 cxtly 設施川本信正體育科學十一卷八期)九六一年
F木球報告」月刊世界桌球員中心出版第五卷六、七期一九六一年。
世界各國學校體育現狀 ll 「中華人民共和國」 n 佐島值輔「學校體育」月刊 ，一九六一年 「才 HYUJrT 」雙月刊第二卷三期〈!只sm!"h-T 、方 UUJ 社 「中國的運動」軍代哲雄一九六一年 的英文部份 •• =muRZ 口 Em 拌均 Ea--週刊 =話。再向m-m咕。zmESEPZ 館全中國貿易聯合會編 - 206 一 第十四卷第一期 一九五六年五月英文版(另有中俄法文版) 十二 U)工人報社出版 地理雜誌 二、確定範圖分顯整理部份 •• 八鬥根據前項所集資料擬定第一編研究內容如左 •• 大陸匪區體育實況調查及研折 第一章序論 第二章匪傌政府及民聞最高體育行政組織 第三章各級學校體育 第四章民間體育 第五章青年團及軍隊體育 第六章體育及運動人員的培賽 第七章國際活動及出版宣傳 第八章匪區體育的批判 口根據第一編各章資料及配合建國需要之有關各種資料研究體育設施重建計劃擬定第二編研究內容如左 •• 大陸光復後體育設施重建計劃 第一章序論 第二章反攻大陸前體育設施之準備工作 第三章大陸收復後體育設施重建之基本工佇 第四章體育行政組織機構的重建 第五章體育專業教育制度的重建 第六章學校體育制度的重建 第七章社會體育制度的重建 第八章體育學術的研究與發展
第九軍海外各地華僑體育業務之聯繫與發展
十一可(叫“) 第 卷 期 一 205 一第十章國際體育關係的重建 附第二編巳集參考資料 •• 村教育與文化雙週刊台灣書店 臼體育行政江良規吳文忠正中書局 臼民生主義育樂兩編補述中央文物供應社 的美國的體育吳文忠世界書局 ∞日本戰後體育朱重明國民出版社 村教育方針與政策教育部中央文物供應社 的第一次全國國民體育會議報告書教育部(民國三十年) 的國民體育實施計劃教育部三十四年 ω 教育法令彙編教育部 川們勞工康樂活動江良規教育部 的各國教育制度村孫邦正世界書局 目社會體育吳文忠掃大講義 三、半年來第一編內容 E 近完成階賦 臼黃龍先 雷國鼎 一 204 一 正中書局 十三(口}
參、「蘇俄體育制度及其設施」半年研究工作報告
(壹)
原計劃研究目標
一、瞭解蘇俄現行體育行政與組織的體制 二、瞭解蘇俄各放學校及社會體育的設施情形 一一一研究蘇俄近年體育發展的趨向(貳)
臼付 甲資丁，丙乙甲方當 蘇今教、料、、、、式霍 俄日育中(通交國國ZE
教體雜文包訊換外內 骨育畫:平均對華夏買研
刊 WT}
及蜻3 教商 、 有:::fL 育務 設 T 部菲( 、 于」 中律戰 4{~ 等演前 !主 教華} 選 育借 自 司體 且是印 E
F
版 在芳 草士 117依
照原
訂 研 吶可 7L方
法
與
步
驟
進
行
一 203 一中等教育雙月刊師大中輔會 體育研究季刊師大體育學系 世界體育會議講演報告選集師大體育學系 教育文摘國立教育資料館 各國教育制度一、孫邦正 體育史吳文忠正中 其他有關之書刊資料 乙、英文部份 二、雷國鼎 黃龍先 正中 出 -u ﹒宮抖汁的 ZOUFUFH 〉哥哥。門一戶已回 μFm 汁。吋呵。峙叮叮吋 muFOHWUF 間已 ZOHW 什抖。口《 UFmw 印 ωv mu 門。什 UHUFUFZm 什吋 mw 汁。已 MMHH 句 UMFOHWUF 間已 znmw 什抖。口 mwp 已切。。吋什 μ戶口 cmmMW 《UFmwuov mMM 門。什抖口已切切 MW 《 UFmwωmwv =FHM困= 切。〈抖。什 mMM 門。什吋。已 mwM 可《 UFmwohvz 。〈。 m 什特可吋 Omm 〉悅。口。可 一九六四年國際運動科學會議蘇俄會員所提報告(英文」 丙、日文部份 西洋體育史今村泰雄一九四九年明星社 世界體育史一九五八年一、加藤橘夫二、出口林次郎 COOE 體育史一九五八年能城淳譯棒球雜誌社
蘇聯的體育奧運動一九三年齡
4
轍大售書店
體育與運動雙月刊棒球雜誌社 蘇聯的體育與運動伊東明 蘇聯奧林匹克隊一九六四年 二、確定範圍及分顯整理方面 通九 信五 社四年
中和書院 一九二七年 十五 (2 - 202 一 文書堂十六(此} 根據前項所集資料擬定之內容綱要，與預定者相同，包括蘇俄體育發達的階段及其背景，行政組織，經費及設備， 幼兒體育，各級學校體育，標準運動，勞工體育，專業訓練，學術研究，國際活動及宣傳，最後為蘇俄體育的綜合 批判。
{AM
會)
困難及其他
一、參考資料尚嫌不足，且不易獲得。 二、現已完成將近一半，其餘列為下半年工作。!附門縣織的體育制度及其設施研究」中文摘要
俄國共產黨自發動十月政變建立蘇維埃政權迄今，已歷四十餘年，俄共自始即注意如何運用體育奧運動事業的宣傳 價值與軍事意義。蘇俄認為體育是社會主義文化的一部份?是教育蘇俄人民，增進其健康，全面發展具體力，並培養其勞 動衛國精神的重耍手段之一。 蘇俄體育的一切設施 9 均由黨政從中領導，嚴密統制，以工農大眾為對象，以集團體育活動為其基本組織，一方面注 重各級學校體育，以運動為方式大力推行其勞動衛國制度，在體育運動技術方面，講求科學方法，大量培養專門人才，從 事研究工作，培養運動選手，利用運動競賽獲勝作國際政治宣傳 o政府每年不惜耗費鉅資，投向體育運動。 蘇俄自一九五二年參加奧運會以來，每獲勝利即眩耀其所謂「社會主義體育的優越性」'曲解體育意義，玩弄統計數 字，以奧運集會為冷戰場呀，驅使青年，風氣機器，表面發展體育運動，實際作為侵略資本，距離體育之教育本旨，相去 甚遠。 本作品首述蘇俄體育發展的階段及其各時代的背景，繼述其體育行政的組織，經費來、頭，場地設備，各級體育設施情 形，民間體育組織典活動，以及如何培養體育專門人員與運動選手，如何發展體育運動的學術研究等。最後論其如何利用 體育從事國際宣傳，並對具體育設施制度特點及謬誤加以綜合批判，俾使研究蘇俄體育人士獲得總括之認識。 一 201 一!;!iitj
肆、「各國體育與運動科學研究發展現勢」
研究計割，半年研究報告及年終完成之報告摘要h量)
研究計劃部分
}、研究之目的 村暸解近年各國體育與運動研究工作的發展實況。臼捕介各國學者發表體育運動科學論文的內容重點及其實用價值
o
a
確定體育運動科學研究的範圍類別及其實驗設備。
