106
成長
& 創新
116
感恩
& 榮譽
130
雙和感謝您的熱心腸
雙
和
週
年
．
滿
溢
總統賀電
行政院衛生署雙和醫院卸任院長臺北醫學大學邱校長文達、新任吳院長志雄、 全體同仁暨與會人士公鑒： 欣悉 貴院訂於本（）年月1日舉行週年慶暨院長交接典禮，特電致賀。 至盼賡續精進專業知能，提升醫療服務品質，創新經營管理作為，結合臺灣觀 光資源，共同為推動醫護服務產業發展新局而努力。敬祝活動圓滿成功，諸位健康 愉快。 中華民國年月1日馬英九
立法院院長賀電
【台北縣中和市中正路1號】行政院衛生署雙和醫院卸任院長臺北 醫學大學邱校長文達、新任吳院長志雄、全體同仁暨與會人士公鑒：欣悉 貴院訂於七月一日舉行週年慶暨新舊任院長交接典禮，特電致賀，並祝院 務蒸蒸日上、活動圓滿成功、與會諸位健康快樂。 中華民國立法院院長 敬賀 中華民國九十八年六月二十二日王金平
雙和週年
滿溢
最好的醫療團隊
文 / 葉金川（行政院衛生署署長） 以前雙和地區居民經常抱怨，他們醫療需求長期處在臺北這個醫療資源最充沛的 地方，最陰暗的角落。 自從年月1日雙和醫院開幕以來，在接受委託之臺北醫學大學的經營下，很短 的時間內就讓雙和地區醫療水準，與臺北之其他地方一樣不分軒輊。 很高興衛生署能把雙和醫院委託給最好的醫療團隊經營，也希望未來的雙和醫院 充分滿足社區醫療需求以後，進而跨足國際醫療，成為全球有名的醫療服務提供者。愚公移山
文 / 蘇貞昌（前行政院院長） 臺北縣的中、永和，人多地窄，空間雖不免侷促，卻充滿生活的氣味，熙來攘往的喧鬧中， 自有一種獨特的魅力。永和豆漿、中和圓通寺遠近馳名。 生活在雙和地區的縣民，過日子卻一直有二點恐懼，揮之不去，一是淹水，二是沒大型醫 院。我在縣長任上，不惜舉債，幫公所墊款，費盡九牛二虎之力治水，解決民眾淹水之苦，其中 的辛酸苦辣，故事很多。而興建大型醫院也有故事，茲逢雙和醫院週年慶，應該院邀請，略述經 過和大家分享。 故事要從一位縣議員之死說起。 擁有0多萬人口的雙和地區，竟沒有一家大型醫院，每逢緊急病發，雙和民眾都必須跨過新 店溪到對岸的臺北市，常常因為路途耽擱，錯過急救時間，延誤了治療的效果。印象最深刻的就 是在000年，正當縣議會總質詢時間，住在永和，已三連任的資深議員蘇貴碧女士，就是因為心 臟病發，來不及送醫而往生，真讓人唏噓不已。 其實，雙和地區早在1年就說要蓋一座區域級醫院，土地也徵收了，卻是一拖就是0年， 主要是因為徵收來的用地上有一座0公尺高的饅頭山，受到山坡地法令限制而無法動工，中央經 建會甚至已經要取消興建計畫。 我認為，興建大型醫院的計畫若被取消，對雙和地區的居民非常不公平，如要再另找 土地，則此案必胎死腹中。當時，雙和地區民眾已近乎絕望，連七十幾歲的中和老市長 呂芳煙都急的到中央跪地懇求，但還是一籌莫展。因為山還是山，它一直穩穩地座落在那 兒，只要有山，就要受限於山坡地法令管制，沒辦法開發，雙和醫院也就動彈不得。 最後，是當時的副縣長吳澤成以他的工程專業與智慧向中央提出承諾：「移 山，蓋醫院！」此議一出，當場嚇壞了中央官員，而縣府還願意扛下整個艱苦的 「移山」工作，更顯出團隊的氣魄！ 「愚公移山」說來容易，做起來可不簡單，試想，在人口稠密的 雙和地區，0萬方的土方（約有萬公噸重）要移走，等於是 十噸大卡車要運萬千輛車次，進進出出，塵土飛揚，要 交通局、工務局、警察局、環保局及地方的密切配合，工 程浩大，真是談何容易，但臺北縣政府團隊真的做到了， 雙和醫院也蓋起來了，並在去（00）年月開幕啟用。目 前每月門診人數就高達萬人、急診有千人，想想看，雙 和地區連同附近的板橋、土城的縣民有地方就醫、急救， 真是功德啊！ 而當年移走的那座饅頭山，萬千輛車的土，不可能 吃下肚，縣府把它載往鶯歌，在大漢溪、鶯歌溪口填出了 一塊河川新生地，為臺北縣增加了0公頃的新生公地。 移山、醫院、新生地，臺北縣民是最大的贏家！雙和週年
滿溢
把不可能變為可能
文 / 吳澤成（前行政院公共公程委員會主任委員） 我對雙和醫院給人民的感受特別關心，每遇到雙和地區的朋友，我都會詢問他 們的感覺，到目前為止，都是正面的，中華民國土木技師公會全國聯合會理事長余 烈先生就告訴我：他就住在雙和醫院旁邊，興建雙和醫院，不但改善他們的居住環 境，在春節期間還救了他太太一命，他非常肯定與感激；證明我們當初的努力，克 服困難，把不可能變為可能，讓醫院能順利興建是對的；也要感謝邱院長及所有醫 護人員的用心與犧牲奉獻，相信在他們的努力下，雙和地區的醫療品質一定會愈來 愈好，也是雙和人民的福氣。雙和醫院週年，
祈願大業成功！
文 / 林德福（立法院立法委員） 雙和醫院在鄉親的殷切期盼下興建、落成、開幕到營運一週年，不僅紓緩了臺 北縣緊急醫療的燃眉之急，也提供雙和地區民眾就醫的便利性，更舉辦多項大規模 的免費健康篩檢，並深入各社區進行基本的衛教講座，協助民眾建立「預防重於治 療」等正確的健康概念。 德福問政以來，始終如一的目標，就是要讓「雙和地方更進步，人民生活更幸 福」，隨著雙和醫院的開展，讓我的目標一步步地被達成！值此週年院慶之際，敬 祝雙和醫院精益求精、大業成功、杏林春滿、造福桑梓！雙和週年
滿溢
雙和醫院週年慶祝賀
文 / 張慶忠（立法院立法委員） 欣逢雙和醫院週年院慶，首先祝賀 貴院「生日快樂」。回顧多年來篳路藍縷籌建 過程，在臺北醫學大學醫療教學團隊聚集產官學及地方人士奔走投入，雙和地區終於 擁有一座現代化教學級醫院。 這一年來，臺北醫學大學醫療團隊更傾全校之力，以歷年來累積臨床實務寶貴經 驗，不斷提升醫療品質，將雙和醫院打造成一流之教學醫院，為大臺北暨雙和地區民 眾提供最優質的區域醫療服務。 臺北醫學大學醫療團隊醫術精湛譽享國際，我們相信以雙和醫院不惜耗費重金， 一再增添最先進的醫療設備，不但會是醫學界優秀的教學研究醫院，也是大臺北及雙 和地區民眾，最為信賴的健康守護神。最後，慶忠再次對於所有臺北醫學大學雙和醫 療團隊全體工作同仁致上最高敬意，更祝福大家健康，萬事如意。趙委員（中）從未缺席雙和的每個重要時刻
雙和醫院
∼我們的驕傲與守護神
