i 興
f士可|
!lEELll
-一--i
乎家
J演講摘要
L 薛勒教授之演講摘要 程勒教授指出，地下水之開發與調查，只是整個 水利系統之一部份，必需全盤考慮研究，方克奏效與 成功。在研究之前，若干問題必先澄清，如所需水量 與水質，所需水量地區之有無水資源。根攘此些要求 ，中力能作最基本之研究，訶查，然後再作更精細之研 判。 基本測量調查，必需具備當地之地理與水文資料 。薛勒教授認為實地調查測量，係著重於更詳細之資 料獲得，在整個研究過程中為極重要之一環。此種實 地測量成由少量人員組成之小組來進行，而小組則由 對地質水文極其經驗之工程師來領導，並應用最經濟 之實地測量注去分析研究，其中應包括地理與地形之 研究，氣象之研究，地質之研究，對每個水層之水文 研究與出量研究，並研究水量平衡，與水質請問題，在 探勘本源之前，並應再作精細慎密之研究。此種研究 ，一該屬極為賣錢之事'蓋有甚多實地工作需要進行， 也珀明，冊民心血叫到且專古今 ι 前且聽哇，刊或扭沫 ##4ι 摺咽軒董 1 仙山青曾 ι 初再也令， ι 早已[拍片 HHoa 帥、 chH 口楠 HW 恃吋 mHMO 扭。峙， HOnymFHmmud-羽何 AF 自由且斯克怯(只 mHES 的rMYWωEEHH 。己，係以自然地下 法位之變化用以估計地下水之滲透。另一方法則為氯 花法(而已。日早已古巴，係以氧化物之平衡 (nu- 。已乳白白 hHE 口的 0) 來決定地下水之補註係數(月 2El 品 mw 一(USE-nE 旦旦的門。口口已司已。可)，並一指出開發 地下水源之各種可能性以及各種可能性錯綜複雜之情 形。 薛勒教授又討論到水蝕石灰層之系統(閏月已古 的百古自己，此種石灰層系統係在深厚而不遠水之石 灰層中具有傍隙與循環水誨，而在傍隙中與水講中之 水流往往具有壓力。如係禪層水流 (HL 仰自 EREO 詞 )，其流量之大小係與壓力投降成正比;如係錯綜水 流(吋月 σEBHEOAV 『)，則與壓力坡陣(句話恥的已。 mgEOE) 之平方根成正比。在石灰層中的 γ 水，除 降雨量，蒸發量，接透量，表面前失外，對肝、水量之 平衡問題也應特別予以注意與考慮。地面植物之有無 與土壤之覆蓋對於地下水之補佳，均有甚大之影響。 薛勒教授又指血，地下水之化學成份係受氣候， 地質或水文之影響而分區者，地下水源起於何處，可 以比較其水質化學成份而推斷，其最簡便迅速之方法 則為將各種化學成份之地下水作成圖說來比較。為此 ，水質化驗之原素均以原子量除之而換算成徵分當量 ，如 hmp 以 NO 除之 ;Em 故也除之 ;ZmH 以自除之， 閃閃以皂除之;出口 OU 以 2 除之 ;nuOμ 以∞。除之﹒'的。串iF
〈六)
徐為山格
- 23 一 試課，地下水之取樣，抽水試驗，地層電測，噴泉扯 水之度量?以及模型之製作等。 薛勒教授指出以定量注 (CE 口吾丘吉 EEF 。會 )來估計地下水資源，為此將地下水資源分為 •• 自給 資源，永久賢課，永久佇存資源與可開發之資源等項 。所謂可聞發資源(開 υ9 日巴 ZEOEmo 口門口已則指可 以抽吸之水量，包括部份自然資源與部份永久資源。 此種資源可以兩種芳法來計算， ω 以水力學定律直接 度量地下水之出量:或的根據氣象資料及地質資料間 接研究水量平衡。前往水力學之定律對限制水層與非 限制水層之應用，經過詳細之討論。