四區分及證明各種有關的科學方法在體育運動中的應用。 二、研究芳法與步驟， 八鬥蒐集資料 •• 包括與本題有關之中外書刊資料。 臼通訊調查 •• 與國外人士通訊調查及選購所需資料。臼確定範園
••根攘個別主題擬定大綱，(按照國別及性質等決定之。)
四分類取材
••依照所集資料，分別選擇組成各類主題內容。
回集會討論 •• 邀請有關人士座談研討。 的整理報告 •• 依攘章節，歸納內容，﹒按照預定進度，提出研究報告。 三、主要研究內容 八鬥體育課程教學方面的合理程序及組織。臼運動技術指導方面的最新科學根據。
一 200 一 卡七 (2十八(刊)
的體育活動及運動競賽方面的科學管理
D
個體育建築及設備方面的科學設計 D 甸體育測驗與統計需要的科學方法 D' 的體育運動學術研究的科學方法及實驗需要的科學設備。 的體育專業教育方面的科學課程。 ω 國際性會議及有關體育運動科學發表之論文著作專題介紹。 例其他。 四、預期結果村完成一項近年世界各國體育運動科學研究發展實況的綜合性報告
D
U 可什今後、 h國設計及推行體育科學研究工作的重要根據。 臼採用新與科學方法，可站進位育敲學及訓練致能。的介紹新興科學方泣，供應運動界人士採行參考改進，提高成績水準
D
甸可促進體育運動科學研究風氣，為日後發展奠定良好基礎。
(貳)半年研究報告部分
一、原計劃研究目標 村瞭解近年各國體育與運動研究工作設施發展情形 O HM 確定體育與運動科學研究的範圍類別及其實驗設備。 的摘介各國學者發表體育運動科學論文的內容重點及其實用價值。 的區分及證明各種有關的科學方法在體育奧運動中的應用。 二、研究工作進展情形(依照原訂。研究方法與步驟進行) 付蒐集資料方面 •• l 方式 甲、蒐集國內有關著作及翻譯品。 - 199 一乙、向國外有關學術團體及出版商訂購書刊。 丙、通訊調查及交換資料。 Z 現正應用之資料(包括圖片) 甲、中文部份 •• ω 運動醫學「教育與文化」雙月過刊二 O 六期。 ω 「國際體育會議及其專題報告」專號「教育與文化」雙週刊第二五四 l 五期。 ω 「體育與運動訓練」譯述專號「教育與文化」雙週刊第二七三 l 四期。 ω 「體育問題」專號可教育與文化」雙過刊第二九二 l 三期。 ω 「體育與運動」譯述專號「教育與文化」第二九八 l 九期。 ω 出席國際運動科學會議報告「教育與文化」月刊三二四期。 的日本教育部體育局體力診斷與運動能力測驗實施方法「偉華體育旬刊」二五六期 p 的國際標準化體能測驗工作發展的動向「偉華體育旬刊」二五七期。 仙w各國體育教師專業職位調查報告「中等教育」月刊十五卷三期四期。 ω 「體育研究」季刊五十年三月起第一卷一期至五卷三期。 ω 「體育教學」專輯「教育文摘」月刊五十三年九月第九卷九期。 ω 美國的體育四十九年世界書局。 ω 體育科學實驗法五十年偉華體育旬刊社。 ω 有關蘇俄及其附庸美國體育奧運動方面，中文專題及學考書共十四種(略) 乙、日文部份 ••
ω
「體育科學」月刊日本體育學會一九五六年
l
一九六五年
ω 運動醫學諸飼道夫等體育科學社一九六四年ω
東京教育大學體育學部學報一九六一年至六四年
ω 運動科學村松林太郎等一九五六年 的「體育與運動」(。 σ 息古)雙月刊一九六 Ol 一九六四年 一 198 一 十九 3)110 的} §~盟權且喜劉紅在革開面只固 m f?<甜言血事主 +111 鰻l(當}
眩，昧和〈績也.•
By the P. E. Bureau
,
"Index of Researches on P.E. 缸ld Sport Sciertce in Japan".Ministry of Education, Japan 1964. 1.
2. "Health and Fitness in the Modern World"
(1) By the Athletic Insitute and (the American College of Sports Medicine.
(2) A Collection of Papers Presented atthe Institute of Normal Human Anatomy Rom~，'
::taly, 1961.
Physical Education and By American Association For Health,
1964.
~.
,
iResearch Quarterly" Recreation, Vol. 35, ltbOHE Paris, 1964, (Stockholm, 7th. International Ct:mgress" 4. "Report of theICHPER-WCOTP 1962, Rio de Janeiro, 1963) 5. IIWho's Who in Physical Culture"1963.
Poland. 6. "Seminar" -Organized by the Netherlands Sport Fedration in Collaboration with The
Research Committee of the International Council 01 Sportfand Physical"Education (I.C. S. P. E. -UNESCO) 1962, Wassenaar， Ne-也 erqnds.
By Institute For Research in P. E. Warszawa,
7. ，tDocumentation組d Information Bureau -I C S P E, UNESCO" Volume 4-6, 1962-1964 Liege
,.
Belgium.Portugal Lisbonne,
8. "F IE P-FederationInternational D*Educalion Physique Bu11etun"
1956-1965. 精
9. "I C S P E International Conference on the Occaslon of BARON PIERRE DE COUBERTIN Centennial anniversary" UNESCO House, Paris, 1963.
『一一 10. "Spo討 "Quarterly Hamburg, West-Germany l963,1965.