文 / 趙永清（前立法院立法委員） 雙和醫院在歷經大家十多年嘔心瀝血的努力下，終於在00年月1日誕生， 其過程之艱辛、漫長又曲折，雖已成昨日黃花，但永清回想過去召開一百多次會 勘、協調、追蹤會議、不斷質詢、提案、修法，完成萬人連署、交通改善、損鄰 協商等工作，不過是盡一份責任，為所當為，替鄉親包含自己家人爭取一個完善 周全的醫療保健環境。 如今雙和醫院在邱文達院長及所有醫療團隊、志工夥伴用心努力之下，以最 親切的服務，最先進的設備以及最高超的醫術，通過各項優良認證及評鑑，證明 我們長久以來的等待與爭取是值得的。雙和醫院以它優異的表現回報我們雙和鄉 親，也得到大家的信賴，不斷口耳相傳，業績蒸蒸日上，現在我不但衷心感謝， 它是我全家人健康的守護神，更期盼雙和醫院再接再勵，揚名國際，成為我們雙 和鄉親永遠的驕傲與永遠的守護神！雙和週年
10
滿溢
投入、關懷與創新
文 / 黃焜璋（行政院衛生署醫院管理委員會執行長） 雙和醫院是國內第一家BOT的署立醫院，具有歷史性的重大意義，希望透 過這種政府與民間協力的方式，提供國人優異的醫護人力資源、提昇醫療服務品 質，政府以輔導與監督者的立場，讓經營者善盡公立醫院「公共責任」之醫療與 衛生保健服務的角色，「投入」民間、「關懷」國民、「創新」醫療技術。 這些，雙和作到了，臺北醫學大學的經營團隊，以萬芳醫院OT案（委外經 營）的成功經驗，傳承雙和醫院、一年有成！謹祝署立雙和醫院繼續博施濟眾、 樹立典範，為公立醫院的改革，創造出全新的經驗！雙和醫院
打造新世紀縣民健康
文 / 周錫瑋（臺北縣縣長） 「行政院衛生署雙和醫院──委託臺北醫學大學興建經營」是臺灣第一家以 BOT方式興建之醫院，採政府委託民間興建經營之模式，讓經營者能夠充分發揮 營運績效回饋社區。歷經北醫團隊的細心規劃和各級政府機關的努力協助，並獲得 地方人士的大力支持下，雙和醫院終於在年月1日開幕營運，實現雙和地區居 民多年來渴盼獲得適切、便捷醫療服務之期望。雙和醫院未成立之前，中永和地區 近0萬縣民遇有急、重症病發時須跨區轉診，就醫實為不便，雙和醫院的開設嘉 惠了許多臺北縣民，亦將成為臺北縣優質醫療服務的重鎮。 雙和醫院成立迄今，展現追求卓越之企圖，不斷提升醫療品質，積極地發展 成為國際一流大學醫院附設教學醫院。在營運屆滿週年的現在，期望未來雙和醫院 能繼續與臺北縣政府一起努力，透過公共衛生政策及健康行銷策略，實現在地醫療 深耕社區的理念，帶動社區民眾將健康理念化為實際行動，營造健康人生、健康醫 院、健康社區及健康城市，成為「厝邊的好醫生，社區的好醫院」，為提升臺北縣 民的健康而努力。周錫瑋
雙和週年
1
滿溢
夢想、期待、努力
優質醫療的雙和
文 / 許銘能（臺北縣衛生局局長） 「行政院衛生署雙和醫院──委託臺北醫學大學興建經營」在雙和地區民眾 殷切的期待下，年月1日正式開幕營運；迄今已開放一般急性病床床、特 殊病床1床、及個診療科別，並有1位中、西、牙醫師，位護理人員及 10位各類醫事人員，豐富的醫療資源提供了民眾最優質的服務。 一年來，雙和醫院秉著「守護社區健康，達成教學、研究、服務使命」宗 旨，配合公共衛生政策，在預防保健方面，舉辦了1場大型活動如乳房篩檢、腎 臟篩檢、兒童發展篩檢等，約計服務了,1名縣民；為更貼近社區民眾的需求， 也舉辦共場的社區講座、永和松年大學講座和中醫科、腫瘤科健康講座，讓 ,位社區民眾進一步認識醫療和健康；在醫療品質提升方面，通過年新制醫 院評鑑優等及教學醫院評鑑合格，一步一腳印的致力於高品質醫療服務；在緊急 醫療照護方面，則配合第一醫療大樓的救護專用直昇機停機坪，發展空中緊急醫 療後送，更在年月日通過臺北縣急救責任醫院評鑑。 另在結合人文藝術方面，醫院設有裝置藝術DNA，夜晚時更會變換出三十餘 種燈光組合，大廳並有定時的藝術團隊演奏音樂、藝文展覽走廊也展出各類藝術 作品，如雕刻、攝影、油畫等，除緩和冰冷的藝術空間，帶給民眾溫馨的就醫環 境，更於年月1日為臺灣第一家取得內政部「綠建築標章」的醫院，對於臺北 縣致力打造低碳花園城市，更形相得益彰。 衷心期盼雙和醫院未來能繼續的茁壯、打造一個以病人為中心的健康醫院， 並結合地方醫療的需求，發展成為守護生命、守護健康、守護縣民的社區醫院。雙和醫院
∼關心市民健康的好鄰居
文 / 邱垂益（中和市市長） 區域醫療水準提昇，是對地方民眾健康最佳保護。垂益很高興雙和醫院為 中和市近萬市民鄉親提供親近、親切、親愛的全方位醫療服務，更期許在社 區醫療衛生與市民保健照護等層面，為市民健康嚴格把關。 專業醫療技術與尖端器材引進，還有多項服務品質評鑑佳績，這是貴院全 體同仁共同努力的具體成果，盼望精益求精，持續發揮最高品質來服務大眾。 欣逢營運週年之喜，垂益謹向雙和醫院全體同仁獻上誠摯祝福，並感謝您 們對市民朋友所做的一切努力與照護。雙和週年
1
滿溢
讓愛深植中和
文 / 呂芳煙（前中和市市長） 雙和醫院開幕迄今，屆滿週年，在邱院長文達領導之下，努力提供民眾便 利、緊急、專業的醫療服務，且結合社區舉辦多元化的健康促進活動，並致力於提 昇醫療品質，雙和醫院團隊的努力和付出，是有目共睹的。 回想當時芳煙為促成雙和醫院的興建，積極奔走，不惜下跪催生，如今能提 供中、永和市民如此優質的醫療服務，也照顧了土城等周邊地區廣大民眾，這一切 的努力與辛勞都是非常值得的。芳煙生於斯、長於斯，能盡心盡力的照拂中和這塊 土地與人民，讓愛深植中和，余願足矣！ 在此恭賀雙和醫院週年慶，並期望雙和醫院除了提供優質醫療服務外，也能 讓民眾感受到這裡是一個「給人信心、給人希望、給人方便」的溫馨醫療環境。全方位的醫療服務
文 / 洪一平（永和市市長） 欣逢雙和醫院週年慶，特別感受雙和醫院過去一年來對永和市民提供的各項 優質的醫療服務，及配合公所健康服務宣導不遺餘力，特致賀慶！ 雙和醫院全方位的醫療服務，不僅有教學醫院的醫療品質，有一流的醫護團 隊與設備，主動走入社區，同時配合公所以「預防勝於治療」的前瞻性服務，守護 民眾的健康，有了「雙和」市民的健康多了一層保障，打造永和為健康城市的願景 也指日可待。 祝雙和醫院 生日快樂 永和市長 洪一平 永和市婦聯會主委 洪曾貴櫻 同賀 永和洪一平市長賢伉儷雙和週年
1
滿溢
王市長（右2）與碧潭民眾合影民眾健康的守護者
∼雙和醫院
文 / 王美月（新店市市長） 欣逢貴院成立屆滿週年，謹祝恭賀之意，更感謝貴院提供專業服務，與地方醫 療院所合作，共同建構區域醫療防護網；今後如何擴大服務範圍，讓更多民眾獲得 照護，美月將與貴院共同努力，新店市正加速興建安坑一號道路、永和次系統等建 設，即是期望未來民眾就醫更方便，恭喜貴院通過多項評鑑與認證，不斷再追求進 步，也期勉貴院全體同仁，和我們站在一起，為守護民眾健康，共同努力！以人為本的雙和醫院