後法對地下水量 之平街研究，係根接地質與氣象之資料研判，故必需 決定補挂面積(月 2FRmokμ 古巴，水層伸展立面積 ，以及其水量外流點，然後永久水資源可由補注面之 雨量誠去蒸發與流失量而得之。至於蒸發量則可應用 宗內士惠法(刊 ZBZFt 苟且巨石古巴古巴，薛拉公 式(的 RE 句 RB 巴巴，杜克金式(吋口自呵。川自口 E U 以及自民圳、法(電巨宮前 EEboe 快走之。 臨時動 WAget 時HEwtktm 已明禱告卅叫也 FA 良 vb 樺的 HEG 喃扯丘，丸，又 KAfd 惜代 mug 隊之;一 CHg.-肘WAL 等。 此種封回話來表示水質之化學成份之芳法，曾例 舉三種來討論，即三角圖 (1 吋立 gm 旦旦口 Emg5) ，柯林民園口已 -FEU-似的叫 EB 及半對數目(∞ mBFl 吋 CM 古巴巴自古的古巴巴，偉勒教授指出半對數圖較 其他兩種圖解怯為優。此些國說其用以估算化學成份 之主要比值如下 •• 門 EmH-mO 推門口 tZωI 門門內門 ZmH 門的山、門的 -w 門們』、門 (UmH+ 門伊崗山可‘ 門巴 ωj 門 HLhH til-2vlil--O H 們卅一?門玄 其可溶性化學產物為最重衷之資料，蓋此種資料可以 袂定地面水及地下水化學成份演進之原因故也。 會中並叉討論地下水在前動時化學成份變化之主 實現象，即基本變化(由卅日。開 MOEBM 叫0) 硫質誠少 與集中是值。在地層中具有黏土之物質，海結色訴石 礦物質 ((MEEOE 什ωNg 口仔古巴古的門己的)以及有 機質，統稱排列物質(可叩門旦旦 OEm 己，可與水中 之離子(們丘吉口的)交換及歧故水中之離子。若干水 質中呈現小量濃縮之硫酸根(的。山)，此可指出有機 質之存在，雖然其硫化物以係化學變化而誠少。此種 硫酸根之濃縮，則係受到蒸發之影響，而蒸發則在基 本上係受到氣候之影響:或受到壓力，接觸面之大小 ，水量，時間，飽和或缺乏鹽類而分解所致。地下水 之化學成份值，係經常變化者，故在地圖上繪製同等 -2是一濃度之曲線，或同等氯原素之曲線及其他原素之類似推算，被認為一座地面水庫，主程師在設計時可以計
曲線，對於判斷地下水之化學成份，極為有利。算其容量，並能在水庫之標高上刻劃出其甘存之水量么皮恩顧問之演講摘要。不過，一般對地下水之蘊藏量或地下水位，過去均
缺乏此項知識與瞭解，而今日則此情形已有改變，世 皮恩顧問首先扣出地下水調查之計畫典音署方法 界各地，此種地下水庫之佇存量，可以仔細度量水井 ，需以開發之性質與範圍為依攘。皮因心顧問建議應著 水位變化以得之。吾人檢討今日決定地下水之存量與 重開發量的問題，在開發地區之水量平衡問題，均應 變化之方法，雖尚待改善，唯對非堅固之沉積地層，慎為考廬，方能將地下水取出，以供需用@已是足的咖準確，而對堅固之岩石地層，則向乏適當之
地下水調查開發之步驟，第一需先收集開發地區資料。之地質與水文資料，然後繪製地質與水文國及地層斷單位出旦旦〈的古巴『古
jEOE
〉地下水在飽和水
面園。進一步，則應作鑽揉試驗，水層試探，以及水層中可分為兩部份，一部份受到地心引刃可以自由詐
質分析試驗。所得之資料，應在調查期內連續研究與出者，了部份則以毛細管之作用而保存肝、固體物質之
衡量，然後方能提出一有價值之調查報告。間。能自由流出部份之水，則門以單位出量的可表之，
皮恩顧問，又詳細討論瞭解與預測地下水之存在保存於固體物質之間之水量則以單位保存水量叩門(