,
1GyzzlnasionHQuarterly {ICHPER Review}l963圍 1965 11.Recreation) A lJepartment of the 12. "JOHPER" (Journal of Health
,
Physical Education,
"N E A", Washington D. C. U. S. A. 1956-1965.
13. "Abstracts of Papers Presented at International Congress of Sport Sciences" 1964,
Tokyo
,
Japan.By~TheJapanese
14. "Texts of Symposia-International of Sport Sciences", 1964, Tokyo, Union of Sport Sciences.
iCOH!
15. "World Sports".The Official Magazine of the British OlympicAssociation 1956-1964. 16. "Sports Medicine 泊 JapaJl" By the Japanese Society of Sports Medicine, 1964. 17. "Official Report III Asian Games." Tokyo~'1958.
18. "Official Report of 18th Olympic Games" Tokyo
,
1965.19. "SOMMAIRE-Medicine Education Physique Et Sports''; Paris,
2O. "Physical Education" . Journal of the
P.
E. A. of Great Britain and Northern Ireland. 1964.Tome 11, 1963.
21. News letter"-ICSPE-UNESCO 1964.
22. "Research Journal of PhySical Education" Faculty of Education, University. of Tokyo,
Japanese Society of Physical Education Tokyo, Japan. Sept. 1962, Voi. 6," No.3. 4.
中立I(頁) o 23. {軍軍繼嗈輯部~ffil::贓面將回神耳其+J串串(當j 立懼。起攝困戶司令縣吾吾~~回 .-l耳單路1巨型軍區蠍輯同菜單單f.8c!何足帥臨﹒ 3置自1世臨~ij串戶還都甜，因E聽錯昌盛垣種直 o 5贓聶士且每戶可w!體會代也迪總揖c 5祖祖E超過過長阿爾蓋暐垃雖掛悟道制臣之三o
ω 運動競賽組織及科學管理。 份身體適能的興起及其發展。 的體育運動學術研究實驗的科學方法與設備。 的體育專業教育的科學課程。 偷運動醫學的研究發展趨勢。 仙w 國際會議中有關體育與運動科學之論文著作專題選介。 Z 繼續蒐集資料研究最近動向。 一二、困難及其他 村半年來已完成約三分之、三第五，第六及第九各題。 叫將來報告書之性質或不採章簡體裁而取專題方式。. 同資料來源仍嫌不足，內容多寡不一，各題分量亦必不同。 .. 廿二(幻) 一 195 一 內
伍
、「中國近百年體育史」研究計劃
-J 叫大學 !'毛 l-::l ，山(壹)
一般說明
近年各國在體育史學研究中，一般多重近代方面，其中以德國、英國、日本、美國及蘇聯等學者撰述專著較多， 至於中國近代體育的演進與發展，尤以近百年來變動極大，亟應作一有系統而較詳盡之記述，惜乎迄今仍付缺如，方 今國際間盛行文化交流，時有外國學者來索其需，(例如德國柯崙體育學院院長卡丁博士(哥 -CRHE2) 即酋蒐 集我國體育史科，編入專籍，日本慶應大學副教授佐島值輔專研中國體育史，酋數度來華考查研究，亦有專著出版， 美國哥倫比亞等大學體育研究生來函蒐集中國近代體育制度資料，藉以充實其論文內容，又印弟安那大學體育學院院 長丹尼爾博士(月﹒〉 -m ﹒巳 BZE) 去年來華講演時亦酋索去有關中國體育史資料)。為使中外體育學者對中國近 百年體育之史實獲得較完整之資料與正確之認識，亟應完成此一整理及敘述之研究工作。 - 194 一(貳)
研究之目的
研究清末我固有體育活動及新興體育方法併行發展乏實況，進而撰討民國成立以後，各時代體育目標之擴大與體 育觀念之轉變，並藉以瞭解各階段體育設施行政制度之興廢，學校體育課程之變遷，競賽活動，社會體育事業的興起 學術研究情形以及參加國際體育活動等利弊得失，供今後體育設施改進的資助。(參)
研究方法與步驟
一、確定本題研究立各時期﹒ 廿三(羽)t 、刑 廿四{叭的} 心U 同治年間至宜統末年。 臼民團成立至北伐前。 份統一後至抗戰前 O M開抗戰時期。 份復員後及政府遷台。 二、確定本題研究之範團 依照演進過程約分左列內容 村各級學校體育課程及活動。 臼社會體育事業的發展。 局軍隊體育訓練設施概況。 倒各般體育行政組織及管理。 的體育經費與設備。 的師資訓練。 的學術研究。 的國際活動等。 一有蒐集資料 •• 包括與本題有關之書刊資料。 四.分類取材 •• 依照所集資料，分別組成各小題內容。 五.整理撰述 •• 劃分章節，歸納內容，按照進度提出報告。 一 193 一
l噎
預期結果
••
一、由研究內容可觀察近百年來我國體育在國勢及社會變動中發展的態勢，根據史實的訢述與捕 m討，可為今後改革的借 鏡。 二、本研究完成後將為一部正統的「中國近百年體育史」'可供中外體育史學者研究參考。「附」
中國近百年體育史中文摘要