文 / 王澤民（土城市代理市長） 社會有溫馨、人間有關懷。雙和醫院成立以來，一直秉持「濟世救人、慈悲 為懷」服務大眾的信念，不論是醫學水準或醫療品質都得到患者和家屬的信賴與推 崇。一年來，雙和醫院在各醫療團隊的努力、堅持與付出，除了提昇陣容堅強的醫 療團隊，更引進高科技的醫療儀器，讓病患獲得最妥善的照顧，展現出以人為本的 用心。 欣逢雙和醫院週年誌慶，澤民在此以十分感恩的心，感謝院方對本市市民的醫 療照護與支援；亦非常肯定院方給予土城市公所鼎力的協助。澤民更要以最誠摯的 心，向優秀的醫療團隊致上無限地敬意和謝忱。並祝大家身體健康、事事如意。雙和週年
1
滿溢
杏林春暖
活人無數
文 / 江惠貞（板橋市市長） 民國年月全國第一家以BOT方式興建的署立雙和醫院正式營運，讓臺北地 區民眾有機會享受更好的醫療資源。近一年來雙和醫院在所有醫事人員的努力下， 不僅被衛生署評鑑為優等醫院，也秉持著「社區為重、病人為尊」的理念，照顧大 臺北地區民眾。 我與萬板橋市民非常期待負責雙和醫院經營的臺北醫學大學團隊，能夠繼 續秉持「守護社區健康，達成教學、研究、服務使命」的成立宗旨，在培養學識卓 越、品行良好的醫療人才外，也能夠持續引進國內外醫療成功經驗與最新技術，提 升醫療品質，以誠懇的態度提供最好的醫療照護，成為守護你我健康的好鄰居。為鄉親提供最佳的服務
文 / 呂禮旺（臺北縣中和市民代表會主席） 在廣大市民的殷切期盼下，雙和醫院於去年（）年月1日正式營運，他們 提供便利安全、專業可靠、高品質醫療服務，讓雙和地區鄉親能及時獲得最妥善 的照顧與醫療，這都是院方工作團隊的用心與努力，才能受到民眾的肯定與各界 的好評。 在營運這段期間，院方也辦理免費健康講座及義診等公益活動，不僅讓社區 民眾和醫院產生良好互動，並充分宣導預防重於治療的功效。 由於科技發達，先進醫療設備與技術不斷更新，期盼雙和醫院能秉持服務熱 忱、精益求精、更上層樓，為雙和鄉親提供最佳的服務。呂禮旺
雙和週年
0
滿溢
提供優質，造福鄉親
文 / 馬兆玲（中和市民代表會副主席） 雙和醫院營運即將屆滿週年，很高興這一年來聽到社區民眾好評不斷， 除了有寬敞舒適的醫療空間及高品質的設備外，醫療團隊的熱忱服務更獲各 界的讚許；提供就診接駁公車節省民眾搭車時間，貼心志工服務群的關心讓 人倍感溫馨，免費健康講座讓民眾知道如何預防並做好自己的健康管理，甚 至舉辦音樂會及登山活動拉近大家的距離，相信雙和醫院在團隊努力打拼 下，一定會提供更優質的服務，來造福雙和鄉親。馬兆玲
日益茁壯，造福民眾
文 / 周聰明（力行里里長） 雙和醫院一歲了！在這滿週歲的日子，全民給予無限的祝福，更預祝實 現抱負、展望未來，成為一所優質的醫院。 在全民的期望中「雙和醫院」展現、落實醫療傳愛，照顧弱小的精神， 更在醫療服務的本質上及醫生精湛的醫術、護士親切的態度、志工的熱忱服 務精神……，在各方面都表現出積極、奉獻的精神。 對於急切需要幫助的貧困家庭和缺乏照顧的族群，給予適時的關懷及照 顧，並不定時舉行義診及各項活動，更提昇社區的服務品質，照顧病人的需 求，落實醫院的使命，贏得民眾熱烈的回應。 同時，在政府的大力支持下，雙和醫院不管在於軟體、硬體均是一流的 設備，提供了整合性的服務，不僅造福鄉里也讓愛與關懷永遠伴隨大家，真 是病患莫大的福氣。未來新的一年，相信「雙和醫院」日益茁壯，更能造福 廣大民眾。 祝生日快樂雙和週年
滿溢
雙和醫院，生日快樂！
文 / 范永慶（錦中里里長） 雙和醫院自去年月開幕至今將屆一年，在這滿週歲的日子，敬祝 雙和醫 院，生日快樂！！ 回顧這一年，我們感受到雙和醫院不僅嘉惠廣大的病患；不再受舟車勞頓之苦 即能得到快速有效的治療，更帶動周邊店家如雨後春筍般的經濟繁榮景象。 在醫院方面，不論是硬體的設施或軟體的服務品質，一直不斷地改善與進步； 了解民眾所需，關懷他們的身心靈成長，常常舉辦各類活動與民眾交流。譬如：義 診、醫學知識方面課程、音樂會、戶外活動……等等，不勝枚舉。 希望在不久的將來，「雙和醫院」成為所有病患心中最佳的選擇！救人如救己
文 / 陳靜宜（德行里里長） 首先，感謝在各級民意代表的幫忙下，中和終於有了一個大家期待已久 的醫療機構，這醫療機構就是──雙和醫院，雙和醫院的成立，不僅讓中和 市民不必老遠奔波，就能得到完善的醫療，也帶來了就業機會。 雙和醫院成立一年了，帶來了一流的醫師、良好設備及親和的服務，讓 市民感受到關心、用心，而能放心的接受治療，就此希望雙和醫院往後能秉 持著救人如救己的信念，來服務群眾，讓醫療品質達到最高境界。 最後，感謝所有醫護人員的用心照料，也祝福所有的醫護人員平安喜 樂。雙和週年
滿溢
享有最完善的照顧及保護
文 / 林素娥（錦盛里里長） 一晃眼，雙和醫院已即將滿一週年了。感謝雙和醫院的成立，在年月1日以 前，雙和市民若需就診總得到鄰近的板橋、新店或臺北市，若有緊急醫療事故急需處 理，就醫時間常因車程而產生了耽擱。雙和醫院的成立，不僅讓雙和區的醫療品質及 效率大幅提升，院內不定期舉辦的藝文活動、音樂會與醫療資訊講座，更充實豐富了 雙和市民的身心及生活實用知識。由衷期望雙和醫院的專業醫療團隊及醫療設備，能 在未來的每個日子裡不斷茁壯、成長，使雙和民眾在就醫時，能享有最完善的照顧及 保護。敬賀雙和醫院營運週年慶
文 / 吳德朗（臺灣醫院協會理事長） 醫療工作的投注除了需要全體醫護人員通力配合外，更需要對醫療、對國人健 康維護的熱情，雙和醫院係一個充滿熱情與活力的醫院，不僅是臺灣第一家成功以 BOT模式成立的醫院，負責執行守護北縣中、永和地區國人醫療的重責大任，更在 短短一年的營運期間，通過新制醫院評鑑、ISO001品質管理、ISO1001環境管理 等國際認證，並榮獲全國首創綠建築特優獎，榮耀為醫界共睹，並值同儕學習。 敬賀雙和醫院營運週年，院務昌盛，並預祝順利通過國際醫院評鑑（JCI）！ 吳德朗理事長（左）與 該協會副理事長楊漢全 合影雙和週年
滿溢
心田∼種子與園丁
文 / 石曜堂（社團法人臺灣醫務管理學會理事長）勉
「投資健康、珍愛生命」是我們世代傳承，永遠不變的精 神和力量，雙和醫院懷抱著這個理念，用感性的服務和理性的 科學，彼此擦撞的火花，點燃了健康照護的價值。該院於 年月1日開幕，創院伊始，未滿一年，全院團隊一步一腳印 走出守護社區民眾健康的「意義」與「價值」。 他們致力於提升醫療品質，短時期內通過新制醫院及新制教學醫院評鑑，與 ISO001：00（品質管理）、ISO1001：00（環境管理）國際認證，並榮獲全 國首創優良環評開發特優獎，今年月面對挑戰，將接受國際最高水準的JCI醫院評 鑑。欣逢雙和開幕週年，茲以本文勉雙和醫院吳志雄院長及全院團隊成員，勤耕「心 田」、播撒「承諾」、圓滿「願景」。一粒種子的力量