與流動兩個基本買點 •• 耶水文與地質。按指出，地下的胃口同戶口悶。阱。丘吉己表之。若以 P 表示孔隙性(水如同石油，其存在與有無，完全依據地質上之因素可。門。旦司)，則可
lm
吋+叩門。其分量均以單付容積之
。地下水之最大來源，廠為雨量'為此水文因素亦必百分數表之(可 OROEMHMHSO 喘口旦丹〈 CE 白色 Q 需瞭解與評價。非堅固地層物質(口口 8 口g-EmvHO 已單位出量白宮旦出口 JEn] 已)為地質單位體積之 前 gZECE 皂角 E 己及堅固岩石層(的。口切。民已叩門。已佇藏水量 (mEHm 俏。們右。旦司。 hm 戶口旦門〈。 ZBO 悶。其已之含水性質，也經討論。地質結構對地下水)，故肘水量只是合水量能為地心引力所排出者而已 之影響，極有關係 o 地下水存在與流動在水文循環之，也正是水井中能為抽水機所拍吸者。換言之 a 防水 關係，均輕討論，並包括抽水之影響在內。量為任何地層單位體積之單位出量之總和{由簿層水一 -闆趴臥地下水之窩頭量 L 皮因hE 間作詳施之技述與位臥室整個地下水地區。 2 豈止 ， A在非堅固抗‘積層地區 F對於殼，是單位出量已作過~細 r 抄們 MWMBωmug 三只 甚多之研究，其最優之方法則為地層物質之詐水容積中沙(言旦 E 目的 gg? 三五←戶度量(〈。古
BmwR
古巴
onmczgo
旦旦口
EEmmo)
一粗沙〈的。
hH門的白的戶口已一二一一
。其他之芳法則為離心試驗小型接口
mf
及將樣品置於混沙
(mmg
門戶口口也肌肉
hROE-早已立一二
一九一二四年依克斯值 -anrz 〉開孔板上而施自徵量氣壓心最近五年來美國地質調查
細卵石(明戶口。~的 34 。一)三五所水土試驗室對於非堅固地層之單位出量，作過甚多中卵石(旦旦
EEDEZC
二。
一乏試驗，彼得應用非堅固地層之沖措層作為制定單位粗卵石(口。貝克的古話一)一四
出量之樣口間，彼等在水位一線影響不及之空氣層物質，單位出量與垂直之岩石或岩床之情形有所
t變化，
度旦旦水分含量，並盡可能免除蒸發之影響，以決定地例如沙層床覆於細沙層，其詳水較沙層床覆於卵石層
層物質之水分含量與孔隙性。由於所採之樣品並無任為迅速，此係因為細沙之毛細管力量幫助揖汝之故，
何滴水之情形。故水分含量部等於單位水分保存量，而毛細管，訂量在卵石層則小多矣。單位出量叉以揖水
則單位出量即可由下式計算得之
••FIHMlT
時間而變化，上表所一京之數值，為排水最佳情形下之
單位出量值(的
HuonsnJEω5)
數值。不過為著實際之目標，吾人應注意，最大單位
(美國地質調查所)出量之地質為沙與卵石，其排水為最迅速。上述之單
地質位出量，對於沙石地層排水已經數週者，當極為準確
黏士 (nzwy) 。雖然較細之物質扯水比較接慢，由於混合地層其較 細沙黏士(叩門-哥們古巴低之單位出量，故對總啡水量並無太大之影響。 沙粘士(的自身 nEMN 〉 單位出量又受到埋種深度之增加而、減少，此係由 粘士細沙 (Qa1 巴巴 細 J 沙(印戶戶什)於覆蓋地層之壓力將之壓緊所致。上表所述單位出量 粘土沙 (cadmM 口已數值之捷品均係採白地表面以下十二呎至五十五呎者 沙質細沙(的呂且可印戶口)。叉一該表之數值，地層深度在五百呎以下時，可于誡 細沙質沙(的口 qmse 主百分之十。 單位出量(百分數) 一一 五 七 七 一四-o