一、本研究之目的 村中國自清末以來，國勢變動極大，其間體育設施情況如何，迄乏專述，本研究可供體育關係人士，對過去體育成敗 實況得一概括的了解，為今後體育設施改進的贊助。 口研究清末我國新體育萌芽的實況，進而探討民國成立以後，各時期體育目標的擴大，與體育觀念的轉變，並了解各 階段體育行政制度設施的興廢，學校體育課程的變遷，競賽活動，社會體育事業的興起，體育師資專業人材的培養 ，體育學術研究工作的進展，以及參加國際運動競賽的得失等。 臼近年國際間盛行文化交流，體育活動已成為國民外交活動之一，外國體育史學者時來索取資料，本研究可使外人對 中國近代體育史實，獲得較完整與正確夕認識。 二、本研究之內容 首先略述近代中國體育演進的時代背景。其間包括社會的變遷，教育思想的發展，學制的演變，教育行政的改革 ，抗戰時期的教育政策及復國建國的計劃教育設施等。其次依各階段分述之 •• 第一階段述清代末葉體育的萌芽。 第二階段述民國成立後體育的勃興。 第三階段述全國統一後體育的發展。 第四階段述抗戰期間的體育設施。 第五階段述戰後復員與政府遷臺後的體育。 最後綜述中國今後體育的改進口 -192 一 廿五(站)陸
廿六(詞)「中國歷代體育活動史料分類與解析」研究計劃
(壹)
一般說明
中國為世界文明古國之一，文化武功本極強盛，歷代相承迄今，惟以歷史悠久，其間遞變紛繁，致後世研究專門 史者頗感困難，尤以體育運動方面，缺乏系統，其發展情形，亦斷續不一，難於考證 o 幸而文史籍冊記載尚多，其中 有關我國固有體育活動方法的起源與演變，仍可獲得不少引據。際茲盛倡中華文化復興運動聲中，整理文化遺產，發 揚民族精神，此時此地，更具有深遠的意義。 我國固有體育活動項目繁多，各類古籍間有記述，惟完整的史料蒐集不易，正確而詳盡的說明尤多困難，本研究 將盡司能博採有關書籍圖片等資料，按照計劃類及解釋工作，以供研究中國體育史者的重要參考。 一 19J 一(貳)
研究之目的
一、探討中國歷代各項體育活動的起源及其演變史料的真實性。 二、正確瞭解中國古代各類體育活動的性質內容及其活動方式。 一一一.由復舊而創新，研究改良，使中國式體育方法亦能宏揚於世界，達成國際間文化活動的交流。研究方法與步驟
一、劃分時期 擬分上古(遠古至棄的統一 l 至公元前二一二年)，中古(秦至宋的統一，公元前二一二年至公元九六 0 年)，近古(未元明，公元九六 0 年至一六四四年)，近代(清，全兀一六四四年至一九一一年)。 一一、確定範圈 各種養生法及健身術(導引，氣功，靜坐等)，遊戲，技擊(武術}，舞蹈，球類等方法設備規則制度，以及 有關體育活動的思想觀念等，均擬包含在內。 一二、蒐集資料 包括與本題有闋的古今圖書，經傳史冊，詩詞歌賦，雜誌刊物，照片繪畫等。 蒐集的方式約為付個人藏書，臼向各圖書館借閱，臼向私人借閱'的請求中央研究院有關研究所及歷史博物館 協助等'的搜購資料及其他。 耳、鑑別正誤 以客觀態度考證，決定取捨'遇有特殊困難之處，請求文史學者專家協助﹒ 五、分領整理 分析所集資料，編自製卡記錄。 六、釋義論定 - 190 一
(肆)
預期結果
一、有助於研究改良我國民間正當休閒活動及國粹體育的發展。 二、繁雜的體育史料，經過分類整理及說明後，對每一項活動的性質與內容，可迅速獲得正確的瞭解。 三‘由中國古代體育項目的全面發展觀察，可增進民族自信心，發揚文化傳統。 四.與國際間現行體育活動比較，易於察覺優劣得失，作為改進的依接。 廿七{訂)廿八(包
「中國歷代體育活動史料分輝與解析」半年研究報告
按照原訂研究計劃中研究方法與步驟，已進行及完成左列各項 •• ，一、觀分時期芳面 •• 已自土古進行至中古時期，尚未結束。 二、內容範圈方面 •• 各種養生法，健身術'遊戲，技擊，舞蹈，球類等均已涉及，多寡不同，尚待整理。 三蒐集資料方面﹒. 由有關蓄、冊、詩、一闡等各類資料中，已集得一部分，尚待蒐集補充。 四、臨別集各頸活動，按照時代析述左列內容 •• 付活動名稱 口創始時期 臼原本意義 制問參加人數 回場地設備 的實施方法 的規則制度 的演變發展“圖片參證
的分類釋義 - 189 一「中國歷代體育活動史料分類與解析」研究報告摘要
中國歷史悠久，文化武功極盛，固有體育活動項目亦多，然以歷代盛要遞變紛繁，運動史實，缺乏系統，兵發展過程 ，亦斷續不一，幸而文史古籍頗多記載，有關各項運動之起游及其演變，仍可獲得不少引據。惟完整之史料蒐集不易，詳 盡之說明尤多困難，本研究盡可能博採古今有關之文字圖片史料，依照預定類別分予解釋，由於內容所涉極廣，個人學養 有限，未及納入之項目，只有俟諸日後續加整理研究也。~ 本研究按照原定計劃，先行確定各類主要範圈，繼而分別蒐集與各類有關之古今圖書，經傳史冊，詩詞歌賦等名稱， 再據以參證圖片，依照時代先後，整理製卡，鑑定芷誤，最後加以綜合釋義。 在各類主要體育活動中，諸如射過、健身術、遊戲、舞蹈、球類、以及水上冰上雪上等運動，探討其創始時期，原本 意義，演變發展，場地設備，規則制度等，再酌附以圖片對照，藉求與文字史料配合，以證真真實性。 由本研究可正確瞭解中國古代各類主要體育活動之性質與方式，及其發達與式徵過程，俾有助於察覺得失，適應時代 需要，復舊創新研究改良，進而發揚中華文化達成國際活動交流，豈僅體育之幸，亦國家之幸也。 -188 一 廿九 {mm)=δ( 助}
「附」
中國歷代體育活動史料分類與解析中女摘要
中國歷史悠久，文化武功極盛，固有體育活動項目，然以歷代盛衰遞變紛繁，運動史實，缺乏系統，其發展過程， 亦斷續不一，幸而文史古籍頗多記載，有關各項運動之起海及其演變，仍可獲得不少引據。惟完整之史料蒐集不易，詳 盡之說明尤多困難，本研究盡可能博採古今有關之文字圖片史料，依照預定類別分﹒予解釋，由於內容所涉極廣，個人學 養有限，未及納入之項目，只有俟諸日後續加整理研究也。 本研究按照原定計劃，先行確定各類主要範圈，繼而分別蒐集與各類有關之古今圖書，經傳史冊，詩詞歌賦等名稱 ，再據以參證圖片，依照時代先後，整理製卡，鑑定正誤 4 最後加以綜合解釋。 在各類主要體育活動中，諸如射獵、健身術、遊戲、舞蹈、球類以及水上冰上雪上等運動，探討其創始時期，原本 意義，演變發展，場地設備，規則制度等，再一的附以圖片對照，藉求文字與史料配合，以證其真實性。 - 187 一專