證嚴法師 為佛陀的好伙伴，學做大農夫；為天下眾生心田而耕耘，化荒蕪成大福田。種子
大家都說，樹木來自種子。但是，一顆渺小的種子，如何長成雄偉的大樹？種子 並不具備孕育大樹所需要的資源，這些資源來自樹木生長的環境。但是，種子的確是 關鍵：它是整株樹木成形的立足點。隨著環境中水分及養分等資源挹注，種子組織著 整個成長過程。在某種意義上，種子是一個通道，通過它，大樹的未來蓬勃展現。園丁
安•諾思 秋天，播下一些希望的種子 未發芽的種子 靜躺在春泥中某處 彷彿漸漸腐去 鮮綠的生命力 與層層冷酷抗拒 從無數葉片透出 在清朗的藍空呼吸 生命就是如此 起初茫然不明 不知誰能存活、何者會死 但絕對不忘 播撒希望的種子圓一個美滿的願景
越期許全民健康福祉，快樂美好 越明白自己的謙卑、渺小 如同在大地辛勤播耕的農夫 沒有謙卑的彎腰 何來豐足的收成 盼各位朋友自比健康照護體系的農夫 以最虔誠的心，在每一寸土地上 播下遠景的種子 然後與全民 一起分享 美滿、豐足的收成雙和週年
滿溢
兼容並蓄
美哉雙和
文 / 李祖德（臺北醫學大學董事長） 雙和醫院是全國第一家BOT的醫院，也是臺北醫學大學（北醫大）的第 三家附屬醫院，其所肩負的是種醫療標杆的角色，一方面充分伸張公部門的 效能，另一方面將醫院管理醫療提昇至更專業的層次；同時，把醫院臨床實際 的醫學倫理、醫病關係在校園扎根，讓完善的醫療文化從校園到醫院、一脈相 承，讓學校與附屬醫院相輔相成。 年1月北醫大從眾多強大醫學大學競爭中脫穎而出，成為雙和醫院BOT 案的最優申請人， 年月1日依據合約準時開幕營運。看著雙和醫院從招標 案的幾經波折到原地土方移除計三萬多次卡車，興建雄偉地下層、地上1層 及停機坪的醫療大樓。開幕時冠蓋雲集的盛況，到今日成為臺北縣的醫療重鎮 之一，都再再說明臺北醫學大學團隊的努力與團結智慧。 董事會、校友會、全體師生、附屬醫院在這段時間上下一心的凝聚力，還 有來自雙和地區各界的熱情支持，讓雙和醫院得以「步步高昇、成長茁壯」。 但最重要的是，同仁們透過各種國際認證及醫學評鑑，不斷檢視本院的病人安 全及醫療品質等，以求取最大的醫療效能！繼通過新制醫院、新制教學醫院、 全球最新ISO雙認證（品質及環境管理）等，企盼月的JCI國際醫院評鑑能成 為雙和醫院週年最好的獻禮！天佑雙和醫院、天佑北醫大！北醫人的驕傲
文 / 吳成文（臺北醫學大學董事） 臺北醫學大學當年與家實力相當的醫學院爭取建立與經營署立雙和醫院，以 具實力與最周嚴的計畫取勝。這是北醫的光榮，我參與其中，與有榮焉，同感驕 傲。 北醫附屬醫院原為三百餘床，萬芳醫院約八百床，爾後，附屬醫院增建第三 醫療大樓，增加為約一千床，再加上雙和醫院之一千餘床，北醫已經擁有約三千 床足以成為臺灣最大的醫療體系之一，也為北醫奠定未來0年的發展，這是北醫 的史上最特殊的一頁，值得一書。 雙和醫院在邱文達校長的規劃、籌備和一年的經營奠基，爾後在吳志雄院 長的領導下，積極地往一流醫學中心邁進。寄望北醫百尺竿頭更進一步，挑戰高 峰，為醫學教育、民眾健康，提供最佳的教育資源與醫療服務，善盡「北醫人」 優異的特質。 祝 雙和醫院蓬勃發展，前途光明。雙和週年
0
滿溢
開創北醫新氣象
文 / 郭瑛玉（臺北醫學大學董事） 現代醫療機構經營，除醫療技術、人力儀器等硬體設施 外，首重經營品質與績效，特別是新設醫院的開業之初，完善 的經營管理，不僅可使醫院減少非必要性支出，即時診治經營 方向及問題，更甚者甚至可以縮短成本回收之期限。 雙和醫院在各級主管辛勤領導下，加上員工努力奉獻，在 短短一年內，建立了品質管控機制，定期的經營發展會議，也 顯示雙和醫院對於經營問題處理的即時性，為此不僅讓雙和醫 院在景氣的寒冬下，逆勢成長，來院民眾的滿意度也充分顯示 對於雙和醫院的高度肯定。 參與雙和醫院共識營，我感受到全院上下一心的旺盛能 量，相信未來雙和醫院將成為民眾的健康重要支柱，也將開創 大北醫體系的新氣象。郭瑛玉
再創新雙和
文 / 邱孝震（臺北醫學大學董事、臺北市防癌協會 理事長） 欣逢雙和醫院週年院慶，分享喜悅的同時，更以它為榮。 雙和醫院在「關關難過關關過，事事難成事事成」的重重艱難 下誕生，在同仁的努力下，秉持「社區為重，病人為尊」之理念， 經營發展成一所醫療照護、社區服務、教學合作、研究發展、資訊 整合、醫學倫理與人文並重之醫學大學附設教學醫院，為雙和地區 民眾帶來完備的醫療服務體系，維護社區民眾健康，成為一個健康 守護者。這得來不易的成果，來自大家的努力，而所有的榮耀，也 歸於所有為它盡心盡力的每一個人。 雙和醫院採階梯式建築，大樓各屋頂規劃為屋頂花園，是一座 名副其實的「花園醫院」。最高樓層屋頂配置鑽石造型的「直昇機 救護停機坪」，備有專屬救護電梯、救護區，可在最短時間內直達 開刀房、加護病房、急診室，空中緊急救援全年無休，它的設備既 完善又先進，更是北臺灣規模最大的綠建築醫院。 雙和醫院在短短一年內，有如此大的規模，服務層面深又廣， 又獲獎無數，其傲人的成果，真是讓人與有榮焉。期許雙和醫院能 不斷提昇醫療品質與教學能力，朝「健康、世紀、新雙和」的目標 努力再努力，成為國際級大醫院。雙和週年
滿溢
北醫大閃耀的新星
文 /洪奇昌（臺北醫學大學董事、前立法委員、前海基會董事長） 00年，經過董事會和校方對於財務和營運的周詳評估、並 取得校友會的支持後，臺北醫學大學決定爭取衛生署雙和醫院的 BOT案。當時雖然認為取得雙和醫院的經營權是臺北醫學大學進 一步發展的重要策略，但事實上，對於缺乏雄厚財力後盾的北醫 大而言，如果取得經營權後不能在最短的期間內開始營運、並且 達到一定的服務規模，財務的壓力勢必對學校造成沉重的負擔。 當衛生署宣佈北醫大在雙和醫院的BOT案勝出，董事會也正式承 擔起決策成敗的風險。 所幸，在邱校長帶領的團隊努力下，雙和醫院展現出令人振 奮的成果，不但工程如期完工、醫院如期開業，而且在短短一年 內交出亮麗的成績單，達到每日千人以上的門診、百人以上的 住院、以及百人以上的急診服務，提供給周遭100多萬民眾優 質的醫療服務。我們可以預見雙和醫院將很快成為北醫大醫療體 系中耀眼的新星，為北臺灣民眾提供方便、高品質的醫療保健服 務，同時也將促成北醫大在臺灣醫療體系佔有更重要的地位。天祐北醫、庇護雙和