一鈞一 - 26 一深度問隔 (公尺) 。 |-o -O| 三。 三Ol三五 三五|三五 五五|六五 六五!九五 九五|-O五 。 今哼B ∞帥。門間的。 一昕一 肘存水量變化極為徵小，因黏士眉之單位出量只是一 而已。 地層任何容積之肘水量，可將所合各個單位體積
之單位出量相恥而得。由於所有各個地層包括各種地
質與各種單位出量，故必需稱出整個體積內各個地質
。下述為一個例題，可使計算方詰更其明瞭 ••設歇找出在一平芳公里土地之肉，十公尺至于百
公尺深度之間之肘存水量。在此一平方公里之內具有
三口水井之地層紀錄，每井約代著三分之一之面積， 其計算方法如下 •• 位厚 (企尺) (在所指地層之上) 二。 五 三。 一。 三 O 五 O 一二七五一 肘水日軍之計算(口。 BHU 旦旦 HO 口 mUMHHυmHnzvy) •• 昨藏水量之資料，在任何地下水區而發生水位變 化者，對水量平街係極關重要之事。取水層或新近飽 和之地層，其水量平街之肘水量必需予以計算作為管 理與使用該地下水區，之準則。 在一連串之抗積層，包括甚多層之沙或卵石，細 沙，以及動土屑，即是普通之沖積層，通常可不必顧 慮到限制水層(口。口出口 mwBODC 之影響，蓋各部份水 體之水位極為一致或近乎一致故也。而在限制水層， 其流壓面有變化者，通常即是一層黏士，其所計算之 甲井 地 質 沙〈的自已) 黏主/守門口}白色 細卵石(出口 ODEA 且已 細沙 GE 〉 沙 SE 已) 動土(們古巴 中卵石(旦旦門口自由 EE 】) 單 度 的可 (百分數) g稱 只重 !忌的 『 二。 一二五 一四。 三二。 三 O-ooi
(餘在所指地層之下
U
七三五
一平芳公尺及九十公民深之柱形地層中之佇水量尺至一百企尺深一平方公尺之性形地層之眸水是為
，可掉一語種置總數以一百儀之， 1 萬此」 J 在申站區十位吋﹒呂立方企尺。 JP 可能 深度間隔 (公尺) 。 l一一五 三五 j 四五 四五l五五 五五!五八 五八 l 七二 七二 l 九六 丸六l一一五乙
地 井 質 黏土 (nz 己 細沙(的 HZ) 中沙(去色古目的。口已) 組卵石白。"冉的切的 HM 〈倚門) 沙黏土 GNH 旦河仿古巴 黏土 (nEM 刊) 細沙 (2 日的 gg 乙并且十公尺至一百公尺深，一公尺見﹒一刀之桂形 地層中之佇水量為 24 立芳公尺。同樣，如丙井之肘 水量其計算之結果為∞ -MU 立方公尺。則其平均肘水且是 應為 ••(4
。品 。1 1 十‘司 c;;l抖4It
i 品 - l <.0E
故在一平方公里範圍內，自十公尺至一百公尺深 度之間立即水量則為 HE × HqEU 防水量以此法計算，很可能比比一汞井之混合值只 能代表一小地區之肘水量，而不能給予每 J水井岡等 重觀。舉例說，在一百平方公里面積內，而只有六口 水井在四分之一之面積內，而其他每四分之一之面積 軍心-2位
四四四三 00 五 5厚