題
研
究
紀
錄
中文:中國歷代體育活動史料分類與解析 英文:〉 nHSEESESB 已古巴『 mzg 什ZEmZEOOHEZagEomoE 冒 HOOH 〉。早已丘。由 專題大綱 .• 研究中國歷代體育活動(缸各種養生法及健身術、遊戲、技擊、舞蹈、球類等)史料的真實性，及各類運動的 方法、設備、規則、制度以及有關體育活動的思想觀念等。 目的:一、探討中國歷代各項體育活動的起源及其演變史料的真實性。 二、正確瞭解中國古代各類體育活動的性質內容及其活動方式。 -4. 由復舊而創新，研究改良，使中國式體育方法亦能繼起發展並宏揚於世界，達成國際間文化活動的交流。 材料與方法 •• 蒐集與本題內容有關的古今圖書泉料，考證其起源發展及時期，鑑別正誤後，分類整理內容，編目製卡記錄 ，最後加以釋義及論斷。 預期結果:一、有助於研究改良我國民間正當休閒活動及國粹體育的發展。 二.繁雜的體育史料，經過分類整理及說明後，對每一項活動的性質與內容，可迅速獲得正確的瞭解。 三.由中國古代體育項目的全面發展觀察，可增進民族自信心發揚文化傅統。 四.與國際間現行體育活動比較，易於察覺優劣得失，作為改進的依據。 - 1~6 → 喘一(位)俯二(位)
使用中之重要艾獻
唐世中中中國歷中中中中中中中歷歷古 代界國國國技代國國國國西圓圓代代今 文體法醫教概社游教教教對文史藝官圖 化育學學育論會藝育育育照化學文修書 史史史史恩 周研史史史歷史史志正集 研綱 想俗究 代講、味成 究耍 史事 紀話二及 務 年十私 考 圖四修 表 史諸舞 、史部 資中、 治有脫 通關掏 鑑史部 、料等 文獻 通 考 社 佑 通 典 以 及 諸于
等 有 關 史 料 李建文 萬國鼎 體育史 一 1 的一 大陸雜誌 中國文化論集 體育季刊 武術灑宗萬範 自由、一具益皇太 ••••••司』 古今圖書集成 歷代兵制 文獻通考. 東京夢華錄 西京雜記 資治通鑑 A7 註 呂氏春秋 太平御覽 中山詩話 太平清話
使用中
之丈獻
詩經、藝經、釋名 三國志漢書藝文志
晉書 陪審 唐書(新、一酋} 宋史 金史 元史 明史 清史 紀放新書 角力記 述其記 世界體育史綱唐代文化史研究
中國教育思想史 中國醫學史 中圈法學史 ，叫國教育史 體育史 一 184 一 卅一一一{詞)卅一四 (M)
裝、「中國武術運動乏傳統發展及
其改一良與普及方法之研究」研究計劃
(壹)
一般說明白
中國武術為中華民族固有之國技，歷代相承?流傳迄今，三代秦漢寓兵於農，文人儒士佩劍，平民習射講武，故 能國運昌隆，雄現亞障，惟至唐宋以降，積成文弱、武術漸成專家之學。傳至清代，又遭鄙棄，朝廷以科舉取士，官 -民競習詩文，重文輕武，蔚成風氣。至拳匪(白蓮教)亂後，世人以此等愚夫誤國，將此怨恨遷怒於武技，加之江湖 藝人以此營生，凡習武者悉遭輕風，以武技寫下流，然在民間，仍為專家保存，秘不公開 9間遇奇才畢能之士，每至 傳聞不實，過事鋪張，種種不經之談，致使人恍悔迷離，其品行不端者，橫行市井，好男狠鬥'武術遂為人所鄙薄， 武德潭論，人多嬴弱，致招病夫之譏 o 中國武術'種錯繁多，內容複雜，迄今雖仍保存於民間，然愛好者只知保守，不求改進，西洋體育傳入後，從事 者以新派白居，對國悴運動，鼠不加研究整理，使其科學化，反而蔑親認為不合時代潮流，雙方各走極端，自然無從 發揚。 當前盛倡中華文化復興運動乏際，此一具有數千年歷史之國粹運動如何振興改良，普及發展，而有助於現代國民 生活之需要，發揮其多方面之價值，並為體育中重要之一環，實為今後國民體育設施上亟待研究改進之問題。(貳)
研究立目的
一、瞭解中國固有武術運動之派別、地區、種類、性質、功能及其發展情形等。 二、提供改革意見及普及方法。 三‘配合中華文化復舊創新運動，發揚中華民族體育。 一 183 一 iIFVKhiji(參)
研究方法與步驟
一、蒐集與本題有關之書刊史料，慎加鑑別及初步整理。 二、選擇比較評價較高之項目，區分類別，擬訂。 一一一.撰述研擬改良教學及指導方法。 四，設計適合學校及社會需要之有教推行方式。(肆)
預期結果
本研究可供主管體育之政府機關及民間體育團體參酌採行，使中國之民族體育活動能因內容及倡行方式之改良與 普及，而有助於政府發展全具體育之放果。「附」
中國訣術運動之傳統發展及其改一良與普及方法之研究中文摘要
- 182 一 中國武術為中華民族固有之國技，歷代相承，流傳迄今'，三代秦漢寓兵於農，文人儒士佩劍，平民習射講武，故能 國運昌隆，雄觀亞陸，惟至唐宋以降，積成文弱，武術漸成專家之學。傳至清代，又遭鄙棄，朝廷以科舉取士，官民競 習詩文，重文輕武，蔚成風氣。至「拳匪」(自蓮教)亂麓，世人以此等愚夫誤圈，將此怨很遷怒於武技，加之江湖事人 以此營生，凡習武者悉遭輕騙，以武技為下流，然在也間，仍為專家保存'秘不公開，間遇奇才異能之士，每至傳聞不 賞，過事鋪張，種種不經之談，致使人恍熄迷離，其品行不端者，橫行市井，好男鬥狼，武術遂為人所鄙薄，武德溼論 ，人多嬴弱，招致病夫之議。 中國武術'種類繁多，內容複雜，迄今雖仍保存於民間，然愛好者只知保守，不求改進，西洋體育傳入後，從事者 以新派自眉，對國悴運動.，既不加研究整理，普及推廣，反而蔑騙認為不合時代潮流，雙方各走極端，自然無從發揚。 卅五{描) /咐六{臼)
當前盛倡中華文化復興運動，此一具有數千年歷史之國悴運動如何振興改良，普及發展，而有助於現代國民生活之
需要，發揮其多方面之價值，並為體育中重要之一環，實為今後國民體育設施上矗待研究改進之問題。 本研究先述中國武術興衰的歷史背景，並列舉近年發展實況，分自民初至抗戰、戰時、勝利復員及政府遷台，以及 國際發展等各階段、繼則探討分析其對健身，精神教育，一軍事國防與經濟普及等價值。分類一章，集所謂「內家與外家 」及「南派與北派」等內容範圍儘量列出，最後則根攘武術衰落的主要原因及其影響，尤重體育界的責任問題，分論中 國武術的改進與發展八項基本途徑，即革新觀念，健全組織，實驗教材，師資訓練，普及學校教學，推廣社團民眾，研 究發展及輔導獎勵。 本研究雖已提供數十項改進方式，望由主管人士參酌推行，然覺尚未完善，諸多方面仍有待研究，但盼此一中華民 族固有的體育活動，能因人事進步而行有所改良，則全民體育的普及當為期不遠也 o 一 181 一(中國武術運動之傳統發展及其改一良與
普及方法之研究)半年研究報告
J2
軍)
原計劃研究之目的
一、瞭解中國固有武術運動之發祥、派別、地區、種類、性質、功能及其發展情形。 二、提供改革意克及普及方法。 三、配合中華文化復舊創新運動，發揚中華民族體育。(貳)
研究工作進展情形
一、蒐集資料及方式 甘方式﹒. 甲、整理現存資料， 乙、購借有關書刊資料， 丙、個別訪問， 丁、通訊調查。 臼巳集資料 •• (包括圖片) 使用中之重要書刊﹒. 古今圖書集成(藝術典) 後漢書西京雄性記 家語事物原始﹒說創篇 呂氏春秋 北拳彙編 述異記 角力記 太平御覺 歷代兵制 唐 書 ﹒漢 書 藝2 喜喜
妥善 ..L 18。一 晉書 紀致新書寧浪府誌文獻通考 中國武術概要 1 雷嘯天 武術灌宗 lL 禹績聲 中央國體專校季刊(第二期) 國技概論 l 下人杰 國術名人錄 l 金恩忠 戚氏武藝全書 j 戚繼光原著 中國游事研究!搗蔭課 歷代社會風俗事物考!尚棄和 中國種育史 l 部希扮 中國古今民間百戲 LR 華節 國術論略土木更新 國術教材 j 畫正鈞 中國醫療體操與拳法 l 佐島恆輔 真善美及華聯等書局出版及恥私人也版有關國術書刊 體育書刊中有關中國武術部分 二，初步選定評價較高之書刊內容，擬訂「中國武術運動之傳統發展」部分網耍。
一有慎加鑑別有關史料，加以整理取材分述，前半部已近完成階段。
四.分訪國術界與體育界對改造國術問題特有研究之人士，記真可行之意見。(已開始) 五‘通訊調查(設計中)。 六.計劃一「改良與普及方法」部分內容綱要。 J實
東 風 夢一 華 錄卅 l\ 38 通 鑑 荊楚歲時記 太平清話 - 179 一中國武術運動之傳統發展及其改一良與普及方法之研究摘要
本研究先述中國武術興衰的歷史背景，並列舉近年發展實況，分自民初至抗戰。戰時，勝利復員及政府遷台，以及國 際發展等各階段，繼則探討分析其對健身，精神教育，軍事國防與經濟普及等價值。分類一章，集所謂「內家與外家」及 「南派與北派」等內容範圈儘量列出，最後則根據武術衰落的主要原因及其影響，尤重體育界的責任問題，分論中國武術 的改進與發展八項基本途徑，即革新觀念，健全組織 9 實驗教材，師資訓練，普及學校教學，推廣社團民眾，研究發展及 輔導獎勵。 本研究雖已提供數十項改進方式，望由主管方面及人士參酌執行，然覺尚未完善，諸多方面仍有待研究，但盼此于中 華民族固有的體育活動，能因人事進步先行有所改良，則全民體育的普及當為期不遠也。 此川九(呻〕'
,
一 178-四 O{ 的}
捌、「二次大戰後西德體育復興之研究」半年研究報告
(費)
原計劃研究之目的
一、探討戰後西德體育復興的時代背景及其發達的因素。 二、瞭解西德體育復興各階段的實況。 一一一、分析西德體育進步的革新措施及其成就的影響。(貳)
一、蒐集資料及方式 uu 方式 甲、整理現存資料。 乙、購借有關書刊資料。 丙、選譯有關內容(包括圖片) 丁、通訊調查 d 臼己集資料(包括圖片) 使用中之重要書刊﹒. 中文部份 •• 各國教育制度 各國教育制度研究工作進展情形
- 177 一 孫邦正 雷國鼎等草草
五十三年 四十七年比較教育雷國鼎中華
比較體育講義吳文忠師大
世界洛潤獅範教育課程林本開明五十二三年』
-J
德國神都叫的鼎的演進現狀與問題田培林正中血村
3
年
國際體骨文獻選集(第一 JZ 呆)吳文忠國際體育研究社五十二 l 七年 各國體育與運動科學研究發展現勢吳文忠商務五十六年 西德的新面貌余堅自由太平洋叢書之二七五十三年 教育學月刊一卷七期台北市教育會.「教育與文化」月刊一四三三六旭、三五叭、一一一八一
-bJ
教育與文化社
「體育研究」季刊一卷四蚓、三卷四期、九卷一一期師大體育研究社「中等教育」月刊十五卷三期市大中等教育輔委會
四自 「教育文摘」月刊九卷九期國立教育資料館 之口灣教育輔導」月刊十六卷七期台灣教育輔導月刊社 中外體育文獻選集{第一集)吳文忠師大一九六九年 五十一年 一 176 一 日文部份 •• 「體育白科學」月刊一九五五年起體育科學社 「體育與 xtly 」雙月刊一九五七!一九六 0 年 「保健體育學大系」第八卷一九五七年中山書店 運動科學講座一 -s.a-a 十卷一九六五年大值館 「奧林匹亞」雙月刊一九六O!一九六四年 棒球雜誌社 英文部份 .• hv= 吋冒 OH 》UFmwoo 。峙 mH》。早抖抖白開』 COmw 仲UF。自 E』 EE 〉。。自 MMmHem-4 甘UF〈 Om 仲巨已明 =z 。-NUFσ 明 CZ 開切。。 -MU9 月UFm ﹒】戶。切。 四一{叫)囝川(~)
''Sport'' Quarter ly
,
Hamder g,
West Germany1963-'!Gymnasion" 恥訂terly
<
I C H PER Review) Stuttgart,
WestGermany,
Z
a
1963-4.
F. I. E. P. Bulletin,
Lisdonne,
Portugal,
5. "Newsletter" I.C.S.P.E.一--U阻SCO ， 19 叫自
6. I .C.H.P.E.R. Bulletin.-一 ω.C.O.T.P.) Washington
,
U.S.A.1964-7. "Newsletter" I .O.C. Month旬， Lausanne，卸的zerland，
1967-8. I.C.H.P.E.R. 你是estionnaire Report
,
Part I,
II,
I 口， Washington,
D.C. U.S.A.,
1962.195
6-a
10.
"Sport and Education" U旭SCO ， MEXICO City,
1968.JOm:凹， Monthly
,
Washington,
D.C. USA1960-lRHl
一~"~且也崎~喝扭曲也越且越曲曲~隘過~姐姐也 b冶品織趣地滋滋動起學溢益的 Z崗位晶晶
軍區-I?<插~.. (盡{軍 t«-I?< )
.電leutscher Sport"
< CHEz-man spoet > The officza1Pictoria1publcation of the German s w t s Federation
,
1967.lr~~棚。4點駐路憧N耐~rK峙，轄叫增R插魚，盟主奇峰錯。
lI r 間睡醋泄密起站長恥!拉起頭發，軍區團1I(1t指揮~績令在她11J~~、自言軾~~1益。
園，軍真細頁樟盤租車主，題:草劑聞時~CB錯..~~*績也肘。~1起擅自已。
二次大戰後西德體育復興之研究中文摘要
第二次世界大戰結束之後，德國由盟軍佔領分割為東西兩部，自一九四九年西德政府成立，改行民主共和政體山還， 全國上下堅苦奮門，排除萬難重建國家，不獨工商業已恢復舊觀，人民生活大為提高，而教育與文化專業更有顯著的改革 與新生蓬勃的現象。西德的文化教育由於民族特性與歷史傳統，根底深奧，因而復興迅速。體育本為教育之一環，其闢係 自極密切，故亦深受影響。 今日的西德，除宗教與政治外，體育活動是最大的社會活動，在復興的過程中，其發達的情形較之戰前有過而無不及 ，一九七二年又將在慕尼黑市主辦第二十屆奧林匹克運動會，其能如此，誠，非偶然 o茲值我國正倡發展全民體育之際，西 德各項體育措施，亟可作為借銳，本研究就其各方面的發達實況，分別研析，其目的在 •• 一、探討戰後西德體育復興的時代背景及其發達的因素。 二、瞭解西德體育復興各階段的實況。 三‘分析西德體育進步的革新措施及其成就的影響。 本研究的內容首先說明戰後西德復興的基礎在表面上顯示經濟社會的繁榮，實質上得力於民族性格與文化教育體育的 發達，以致能有此成就。其次說明西德現行體育制度的革新措施，諸如體育目標的轉變，體育組織的重建，政府與民間的 合作等等，以及學校體育設施與通}動俱樂部的組織及其相五關係，尤以十五年長期發展體育的「黃金計劃」'與基層運動 組織雄厚的力量，體育人才的培養，學術研究成果以及國際闊的活動，許多措施均值得吾人借鏡。 西德各種事業的復典，始終以國家民族為本位，德國人以克服困難環境與奮鬥到底的精神，卒能獲得輝煌的成就，其 原與今日我國的處境，正復相同，惟我國今日的體育設施，在復興中華文化運動中，在反攻復國的準備工作中，以及建國 的基本動力 l 研究發展，革新措施方面 1尚嫌不足。 在今日西德復興的奇蹟中，體育設施確是基礎工作之一，倘我國教育門員用與有關部門以及全國上下，重驅使邦此一事 實，採長補短，澈底力行(例如其互貝金計劃」 (UREEOBE8) 第一種針對實際需要，長期發展體育的于五年計 劃'一九六一年開始，迄今已屆第九年運動場地與運動人口均有顯著增加)根據國情需要，參酌可行設施，慎定計劃，假 以時日，則我國的體育亦必能大有改進，而其影響所及與獲益者，亦不獨限於體育一方面也。 四三{的) 一 1 月一玖
、「二次大戰後日本體育發展趨向的研究」研究計劃
(壹)
一般說明
二次大戰結束後，盟軍佔領日本，依照汲表坦宣言，盟軍總部以激底改革日本的教育，但任付民主政治馮主要工作。一 九四六年三月，美國教育考察團以一月時間的考察，對日本教育的制度，內容與設施各方面-，提出具體的改革意見報告書 ，同年十一月公佈新憲、法，整年公佈「教育基本法」及「學校教育部」'奠定了日本新教育的基礎。 考察團中體育專家麥克樂博士(愛吾華州立大學教授)建議體育設施興革事項多端，主要在廢止行政統制職權，重訂 學校體育指導綱要，加強健康教育休閒活動，大專改制增加體育課程，注重體育學術研究等，以期新體育的實施能達到民 主化與科學化的理想。 當日本被佔領後，日人在生活困難，精神苦悶，運動場地多被徵用，設備欠缺的情況下，幸賴社會人士奧地方政府合 力籌募經費，增建運動場地，竟超過戰前一倍，大力提倡青少年體育活動，卒能於短期內迅速再興，創建新制，普及發展 ，「運動人口」與日俱增，不僅雄冠亞陸，進而並肩歐美各圈，其「運動振興法案」「運動少年團」及體育指導網等措施 ，以及師資訓練，體育科學等，均深值得吾在詳加研析，察其所致之由，藉作我發展全民體育之參考。 -173 一(貳)
研究方法與步驟
一、方法 付擬用動史法，追溯日本在付被伯領期臼獨立期及份發展期內體育設施的演變過程 O HW 擬用比較法，比較日本體育制度戰前與戰後的主要差異及其影響奧得失。 臼擬用圖表法，以統計數字顯示體育設施進展實況。的擬用分析及綜合法，分析日本體育在各方面的成就及其主要原因，再綜合其優點及放果。 一寸步驟 •• 付確定內容綱要。 目蒐集有關本題資料，包括通訊調查。 門口分類取材。 四整理撰述。
(參)
研究的內容
一、戰後日本體育行政組織的變遷﹒ (中央及地方編制，政策，法規，經費，業務等)。 二、戰後日本各組學校體育設施. (課程時數，教材教法，活動及組織，教師，場地設備等)。 三‘戰後日本社會體育的設施﹒ (場地級別標準，經費，指導綱，工廠體育，運動少年圈，運動團體組織系統，運動集會等。) 四‘參加及主辦國際體育活動(亞洲賽，國際賽，亞運，奧運)。 五.體育師資及專業訓練。(教師，教練等及領導人員的培養了 六，體育運動科學研究等。(學會活動及出版品等)。 一 172 一(肆)
預期結果
本研究可供我體育界，教育界，政府及社會熱心人士等瞭解戰後日本對於體育設施如何重輝與改革，研究其進步
與成就之處，與我國實施情況對照比較，分前得失，採最補短，檢討求進，藉作今後發展全民體育之重要參考。 四五{“』「二次大戰後日本體育發展趨向之研究」半年研究報告
(壹)
原計劃研究之目的
一、探討戰後日本體育發展的基本因素 二、瞭解日本體育發達各階段實況及最近的趨向一一一.分析日本體育進步的革新措施及其成就的影響
研究工作進展情形
(貳)
一、蒐集資料及方式 的方式 •• 、 甲、整理現存資料 乙、購借有關書刊 丙、選譯需要之內容 丁、通訊調查及交換資料 臼己集資料(包括圖片) 使用中之重要書刊 中文部份﹒.各國教育制度
各國數育制度 孫邦正 雷國舟等 世界書局 正中書局 一 171 一 五十三年 四十七年 -is--trtepfi--BRZKFbEEEEFEFEU比較教育中華書局五十一年
世界各國師範教育課程開明書局五十二三年
「教育與文化」月刊教育與文他 「教育文捕」月刊國立教育資料館 「台灣教育輔導月刊」台灣教育輔導月刊社 「中等數育」月刊師範大學中輔會 國際體育文選國際體育研究社五十二年中外體育文獻選集(第一集}國際體育研究社五十三年
世界體育會議報告譯刊國際體育研究社四十七年 中外體育文選第二集國際體育研究社五十九年 「體育研究」季刊(有關各期)師大體育研究社 認識日本(上、下冊)大明玉民出版公司編委會五十九年日本的真面目翩輛飪輒東方與西方出版社
各國體育與運動科學研究發展現勢吳文忠台灣商務印書館 世界各國體育設施吳文忠國際體育研究社 「教與學」月刊(有關各期)台北市教育會 日文部份 •• 日本運動界現狀文部省 概說社會體育栗本義彥 東京奧林匹克運動科學研究報告 日本運動一百年 「學校體育 L 月刊 「新體育」月刊 「體育學研究」月刊 雷國鼎 林本 (有關各期} (有關各期) (有關各期) (有關各期) 吳文忠 吳文忠 五十八年 五十六年 五十九年 -170 一 一九六四年 一九六八年 一九六五年 一九六七年 四七 {U}(有關資料』
(有關資料) 「體育的科學」月刊 「體育與運動」雙月刊保健體育學大系(第八卷)
「體育科教育」月刊(有關資料)
「健康與體力」月刊(有關資料}
青少年的體格與體力加藤等
日本人的體力福田邦三
體育設施全書日本體育設施協會
「中學校體育」月刊全國中學體育聯盟
「小學校體育」月刊 英文部份﹒. 四八{的} 棒棒第大大第文大中棒體 球球一修修一部修山球育 雜雜法館館法省館書雜科 諸誌規書書規鰻書店誌學 社社店店鵑店 社 會 社 九九九七六六
。八八
年年年
一九五七年 - 169-一 H自阱。吋口。什UF。口hHHC。自mHeomm。楠mMM。吋什mMOUFO胃口。由﹒ •• 可He。OOO 《HU戶口闊的。峙 吋。何呵。. dgmHOOHEzootgg 【MSBEE--8BJE2. 信 tza。峙 =mMU。吋什mH 凹， HmV 桐umHH •• H。。心自。品-QmHMUm戶口〉旨。什命已Hamu。吋什m〉mFOOHmw什戶戶。口﹒ •• mMUO吋什嵐EEHBEQas=HCR-ZOHM抖FH峙。呵。ZEEH。口。楠目。"=ZOH益諾。耳目。. =古已。"。HmSORaozom叮叮呵mHOOHEZOPE。口。口已mMgzamOHSOOEtMUS=EE﹒σ呵 開azomw什抖。口-QmHMUmHH﹒ •• ZO44mHO抖抖。吋=H-n-m﹒可﹒間ICZ開切的。﹒ ]戶。。ABH@斗。 HCOA=σ『且引向世。 '】HHMUP目。moc自抖。口。峙盼句。吋什mouFO口oom﹒ 間已ZOmw什戶戶。口﹒ QHHUR口﹒ MM﹒間.四ZH 可OPE-嵐UF口已Fm什吋呵。峙二、初步選定評價較高之資料內容，捕其重要部弱，慎加取捨。
三戰後日本的體育政策，行政體制之變遷，各級學校體育設施，社會體育的組織與活動等部分內容，巴劫步研究完成。
同審慎鑑別有關資料，加以整理取材分述，前半部已近完成階段。
五、通訊調查工作繼續進行中 L 。「二次大戰後日本體育發展趨向的研究」中文摘要
、本研究之目的
的探討戰後日本體育發展的基本因素。臼瞭解日本體育發達各階段的實況及最迫的趨向。
臼分析日本體育進步的新措施及其成就的影響。二、研究的內容
八鬥戰後日本體育行政組織的變遷(中央及地方編制，政策，法規，經費，業務等)。臼戰後日本各級學校體育設施(課一
程時數，教材教法，活動及組織，教師，場地設備等)。臼戰後日本社會體育的設施(場地級別標堪，經費，指導網 9 工廠體育，運動少年團，運動團體組織系統，運動集會等。)的參加及主辦國際體育活動(亞洲賽，國際賽，亞運，奧 運)。因體育師資及專業訓練(教師，教練等及領導人員的培養)。的體育運動科學研究等(學會活動及出版品等)。三、預期結果
本研究可供我體育界，教育界，政府及社會熱心人士等瞭解戰後日本對於體育設施如何重輝與改革， e研究其進步與成就之處，與我國對照比較，分析得失，採長補短，檢討求進，藉生
7後發展全民體育之參考。
四九(包五。(旬)
