文復健部 語言治療師 蘇思微
去
年我在台灣過了大半的暑假，回到美 國開學才幾天就發生車禍，我也不知 道是怎麼撞的？」 小明（化名）從小在國外長大，大三那 年，因為一場車禍，人生有了很大的轉變。 那場車禍，強大的撞擊力道使他在異鄉的 加護病房躺了半年，身上插滿管路，進食困 難，再加上左半邊身體乏力，導致情緒相當 不穩定，經常對周圍的人發脾氣，但爸爸、 媽媽和姐姐總是無怨無悔地陪伴在他旁邊。 第一次到病房探視他，牆上貼滿了過 去歡樂生活的點點滴滴，看了令人神傷。你 能想像一個180公分的大男孩，如今體重不 到50公斤，「骨瘦如柴」是我對他的第一印 象。 「你好，我是復健科的語言⋯」 「走開！啊∼∼啊∼∼」我還沒介紹 完自己，他就惱怒地要我出去。當下我來 不及反應，他的一記右勾拳已經揮過來了。 「噢！我的肚子！」家屬連忙向我道歉，我 苦笑著說：「沒關係，我可以理解。」這次 探視就在又驚又怕的情況下，結束了！ 「你好，蘇老師又來看你囉！」由於 他的左手無力，因此這次我很謹慎地選擇站 在他的左邊，一旁的姐姐則很有默契的握住 他可以活動的右手，讓我對他進行「語言治 療」。 和家人討論後，對於小明，我們只有一 個治療目標，就是增強他的記憶力。想了很 久，對於聰明、邏輯推理能力強，又會多國 語言的他，我該從何處開始呢？先訓練觀察 能力吧！ 「來！我們來找找這兩張卡片有什麼 不一樣的地方？」「那再來比較一下，這張 多了什麼？」起初，他很配合地回答兩張卡 片的內容，沒多久，他突然轉向姐姐，講了 一句西班牙文「＊＆︿＠＃＄％」，我一臉 1祝 福
那個打我一拳的大男孩
狐疑看著他姐姐，她靦腆的表示： 「小明問什麼時候下課？」哇！這 是他“主動”回應我的第一句話， 我微笑的指指桌上：「把這些卡片 看完就下課。」 在 接 下 來 的 幾 堂 課 ， 我 設 計 了 玩 猜 卡 片 的 遊 戲 。 一 開 始 他 只 能看著卡片說出名稱，一旦蓋住卡 片，他就完全想不起來。有幾次， 他仍然會生氣的大吼大叫，不過慢 慢地他變了，他會用害羞的口氣回 答「我想不起來！」終於不再用負 向情緒來表達意見，這是他的另一 個進步，真是令人高興。隨著醫病 關係的建立，每當推開房門的那一 剎那，我看到的不再是氣呼呼的表 情，取而代之的是一張稚氣的笑臉 在等著我。 出院以後，你以為他就從我的 治療名單上蒸發了嗎？當然沒有！ 我 們 為 他 安 排 了 一 週 一 次 的 語 言 治療。第一次回院接受語言治療的 他，一進門就主動打招呼，再給個 親切的微笑，就像是老朋友來訪。 眼前這個陽光男孩，就是曾經扁我 肚子的那位嗎？他的變化太大了。 現在的小明，可以主動與我分 享看完一部電影的感想，也會開心 地提及假日是如何搭乘高鐵轉捷運 到西門町看辣妹，還會show照片向 我介紹裡面的主角，口語能力大幅度提升。在療程 結束的那天，他拿出一張自己寫的感謝信，並且分 別以國語、台語、英語、法語及西班牙語來敘述， 那一刻，我很感動。 小 明 讓 我 治 療 這 類 病 患 的 經 驗 更 加 豐 富 ， 將 來可以幫助更多與他處境類似的病人，也間接提醒 了自己，英文能力一定更加油！小明的慣用語是英 文及西班牙文，所以每次治療都需仰賴他的姐姐協 助翻譯，如果遇到他們姐弟都不懂的詞，例如「挑 戰」、「比較」等等，我就得用單字再加上擅長的 肢體語言來表達。邊教邊學，因為他，那一陣子， 我的破英文也補了一小洞呢！ 日前，小明來語言治療室打聲招呼，我才知道 他每兩週會回診一次。我摸摸他的肚子，提醒他要 多運動，因為已經78公斤囉！小明正朝著他的計畫 一步步前進，預計在一年內，可以返回校園完成學 業。祝福你，小明！未來，我們一起加油！ 小明寫給作者的信 2