度 ω 叫『 門百分數) 七 三五 一四 三 一一心八 禪量切可 ((4 口也×]。 0) 一五 一四 O 三五。 四二 四二 二四 -O 四 七一七 只有一口水井，故六口水井之平均佇水量，只能當得 其他各個四分之一地區內一口水井之份量。 此種肘水量以手工計算，相當緩懂，今則已可應 用電腦計算也。 皮恩顧問又討論到水位以上空氣地層 (N 。口 OOH Kμ 月缸片古巴地下水流動之情形，此一空氣地層至為重 要，補注水量均經此地層而達水位線者，而吾人對此 出生氣地層缺乏調查資料，目前美國正從事此種研究與 調查，在半乾旱地區而空氣地層延展至非堅固地層數 百尺以下，正實地採糙，大事研究中，並由樣品指出 ，其水分含量極低，低過正常之單位保持水量甚多。 在此種地層，水分向下滲透極為接慢，接試驗指 一鈞一出，在十五個月之中，水分向下之移動只有一五 O 呎 J 而在比較潤濕之地區，水分在五天之內恰移動三十 五呎。文所有雨量未必均能形成潤濕前方(苟且門戶口 MH M斗古巴)以達水位線，即使在沙土層之潮濕地區，而 其水位線僅離地面 -0. 五呎至一四呎，亦有未能達 到水位線者，此種潤濕前方未能達到水位線，其原因 則為部的水分蒸發去也。 皮恩顧問對地下水區域之管理，有其獨到之處， 彼指出近年來若干地區由於地下水之開發未有適當之 控制而引起若干問題，值得注意。若干地區之地下水 已告枯竭，或近乎枯竭而無法補充，或將優良品質之 地下水抽吸殆盡，而補凹品質患者之地下水。此點在 沿海地區尤為明顯，過份抽吸地下水而形成海水內侵 而入水層。此外過量抽吸尚有水質之問題發生，諸如 工業廢水之侵入與原子輻射噴水之困擾等。 所謂地下水域之管理 -7 山間為價密之計劃與有裁之 運用地下水源，並顧及最高乏經濟效盎與社會福利。 地下水域之管理 J第一應將具有一問題之水域作詳細之 地質與水丈調查，而地質水文之調查應著重於開發經 濟研究之多種方笑，俾有選擇取捨之餘地。因之，常 導致地下水與地區，水之配合應用。而政治與法律諸問 題，均宜先為解決，水域管理方能奏殼。若能對民間 施以地下水 4之教育，亦為解決問題之捷徑，此點對本 省地下水之開發利用，極有需要。
中人在馬拉
由於班達總統的訪問我國，中國人在馬拉威體面 之極。在班達總統沒有固國之前，馬拉威人對中國人 已有很深刻的印象，這當然是我國農耕隊的成績。他 們的米稻生產量為本地的十倍，西瓜叉大叉甜，馬拉 威人從未見過，再加上各種蔬菜，都是本地最缺乏的 ，凡有展覽會，中國人的傑作一定出現，也一定上報 紙，所臼風頭甚健 Q 在班達訪華前，我們做新聞服著士作的，就以我 國照片及文字資料，供本地兩家報紙出了兩次特刑， 叉送了許多接一音帶給馬拉威國家民播公司，在班達離 馬之日分別播出中國一音樂，兒童歌曲和民謠。班達到 達臺北第三天，他和蔣總統同乘敞車的照片由臺北經 香港經倫敦經羅德西亞用無線電傳真到馬拉威，立即 判於馬國及羅魯西亞的報紙首頁，接著馬國新聞局官 方月刊「吋閃出 az 〉尸〉宅門」及民閏月刊「 EOZH L 出版專號，介紹中華民國，後來新聞局叉臥最快速 度寄來班達訪華首日之實況廣播錄昔帶，馬國廣播公 司一連搭了三天，其中有中馬兩國國歌，蔣總統和班 達總統互致賀詞，為總統蔣公及我國歌首次出現非洲 廣播電臺。在班達返抵國門前二日，新聞局又用航空 寄來許多訪問活動照片，經報紙大為刊載，所成「臺 灣」與「中華民國」幾巴家喻戶曉。 班達總統於昨日內十六日 U 返抵圓門，馬拉威人 成千成萬到機場迎接，跳舞唱歌，不一而足。班達下昆
廠
一 29 一成
伙一呂
..~.1是F
雲林縣西螺鎮中山路四十號 最佳、最經濟之混提土 水泥分散昔'1普著力
混提主域水劑 日本~ISSOMA
STER BUllDERSCO.
,
LTD:
NO.5 (標準型) NO.8 (綾凝型〉 NO.IO (早強型〕 ~MB£CO :防水防泊無收縮?在泉水泥 .MA:
