彰化縣私立精誠中學
104 學年度第一學期第一次段考
英文科 高一答案卷
Class: _______ No: _______ Name: _________
Ⅵ. 連貫式翻譯，每兩題為一題組：(每題 2%，共 6 題，12%)
1. 當 Henry 獨自在外國旅行時，他都不考量自身安全。
When Henry travels alone overseas/abroad, he doesn’t give his safety a thought.
2. 他的父母親都極度擔心他。
His parents are worried sick about him.
3. 炸昆蟲在世界上某些地方被認為是讓人口水直流的一道菜。
Fried insects are regarded as mouth-watering dishes in some parts of the world.
4. 然而，有些人可能會覺得吃它們很噁心。
However, some people may find it disgusting to eat them. 5. John 昨天原本有可能會錯過那班高鐵(HSR)，不過他沒有。
John might have missed the HSR, but he didn’t. 6. 如果他昨天沒搭上那班高鐵，他可能就會錯過他的班機。