文 / 胡俊弘（臺北醫學大學董事） 回想過往擔任北醫校長多年，期間看著北醫的建築物，一棟一棟的增建 完成。例如教學研究大樓、綜合醫療大樓的規劃與興建……等，舉凡校友的 贊助、各界的期待、師生的企望。這一切都像不遠處101大樓的同步興建進度 般，不斷攀向世界最高大樓的頂峰，北醫大也不斷的帶領北醫醫療體系追求 卓越，不斷成長茁壯攀向更高峰。 尤其是全國第一座BOT的雙和醫院，加入北醫醫療體系開院營運後，全 體同仁不眠不休、全力以赴、從無到有，通過多項評鑑，甚而超越多項醫界 的紀錄，真得是非常的難得。 開院迄今，一年來所遭遇的困難與挑戰，也都在所有同仁共同的努力之 下游刃化解。在此雙和週年院慶的前夕，個人獻上最誠摯的祝禱：願 天祐北醫、庇護雙和！胡俊弘
雙和週年
滿溢
北醫人堅韌不拔的精神
文 / 陳增福（臺北醫學大學董事） 個人在擔任北醫副校長期間，曾深深的感受到北醫團隊大家不 畏艱難、努力追求卓越的那份動力，令人印象非常的深刻。 而這樣一份專屬於「北醫人」特有的堅韌特質，更是在其他 的附屬醫院看得到，整個北醫的大家庭，就是這樣的融洽、熱情， 充滿活力地向前邁進！現在，同樣看著「雙和醫院」，為北醫開創 出許多醫界的各項新紀錄，其中更凸顯出雙和醫院所有同仁胼手胝 足、從無到有，建構這樣嶄新的醫院的動能，更是令人為之動容！ 欣逢「雙和醫院」週年慶，特此對雙和所有同仁的努力打拼與 付出，真誠表示感謝與慰勉，大家辛苦了！陳增福
雙和精神
邁向未來
文 / 陳時中（臺北醫學大學董事） 遙記衛生署規劃成立雙和醫院之始，臺北醫學大學便積 極參與各項規劃，認真為地區醫療籌建出健康之藍圖，歷經 數任領導，無數員工日夜交替，不眠不休嘔心竭力下，終於 在年月1日開院為民服務，除完成此艱鉅任務外，更創造 出政府BOT案準時開業之奇蹟。 開院一年來，雙和全院所有員工持續秉持著籌建時的精 神，致力於各項服務流程、設備的精進，雙和醫院存在的價 值，不僅僅只是提升中永和地區民眾醫療服務，更是大臺北 地區醫療重鎮以及大北醫醫療服務網路架構的開始。我深信 雙和醫院將不僅成為大北醫體系的驕傲，更會盡心守護民眾 健康，成為具有國際水準的醫療重鎮。陳時中
雙和週年
滿溢
身心健康的守護者
文 / 陳玲玉（臺北醫學大學董事） 奠基於北醫附設醫院的厚實根基，擷取自萬芳醫院的官民合 作經驗，雙和醫院的誕生可謂得天獨厚。於雙和醫院慶其週年之 際，謹以虔敬之心，期許雙和醫師，不但能以醫術治癒傷痛，更 能以醫德撫慰心靈，讓雙和醫院成為身心健康的守護者。最誠摯的祝福
文 / 郭許達（臺北醫學大學董事） 年月幸至雙和醫院參加共識營活動，席間與同仁交流 新設醫院經營管理之道，深深感受雙和醫院之企圖心與活力。 特別是開院半年即開始推動ISO，全院整體目標使用分科經營 的方式，且上下各司其職，為同一個目標努力，令我印象深 刻。 開院半年內即參與新制醫院與新制教學醫院評鑑、JCI評 鑑，為重視病人就醫權益、提升服務品質而努力著，再再顯示 出雙和醫院在邱文達校長領導下，不僅深耕、茁壯，更將成為 民眾就醫福祉的重鎮。 歷經一年的發展，雙和醫院在醫療技術、人員培養上， 有卓越的成長，對於服務品質的提昇，管理經營的精進，也屢 創佳績，在這艱困的時刻，我深感雙和同仁作業之艱辛，也同 時期許大家以民眾之健康為任，持續為病人健康照護努力、發 展，敬祝雙和醫院生日快樂！郭許達
雙和週年
滿溢
北醫人堅韌不拔的精神
文 / 朱炳昱（臺北醫學大學董事） 白駒過隙，韶光飛逝，轉眼「雙和醫院」開院營運已一年，這段 日子裡，因著所有同仁的努力，社區鄉親的回饋鼓勵越來越熱情，各 界的指導也越來越熱切，我們也看見健康服務的能量越來越增長，守 護著民眾醫療健康的責任則越來越加重。 相信未來由新任吳志雄院長的領導下，一定能在邱文達校長與大 家努力奠定的基礎之上，更不斷向上攀升並追求更高的目標，完成雙 和醫院的願景──達成高品質、高績效的國際一流大學醫院。是所至 禱！朱炳昱
繼續努力
追求卓越
文 / 徐明達（臺北醫學大學董事） 雙和醫院BOT案，是北醫重要的里程碑，經過一年來也交出亮麗的成績 單，種種都要歸功各界人士的大力協助及雙和醫院全體同仁的犧牲奉獻，在 此表達最深的敬意。 未來雙和團隊，仍要繼續努力，由社區出發，掌握契機，全力發展，追 求卓越，以成為國際一流的大學醫院為願景。徐明達
雙和週年
0
滿溢
開創嶄新的未來
文 / 趙宇天（臺北醫學大學董事） 雙和醫院開幕一年來，在邱文達院長的帶領及全體員工的 努力下，創造了許多紀錄及佳績，包括在短短開幕三個月內通 過了新制醫院及新制教學醫院評鑑，及於去年年底獲得ISO國 際認證，還有獲頒全國首創優良環評開發特優獎，並將於今年 挑戰美國JCI醫院評鑑，這些成果及榮耀實在得來不易，令人欽 佩！ 我認為優質的醫院要必備幾個條件：醫師除了專業的技術 外，更重要以病人為尊的觀念；醫療設備應結合高科技，做出 精確的診斷與治療；最重要是每位工作人員要有團隊的觀念及 服務熱誠來關懷病人。 雙和醫院短短一年來，從無到有，並茁壯成長，贏得各界 好評。謹祝雙和醫院精益求精，並在未來加倍努力，開創更美 好的明天！趙宇天
展翅高飛
躍上國際舞台
文 / 張文昌（臺北醫學大學董事） 大北醫的第三個寶寶「雙和醫院」，即將滿週歲，從一片山坡 地中誕生，到現在成長茁壯，滿足北縣民眾的需求，徹底解決北縣 原有的醫療資源匱乏。 這一年來，雙和創造許多奇蹟，邱院長帶領全體伙伴們從挑 戰新制醫院評鑑到國際JCI評鑑，並舉辦數場大型社區健康篩檢活 動，服務眾多的病患。相信在未來的日子，雙和醫院一定能展翅高 飛、蓬勃發展，跟著大北醫一起躍上國際舞台。張文昌
雙和週年
滿溢
眺望雙和大未來
文 / 魏哲和（臺北醫學大學董事） 遙望昨日，眺望未來，臺北醫學大學在大臺北地區的發展，從開 始的附設醫院的點，延伸至萬芳醫院的線，歷經近0年努力，推展至 現在擁有雙和醫院的面。有鑒於萬芳與附設醫院經營的成功，受到各 界的高度肯定，也才促成今日的雙和醫院。 雙和醫院在開院半年內，即通過新制醫院評鑑，並積極參與國際 評鑑JCI，我看見這一年雙和的努力與奮鬥，一定可在不久的將來，閃 耀大臺北。魏哲和
雙和一週年生日快樂
文 / 周世永（臺北醫學大學校友總會總會長） 雙和醫院在邱文達院長經營領導下…… 就在轉眼間 雙和一歲了 就在剎那間 雙和成長了 1 5 5 1 5 （以上兩句請用唱的） 雙和的成長成功，實在難以相信…… 真的她只是一個一週歲的小baby，但是看她的成績、成長，您會認為她上小學一年級 了，應該實質上是六歲的成就了： ● 年，原址還是一個小丘陵。 ● 年月1日，已是萬丈高樓具規模的大醫院了，更難以置信的是…… ● 年10月，突破千人次的診量，同時10月也通過優等醫院評鑑。 ● 年年初，又突破了千人次的診量。 衛生署應該非常慶幸，種了一個因緣在北醫、在雙和，雙和醫院讓衛生署驕傲的交出 一個漂亮的成績單。身為北醫校友總會會長的我，又再一次分享邱文達院長領導下，雙和 醫院成功、成就的喜悅，歡樂。 感謝邱文達院長帶領下的雙和團隊，有以下這麼多具體的成果，可以讓校友們分享， 讓校友們可以快樂的大聲談論、歡唱（用心良苦，有結果，我的愛怎麼形容，一生愛付 諸我雙和）。雙和醫院已通過新制醫院及新制教學醫院的評鑑，及ISO001：:00（品 質管理），ISO1001：00（環境管理）國際認證，並榮獲全國首創優良環評開發特優 獎，今年月將接受國際最高水準的醫院評鑑（JCI評鑑）。 校友們也了解，感謝邱院長、蔡副院長、李副院長的努力如下： 邱院長：榮獲行政院衛生署頒發「衛生獎章」殊榮。帶領雙和通過行政院「綠建築標 章」認證。蔡副院長：指揮首例空中轉診順利達成任務。管理急診醫學部成效卓著。李副 院長：帶領雙和通過新制醫院評鑑並獲評優等。 有幸陪伴著雙和醫院的孕育，馬英九總統才親自來慶賀誕生，今一轉眼就滿週歲了 （怎麼看，雙和都像個小巨人），週歲的小巨人，明天妳一定依然超速成長成就。當今天 雙和醫院的院長棒子要由邱文達院長交到吳志雄院長手中，我們可以期待新的吳志雄院 長，定能將雙和醫院繼續推向高點、高峯！ 就在一轉眼 雙和一定棒 就在剎那間 雙和更茁壯 1 5 5 1 5 祝 雙和醫院 生日快樂！ 周世永總會長（左）與萬芳醫院洪傳岳院長（右）雙和週年
滿溢
北醫人無比的
勇氣與信心
文 / 康義勝（臺北醫學大學醫學系校友會會長、臺灣拇山醫友會會 長、北醫大校友總會前會長） 北醫人以無比的勇氣和信心，加上周全的準備，以萬芳醫院成功 的經營成績，終於在激烈的競爭中，於00年奪得雙和醫院的經營 權；在沒有財團資金的挹注之下，靠著校友以及社會的資源，在短短 幾年中，將一片荒山剷平，建造成今日巍峨的雙和醫院，終於在00 年月1日開始營運，服務社會。 務實、效率、創新是北醫人包括董事會、校方以及三個附設醫院 的所有同仁所展現的特質，面對壓力更能激起北醫人的潛能，單從雙 和醫院開幕以來，未足一年的時間，即能展現無比的企圖心和旺盛的 戰鬥力，在開床率、門診量以及各項服務量屢創新猷。 站在校友會的立場上，除了感謝學校及醫院同仁日夜無休的付出 外，我們也以北醫校友的一分子感到無比的榮耀。在此開幕周年慶祝 會上，我謹代表全體校友向邱文達校長兼雙和醫院院長以及全體同仁 致上最高敬意。 並祝雙和院務興隆，各位同仁身體健康，闔家平安。賀雙和醫院週年慶
文 / 葛建埔（臺北醫學大學牙醫學系校友會會長） 去年雙和醫院開幕典禮邀請馬總統等眾多貴賓蒞臨，見證臺灣第一個大型醫 療BOT公辦民營的署立醫院成立，身為校友的一分子深覺與有榮焉；特別是爭取 雙和興建經營權的過程當中，牙科校友會在北醫大母校的號召下，與各個校友會 同心協力爭取資源，成功展現了北醫人的團結力量大。 這一年來雙和醫院成長快速，在各方面皆有傑出表現，更讓校友深以為傲， 這難能可貴的成績，要歸功於卓越的領導團隊以及全體員工的努力，也是北醫人 的驕傲。 身為北醫體系第三個、也是規模最大、投資最多的附設醫院，所肩負的使命 與期待不言可喻，雙和醫院已用過去一年的表現，建立起大家的信心，在週年慶 的今天，是雙和醫院邁向新挑戰、新階段、創造更好的成績的日子。校友會將支 持、祝福，共創北醫大榮景。與有榮焉
文 / 謝桂鈴（臺北醫學大學藥學系校友會會長） 猶記得去年7月1日，雙和醫院舉辦的盛大開幕典禮，身為校友 的我們有幸獲邀參與，共同見證母校歷史性的重要的時刻；時光紝 苒，雙和醫院即將歡慶開幕週年，這一年來，雙和醫院不負眾望， 締造了許多醫界紀錄，在經營成效方面：達成損益兩平、門診量突 破3千人次、建立良好形象口碑等；在品質認證方面：通過新制醫院 及新制教學醫院評鑑優等、獲得ISO國際認證、獲頒全國首創優良環 評開發特優獎等等。 雙和能夠在短短一年不到的時間內，創造如此成績，當然要歸 功於雙和醫院全體同仁努力、加上董事會、邱校長卓越領導，北醫 大全體師生以及附醫、萬芳兩附屬醫院協助，讓身為北醫大一分子 的校友們與有榮焉，期待雙和更上層樓，展現北醫大團結精神，再 創高峰。雙和週年
46
滿溢
全人醫療的優質服務
文 / 邱錫賢（臺北醫學大學醫技學系校友會會長） 中永和地區有近80萬的人口，在過去，急、重症民眾要跑將近 十公里，才能找到一間大醫院就醫，非常不方便。經過十幾年的努 力，衛生署決定由臺北醫學大學用BOT方式興建署立雙和醫院，北 醫團隊也展現了高度的效率，讓雙和醫院於去年7月如期完工，這對 中永和地區來說不僅是大事一件，更是好事一樁。 經過一年來雙和醫院及北醫團隊所有人員的努力與用心，雙 和醫院確實落實了「社區為重、病人為尊」的理念，致力於社區服 務，大大提高中永和地區的醫療品質。祝雙和醫院一歲生日快樂， 也期許雙和醫院未來能夠更努力，為當地居民提供一個全人醫療的 優質服務。邱錫賢
從無到有
辛勤艱難的任務
文 / 王伯綸（臺北醫學大學護理學系校友會會長、 北醫大學校友總會常務理事、天明製藥股份有限公司董事長） 在臺北醫學大學50週年校慶在即，欣逢雙和醫院服務社會週年慶， 除了代表臺北醫學大學護理學院畢業校友會同表慶賀之意，也對臺北醫 學大學在培育醫療臨床服務之優秀人才的貢獻，在此致上最大謝意，這 實為國人的福氣。 回顧過去，雙和醫院從無到有，著實是一項辛勤與艱難的任務， 這都要感謝雙和醫院全體團隊、臺北醫學大學學校及附醫的各位長官與 同仁的無私奉獻努力經營。在這一年中營造專業、安全、舒適的醫療環 境，除此之外，在致力於提昇醫療品質上，已通過新制醫院及新制教學 醫院的評鑑，及ISO9001：2008（品質管理）、ISO14001：2004（環 境管理）國際認證，並榮獲全國首創優良環評開發特優獎，今年8月更 將接受國際最高水準的醫院評鑑（JCI評鑑）。 相信在邱校長、吳院長及各位前輩先進領導與同仁的努力之下，雙 和醫院很快就會成為國人心目中醫療服務最優質的團隊。 歡慶雙和醫院週年 敬祝 登峰造極締佳績！雙和週年
48
滿溢
第一流的醫療服務
文 / 廖天倫（臺北醫學大學保健營養學系校友會會長） 歷經十餘年多方的努力，雙和醫院於去年7月1日終 於在隆重盛大的儀式下開幕，當天擠進了近2千位貴賓及 中永和地區的民眾，來見證這件地方的大事；透過當天 的儀式，也讓大家了解在風光開幕的背後，原來有著無 數的艱辛，與許多動人的故事。 如今雙和醫院一歲了，這一年來，雙和醫院在邱文達院長的帶領下，結合北醫校 方、附設醫院及萬芳醫院的服務團隊以及上百位專業醫護人員，為中永和地區鄉親提 供最專業的醫療以及第一流的服務。 我是北醫的一分子，中和市更是我落地成長的地方，對於大北醫在中永和地區的 深耕發展，我有著無限的感動與期盼，感動雙和醫院「以社區為重，以病人為尊」的 服務理念，更期盼的是在未來雙和醫院可以與全球醫療接軌，晉升為第一流的國際醫 療院所。廖天倫
北醫大醫療體系
更上層樓
文 / 鄭忠全（臺北醫學大學公共衛生學系校友會會長） 做為北醫大體系第三所附屬醫院，雙和醫院結合了 北醫大、附屬醫院以及萬芳醫院的資源，象徵大北醫 金三角醫療體系的落實，也是全體校友寄予厚望的所 在，從爭取雙和醫院之初，即由董事會、校友會、 北醫大全體師生等爭取各界協助，這個動員的過 程，也象徵著北醫大體系發揮團結精神與力量的歷 史時刻。 身為校友會的一分子，一年來看著雙和醫院成長 茁壯，在社會上建立良好口碑，受到各界好評與肯定， 感到非常光榮與驕傲。放眼未來，我們有信心不僅雙和醫院會 創造更好的成績，朝向高品質、高績效之一流大學附設醫院的目標邁進，在此 同時，更代表北醫大醫療體系將更上層樓，吸引更多的優秀北醫校友一同創造 新榮景，以母校為榮。鄭忠全
雙和週年
50
滿溢
時間是種美麗的催化劑
文 / 何俊聰（臺北醫學大學醫務管理系校友會理事長） 時間是種美麗的催化劑，讓我們看到雙和從一片工地中逐漸井 然有序；天空雖然沒有羽毛的痕跡，而鳥的確飛過。在雙和歡慶周年 的時刻，同時也紀錄了這群大北醫同仁的努力與付出，這是大家的生 日，祝你們生日快樂！雙和週年
52
滿溢
回首來時路∼感恩與期許
文 / 邱文達（臺北醫學大學校長） 雙和醫院是第一家BOT公辦民營的署立醫院，一年來它成長茁壯，建立口 碑，受到社會各界好評與肯定。 回首來時路，雙和之所以有今天，要感激無數的貴人相助，特別值得一提 的是前中和市市長呂芳煙為雙和而向立委下跪，這種高貴的情操讓雙和人永遠 感念於心。 另外，當年爭取雙和BOT案，北醫大在董事會、李祖德董事長、 校友及全體師生同心協力下，結合社會人脈，凝聚各界資源，打了 漂亮的一仗，在北醫大發展史上留下珍貴的一頁。 在雙和醫院籌建期間，感謝同仁們不眠不休地以院為家，從 整地、發包、施工、採購、設備到營運，都按照預定進度完 成，也是國內BOT案中，唯一準時完成的重大工程，這些成 果都是靠大家努力才能達到，本人要表示誠摯的感謝。 雙和醫院已踏出成功的第一步，一年來，雙和通過了 新制醫院及新制教學醫院評鑑，另外獲得ISO9001:2008 （品質管理）、ISO14001:2004（環境管理）國際認證， 最難能可貴的是獲頒全國首創優良環評開發特優獎，今年 8月將接受美國JCI醫院評鑑。這些成果與榮耀，都要歸功 於臺北醫學大學師生支持及附醫、萬芳醫院熱心協助，及雙 和全體同仁犧牲奉獻，在此，向這些幕後無名英雄致上最深 的敬意。 迎向未來，雙和將結合北醫大與附醫，萬芳的雄厚醫療 資源，教學研究成果，形成堅實穩固的大北醫醫療體系， 雙和醫院的努力目標，將朝向追求優質的病人為中心的 照護，建立病人安全的就醫環境，建構國際標準化醫療服 務，與全球接軌，更上層樓，成為蜚聲國內外的醫學中心。這只是個開端
文 / 李良雄（臺北醫學大學校務總顧問） 雙和醫院創院轉眼一週年了。一年以來，它為雙和地區近70萬人口提供了周全和高品質的醫 療服務，讓一些急重症患者不必再跨區越域，輾轉就醫。相當實際的造福了在地鄉親，也讓雙和 人圓了多年來「擁有一所頗具規模醫院」的期待和夢想。而醫院的成立對帶動地方繁榮，更有直 接而顯著的影響。 一年只是個開端，是蓄勢而起的醞釀期。我們不必諱言雙和醫院未來必然還有很多成長空 間，但重要的是它已經有了穩固的基礎和明確的目標，再加上臺北醫學大學的後援力量，我們確 信雙和醫院終將成為醫界的明日之星。欣逢醫院成立週年，爰綴數語以為賀。週歲快樂！
為民眾健康，再接再厲！
文 / 彭汪嘉康（中央研究院院士、雙和醫院榮譽副院長） 雙和醫院很快的就滿週歲了！在北醫大邱文達校長大力領導下，全院以 朝向急重症醫療發展的使命，並努力配合腫瘤的防治。根據衛生署國民健康 局最新資訊，雙和地區每十萬人死亡率，從122人次到145人，明顯高於全國 的117人，提昇社區居民的健康，這正是我們最重要的目標。 因此，雙和醫院癌症中心從開幕第一天開始，就積極開辦腫瘤聯合門 診、去年12月啟動日間化學治療中心、年初腫瘤病房收治住院病人，今年 5月本院設備新穎的放射腫瘤治療中心（也是全國規模最大放射治療中心之 一）正式開幕；相信這將會是腫瘤醫學發展中，一段難得的發展歷程，但我 們卻不能以此自滿。 期盼雙和醫院再接再厲！同時，癌症中心將以最好的抗癌藥物與團隊 醫療服務，提供社區民眾預防、篩檢、診斷、復健、病友支持、追蹤與安寧 療護，朝向健康為導向的優質社區，進而擴展至全國、全球化。雙和週年
54
滿溢
歡喜迎週年
雙和創新局
文 / 謝明哲（臺北醫學大學副校長） 歷經十餘年爭取、籌備、興建、營運，署立雙和醫院（委託臺北醫學大學興建經營） 終於開幕滿週年了！ 自2008年7月1日開始營運以來，雙和醫院迅速繳出了令人刮目相看的成績單，例如首 創全國「特殊需求口腔照護中心」，擁有臺北縣唯一醫療用停機坪，通過急救責任醫院評 鑑，以及去年底接連通過新制醫院及新制教學醫院評鑑、ISO9001：2008（品質管理）、 ISO14001：2004（環境管理）等國際認證。在短短一年的時間內，就獲得如此肯定，實屬 不易。 這份榮耀是全體北醫人共同努力的成果，從無到有，在外界不看好的聲浪中，破浪而 出。我們期許雙和醫院能精益求精，持續提供高品質的醫療服務，保障國人的健康。持續守護社區健康
文 / 李友專（臺北醫學大學副校長） 各位雙和的同仁： 因各位的努力不懈，使雙和醫院順利通過ISO的品質與環境 管理國際認證，本人身為大北醫體系的一員亦感到與有榮焉。 適逢此週年紀念之際，期許雙和的全體同仁在這嚴苛的醫療 環境下，能持續秉持著守護社區健康之宗旨力求精進，讓更廣大 的民眾能獲得更高水準、更人性化的醫療服務！在此並預祝各位 順利通過即將到來的JCI評鑑。雙和週年
56
滿溢
雙和週年慶
歡迎吳志雄
文 / 陳大樑（臺北醫學大學教務長） 雙城地靈人才濟 和睦共創新契機 週詳擘劃成大業 年來辛勞展歡顏 慶獻佳績猶驚豔 歡欣綠杏跨疆域 迎風展翅龍騰雲 吳興宏圖登高峰 志向弘遠意千秋 雄才大略創新猷陳大樑
醫德雙全的健康守護者
文 / 劉得任（臺北醫學大學學務長） 雙和醫院落成滿週年了！ 在本校經營團隊及醫院同仁努力下，這一年間雙和醫院達成了許多 不可能的任務！短短一年間通過97年度新制醫院評鑑優等暨新制教學醫 院評鑑合格、ISO9001：2008品質管理及ISO14001：2004環境管理國際 認證、榮獲臺北縣環保局第一屆優良環評開發案評選「特優獎」及內政部 「綠建築標章」等多項肯定。 雙和醫院邁入第二年，象徵著中永和地區的醫療照護機制更加完 善便捷。除陸續建置特殊需求者口腔照護中心、癌症中心及5大醫療中 心提供民眾在地便捷的醫療外，更結合本校附設醫院及萬芳醫院所組 成的醫療金三角，提供中永和地區居民甚至是臺北縣民更完善的國際醫 療及照護，更產生了許多感人的醫療關懷，展現醫德雙全的堅強醫療 團隊。 在這裡除了祝福，更期待雙和醫院本著既有的衝勁持續努力，發展成 為一兼具醫療照護、社區醫學及教學研究並重的高優質醫療院所，成為臺 北縣民的健康守護者。雙和週年
58
滿溢
移山建高樓的故事
文 / 張清泉（臺北醫學大學總務長） 學生時代只能在課本上讀到的愚公移山故事，現今卻真真實實的發生在臺 北醫學大學‧行政院衛生署雙和醫院上，任誰也很難想像得到，如今這棟宏偉 又符合綠色建築標章的醫院，三年前這裡還是一座凌亂的荒山，經過八百多天 日夜不停的挖墾、載運及建造，終於如期在去年（民國97年）7月1日，誕生了 這座令人耳目一新、刮目相看，也是北部地區唯一榮獲內政部，以綠化量、水 資源、日常節能及汙水垃圾改善最優的「綠建築標章」認證，為北臺灣規模最 大的建築醫院！ 平地蓋高樓已經艱苦萬分，更何況是要移山建高樓，可以想像當時工程之 艱鉅及工作人員之辛勞，再加上有開幕時間之壓力，當時所有人員真是內外交 迫、身心煎熬。但是如今，當看到新穎的建築聳立在眼前，它能造福中永和、 板橋、土城及新店等大雙和地區兩百多萬人的健康，相信這群由邱文達校長帶 領、甘共苦創造北醫大新里程碑的團隊，都會覺得一切的付出都是值得的。 轉瞬間，雙和醫院的成長屆滿一週年，雖說萬事起頭難，但是雙和醫院在 邱校長的卓越領導下，同仁如履薄冰、如臨深淵的努力下，化不可能為可能， 各方面的進展都創造出奇蹟，讓人感到不可思議。如：開院四個月通過新制醫 院評鑑、通過新制教學醫院評鑑、開院六個月通過ISO9001、ISO14001認證、 開院六個月達成損益平衡、開院一個月即突破1千人次的單日門診量等等。相 信這些都是邱校長卓越領導的結果，亦是雙和團隊的成功，也是臺北醫學大學 的成功。 祝福 雙和醫院生日快樂，院務蒸蒸日上！ 北醫大邁向世界級大學，勝利成功！雙和醫院造就雙贏
文 / 林建煌（臺北醫學大學研發長） 雙和醫院自2008年成立以來，表現優異，深獲各界好評，更通過 ISO9001 及 ISO14001國際認證，如此殊榮非一般可比。 貴院提供全校各系、所學生實習及臨床教學研究的環境，同時擴大北醫的校友 回母校貢獻的服務機會，實可謂造就雙贏成效。欣逢雙和醫院一週年院慶，預祝院 慶活動圓滿成功，相信未來貴院必能繼往開來，秉持一貫優良之醫療技術及行政支 援，成就兼具服務品質與經營績效之公辦民營醫院。 左為林建煌研發長（左）與中央研究院院士 陳培哲教授合影雙和週年
60
滿溢
祝賀雙和醫院週年慶
文 / 曾啟瑞（臺北醫學大學醫學院院長） 雙和醫院建院以來努力不懈， 積極朝國際級醫院發展， 敦親睦鄰、屢創佳績有目共睹， 祝賀雙和醫院日益成長， 持續為台灣醫療貢獻心力。為全人醫療第一線把關
文 / 林哲堂（臺北醫學大學口腔學院院長） 為照護身心障礙者口腔健康，衛生署委託臺北醫學大學口腔醫學院於雙和 醫院建置「特殊需求者口腔照護中心」，初步階段提供臺北地區身心障礙者口腔 照護，截至2009年4月已有2,406人次受惠，目前與中心之合作社福機構計有14 間，其他則陸續接洽中；為中、永和地區牙醫院所提供理想後送單位，聘請各科 臨床資深牙醫師於一般牙科門診部提供醫療服務及資訊傳達，並不定期舉辦再教 育學術活動；且提昇中、永和地區一般民眾口腔疾病之就醫，截至2009年4月已 有14,407人次受惠，未來渴望結合特殊需求者口腔照護中心一起深入社區，提 供高品質醫療服務、打造以病人為中心之環境，為全人醫療第一線把關。林哲堂
雙和週年
62
滿溢
與北醫大共創歷史新局
文 / 邱弘毅（臺北醫學大學公衛暨營養學院院長） 北醫大即將在明年過50歲生日，同時也將邁向下一個50年 的發展新里程碑。 回想當年北醫大接辦萬芳醫院，不僅樹立國內醫院經營的典 範，更成為北醫成為國內一流醫學大學的重要助力。今日雙和醫 院在萬芳醫院既有的基礎上，再創造更優異的經營績效，以其龐 大的規模及延攬許多優秀醫事人員，在未來的50年，勢必扮演北 醫大邁向國際級大學的最佳幫手，值此雙和醫院週年慶之際，預 祝雙和醫院成為國內醫界的重鎮，與北醫大共創歷史新局。成為臺灣醫界的標竿
文 / 李飛鵬（臺北醫學大學附設醫院院長）
雙和醫院開幕轉眼已經一年了，回想開院之初由第一次在行政中 心開會開始，依序義診、開幕、各科開始建制、開床、手術室開張、 ICU開床、社區推展與地方里長代表餐敘、掃街、每週行政發展會 議、急診值班半夜回院、醫院評鑑、JCI Mock Survey……等諸多 事情，恍然如昨日。與全體工作同仁參與雙和創建這一年來，實在 與大家建立了革命情感，在調任回附設醫院前這段日子，看著大伙 一一搬離11A的行政區，實在有點感傷。 雙和醫院急診人數每月已達5千人次，住院最近都在4百床左 右，業績的成長也都在校長的規劃下進行，未來一定能成為北醫大 最具規模的醫院，成為雙和地區最被信賴的醫院，我真的為自己能參 與雙和醫院的創建感到光榮，也真心感謝這段期間與我們共同打拼的 伙伴，感謝大家一年來對我的協助。 祝福雙和醫院未來在吳院長的領導下，穩健發展、成功屹立於臺灣 的醫界，成為標竿。
